Bibliografia per intervistatori ed esaminatori

Riferimenti bibliografici

Consiglio d'Europa, Common European Framework of Reference for Languages: Learning,

Teaching, Assessment, Cambridge University Press, Cambridge 2001 (trad. it. Quadro comune
europeo di riferimento per le lingue: apprendimento insegnamento valutazione, La Nuova Italia,
Firenze 2002) (http://culture.coe.fr/langues)
Si consiglia in particolare la lettura delle scale dei descrittori relativi alla produzione e
all’interazione orale: pp. 32-37, 41-45, 73-76, 93-101, 106-107, 135-144, 149-154, 158-159 della
versione italiana.

SI SEGNALA CHE IL QCER È STATO AGGIORNATO CON NUOVE SCALE DI

DESCRITTORI E NUOVI DESCRITTORI ALL’INTERNO DELLE VECCHIE SCALE. La
versione italiana del nuovo documento (Volume complementare) è consultabile a questo link:
riviste.unimi.it/index.php/promoitals/article/view/15120/13999 .

Esempi di produzioni valutate e commentate:

http://www.ciep.fr/it/pubblicazioni-e-cdrom-dedicati-alla-valutazione-e-alle-certificazioni/dvd-
produzioni-orali-che-illustrano-i-6-livelli-del-qcerpl/dvd-produzioni-orali-che-illustrano-i-6-livelli-
del-qcerpl/italiano

Spinelli B., Parizzi F., 2010, Profilo della lingua italiana. Livelli di riferimento del QCER A1, A2,
B1, B2. La Nuova Italia, Firenze.

Leone P., Mezzi T., 2011, Didattica della comunicazione orale. Lingue seconde e italiano a scuola
e all’università, Franco Angeli, Milano, in particolare i contributi di Lopriore, Mezzi, Leone e
Bavieri

Codici etici e Linea guida per la valutazione linguistica

Si indicano di seguito le pagine dei siti internet di diverse associazioni internazionali che rendono
disponibili risorse utili per la valutazione dei sei livelli di competenza in base alle indicazioni del
Quadro. In questi siti sono anche pubblicati dei codici etici che dovrebbero guidare tutti coloro che
a diverso titolo si occupano della certificazione linguistica (enti certificatori, esaminatori, istituzioni
ecc.).
PLIDA
Tutti i documenti presenti a questo link:
http://plida.it/certificazione-plida/documenti.html

Divisione per le Politiche Linguistiche, Consiglio d’Europa

https://www.coe.int/en/web/common-european-framework-reference-languages
http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/default_en.asp

ALTE, The Association of Language Testers in Europe https://it.alte.org/ (sito in italiano)

EALTA, European Association for Language Testing and Assessment (www.ealta.eu.org)

http://www.ealta.eu.org/documents/archive/guidelines/Italian.pdf
http://www.ealta.eu.org/resources.htm

ILTA, International Language Testing Association (www.iltaonline.com)