7-3 - Isolamento Acustico

Tecnologia Prodotti per l’isolamento 1
dell’antivibrazione acustico
Ugelli insonorizzati Vantaggi con l’utilizzo degli 7.3.2

ugelli SILVENT®
3.1
Ugello tipo 100 7.3.3
Ugelli tipo 200 7.3.3
Ugelli tipo 511 - 512 7.3.4
Ugelli tipo 5001 - 5003 7.3.4 3.2
Ugello tipo 011 7.3.5
Ugelli tipo 0071 - 0073 7.3.5
Ugello tipo 811 P 7.3.6
3.3
Ugello tipo 910 a flusso posteriore 7.3.7
Ugello tipo 915 diffusivo 7.3.8
Ugelli tipo 920 - 921 7.3.9
Ugelli tipo 392 - 394 - 396 7.3.10 4.1
Ugelli tipo 971/F e 973/F 7.3.11
Ugelli tipo 700 - 700 A 7.3.12
Ugelli tipo 700 C 7.3.13
Dispositivi tipo 456 - 462 7.3.14 4.2
Multi ugelli tipo 400 7.3.15
Ugelli LAVAL 715 L - 1011 7.3.16
Ugelli MICRO tipo MJ 7.3.17 4.3
Snodo regolabile tipo PSK 7.3.17
Ugelli orientabili su base magnetica 7.3.18
Lame soffianti in acciaio inox 7.3.19
tipo 370 4.4
Ugelli Bazooka tipo 4000 7.3.20
Pistole di soffiaggio Pistole tipo 501 - 571 - 572 7.3.21 4.5

insonorizzate Pistole tipo 500 7.3.22
Pistole soffianti per fori tipo BG 007 7.3.23
Pistole FLEXGUN tipo 520 ÷ 580 7.3.24
4.6
Pistole tipo 007 7.3.25
Pistole tipo 007 P 7.3.26
Pistole tipo 750S 7.3.27
Pistole tipo 2050 7.3.28 5.1
Pistola con ugello piatto tipo 2973 7.3.29
Pistole tipo 2055 7.3.30
Lance tipo 1100 - 1200 7.3.31
Lance di soffiaggio ad elevata 7.3.32
6.1
forza di spinta
Soffiatore per pulizia fori 7.3.32
BLOW’N GONE
Silenziatore scarico valvole Opus CD 7.3.33
6.2
Valvole di regolazione FV 7.3.35
6.3
Elementi insonorizzanti Pannelli fonoassorbenti 7.3.37
Pannelli smorzanti 7.3.41
Cabine ed incapsulaggi 7.3.42
6.4
7.1
7.2
7.3
8.1
9.1
Prodotti per l’isolamento acustico 7.3.1 1
3.1
3.2
3.3
4.1
4.2
4.3
Elementi insonorizzanti di
soffiaggio SILVENT®
4.4
Soffiare aria compressa con forza di spinta elevata e fare poco ru- 4.5
more è un obiettivo importante che è stato raggiunto, dopo lunghi
studi, con gli ugelli di soffiaggio SILVENT®.
Gli ugelli SILVENT® hanno elevate caratteristiche, poichè possiedono:
4.6
- livello sonoro basso
- elevata forza di spinta
- ridotto consumo di aria compressa
5.1
Le prove relative alla misurazione delle caratteristiche sonore degli
ugelli SILVENT® sono state effettuate dal National Testing Institute
svedese.
Una particolare nota conferma che gli ugelli SILVENT® non emetto- 6.1
no alcun suono puro.
E’ noto infatti che sono i suoni puri e cioè quelli non modulati ad es-
sere particolarmente dannosi per l’udito. 6.2
Riferendosi alle attività produttive, per soffiaggio si deve intendere
un complesso di operazioni che comprendono la pulitura, l’asciu-
gatura, il raffreddamento, il trasporto, il sollevamento, ecc., me-
diante l’impiego di aria compressa. 6.3
Al fine di prevenire danni fisici agli utilizzatori attraverso il contatto
diretto della cute con aria compressa, gli ugelli SILVENT® sono co-
struiti con apposite alettature e protuberanze, tali da permettere lo- 6.4
ro di superare le severe norme OSHA (U.S.A.) e SUVA (CH) relative
alla sicurezza sul lavoro. In accordo a tali norme gli ugelli
SILVENT® non consentono una pressione d’aria sulla cute dell’uomo
superiore a 2 bar. 7.1
Tutti i dispositivi SILVENT® possono essere utilizzati fino ad una
pressione massima d’esercizio di 10 bar.
Il valore della forza di spinta generata, è ottenuta con una pressio-
7.2
ne d’esercizio di 5 bar.
7.3
8.1
9.1
Prodotti per l’isolamento acustico 7.3.2
Vantaggi con l’utilizzo degli ugelli SILVENT®
Il metodo più frequentemente adottato per il soffiaggio dell’aria

compressa consiste nell’utilizzo di un tubo aperto, curvato e schiac-
ciato, in altri casi sono utilizzati ugelli progettati per liquidi e non
destinati al soffiaggio dell’aria.
La tabella sottostante mostra i risultati raggiunti in operazioni di sof-
fiatura, sostituendo tubi aperti di varie dimensioni con gli ugelli
SILVENT®. L’utilizzo di un tubo aperto comporta inevitabilmente sia
un elevato e dannoso livello sonoro, che un grande consumo d’aria
(energia).
Comparazione del livello sonoro e del

consumo dell’aria compressa a 5 bar
con tubo aperto e ugelli SILVENT®
Ø interno tubo aperto Livello sonoro Consumo d’aria Tipo di ugello Riduzione Livello sonoro Riduzione consumo d’aria
consigliato
SILVENT®
mm dB(A) Nm3/h dB(A) % Nm3/h %

”
02 05/64 084 0008 MJ4 08 43 004 50
02,5 03/32 087 0012 MJ5 08 43 002 17
03 01/8 090 0017 MJ6 08 43 003 18
04 05/32 095 0030 511, 209, 16 67 011 37
921, 971
05 03/16 099 0047 1011, 700 - 15 65 022 47
micro
06 01/4 102 0067 920A 21 77 037 55
07 09/32 105 0092 973, 703 19 73 034 37
08 05/16 108 0118 404 22 78 042 36
10 03/8 112 0185 705, 2005 20 75 090 49
12 01/2 116 0266 707C, 407 23 80 146 55
14 09/16 119 0363 710 20 75 147 40
16 05/8 122 0474 412 30 88 246 52
17 11/16 123 0536 715C 23 80 225 42
18 23/32 124 0599 715L 21 77 287 48
20 03/4 126 0740 720 22 78 320 43
25 01 131 1159 730C 26 84 523 45
Ugelli insonorizzati
3.1
Ugello tipo 100 3.2
Cod. art. Tipo Attacco M. Attacco F. Forza di spinta Livello sonoro
N dB(A)
12.1043.1000 100 – G 1/ 4 3,5 80 3.3

Materiale: alluminio mat. no. EN AB 46000 e CR
Temperatura d'esercizio: da –20 a +70 °C
Fluidi: aria e gas neutri
Pressione max.: 10 bar 4.1
Peso: 100 g
140
Descrizione del prodotto:
questo tipo di ugello è previsto per il soffiaggio
Ø18
Ø30
manuale come una comune pistola ad aria. 4.2
Bassa rumorosità con un'elevata forza di spinta.
Inoltre, una valvola posta all'interno, permette un'am-
pia regolazione della quantità di aria emessa.
Grazie ad una speciale alettatura, è impossibile il
contatto diretto con la cute dell'operatore. 4.3
Su richiesta:
con leva SILVENT® 103 in alluminio
4.4
Ugelli tipo 200 Tipo 208, 210, 215
N dB(A)
4.5
12.1043.2080 208 – G 1/ 4 3,5 80
12.1043.2090 209 G 1/ 4 – 3,5 80
12.1043.2100 210 – G 1/ 4 3,5 80 4.6
12.1043.2110 211 G 1/
4 – 3,5 80
12.1043.2150 215 – G 1/ 4 3,5 80
12.1043.2160 216 G 1/ 4 – 3,5 80
5.1
Materiale: 50
- tipo 208 e 209: zinco mat. no. 1743

- tipo 210 e 211: alluminio mat. no. EN AB 4600
Ø22
- tipo 215 e 216: alluminio mat. no. EN AB 4600 con

G 1/4
Ø18
rivestimento esterno ed interno di nickel 6.1
Fluidi: aria, gas neutri e liquidi refrigeranti
Pressione max.: 10 bar
Peso: 6.2
- tipo 208: 40 g
Tipo 209, 211, 216
- tipo 209: 48 g
gli ugelli serie 200 sono previsti per installazione fissa
e sono disponibili con filettature maschio o femmina. 6.3
Bassa rumorosità con un'elevata forza di spinta.
I tipi 215 e 216 sono idonei anche per vapore
Su richiesta:
tipi speciali 217 e 218 con rivestimento in poliammide per il settore
alimentare
6.4
47
7.1
G 1/4
22
Ø18
8 7.2
7.3
8.1
9.1
Ugelli tipo 511 - 512 Tipo 511, 512
Cod. art. Tipo Attacco M Attacco F Forza di spínta Livello sonoro A B D
N dB(A) mm mm mm
12.1043.5110 511 G 1/ 8 – 3,2 79 55,8 8 12

12.1043.5120 512 G 1/ 8 – 3,2 79 30,3 8 12
Materiali: tipo 511 e 512: zinco mat. no. 1743

Peso:
- tipo 511: 20 g
- tipo 512: 8 g
Gli ugelli 511 e 512 sono l'ideale per raggiungere
piccole cavità. Vengono normalmente ulilizzati per
installazioni fisse. Ø8 B
Questi ugelli riuniscono i vantaggi di una bassa rumo-

rosità e basso consumo d'aria con un'elevata forza di
G 1/8
spinta.
D A
Ugelli tipo 5001 - 5003 Tipo 5001
N dB(A)
12.1043.5001 5001 – M7x0,75 3,2 79

12.1043.5003 5003 M7x0,75 – 3,2 79
Materiale: tipo 5001 e 5003: zinco mat. no. 1743 18,3

M7 x 0,75
Pressione max: 10 bar
Peso:
- tipo 5001 = 2,7 g
Ø8
- tipo 5003= 2,8 g
Gli ugelli serie 5001 e 5003 sono utilizzabili come
ricambi per pistole soffianti, sia come elementi soffian-
ti per installazioni fisse. Le loro caratteristiche sono
simili a quelle degli ugelli 511 e 512.
Tipo 5003
23,3
M7 x 0,75
Ø8
Ugelli tipo 011
Cod. art. Tipo Attacco M. Attacco F. Forza di spinta Livello sonoro 3.1
N dB(A)
12.1043.0011 011 G 1/ 8 – 3,2 81
Materiale: acciaio inox mat. no. 1.4305 3.2

Peso: 14 g 39.5
3.3
Descrizione del prodotto: 12
L'ugello è costruito interamente in acciaio inossidabile
G 1/8
e viene normalmente utilizzato per installazioni fisse.
Le prestazioni sono simili a quelle dell'ugello 511, tut- 8
tavia possiede una maggiore resistenza meccanica e Ø8 4.1
alla temperatura.
Lunghezze diverse su richiesta.
4.2
Ugelli tipo 0071 e 0073 Tipo 0071

4.3
N Db(A)
12.1043.0710 0071 – M7x0,75 3,2 79

12.1043.0730 0073 M7x0,75 – 3,2 79
Materiale: tipo 0071 e 0072: 4.4

acciaio inox mat. no. 1.4436/1.4305 27.5
Temperatura d'esercizio: da –20 a + 400 °C
M7x0.75
4.5
Peso:
- tipo 0071: 4,4 g
- tipo 0073: 4,5 g
Gli ugelli 0071 e 0073, interamente costruiti in 4.6
acciaio inossidabile, sono utilizzabili sia come ricam-
bi per pistole soffianti, sia come elementi soffianti per
Tipo 0073
installazioni fisse. Possiedono una elevata resistenza
all'usura e alla temperatura.
5.1
6.1
32.5
6.2
M7x0.75
6.3
6.4
7.1
7.2
7.3
8.1
9.1
Ugello tipo 811 P
N dB(A)
12.1043.8110 811 P G 1/ 8 – 2,7 80
Materiale: PEEK®
Temperatura d’esercizio: da –20° a +260°C
Peso: 1,5 g 32
Gli ugelli SILVENT® 811 P sono interamente realizzati
in materiale plastico “PEEK®” ed utilizzabili come ele-
G 1/8
Ø8
menti soffianti per installazioni fisse. Resistono a tem-
perature fino a +260°C, ad ambienti chimici aggressi-
vi e fluidi corrosivi da taglio. 24
Ugelli tipo 910 a flusso posteriore
Cod. art. Tipo Attacco M. Attacco F. A B C Forza di spinta Livello sonoro 3.1
mm mm N dB(A)
12.1043.9100 910 – G 1/ 4 17,5 18 G 1/ 4 5,5 86

12.1043.9120 912 – G1 53 43 G1 13,2 90
3.2
Materiale:
- tipo 910-912: acciaio inox mat. no. 1.4305
Peso:
- tipo 910: 14 g
- tipo 912: 215 g
Descrizione del prodotto: 4.1
Questi ugelli sono stati costruiti secondo i criteri dei
brevetti SILVENT®, di conseguenza, sia il livello di
rumore, sia il consumo d’aria, sono ridotti al minimo. 45°
Essi sono conformi alle severe norme di sicurezza
4.2
OSHA.
Applicazione:
C
I SILVENT® 910 e 912 sono ugelli studiati apposita-
mente per la pulitura dell’interno dei tubi. Pulire l’inter-
no di tubazioni dopo le lavorazioni meccaniche è dif- 4.3
ficoltoso. Infatti non è sempre possibile utilizzare gli
strumenti di soffiaggio tradizionali dato che i trucioli D
sarebbero spinti verso l’interno invece che essere
espulsi e le bave di lavorazione non si staccherebbero A
se non investite da un flusso contrario. Con questi 4.4
ugelli è invece possibile pulire agevolmente tubi di
dimensioni comprese tra 25 e 100 mm (910) e tra 75
e 400 mm (912), con la forza di soffiaggio di 5 N e
pressione di rete a 5 bar. 4.5
E’ consigliabile applicare al tubo di alimentazione del-
l’ugello 910, lo schermo protettivo SILVENT® 590.
Nota:
schermo protettivo SILVENT® 590 vedere pag. 7.3.22
4.6
5.1
6.1
6.2
6.3
6.4
7.1
7.2
7.3
8.1
9.1
Ugello tipo 915 diffusivo
N dB(A)
12.1043.9150 915 – G 1/ 4 5,5 86
Materiale: acciaio inox mat. no. 1.4305

Temperatura d’esercizio: da –20 a +400°C
Peso: 20 g
Questo tipo di ugello genera un cono d’aria circolare
molto esteso; è stato progettato per applicazioni dove
l’aria deve essere soffiata su un’ampia superficie col- 13
locata a breve distanza. Infatti le migliori prestazioni
vengono raggiunte con distanze che non superino i
150 mm.
45°
L’angolo standard di soffiaggio è di 45°.
Ø20
G 1/4
Applicazione:
pulizia di superfici molto ampie.
Nel caso di soffiaggio all’interno di tubi e condotte il
diametro interno dovrà essere compreso tra i 25 e
100 mm. 27
Su richiesta:
angoli di soffiaggio di 90° o 135°
Ugelli tipo 920 - 921 Tipo 920A/B - 921
N dB(A)
12.1043.9200 920A G 1/ 4 – 5,5 81

12.1043.9201 920B – G 1/ 8 5,5 81
3.2
12.1043.9211 921 G 1/ 8 – 3,0 80
Materiale: zinco mat. no. 1743, per tutti i tipi

Peso: 120 g
I tipi 920 e 921 sono ugelli silenziatori piatti. Dotati
4.1
di un buon rendimento energetico, sono stati progetta-
Tipo 920A
ti per creare un getto d’aria con un'ampia superficie
di lavoro, la quale produce un notevole effetto di spin-
ta sugli oggetti più grandi. Gli ugelli 920 si possono 64
montare sia contrapposti che affiancati; accoppiandoli 4.2
32
nel secondo modo è possibile ottenere un’effettiva
lama d’aria. Gli ugelli sono in zinco ed i loro fori d’u-
scita sono dotati di bordi rinforzati contro gli sforzi
esterni per la protezione dagli urti.
46.3
G 1/4
Applicazione:
4.3
ovunque sia necessario un getto d’aria distribuito su
una linea, esempio: pulizia o asciugatura di elementi
su linee di trasporto.
Nota: 4.4
disegno 920B come 920A ma attacco aria femmina G 1/8 14.3 6.5
4
80 4.5
Tipo 921
4.6
G 1/8
23,9
5.1
22
44 6.1
11
6,5
6.2
4
55 1,3x0,55
6.3
6.4
7.1
7.2
7.3
8.1
9.1
Ugelli tipo 392 - 394 - 396
Cod. art. Tipo No. ugelli Attacco M. Attacco F. A Forza di spinta Livello sonoro
N dB(A)
12.1043.3920 392 2 – G 3/ 8 97 11 84
12.1043.3940 394 4 – G 3/ 8 197 22 87
12.1043.3960 396 6 – G 3/ 8 297 33 89
Materiale:
- ugelli: zinco mat. no. 1743
- collettore: alluminio mat. no. EN AB-46000
Peso:
- tipo 392: 360 g
- tipo 394: 695 g
- tipo 396: 1005 g A
23 x 23
G 3/8
3.5
Gli ugelli 392, 394 e 396 sono particolarmente stu-
diati per ottenere ampi flussi laminari. Ciò è ottenuto
montando gli ugelli SILVENT® 920 su un collettore in
alluminio. Sono disponibili tre dispositivi ottenuti dal- SILVENT SILVENT SILVENT SILVENT
95
N SWEDEN, PATENTED
MEETS OSHA STANDARD
920
SWEDEN, PATENTED
MEETS OSHA STANDARD
920
SWEDEN, PATENTED
MEETS OSHA STANDARD
920
SWEDEN, PATENTED
MEETS OSHA STANDARD
920
l'accoppiamento di 2, 4 e 6 ugelli.
Applicazione:
ovunque sia necessario con getto d’aria distribuito su
una linea, esempio: pulizia o asciugatura su linee di
trasporto
Su richiesta:
numero di ugelli in funzione delle specifiche esigenze
Ugelli tipo 971/F e 973/F Tipo 971 - 971F
N dB(A)
12.1043.9710 971 G 1/ 8 – <3,8 <81

12.1043.9711 971 F G 1/ 8 – <3,8 <81
3.2
12.1043.9730 973 G 1/ 4 – <9,5 <86
12.1043.9731 973 F G 1/ 4 – <9,5 <86
Materiale: acciaio inossidabile mat. no. 1.4404

Temperatura d’esercizio: da –20 a +400°C 3.3
Fluidi: aria compressa, gas neutri e liquidi refrigeranti
Peso:
- tipo 971: 50 g 6.8
4.1
- tipo 971 F: 56 g
5
- tipo 973: 118 g
17
- tipo 973 F: 130 g
Descrizione del prodotto: 70
il design dell’ugello fa’ si che si crei una lama d’aria 4.2
con una vasta superficie d’impatto, che si tramuta in
un vantaggio quando si devono asciugare, separare o 62
G 1/8
pulire oggetti di grandi dimensioni.
Sono disponibili due varianti, con (971F, 973F) o
senza regolazione del flusso, che, se presente, con-
4.3
23.6
sente un utilizzo ottimale dell’aria compressa, riducen-
do al minimo sia il consumo di energia, sia le emissio-
ni sonore, inoltre resiste alle alte temperature. 20
I fori di uscita sono dotati di bordi rinforzati contro gli 40 4.4
sforzi esterni per la protezione degli urti.
Applicazione:
Ambienti chimici con presenza di sostanze aggressive
e industria alimentare
Tipo 973 - 973F 4.5
4.6
5.1
6.8
6.1
5
19.1
80 6.2
70
G 1/4
6.3
61
Ø5.1 x 2 6.4
25
40
7.1
7.2
7.3
8.1
9.1
Ugelli tipo 700
Cod. art. Tipo Attacco M. Attacco F. Ø C Ø D H Forza di spinta Livello sonoro
mm mm mm N dB(A)
12.1043.7010 701 – G 1/ 2 25 19 29 3,5 082

12.1043.7030 703 – G 1/ 2 25 19 29 10 089
12.1043.7050 705 – G 1/ 2 25 19 29 17 092
12.1043.7100 710 – G 3/ 4 40 34 42 33 099
12.1043.7200 720 – G1 63 56 52 68 104

Temperatura d'esercizio: da –20° a +400°C
Peso:
- tipo 720: 700 g
- tipo 701/705: 50 g
- tipo 710: 205 g
ØC
Gli ugelli della serie 700 sono interamente in acciaio
inox e sono muniti di fessure di forma aerodinamica
al fine di ottenere, nel medesimo tempo, il più elevato
rendimento ed il minimo rumore.
Applicazione:
dove i normali ugelli SILVENT® avrebbero dei limiti,
H
sia per la presenza di un’alta temperatura ambiente,
sia per la richiesta di forze di spinta molto elevate e
per la necessità di garantire particolari norme igieni-
che.
ØD
Ugelli regolabili tipo 700 A
Cod. art. Tipo Attacco M. Attacco F. Ø A Ø B H Forza di spinta Livello sonoro
mm mm mm N dB(A)
12.1043.7011 701A – G 1/ 2 – – – 3,5 082

12.1043.7031 703A – G 1/ 2 – – – 10 089
12.1043.7051 705A – G 1/ 2 – – – 17 092
12.1043.7101 710A – G 3/ 4 50 62,5 082 33 099
12.1043.7201 720A – G1 60 86,2 112 68 104

Temperatura d'esercizio: da –20° a +400°C
Fluidi: aria, gas neutri e liquidi refrigeranti 60°
Peso:
- tipo 701A-705 A: 430 g
- tipo 710 A: 930 g
- tipo 720A: 2280 g
La serie SILVENT® 700 A, è la versione regolabile
della serie SILVENT® 700. Il disegno costruttivo con- ØB H
sente la regolazione entro un angolo massimo di 30°
rispetto all'asse centrale. Il tempo necessario per l'ac-
curata regolazione dell'angolo di soffiaggio può così
essere considerevolmente ridotto. La regolazione del-
l'angolo di soffiaggio è spesso necessaria in quei
macchinari e processi produttivi dove si utilizzano le
stesse attrezzature per lavorare prodotti diversi. ØA
Applicazione:
Gli ugelli regolabili SILVENT® sono impiegati con suc-
cesso nel campo della laminazione, sulle macchine
per la cernita e sulle presse punzonatrici.
Ugelli tipo 700 C
Cod. art. Tipo Att. M Att. F Ø C Ø D Ø E H Forza di spinta Livello sonoro 3.1
mm mm mm mm N dB(A)
12.1043.7070 707 C – G 1/ 2 25 7 19 36 19,2 93

12.1043.7150 715 C – G 3/ 4 40 19 34 49 45,0 100
3.2
12.1043.7300 730 C – G1 63 34 56 59 98,0 105

Temperatura d’esercizio: da –20 a + 400°C
Pressione max: 10 bar 3.3
Fluidi: aria compressa, gas neutri, liquidi refrigeranti
Peso:
- tipo 707 C: 45 g
- tipo 715 C: 220 g
- tipo 730 C: 695 g 4.1
H
hanno dimensioni di ingombro simili alla serie 700,
ma consentono un notevole incremento della forza di
spinta, che permette di risolvere problematiche difficil- 4.2
mente trattabili con gli ugelli tradizionali.
ØC
ØD
ØE
Applicazione:
gli ugelli della serie 700 C sono particolarmente adat-
ti dove è richiesta una notevole forza di spinta centra-
le per pulire, raffreddare, espellere o asciugare.
4.3
4.4
4.5
4.6
5.1
6.1
6.2
6.3
6.4
7.1
7.2
7.3
8.1
9.1
Dispositivi tipo 456 - 462 Tipo 456
N dB(A)
12.1043.0456 456 G 3/ 8 – 20 90
12.1043.0462 462 G 3/ 4 – 40 94
Materiale:
- collettore: alluminio mat. no. EN AB 46000
Peso:
- tipo 456: 260 g
- tipo 462: 1400 g
Descrizione del prodotto
Gli ugelli 456 e 462 sono dei dispositivi circolari di 48
soffiaggio per asciugare e pulire profilati, tubi, cavi
ecc. Il loro profilo permette al materiale di essere con-
tinuamente investito dall'aria compressa per mezzo di
G 3/8
6 terminali dell'ugello tipo 5003 nel modello 456, e
12 terminali dell'ugello tipo 209 nel modello 462.
35
Questi soffiano simultaneamente sul materiale, asciu-
gandolo al suo passaggio.
Applicazione
Il tipo 456 è idoneo all'utilizzo per profilati e tubi di Ø60
dimensioni comprese tra 5 e 25 mm mentre il tipo
462 è per dimensioni comprese tra 25 e 80 mm. Ø94.5
Tipo 462
100
G 3/4
50
Ø120
Ø180
Multi ugelli tipo 400
Cod. art. Tipo No. ugelli Attacco M Attacco F A B Forza di spinta Livello sonoro 3.1
mm mm N dB(A)
12.1043.0404 404 04 – G 3/ 8 63 55 14,0 86

12.1043.0407 407 07 – G 1/ 2 66 67 24,5 89
3.2
12.1043.0412 412 12 – G 3/ 4 69 92 42,0 92
Materiale:
- collettore: alluminio mat. no. EN AB 46000 3.3
Peso:
4.1
- tipo 404: 280 g
- tipo 407: 475 g
- tipo 412: 900 g
4.2
ØB
I dispositivi multi ugelli della serie 400, vengono utiliz-
zati per applicazioni che richiedono un’elevata forza
di spinta, come rimuovere oggetti prodotti dagli stam-
pi delle presse o asciugare e spostare particolari nelle
zone produttive.
4.3
Applicazione:
A
acciaierie, cartiere, fonderie per pulire, raffreddare e
asciugare.
4.4
4.5
4.6
5.1
6.1
6.2
6.3
6.4
7.1
7.2
7.3
8.1
9.1
Ugello LAVAL tipo 715 L
Cod. art. Tipo Attacco F. Ø ugello Altezza ugello Forza di spinta Livello sonoro
mm mm N dB(A)
12.1043.7151 715 L G 3/ 4 42 42 54 104

Temperatura d’esercizio: da –20 a +400 °C
Peso: 225 g
La speciale costruzione di questo ugello, evitando l’e-
spansione laterale dell’aria, permette la totale conver-
sione dell’energia di pressione in energia cinetica;
l’effetto che si ottiene è un getto d’aria a flusso conti-
nuo con un’elevata forza di spinta.
Applicazione:
il materiale di costruzione lo rende idoneo per appli-
cazioni nell’industria manifatturiera e impiantistica chi-
mica
Su richiesta: attacco NPT
Ugello LAVAL tipo 1011
Cod. art. Tipo Attacco M. Forza di spinta Livello sonoro
N dB(A)
12.1043.1011 1011 G 1/ 8 4,4 84

Peso: 8 g
La speciale costruzione dell’ugello permette di avere 12.0 27
un getto d’aria a flusso quasi laminare, ciò permette
di utilizzare l’aria compressa in modo ottimale.
Su richiesta: attacco NPT
G 1/8
Ø8.0 8.0
Ugelli MICRO tipo MJ
Cod. art. Tipo Attacco M. Attacco F. B C D E Forza Livello 3.1

di spinta sonoro
mm mm mm mm N dB(A)
12.1043.0004 MJ4 M4 x 0,5 – 5,5 16,5 4 2 0,9 76

12.1043.0005 MJ5 M5 x 0,5 – 5,5 17 5 3 1,8 79 3.2
12.1043.0006 MJ6 M6 x 0,75 – 5,5 17 6 4 2,5 82

Temperatura d’esercizio: da –20 a +400°C 3.3
Peso:
- tipo MJ4: 1 g
- tipo MJ5: 1,4 g
- tipo MJ6: 1,8 g 4.1
E B
Descrizione del prodotto: D C
Sono costruiti interamente in acciaio inox, l’esecuzio-
ne mostra un foro centrale e delle scanalature laterali.
Questo genera un getto d’aria continuo e nello stesso 4.2
tempo limita il livello sonoro e il consumo dell’aria.
Applicazione:
le piccole dimensioni permettono virtualmente di incor-
porare questo tipo di ugelli in qualunque macchina.
4.3
Snodo regolabile tipo PSK

4.4
Cod. art. Tipo Attacco M. Attacco F. B C D E
A A
mm mm mm mm
12.1043.0018 PSK18 G 1/ 8 G 1/ 8 8 31 22 24 4.5

12.1043.0014 PSK14 G 1/ 4 G 1/ 4 8 33 24 27
Materiale:
- corpo : acciaio inossidabile mat. no. 1.4305
- snodo : acciaio inossidabile mat. no. 1.4305 4.6
- dado : acciaio inossidabile mat. no. 1.4305
Temperatura d’esercizio: da –20 a +400°C A
Su richiesta: 5.1
- attacchi NPT
D
C
B
E 6.1
A
60°
6.2
6.3
6.4
7.1
7.2
7.3
8.1
9.1
Ugelli orientabili su base magnetica
Cod. art. Tipo Attacco per Dimensione Nr. Ugelli Forza di spinta Livello sonoro
tubo flessibile
B A N dB(A)
12.1043.0221 221 3/
8” 290 1 3,5 80
12.1043.0231 231 3/
8” 390 1 3,5 80
12.1043.0241 241 3/
8” 490 1 3,5 80
12.1043.0251 251 3/
8” 590 1 3,5 80
12.1043.0261 261 3/
8” 690 1 3,5 80
12.1043.0281 281 3/
8” 890 1 3,5 80
12.1043.0222 222 3/
8” 366 2 7,0 83
12.1043.0232 232 3/
8” 466 2 7,0 83
12.1043.0242 242 3/
8” 566 2 7,0 83
12.1043.0252 252 3/
8” 666 2 7,0 83
12.1043.0262 262 3/
8” 766 2 7,0 83
12.1043.0282 282 3/
8” 966 2 7,0 83
Materiale:
- base magnetica: acciaio
A
A
- raccordi connessione tubo flessibile: acciaio
- tubo flessibile: NBR con inserti idonei per una defor-
mazione statica
98
B
gli ugelli orientabili su base magnetica permettono un
facile orientamento con l’angolo desiderato del flusso
Ø85 97
d’aria. Le unità di supporto possono essere fornite con
l’attacco per un singolo o doppio ugello.
Applicazione:
macchine utensili per la continua rimozione dei trucioli
di lavorazione
Su richiesta:
- con attacchi NPT
Lame soffianti in acciaio inox tipo 370
Cod. art. Tipo No. ugelli L Attacco F. Forza di spinta Livello sonoro 3.1
C
mm N dB(A)
12.1043.0372 372 2 130 G 3/ 4 19 89

12.1043.0374 374 4 260 G 3/ 4 38 92 3.2
12.1043.0378 378 8 520 G 3/
4 76 95
Materiale:
- ugelli: acciaio inox mat. no. 1.4305 3.3
- collettore: acciaio inox mat. no. 1.4305
Temperatura d’esercizio: da –20 a +400 °C N
4.1
110
Peso:
- tipo 372: 875 g
C
- tipo 374: 1545 g 9
- tipo 378: 2865 g L

Lame soffianti interamente in acciaio inox, la lunghez-
za del collettore ed il numero degli ugelli possono
essere personalizzati praticamente per qualsiasi appli-
cazione.
4.3
Applicazione:
Per quelle più esigenti quali ambienti chimici aggressi-
vi, alte temperature o soddisfare i requisiti igienici del-
l’industria alimentare.
Su richiesta: 4.4
- altre misure
- lame soffianti con regolazione di flusso 372F, 374F e 378F
4.5
4.6
5.1
6.1
6.2
6.3
6.4
7.1
7.2
7.3
8.1
9.1
Ugelli Bazooka tipo 4000
Cod. art. Tipo Attacco F. Forza soffiaggio Livello sonoro
N dB(A)
12.1043.4010 4010-S G 3/ 4 30 99
12.1043.4015 4015-L G 3/ 4 54 104
12.1043.4020 4020-L G 3/ 4 108 104
Materiale:
- 4010-S ugello: acciaio inox mat. no. 1.4305
- 4015-L/4020-L ugello LAVAL:
acciaio inox mat. no. 1.4305
nuova costruzione in grado di soddisfare alte e con-
centrate forze di soffiaggio, facilmente controllabili
mediante valvola, con un basso livello sonoro. Intorno
al foro si trova una serie di scanalature che riducono
la turbolenza, nello stesso tempo viene ottimizzato il
rendimento energetico.
Applicazione:
cartiere, industria manifatturiera, acciaierie e impianti
chimici; in qualsiasi ambiente in cui è richiesta una
forza di soffiaggio elevata.
Su richiesta:
- versione con regolatore di flusso 4010-SF, 4015-LF, 4020-LF
- con prolunga da 500 a 1000 mm
- attacco NPT
Pistole di soffiaggio insonorizzate

3.1
Pistole tipo 501, 571 e 572 Tipo 501, 571, 572 3.2
N dB(A)
12.1043.5010 501 – G 1/ 4 3,5 80 3.3

12.1043.5710 571 – G 1/ 4 3,5 80
12.1043.5720 572 – G 1/ 4 7 80
Materiali: 4.1
- corpo e valvola a sfera pistole 501, 571, 572:
resina acetalica
- O-Ring: NBR
- ugello pistola 501: zinco mat. no. 1743
4.2
Ø18
- ugello pistola 571 e 572:
acciaio inox mat. no. 1.4305
105
Peso: 145 g 4.3
Descrizione dei prodotto: 30 136
la pistola in sicurezza è una pistola manuale partico-
larmente indicata per il soffiaggio su ampie superfici.
L'impugnatura è costruita ergonomicamente e la pres- 4.4
sione sul grilletto consente di regolare la spinta dell'a- Schermo protettivo SILVENT® 591
ria gradualmente.
L'ugello inoltre, riunisce i vantaggi di una bassa rumo-
rosità e basso consumo d'aria con una elevata forza
di spinta. 4.5
La pistola 501 può essere dotata di ugelli in acciaio
inox con un'elevata resistenza meccanica.
Utilizzando questi ugelli è possibile raddoppiare la
forza di spinta della pistola standard 501. La stessa 4.6
pistola può essere fornita nelle due versioni con ugelli
inox per impieghi gravosi:
- Tipo 571 forza di spinta come 501
- Tipo 572 forza di spinta doppia
Con la pistola in sicurezza SILVENT® 501 possono 5.1
essere forniti separatamente l'ugello di ricambio
(rif. SILVENT® 2120) e l'ugello di ricambio completo di
nipplo (rif. SILVENT® 2121). La pistola in sicurezza
SILVENT® 501 può essere dotata di uno schermo pro-
6.1
tettivo trasparente, lo schermo SILVENT® 591 Ø 100
può essere fornito separatamente.
6.2
6.3
6.4
7.1
7.2
7.3
8.1
9.1
Pistole tipo 500 Tipo 500
N dB(A)
12.1043.5000 500Z – G 1/ 4 3,2 79

12.1043.5004 500S – G 1/ 4 3,2 81
12.1043.5005 500P – G 1/ 4 2,4 –
12.1043.5006 500L – G 1/ 4 4,2 83
Materiale:
- corpo e valvola a sfera pistole tipo 500: Pistola 500 con schermo protettivo 590
resina acetalica
- O-Ring: NBR
- molla: acciaio inox mat. no. 1.4305
- ugello per tipo 500Z: zinco mat. no. 1743
- ugello per tipo 500S e 500L:
acciaio inox mat. n. 1.4305
- ugello per tipo 500P: PEEK® 8001
Peso: 145 g
la pistola in sicurezza 500 è l'unità standard delle
pistole manuali SILVENT®. L'impugnatura ergonomica
105
favorisce in modo naturale una corretta posizione
d'impiego. La pressione sul grilletto consente di rego-
lare la spinta dell'aria gradualmente, dal minimo al
massimo. Il tubo e l'ugello di soffiaggio (Ø 0,8 mm)
94 136
consentono un'azione efficace in piccole cavità o pic-
coli tubi. L'ugello inoltre riunisce i vantaggi di una
bassa rumorosità e basso consumo d'aria con un'ele-
vata forza di spinta.
Sono disponibili anche il modello con l'ugello in
acciaio inox 0071 (rif. SILVENT® 500 S) e con l'ugello
in PEEK® 8001 (rif. SILVENT® 500 P).
La pistola in sicurezza 500 può essere dotata di uno
schermo protettivo trasparente.
Lo schermo SILVENT® 590, Ø 100 mm non può essere
fornito separatamente.
Inoltre, con la pistola in sicurezza 500, possono esse-
re forniti separatamente l'ugello di ricambio
(rif. SILVENT® 5001) e il tubo completo di ugello
(rif. SILVENT® 5002).
Su richiesta:
lunghezze diverse del tubo metallico e relativo angolo di piega
Pistola soffiante per fori tipo BG 007 Tipo BG 007
Cod. art. Tipo Attacco M. Attacco F. Consumo aria Livello sonoro 3.1
Nm3/h dB(A)
12.1043.0071 BG007 – G 1/ 4 4.4 77
Materiale: 3.2
- ugello: alluminio o acciaio inox mat. no. 1.4305
- altri componenti: POM, PE-HD, NBR, PVC
Fluidi: aria e gas neutri 3.3
Peso: 305 g
Caratteristiche:
La pistola è provvista di un manicotto in gomma speci-
ficamente progettato per sigillare il foro durante la
4.1
pulizia; permette inoltre di regolare l'angolo tra il foro
e la mano dell'operatore ottenendo una posizione
operativa ergonomicamente più corretta. Il recipiente
di raccolta è completamente ruotabile di 360° e facil-
mente svuotabile. L'impugnatura rende possibile il col- 4.2
legamento all'aria compressa sia nella parte superiore
che in quella inferiore. Fori con diametro da 6 a 24
212
mm. Possono essere puliti con un alto grado di effi-
cienza.
Applicazione: 4.3
67
la pistola BG 007 sostituisce le pistole ad aria conven-
zionali nella pulizia dei fori ciechi, operazione che
raggiunge livelli di rumore estremamente alti e rischio- Ø36
si. Questo dispositivo elimina il rumore dannoso e 166.5 4.4
contemporaneamente raccoglie gli sfridi metallici, che
possono causare ferite agli occhi, in un apposito reci-
piente, garantendo un ambiente di lavoro più pulito,
silenzioso e sicuro.
4.5
4.6
5.1
6.1
6.2
6.3
6.4
7.1
7.2
7.3
8.1
9.1
Pistole FLEXGUN tipo 520 ÷ 580 Tipo 520 ÷ 580
Cod. art. Tipo Attacco M. Attacco F. L1 Forza di spinta Livello sonoro
mm N dB(A)
12.1043.5200 520 – G 1/ 4 200 3,2 79

12.1043.5300 530 – G 1/ 4 300 3,2 79
12.1043.5400 540 – G 1/ 4 400 3,2 79
12.1043.5500 550 – G 1/ 4 500 3,2 79
12.1043.5600 560 – G 1/ 4 600 3,2 79
12.1043.5800 580 – G 1/ 4 800 3,2 79
Ø13.3
Materiale:
- corpo e valvola a sfera pistole 520 ÷ 580:
resina acetalica SILVENT
PAT O PEND
105
MADE IN SWEDEN
- tubo flessibile: CR - acciaio inox mat. no. 1.4305

- O-Ring: NBR
L1 135
- ugello: lega di zinco mat. no. 1743
- molla: acciaio inox mat. no 1.4305
Peso:
- impugnatura: 120 g
- tubo flessibile 3 g/cm
la pistola in sicurezza SILVENT® 520-580 è una nuova
esclusiva pistola manuale, con estremità flessibile e
pieghevole.
L'impugnatura ergonomica della pistola è uguale a
quella della SILVENT® 500, il tubo flessibile, resistente
all'olio, porta all'estremità un ugello tipo 5001.
Applicazione:
è il più rapido e semplice mezzo per pulire zone diffi-
cilmente raggiungibili, impedendo nel contempo che
particelle espulse possano colpire l'utilizzatore.
Pistole SILVENT® tipo 007

3.1
La pistola in sicurezza SILVENT® 007 rappresenta un'importante in- Nonostante questo, il livello sonoro non supera gli 80 dB(A) a
novazione nel campo delle pistole manuali di sicurezza. 5 bar di pressione, risultato non eguagliabile da altre pistole dispo-
L'impugnatura ha un nuovo design che ne consente l'utilizzo pro- nibili sul mercato. La pistola in sicurezza SILVENT® 007 ha due pos-
lungato senza affaticare mano e polso, la gomma sintetica con la sibilità di connessione, una standard alla base dell'impugnatura 3.2
quale è costruita è particolarmente resistente, antiolio e insensibile ed una seconda alla sommità che consente, se utilizzata, di avere
agli sbalzi termici. sempre la pistola a portata di mano.
La principale caratteristica di queste pistole è la possibilità di utiliz- L'attacco non utilizzato è provvisto di chiusura, mentre una valvola
3.3
zo con due differenti posizioni di soffiaggio: di sicurezza posizionata in aspirazione rende sicura la pistola an-
– posizione «variable», adeguata per la maggior parte degli impie- che in caso di svitamento del tappo durante l'utilizzo.
ghi industriali, consente diverse regolazioni della forza di spinta, La pistola in sicurezza SILVENT® 007 è equipaggiata con l'ugello in
riducendo allo stretto necessario il consumo d'aria ottenendo in acciaio inox 0071 e può essere anche fornita con tubo diritto lun- 4.1
alcuni casi livelli sonori di appena 75 dB(A) con un risparmio ghezza 250, 400, 600, 800 e 1000 mm.
energetico superiore al 50%. La pistola in sicurezza SILVENT® 007 può essere dotata di uno
– posizione "Booster", con un'ulteriore leggera pressione sul grillet- schermo protettivo trasparente. Lo schermo SILVENT® 591 può esse-
4.2
to si ha un istantaneo raddoppio della forza di spinta. re fornito separatamente.
4.3
Pistole tipo 007 - 008 Tipo 007-102
N dB(A)
4.4
12.1043.0070 007-102 – G 1/ 4 1,6-3,2 76-79
12.1043.0072 007-250 – G 1/ 4 1,6-3,2 76-79
12.1043.0073 007-400 – G 1/ 4 1,6-3,2 76-79
12.1043.0074 007-600 – G 1/ 4 1,6-3,2 76-79 4.5
12.1043.0075 007-800 – G 1/ 4 1,6-3,2 76-79
12.1043.0076 007-1000 – G 1/ 4 1,6-3,2 76-79
12.1043.0071 007-Z – G 1/ 4 1,6-3,2 76-79
Ø8 4.6
12.1043.0080 008 – G 1/ 4 1,7-3,5 75-80
Materiale:
135
- corpo tipo 007 - 008: resina acetalica
- ugello per tipo 007: acciaio inox mat. no. 1.4305 Schermo protettivo SILVENT® 591
5.1
- ugello per tipo 008: zinco mat. no. 1743
Temperatura d'esercizio: da –20 a +70 °C 102 146
Peso: 205 g (007) 6.1
Tipo 008
6.2
6.3
6.4
7.1
Ø18
135
7.2
30 146
7.3
8.1
9.1
Pistole SILVENT® tipo 007 P
La pistola in sicurezza 007 P è stata progettata con l'ugello soffian-

te in materiale plastico "PEEK®". Quest'ultimo ha la funzione di pro-
teggere durante le operazioni di soffiaggio stampi ed attrezzature
costruite con materiali che potrebbero essere danneggiati dai nor-
mali ugelli metallici.
L'ugello è montato su di un tubo plastico in grado di consentire
un'ulteriore protezione in caso di urti meccanici.
Il PEEK® è un materiale plastico unico, in grado di soddisfare nor-
mative di qualità e sicurezza, per esempio nell'industria aerospa-
ziale.
E' inoltre in grado di resistere a temperature fino a +260 °C, ad
ambienti chimici aggressivi, fluidi corrosivi da taglio e presenta
un'alta resistenza agli urti. L'ugello è costruito con un foro centrale
in grado di generare un getto concentrato con rumore contenuto e
ridotto consumo d'aria.
Questa pistola è disponibile con tre differenti lunghezze del tubo
soffiante.
L'ugello PEEK® soddisfa le severe norme di sicurezza OSHA e la di-
rettiva macchine 89/392/CEE per il contenimento delle emissioni
sonore.
Pistole tipo 007 P Tipo 007
Cod. art. Tipo Attacco M. Attacchi F L1 Forza di spinta Livello sonoro
N dB(A)
12.1043.0077 007 P – G 1/ 4 125 1,8÷2,4 75-79

12.1043.0078 007 P-250 – G 1/ 4 250 1,8÷2,4 75-79
12.1043.0079 007 P-500 – G 1/ 4 500 1,8÷2,4 75-79
Materiale:
- corpo: resina acetalica
- ugello: PEEK®
- tubo flessibile: PA 12
Temperatura d'esercizio: da –20 a +70 °C Ø8
135
Peso:
- tipo 007 P: 163 g
- tipo 007 P-250: 168 g
- tipo 007 P-500: 178 g
L1 146
Pistole tipo 750S
N dB(A)
12.1043.0751 751S – G 1/ 2 3,2 82

12.1043.0753 753S – G 1/ 2 9,6 89
3.2
12.1043.0755 755S – G 1/ 2 15 92
12.1043.0757 757S – G 1/ 2 17 93
Materiale:
- corpo e cono: zinco mat. no. 0.1743 3.3
- grilletto: acciaio al carbonio
- ugello, molla e spina: acciaio inox mat. no. 1.4305
- O-Ring: NBR
- rivestimento impugnatura: materiale plastico
4.1
127.5
Peso: 480 g
4.2
le pistole in sicurezza 750S (751S - ugello 701, 753S
- ugello 703, 755S - ugello 705, 757S - ugello 177
707C), sono quattro dispositivi manuali di soffiaggio
con una forza fino a 7 volte maggiore di quella dei 4.3
comuni apparecchi.
I modelli standard sono dotati di un corto grilletto di
regolazione da azionare con il pollice.
La combinazione tra l'impugnatura ergonomica ed il
grilletto consente una perfetta manovrabilità senza far 4.4
assumere al polso dell'operatore scomode posizioni.
Le pistole in sicurezza 750S sono da oggi disponibili
con prolunghe rigide in alluminio e lunghezze da
500 - 1000 - 1500 e 2000 mm.
4.5
Applicazione:
queste pistole vengono comunemente utilizzate nelle
cartiere, fonderie e nelle industrie di processo e pro-
duzione della gomma.
4.6
5.1
6.1
6.2
6.3
6.4
7.1
7.2
7.3
8.1
9.1
Pistole tipo 2050 Tipo 2050-S
Cod. art. Tipo Attacco F Forza di spinta Livello sonoro
N dB(A)
12.1043.2051 2050-S G 3/ 8 3,2 79

12.1043.2052 2050-L G 3/ 8 4,4 84
Materiale:
- 2050-S ugello: acciaio inox mat. no. 1.4305
- 2050-L ugello LAVAL: acciaio inox mat. no. 1.4305
- pistole: alluminio EN AB 46000
Tipo 2050-L
pistole dotate di un durevole ugello in acciaio inox
con punta massiccia in grado di resistere anche nelle
condizioni più difficili di esercizio.
Applicazione:
idonee per applicazioni in presenza di usura per
abrasione
Su richiesta:
- attacco NPT
124
245
Pistola con ugello piatto tipo 2973
Cod. art. Tipo Attacco F Forza di spinta Livello sonoro 3.1

N dB(A)
12.1043.2973 2973 G 3/ 8 9,5 86
Materiale: 3.2
- ugello: acciaio inox mat. no. 1.4305
- pistola: alluminio EN AB 46000
la forma costruttiva dell’ugello crea un cono d’aria
profondo che mantiene pulita la superficie di lavoro.
La pistola è fissata con l’ugello piatto in acciaio inossi- 4.1
dabile, ciò permette numerose applicazioni. La forza
124
di spinta è circa tre volte quella delle pistole standard.
Applicazione:
eccellente per condizioni di esercizio dove è necessa- 4.2
rio rimuovere particelle di grandi dimensioni in modo
efficiente e velocemente.
Su richiesta: 220
attacco NPT
4.3
4.4
4.5
4.6
5.1
6.1
6.2
6.3
6.4
7.1
7.2
7.3
8.1
9.1
Pistole tipo 2055 Tipo 2055A
Cod. art. Tipo Attacco F. Forza di spinta Livello sonoro
N dB(A)
12.1043.2055 2055-A G 3/ 8 13,5 93

12.1043.2056 2055-S G 3/ 8 15 92
Materiale ugello:
- corpo pistola: alluminio mat. no. EN AB 46000
- ugello 2055-A: alluminio mat. no. EN AB 46000
- ugello 2055-S: acciaio inox mat. no. 1.4305
Temperatura d’esercizio max.: da –4 a +158°C
Pressione d’esercizio: 2 bar
Peso:
- tipo 2055-A: 240 g
Tipo 2055S
- tipo 2055-S: 280 g
nuova serie di pistole per rendere il soffiaggio dell’a-
ria compressa più sicuro, silenzioso ed efficiente.
L’ugello aerodinamico assicura una forza di soffiaggio
equivalente a quella di cinque pistole pneumatiche
convenzionali.
Applicazione:
dotate di prolunghe, queste pistole, sono ideali per
applicazioni in cui le zone (aree interessate) sono dif-
ficili da raggiungere.
Su richiesta:
- attacco NPT
- prolunghe da 150, 500, 1000, 1500 e 2000 mm
Lance tipo 1100 e 1200

3.1
Le lance tipo 1100 sono state progettate per disporre di spinte ele-
vate mediante aria o gas neutri compressi. L’impiego di queste lan-
ce permette notevoli vantaggi sia nella riduzione del rumore sia nel
risparmio di energia utilizzata per comprimere i gas. Attraverso 3.2
l'accoppiamento di 4, 7 o 12 ugelli in un unico grande collettore di
forma appositamente studiata, si ottiene una lancia in grado di pro-
durre un getto ottimale di aria o gas da utilizzare quando sia neces-
3.3
sario un soffiaggio con elevatissima forza o quando si debba ope-
rare da una notevole distanza. Le lance possono essere munite di
valvola regolabile manualmente (OGV), a seconda della spinta ri-
chiesta. La valvola può essere bloccata in posizione di massima 4.1
apertura. Le lance tipo 1200 sono state studiate sullo stesso princi-
pio del tipo 1100. La differenza consiste nel fatto che questo mo-
dello e stato previsto per ambienti con temperatura elevata e per-
4.2
tanto viene fornito senza l’isolamento in plastica sull’impugnatura.
Il tipo 1200 è inoltre equipaggiata con una robusta valvola a sfera.
Per i dati tecnici, valgono quelli del tipo 1100.
4.3
Lance tipo 1100 e 1200 Tipo 1100
Cod. art. Tipo Attacco M. Attacco F. Forza di spinta Numero ugelli Livello 4.4
sonoro
N dB(A)
12.1043.1104 1104 NHL – G 3/ 4 14 4 86

12.1043.1107 1107 NHL – G 3/ 4 25 7 89
4.5
12.1043.1112 1112 NHL – G 3/ 4 42 12 92
12.1043.2104 1104 OGV – G 3/ 4 14 4 86
12.1043.2107 1107 OGV – G 3/ 4 25 7 89 4.6
12.1043.2112 1112 OGV – G 3/ 4 42 12 92
12.1043.3104 1104 UBJ1 – G 3/ 4 14 4 86 Tipo 1200
12.1043.3107 1107 UBJ1 – G 3/ 4 25 7 89

12.1043.3112 1112 UBJ1 – G 3/ 4 42 12 92 5.1
12.1043.4104 1104 OGV–UBJ – G 3/ 4 14 4 86
12.1043.4107 1107 OGV–UBJ – G 3/ 4 25 7 89
12.1043.4112 1112 OGV–UBJ – G 3/ 4 42 12 92 6.1
12.1043.5204 1204 – G 3/ 4 14 4 86
12.1043.5207 1207 – G 3/ 4 25 7 89
12.1043.5212 1212 – G 3/ 4 42 12 92
snodo sferico 6.2
Materiale:
- ugelli per lancia tipo 1100/1200: Sezione lancia 1100
zinco mat. no. 1743
- corpo lancia tipo 1100/1200: 6.3
alluminio mat. no. EN AB 46000 Ø40 Valvola OGV
- valvola terminale lancia tipo 1200:
acciaio mat. no. 2391 C
G 3/4
- rivestimento lancia tipo 1100: PVC

40
- componenti valvola OGV:

Snodo sferico UBJ 6.4
N
alluminio mat. no. EN AB 46000
- componenti snodo sferico UBJ:
Ø57
Ø40

Temperatura d'esercizio: 7.1
- tipo 1100: da –20 a + 70°C 61
- tipo 1200: da –20 a +130°C 70 185 95
Pressione max.: 10 bar 350
7.2
7.3
8.1
9.1
Lance di soffiaggio ad elevata

forza di spinta Tipo 1710
N dB(A)
12.1043.1710 1710 – G 3/ 4 30 99
12.1043.2710 2710 – G 3/ 4 30 99
12.1043.3710 3710 – G 3/ 4 30 99
Materiale:
- ugello: acciaio inox mat. no. 1.4305
- corpo pistola: alluminio mat. no. EN AB 46000
Ø40
- componenti valvola:
40
G 3/4
Ø40
Peso: 229
- tipo 1710: 540 g
- tipo 2710: 1080 g
- tipo 3710: 480 g
Esecuzione:
- tipo 1710: con valvola di regolazione aria e rivesti-
mento esterno in materiale plastico
- tipo 2710: con valvola a sfera di estremità e senza
rivestimento esterno Tipo 2710
- tipo 3710: senza valvole ma con isolamento esterno
in materiale plastico
pistole dotate di ugello in acciaio inox e valvola
manuale per la regolazione della forza di spinta (tipo Tipo 3710
1710). L’ugello aerodinamico utilizza in modo ottima-
le l’aria compressa riducendo al minimo il livello sono-
ro e il consumo dell’aria.
Su richiesta:
- con attacco NPT
Soffiatore per pulizia fori BLOW’N GONE Tipo impugnatura e snodo
Cod. art. Tipo Livello sonoro
dB(A)
12.1043.0100 BLOW’N GONE sistema completo 81

12.1043.0230 BLOW’N GONE impugnatura e snodo 81
Materiali:
- alluminio, ottone, acciaio, nylon, etilene vinil aceta-
to, agugliato di feltro
Fluidi: aria
Descrizione del prodotto
Tipo sistema completo
BLOW’N GONE SISTEMA COMPLETO per collega-
mento all’impianto di aria compressa (tubo 1/4”).
BLOW’N GONE IMPUGNATURA E SNODO per colle-
gamento ad un sistema di aspirazione già esistente
(tubo Ø 38 mm) e opzionalmente anche all’impianto
di aria compressa (tubo 1/4”).
Su richiesta:
- tutti i pezzi di ricambio dei sistemi
Silenziatore scarico valvole Opus CD Tipo ED 1023
E’ utilizzato per silenziare l’aria proveniente da gros- 3.1

se valvole singole o da più valvole di piccole dimen-
sioni ed é provvisto di un attacco per tubo con diame-
tro mm 20/16 incluso nella fornitura. Se le portate
d’aria sono elevate, possono essere montati più silen-
ziatori in parallelo (tipo ED 1023 per valvole da 1“ e 3.2
tipo ED 2033 per valvole da 2“).
Funzionamento:
l’abbattimento del rumore avviene quando l’aria com-
3.3
pressa passa attraverso i due filtri.
Questi ultimi sono facilmente sostituibili, e data la loro
Tipo ED 2033
ampia superficie, non si intasano.
Se non sostituito periodicamente, il filtro finale viene
espulso dalla sua sede quando la pressione interna 4.1
raggiunge un livello troppo elevato. Non vi è quindi
interruzione di funzionamento.
Separazione oli:
l’OPUS CD è anche disponibile nella versione CDO 4.2
per la separazione degli oli, che vengono raccolti in
un contenitore esterno.
L’OPUS CD riduce il contenuto di olio a circa l'1% del
livello iniziale. Su richiesta é possibile fornire i filtri di
ricambio. 4.3
Attacco tubo flessibile

4.4
Convogliatore olio
Schermo diffusore
4.5
4.6
5.1
Filtri 6.1
Scarico olio
6.2
6.3
6.4
7.1
7.2
7.3
8.1
9.1
Silenziatori scarico valvole Opus CD Tipo OPUS CD
Cod. art. Tipo Attacco Recupero olio
mm
12.1043.0051 OPUS CD per tubo Ø 20/16 no

12.1043.0061 OPUS CDO per tubo Ø 20/16 si
Materiale:
- corpo: PP
- filtro terminale: fibra di vetro
- O-Ring: NBR
Peso:
- CD: 340g Tipo OPUS CDO
- CDO: 325 g
Valvole di regolazione FV
Cod. art. Tipo Attacco M A B D E 3.1

mm mm mm mm
12.1043.0181 FV18 G 1/ 8 40 8 17 23
12.1043.0141 FV14 G 1/ 4 40 8 17 23
3.2
Materiale:
- acciaio inox mat. no. 1.4305
- O-Ring: NBR
Fluidi: aria, gas neutri
Peso:
- tipo FV18/FV14: 60 g
valvole in acciaio inox per la regolazione del flusso
dell’aria compressa, esse si collegano direttamente
agli ugelli. Il flusso dell’aria è regolabile dal 5% al
100% del flusso totale.
Su richiesta: 4.2
- attacco NPT
4.3
4.4
4.5
4.6
5.1
6.1
6.2
6.3
6.4
7.1
7.2
7.3
8.1
9.1
Elementi insonorizzanti
Tipi di suoni Livello primario di misure di protezione contro il rumore

Si distinguono principalmente 2 tipi di suoni: Per evitare la creazione di rumore, si può intervenire nello stadio
– i suoni che si propagano nell’aria, che l’uomo percepisce con della costruzione o della produzione, sia che si tratti di edifici che
il timpano, di macchine, apparecchiature, ecc. Questa soluzione richiede ge-
– i suoni che si trasmettono attraverso i corpi solidi e che, nella neralmente delle tecniche costose, e, inoltre, non è sempre realiz-
maggior parte dei casi, si disperdono quasi totalmente nell’a- zabile.
ria.
Livello secondario di misure di protezione contro il ru-
La crescente presenza di rumori nocivi per l’udito nell’industria, more
nell’artigianato e in certe aree industriali, impone misure di pro- Si tratta di interventi effettuati in un secondo tempo, per attenuare
tezione contro il rumore. la propagazione del suono e ricondurre così il rumore a una soglia
sopportabile. Il programma Angst+Pfister prevede i materiali neces-
Nel campo della protezione acustica si distinguono fondamental- sari per una efficace protezione antirumore.
mente un livello primario ed uno secondario.
A questo livello esistono 4 tipi di protezione:
protezione mediante
isolamento o arresto del suono assorbimento o attenuazione del suono
propagato dai corpi solidi propagato nell’aria propagato dai corpi solidi propagato nell’aria
elementi antivibranti Materiali d’assorbimento del rumore nei corpi solidi

Materiali d’assorbimento del rumore aereo
Materiali combinati
Da quanto sopra risulta che: nella pratica nessuno dei tipi di pro-
tezione citate è applicato da solo, a causa della complessità
delle soluzioni costruttive. Inoltre, un suono trasmesso da un
corpo solido genera, solitamente, un suono propagato nell’aria,
e la stessa cosa avviene nel caso contrario.
Pannelli fonoassorbenti
Cod. art. Tipo Spessore Tipo di superficie 3.1

mm
88664001 886640 6 piana

88624001 886240 10 piana
3.2
88634001 886340 15 piana
88644001 886440 20 piana
88654001 886540 25 piana
3.3
Materiale:
poliuretano espanso, densità 25 kg/m3, autoestinguen-
te secondo UL 94 HF1 classe II non gocciolante
Esecuzione: autoadesiva
Temperatura d’impiego: da -30 a +100°C 4.1
Temperatura di stoccaggio: da +5 a +30°C
Formati standard:
rotoli da 20 m, larghezza 1000 mm
Applicazioni: 4.2
rivestimenti assorbenti per vani compressori e frigorife-
ri, vani motori, schermi, ecc.
Su richiesta:
- altri spessori, particolari fustellati a disegno
- versione non autoadesiva (cod. 00 finale) 4.3
- densità 30 kg/m3
4.4
Cod. art. Tipo Spessore Tipo di superficie
mm 4.5
88625003 886250 6 film liscio
88635003 886350 10 film liscio
88645003 886450 12 film liscio
4.6
88655003 886550 15 film liscio
88665003 886650 20 film liscio
88675003 886750 25 film liscio
Materiale: 5.1
te secondo UL 94 HF1 classe II non gocciolante, film
di protezione in poliuretano spessore 30 µm
Esecuzione: autoadesiva 6.1
Temperatura d’impiego: da –30 a +100°C
Formati standard:
6.2
Applicazioni:
Su richiesta:
- altri spessori, particolari fustellati a disegno 6.3
- versione non autoadesiva (cod. 02 finale)
- densità 30 kg/m3
6.4
7.1
7.2
7.3
8.1
9.1
mm
88656005 886560 6 film goffrato

88666005 886660 10 film goffrato
88676005 886760 15 film goffrato
88686005 886860 20 film goffrato
88696005 886960 25 film goffrato
Materiale:
te secondo UL 94 HF1 classe II. Film di protezione in
poliuretano goffrato, spessore 30 µm
Formati standard:
Applicazioni:
Su richiesta:
- densità 30 kg/m3
mm
88602007 886020 6 vinile liscio forato

Materiale:
te secondo UL 94 HF1 classe II
PVC espanso sp. 1 mm, fori 1,5 mm, passo 4 mm, di
colore nero beige o grigio
Formati standard:
Applicazioni:
ri, schermi e cabine macchine movimento terra.
Su richiesta:
- densità 30 kg/m3
Cod. art. Tipo Spessore Tipo di superficie 3.1

mm
88611001 886110 25 bugnata

88621001 886210 30 bugnata
3.2
88631001 886310 35 bugnata
88641001 886410 40 bugnata
88651001 886510 45 bugnata
88652001 886520 50 bugnata 3.3
Materiale:
te secondo UL 94 HF1 classe II, non gocciolante
4.1
Formati standard:
Applicazioni: 4.2
ri, schermi e ambienti industriali
Su richiesta:
- particolari fustellati a disegno
- versione non autoadesiva (cod. 00 finale) 4.3
- densità 30 kg/m3
4.4
4.5
4.6
5.1
6.1
6.2
6.3
6.4
7.1
7.2
7.3
8.1
9.1
mm
886M1000 886M10 10 piana

886M1500 886M15 15 piana
886M2000 886M20 20 piana
886M2500 886M25 25 piana
886M3000 886M30 30 piana
Materiale:
resina elastica melaminica a celle aperte, densità
11 kg/m3 (±0,5 kg/m3), autoestinguente secondo
UL 94 HF1 classe I, non gocciolante
Esecuzione: non autoadesiva, colore bianco
Temperatura d’impiego: da –50 a +200°C, brevi
periodi fino a +250°C
Formati standard: lastre 1250 x 2500 mm
Applicazioni:
rivestimenti assorbenti in edilizia civile, nell’industria e
nei condotti per ventilazione.
Su richiesta:
- altri spessori (da 7 a 50 mm)
Pannelli smorzanti
Cod. art. Tipo Spessore Peso Tipo di superficie 3.1

mm kg/m 2
88688001 886880 2 3,5 piana
Materiale: 3.2
elastomero isolante acustico viscoelastico composto di
plastificanti a base di EPDM caricato
Temperatura d’impiego: da –50 a +80°C 3.3
Formati standard:
Applicazioni:
rivestimento di carters o incapsulaggi costruiti con 4.1
lamiere sottili
Su richiesta:
- finitura superficiale con tessuto non tessuto o film d’alluminio goffra- 4.2
to o retinato
4.3
4.4
4.5
4.6
5.1
6.1
6.2
6.3
6.4
7.1
7.2
7.3
8.1
9.1
Sistemi insonorizzanti
La necessità di trovare soluzioni al problema dell’inquinamento

acustico negli ambienti industriali è imposta innanzitutto da norma-
tive di legge.
Si è però affermata la coscienza che la salvaguardia della salute
del personale è anche presupposto per il raggiungimento dell’effi-
cienza è della produttività ottimale.
Angst + Pfister si propone quale partner per lo studio e la realizza-
zione di tali risanamenti, attraverso rilievi strumentali, progettazio-
ne e presentazione di proposte articolate che si fondano su una va-
sta esperienza nel settore, oltre che su un’ampia gamma di possibi-
lità risolutive.
Cabine
Le cabine Angst + Pfister consentono al personale di

stazionare in zone insonorizzate davanti ai quadri e
ai comandi di controllo dei macchinari; possono esse-
re attrezzate con accessori quali condizionatori, basa-
menti antivibranti ed impianti idraulici.
Settori particolarmente ricettivi per questo utilizzo
sono il siderurgico, il chimico-petrolchimico, le aree di
stampaggio/formatura e la carpenteria in genere.
Incapsulaggi
Quando l’obbiettivo è il contenimento della singola

fonte di rumore, la soluzione si chiama incapsulaggio.
La modularità dei pannelli Angst + Pfister, di rapida
rimozione, conferisce alla struttura la necessaria
accessibilità alle parti. E’ inoltre prevista, ove richie-
sta, la climatizzazione interna.
I livelli di abbattimento del rumore, ottenibili con cabi-
ne e incapsulaggi Angst + Pfister sono tra i più alti,
grazie ad una opportuna combinazione degli strati
fonoassorbenti e fonoimpedenti all’interno dei pannelli.
I primi sono atti a contenere il riverbero all’interno
della struttura; i secondi a smorzare l’attraversamento
delle onde sonore.

7-3 - Isolamento Acustico

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

7-3 - Isolamento Acustico

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Tecnologia Prodotti per l’isolamento 1

Ugelli insonorizzati Vantaggi con l’utilizzo degli 7.3.2

Pistole di soffiaggio Pistole tipo 501 - 571 - 572 7.3.21 4.5

Vantaggi con l’utilizzo degli ugelli SILVENT®

Il metodo più frequentemente adottato per il soffiaggio dell’aria

Comparazione del livello sonoro e del

mm dB(A) Nm3/h dB(A) % Nm3/h %

Ugello tipo 100 3.2

Cod. art. Tipo Attacco M. Attacco F. Forza di spinta Livello sonoro

12.1043.1000 100 – G 1/ 4 3,5 80 3.3

Cod. art. Tipo Attacco M. Attacco F. Forza di spinta Livello sonoro

- tipo 208 e 209: zinco mat. no. 1743

- tipo 215 e 216: alluminio mat. no. EN AB 4600 con

Ugelli tipo 511 - 512 Tipo 511, 512

Cod. art. Tipo Attacco M Attacco F Forza di spínta Livello sonoro A B D

12.1043.5110 511 G 1/ 8 – 3,2 79 55,8 8 12

Materiali: tipo 511 e 512: zinco mat. no. 1743

Questi ugelli riuniscono i vantaggi di una bassa rumo-

Ugelli tipo 5001 - 5003 Tipo 5001

Cod. art. Tipo Attacco M. Attacco F. Forza di spinta Livello sonoro

12.1043.5001 5001 – M7x0,75 3,2 79

Materiale: tipo 5001 e 5003: zinco mat. no. 1743 18,3

Ugelli tipo 011

12.1043.0011 011 G 1/ 8 – 3,2 81

Materiale: acciaio inox mat. no. 1.4305 3.2

L'ugello è costruito interamente in acciaio inossidabile

Ugelli tipo 0071 e 0073 Tipo 0071

Cod. art. Tipo Attacco M. Attacco F. Forza di spinta Livello sonoro

12.1043.0710 0071 – M7x0,75 3,2 79

Materiale: tipo 0071 e 0072: 4.4

Ugello tipo 811 P

Cod. art. Tipo Attacco M. Attacco F. Forza di spinta Livello sonoro

12.1043.8110 811 P G 1/ 8 – 2,7 80

Ugelli tipo 910 a flusso posteriore

12.1043.9100 910 – G 1/ 4 17,5 18 G 1/ 4 5,5 86

Ugello tipo 915 diffusivo

Cod. art. Tipo Attacco M. Attacco F. Forza di spinta Livello sonoro

12.1043.9150 915 – G 1/ 4 5,5 86

Materiale: acciaio inox mat. no. 1.4305

Ugelli tipo 920 - 921 Tipo 920A/B - 921

12.1043.9200 920A G 1/ 4 – 5,5 81

Materiale: zinco mat. no. 1743, per tutti i tipi

Ugelli tipo 392 - 394 - 396

Ugelli tipo 971/F e 973/F Tipo 971 - 971F

12.1043.9710 971 G 1/ 8 – <3,8 <81

Materiale: acciaio inossidabile mat. no. 1.4404

Ugelli tipo 700

Cod. art. Tipo Attacco M. Attacco F. Ø C Ø D H Forza di spinta Livello sonoro

12.1043.7010 701 – G 1/ 2 25 19 29 3,5 082

Materiale: acciaio inox mat. no. 1.4305

Ugelli regolabili tipo 700 A

Cod. art. Tipo Attacco M. Attacco F. Ø A Ø B H Forza di spinta Livello sonoro

12.1043.7011 701A – G 1/ 2 – – – 3,5 082

Materiale: acciaio inox mat. no. 1.4305

Ugelli tipo 700 C

12.1043.7070 707 C – G 1/ 2 25 7 19 36 19,2 93

Materiale: acciaio inox mat. no. 1.4305

Dispositivi tipo 456 - 462 Tipo 456

Cod. art. Tipo Attacco M. Attacco F. Forza di spinta Livello sonoro

Multi ugelli tipo 400

12.1043.0404 404 04 – G 3/ 8 63 55 14,0 86

Ugello LAVAL tipo 715 L

12.1043.7151 715 L G 3/ 4 42 42 54 104