Université de Strasbourg- Département LEA

Grammaire italienne L1 S1 Les verbes impersonnels

CORRIGE

Exercice 1 : choisissez la forme verbale qui convient : c’è ou ci sono?

1 Nel nord dell’Italia ci sono le Alpi.

2 Vicino Roma c’è il mare.
3 Milano c’è la nebbia.
4 A Venezia ci sono i canali.
5 In Puglia non ci sono montagne.
6 In Emilia-Romagna c’è la pianura padana.
7 In Umbria non c’è il mare
8 In Italia ci sono molte isole.
Exercice 2 : répondez à la question avec le verbe piacere à la forme et avec le pronom (mi, ti, gli, le, Le, ci, vi, gli)
qui convient :
1 Ti piace il calcio ?
Si, mi piace
2 Vi piace quest’albergo ?
Si, ci piace
3 A tua moglie, piace la cucina cinese ?
No, non le piace
4 Dottor Lenzi, Le piace il té verde ?
Si, mi piace
5 Ti piacciono questi spaghetti ?
No, non mi piacciono, sono troppo cotti.
6 Ad Anna e Mario piace il mare?
Si, gli piace moltissimo.
7 A tuo padre piace leggere?
No, non gli piace, preferisce guardare la télévisione.

Exercice 3 : Choisissez la bonne réponse

1 Bisogna riflettere prima di prendere una decisione.
a) ci vuole; b) ci vogliono; c) bisogna
2 Ci vogliono tre chili di mele
a) ci vuole; b) ci vogliono; c) bisogna
3 Ci vuole ancora una sedia
a) ci vuole; b) ci vogliono; c) bisogna
4 Bisogna ridurre i consumi
a) ci vuole; b) ci vogliono; c) bisogna
5 Ci vuole un buon consiglio
a) ci vuole; b) ci vogliono; c) bisogna
6 Per diventare medico bisogna fare lunghi studi
a) ci vuole; b) ci vogliono; c) bisogna
7 D’estate bisogna proteggersi dal sole
a) ci vuole; b) ci vogliono; c) bisogna
8 Per arrivare a Roma ci vogliono ancora tre ore di viaggio
a) ci vuole; b) ci vogliono; c) bisogna
Université de Strasbourg – Département LEA – Grammaire italienne L1- F. D’Antonio
Les verbes impersonnels -Corrigé Esercizi

Exercice 4 : Donnez une autre construction possible

1 Occorrono ancora due litri di acqua Ci vogliono ancora due litri d’acqua
2 Occorre avere molta pazienza Ci vuole molta pazienza
3 Occorre un’ora per finire quel lavoro Ci vuole un’ora per finire quel lavoro
4 Occorre pagare un euro Bisogna pagare un euro
5 Occorre parlare lentamente Bisogna parlare lentamente

Exercice 5 : Traduisez les phrases suivantes en utilisant piacere, amare ou voler bene

1 Aimes-tu la montagne ? Ti piace la montagna ?

2 J’aime beaucoup les films policiers Mi piacciono molto i film polizieschi.
3 J’aime beaucoup mes parents Voglio molto bene ai miei genitori
4 Nous aimons notre ville Ci piace la nostra città.
5 j’aime mon mari Amo mio marito
6 Il aime voyager en train. Gli piace viaggiare in treno
7 J’aime beaucoup mon frère, mais je ne suis jamais d’accord avec lui.
Voglio molto bene a mio fratello, ma non sono mai d’accordo con lui

Exercice 6 : choisissez la forme verbale impersonnelle parmi les suivantes ; succede/succedono ; dispiace;
c’è/cisono ; piace/piacciono.

1 Gli piace andare a lavoro a piedi.

2 Mi dispiace, ma non posso venire con voi.
3 Ti piacciono, questi dolci?
4 Cose di questo tipo succedono spesso.
5 Chi c’è in casa tua ? ci sono mio padre e mio fratello.
6 Molti incidenti d’auto succedono a causa dell’alcool.
7 Non mi piace per niente alzarmi tardi.
8 C’è qualcuno in ufficio dopo le 5 ? No, non c`è più nessuno.
9 Ti piacciono i gelati italiani ? Si mi piacciono tantissimo.
10 Ci dispiace, ma stiamo chiudendo.

Exercice 7 : traduisez les phrases suivantes. Attention aux verbes météréologiques !

1) Demain il fait très chaud, mais il pleut.

Domani, fa caldo, ma piove
2) Salut, Anna et Marco sont là ? Oui, ils sont dans leur chambre.
Ciao ci sono Anna e Marco ? Si, sono in camera loro/ nella loro camera.
3) Que se passe-t-il ? Il arrive toujours quelque chose ici.
Che succede ? Succede /capita sempre qualcosa
4) Je suis désolé, mais mon mari n’est pas là.
Mi dispiace, ma mio marito non c’è.
5) J’aime beaucoup les spaghettis à la carbonara.
Mi piacciono molto gli spaghetti alla carbonara
6) Aujourd’hui, il grêle et il y a du vent.
Oggi, grandina e c’è vento.