Università di Ain Shams

Facoltà di Al-Alsun
Dipartimento d’Italianistica
Tesi di laurea

I complementi nei
giornali italiani
Bassem khaled kaml
Ahmed mohamed ali
Khaled mostafa mohamed
Ahmed roshdy abdelfatah
Ahmed ayman mostafa
Khaled hamdy mahmoud

Dott. Emad Rashed Beniamen ,Docente di linguistica

Anno Accademico 2020-2021

 Indice

Indice
Introduzione 1
1.Complemento di causa 3
1.1.Definizione 3
1.2.Formazione 4
1.2.1. Preposizioni 4
1.2.2.Locuzioni 6
2.Complemento di Specificazione 11
2.1. Definizione 11
2.2.Formazione 13
2.3.Confusione 17
3. Il complemento di Denominazione 19
3.1.Definizione 20
3.2.Formazione 22
3.3.Confusione 24
4. Il Complemento di mezzo o strumento 26
4.1. Definizione 26
4.2. Formazione 27
4.2.1.Preposizioni 27
4.2.2.locuzioni 28
5. Il complemento di modo e maniera 32
5.1.Definizione 32
5.2.Formazione 32
5.2.1.Preposizioni 33
5.2.2.Locuzioni 37
6. Il complement di luogo 40
6.1. Definizione 40
6.2. Il complement di stato in luogo 40
6.3. Il complemento di Moto a luogo 42
6.4. Il complemento di moto da luogo 44
6.5. Il complemento di moto per luogo 45
6.6. I complementi di luogo figurati 46
6.6.1. Il complemento di stato in luogo figurato 46
6.6.2. Il Complemento di moto a luogo figurato 47
6.6.3. Il complemento di moto da luogo figurato 47
6.6.4. Il complemento di moto per luogo figurato 47
Conclusione 50
Bibliografia 53
 Introduzione
Motivo principale della scelta di questa tesi è il nostro
apprezzamento del ruolo della linguistica nella nostra vita,
soprattutto la grammatica e la sintassi. La tesi sulla sintassi, pur
essendo molto interessante, richiede allo stesso tempo un
grosso sforzo, per questo abbiamo letto vari libri sulla lingua e
sulla grammatica italiana e, per chiarire tutte le idee, abbiamo
citato esempi dai giornali come (la Stampa, Il Giornale, la
Repubblica...ecc.).
La sintassi si occupa dei modi in cui le parole possono
combinarsi, delle strutture (o costruzioni) che così si ottengono
e degli effetti che tali combinazioni hanno su altri piani. In
italiano, l'ordine basico o non marcato dei costituenti della
frase nucleare è soggetto, ossia ciò di cui si parla, verbo “il
predicato”, cioè quello che si dice del soggetto e di altri
elementi della frase e il complemento, cioè l’elemento della
frase (una parola o un gruppo di parole) che ha la funzione di
completare, arricchire o specificare il significato, e quindi
l'informazione, del predicato verbale.
Il complemento può riferirsi a qualsiasi altro termine
della frase, da cui dipende sintatticamente. I complementi si
dividono in due tipi: diretti e indiretti. Complementi diretti, che
si collegano direttamente al predicato e complementi indiretti,
che invece si collegano al predicato attraverso altri elementi
linguistici.
Nella grammatica italiana, ci sono tre complementi
diretti: il complemento oggetto, il complemento predicativo del
soggetto e quello dell'oggetto. I complementi indiretti sono
così chiamati perché dipendono da altri elementi della frase
(soggetto, predicato, complementi diretti o altri complementi),

1
senza i quali non hanno un senso compiuto. In genere, i
complementi indiretti sono inoltre introdotti da preposizioni.
Tra i numerosi complimenti largamente usati nella
lingua italiana, ricordiamo: il complemento di specificazione
che specifica a chi appartiene qualcosa; il complemento di
luogo che specifica meglio il luogo dell'azione e si divide in
complemento di stato in luogo, moto a luogo, moto da luogo e
moto per luogo; il complemento di causa che indica la causa
dell'azione; il complemento di denominazione che specifica il
nome di un luogo; il complemento di mezzo che indica il
mezzo col quale l'azione è compiuta; il complemento di modo
che specifica il modo in cui è svolta l'azione; Nella tesi,
analizzeremo dettagliatamente alcuni complementi indiretti.

2
 1.Complemento di causa
1.1.Definizione:
I linguisti affermano che il Complemento di causa “ indica il
motivo, la causa per cui si fa o avviene qualcosa, risponda alle
domande per quale motivo? Perchè? Per quale causa?”1.
• Il 34enne di Cantù aveva ammesso i fatti, ma non c’era
stata alcuna violenza. L’accusa per questo motivo era stata
derubricata in prostituzione minorile.
In questa frase, il complemento di causa per questo motivo, è la
causa per il quale si svolge un'azione (era stata derubricata).

• Misure più severe nelle aree a massimo rischio

Spostamenti solo per motivi di lavoro o salute.
In questo esempio, il complemento di causa per
motivi di lavoro o salute indica il motivo e la causa per
cui (Misure più severe nelle aree a massimo rischio
Spostamenti).

Altri linguistri ribadiscono che il complemento di causa “è

un elemento che indica la ragione, il motivo per cui si verifica
l’effetto espresso nel predicato”2.

• Giovane muore sul piazzale a causa di un malore La

vittima è un 36enne originario dell’india.

1
M. Dardano e P. Trionfe, La lingua italiana, Bologna, Zanichelli editore, prima
edizione, 1985, P.75
2
G. Battista, L’Italliano come prima o secondo lingua, Guerra guru Srl, Perugia, 1996,
P.373.
3
 In questa frase, il complemento di causa a causa di un
malore, è la causa per il quale si svolge un'azione (e` stato
morto).
• Giorgio Napolitano assente per motivi di salute: "Avrei
votato sì al Conte-bis".
Il complemento di causa In questa frase è per motivi di salute,
indica il motivo e la causa per cui (Giorgio Napolitano assente).

1.2.Formazione:
Il complemento di causa è retto dalle preposizioni per, di,
da,o dalle locuzioni dreposizionale a causa di, per motivo di, in
conseguenza di”3
• Morto Claudio Sorrentino, storico doppiatore: era
la voce di Travolta, Gibson e Willis Era la 'voce
italiana' di tante star di Hollywood. Aveva 76 anni,
è morto di Covid

In questa frase, il complemento di causa di Covid indica la

ragione per cui avviene l'azione (è morto), ed è preceduto dalla
proposizione di.

1.2.1. Preposizioni:
Per: introduce la causa con un richiamo a valori locativi: è
cioe` come l'elemento "attraverso" (tramite) il quale si verifica
cio` che detto nella frase:- " per tutte quelle bugie sua moglie si
arrabbio veramente"4.
• I buoni risultati sono anche il riflesso del
perfezionamento dell’acquisizione, da parte

3
4 Ibidem.
4
5Ibidem.
4
 dell’istituto di credito astigiano, delle residue
partecipazioni nella controllata Biverbanca,
avvenuto nel dicembre scorso, per effetto
dell’aumento di capitale giunto da parte delle
Fondazioni C.R. Biella e C.R. Vercelli.

In questo esempio, il complemento di causa per effetto

dell’aumento indica il motive e la causa per cui (avvenuto nel
dicembre scorso).
• Giorgio Panariello e il fratello fragile. "Franco, cigno nero"
l’attore racconta i suoi sensi di colpa in un libro toccante.
"Francesco non è morto di overdose. Anch’io con la droga ho
rischiato"
In questo esempio, il complemento di causa di overdose
indica la causa per cui avviene l'azione (è morto), ed è
preceduto dalla preposizione di.
• Sorridono dalla gioia e salutano i fotografi i 600
migranti che sono riusciti a scavalcare la doppia
recinzione, alta quasi sette metri, che separa il
Marocco dall'enclave di Ceuta in Spagna.

In questa frase, il complemento di causa dalla gioia indica la

causa per cui avviene qualcosa (Sorridono), ed è preceduto
dalla preposizione da.

In: presenta la causa come una circostanza all'interno della

quale si colloca il suo stesso effetto.
• Gerusalemme, israeliani in marcia lungo le mura
nonostante il divieto alcuni giovani hanno sfidato il blocco
imposto nel timore di scontri con i palestinesi.
In questa frase, si osserva che il complemento di causa nel
timore di scontri indica la causa per cui avviene l'azione
5
(giovani hanno sfidato il blocco), ed è preceduto dalla
preposizione in.

Con: introduce una causa che risulta contemporanea

(accompagnata) al suo effetto.
• Matteo Carmignato, 17 anni, era a casa con l'influenza da
un paio di giorni e mercoledì sera stava parlando al telefono
con un suo amico .
In questo esempio, si osserva che il complemento di causa
con l'influenza indica la causa per cui si fa l'azione (era a casa),
ed è preceduto dalla preposizione con.

1.2.2.Locuzioni
Il complemento di causa puo` essere preceduta da alcune
locuzione a, davanti a, di fronte a, a fronti di, in presenza di
presentato anch'essi la causa con chiaro valore
locativocomprativo e cioe` come l'elemento "di fronte" al
quale, per consequenziale reazione. 5
Di fronti a
• Boschi: "Il Pd non si tira indietro di fronte a questa
battaglia di civiltà".

In questo esempio, il complemento di causa di fronte a

questa battaglia indica la causa per cui avviene l'azione (Il Pd
non si tira indietro), ed è preceduto dalla locuzione di fronte a.
In presenza di

5
Ivi, P.374

6
 • Disponibili le visite in presenza di appassionati
e fan delle due ruote tutti i venerdì, sabato e
domenica.

In questa frase, si osserva che il complemento di causa in

presenza di appassionati e fan indica la causa per cui si fa
l'azione (Disponibili le visite), ed è preceduto dalla locuzione
in presenza di.

A fronti di
• Per questo, a fronte di un approdo atteso in mattinata, la
nave ha fatto il suo ingresso a Messina già un’ora dopo la
mezzanotte.
In questa frase, il complemento di causa a fronte di un approdo
attesi in mattina indica la causa per cui si avviene l'azione (la
nave ha fatto il suo ingresso a Messina già un’ora dopo la
mezzanotte), ed è preceduto dalla locuzione a fronte di.

A(per) causa di
• Giovane muore sul piazzale a causa di un
malore La vittima è un 36enne originario
dell’india.

In questa frase, il complemento di causa a causa di un

malore indica la causa per cui avviene l'azione (giovane muore
sul piazzale), ed è preceduto dalla locuzione a causa di.
• Il soldato è morto per causa di guerra.

In questa frase, il complemento di causa per causa di guerra

indica la causa per cui avviene l'azione (il soldato è morto), ed
è preceduto dalla locuzione per causa di.

7
Per motive di
• Sarraj a Roma per motivi di salute: intervento
chirurgico di cinque ore Costretto a lasciare il
potere al vice.
In questo esempio, il complemento di causa per motivi di
salute, indica il motivo e la causa per cui (Sarraj a Roma).
Per ragione di
• Il ragzzino è un paziente che per ragioni di salute
frequenta la pediatria di un ospedale della Lombardia.

In questo esempio, il complemento di causa per ragioni di

salute indica la causa per cui avviene l'azione (frequenta la
pediatria di un ospedale della Lombardia.), ed è preceduto dalla
locuzione per ragioni di.
• Da Fazio, Cottarelli si presta a lunghi monologhi
in forza di un contratto in esclusiva.

In questo esempio, il complemento di causa in forza di un

contratto indica la causa per cui si avviene l'azione (Cottarelli
si presta a lunghi monologhi), ed è preceduto dalla locuzione in
forza di.
Per via di: introduce una causa negative.
• Il bosniaco ha perso il controllo per via di una
chiamata dubbia nel match con Van De
Zandschulp. Anche Musetti e Gaio al turno
decisivo.

In questo esempio, il complemento di causa per via di una

chiamata dubbia indica la causa per cui avviene l'azione (Il
bosniaco ha perso il controllo), ed è preceduto dalla locuzione
per via di.

8
 In grazia di: (piuttosto raro) sottolinea– spesso anche con
ironia- la causa che ha prodotto un fatto poco gradito: "e tutto
questo mi e` capitato in grazia di un impiegato distratto!"
• Un Prato per tornare a correre: l'Ancona è in grazia
Di Dio.

In questo esempio, il complemento di causa in grazia di

dio indica la causa per cui si avviene l'azione (l'Ancona è), ed è
preceduto dalla locuzione in grazia di.
In conseguenza di, in seguito a, a seguito di (in linguaggio
amministrativo): indicano la causa riconducendola all'effetto
che ne e` conseguito (la causa come un'prima rispetto al suo
effetto). 6
• Il fenomeno degli abbandoni negli ultimi anni sembra
aumentare in conseguenza di un commercio illegale e
pericoloso per la salute dell'uomo e degli ambienti naturali.
In questa frase, il complemento di causa in conseguenza di
un commercio illegale per cui avviene l'azione (Il fenomeno
degli abbandoni negli ultimi anni sembra aumentare).
• Gli inquirenti sono arrivati a l'insospettabile ex
carrozziere nell'ambito delle indagini avviate in
seguito al ritrovamento di un arsenale a Lainate.

In questa frase, il complemento di causa in seguito al

ritrovamento di un arsenale indica la causa per cui avviene
l'azione (Gli inquirenti sono arrivati a l'insospettabile ex), ed è
preceduto dalla locuzione in seguito a.
Dato, visto, considerato, posto, stante: presntano la causa
come un dato di fatto ,di fronte al quale il parlante giustifica

6
Ibidem.

9
l'effetto come frutto della scelta piu` razionale fra quelle
possibile. In una frase come dato questo temporale non sono
potuto uscire, il parlante, permessa una realta decisamente
impediente (il temporale), giustifica un fatto, pur negative (non
uscire), come la soluzione (l'effetto) piu` consequenziale.
Questi funzionale, essendo di orgine participale, concordano
con il sostantivo che introducono .
• Il solo quarto trimestre ha fatto registrare ricavi
da traffico in calo del 6,5%: dato questo ancor
più preoccupante.

"Ne" causale: in un registro linguistico servegliato, e

indipendenza da taluni verbi, la particella ne puo` svolgere
funzione di complemente di causa; come una causa efficiente:"
che brute parole!Ne(=acausa diesse)sono rimasto
profondamente effeso".
• Ed è stato lui a consigliarmi di ascoltare questa
musica così fisica e travolgente. E ne sono
rimasto assolutamente colpito.

La causa puo` coincidere con il complemento di colpa.

Dipende del significato generale della frase:
"E` stato denunciato per (=a causa di un) furto.
• Il conducente dell'auto è stato denunciato per
omicidio stradale e lesioni personal.

Se la causa è espressa da una proposizione (non parto perchè

piove), questa si chiama proposizione causale.7

7
G. Pittano, Grammatica italiana, op.cit, P.432
10
 Ecco perché l'Europa vuole scaricare solo
sull'italia i migranti delle ong.

2.Complemento di Specificazione

2.1. Definizione:
I linguisti affermano che il complemento di specificazione
“serve appunto a specificare il segnificato del termine cui si
riferisce ”8
• Gb, la Camera dei Comuni riconosce la
Palestina come Stato. Israele: "Minate la pace".

In questo esempio, il complemento di specificazione dei

Comuni specifica il segnificato del termine cui si riferisce
(La Camera).

• Coronavirus, Fontana e Gallera: "La bozza del

decreto del Governo è confusa"

In questo esempio, il complemento di specificazione del

Governo specifica il segnificato del termine cui si riferisce (Il
decreto).

Altri linguisti ribadiscono che il complemento di

specificazione “è un elemento di frase che si accompagna a un
nome generico “9

8
M. Dardano e P. Trionfe, La lingua italiana, Bologna, Zanichelli editore, prima
edizione, 198, p.72
9
G. Battista, L’ italiano come prima o seconda lingua, Guerra guru srl, Perugia, 1996, p.
347
11
 • Cibi sani ed i raggi del sole rendono i ragazzi robusti.
In questo esempio, il complemento di specificazione del
sole, specifica il significato particolare di un nome generico (i
raggi).
• Il capo della procura: "io non mi dimetto"
In questo esempio, il complemento di specificazione della
procura, specifica il significato particolare di un nome generico
( il capo).
•" Thailandia, lo stadio di Bangkok trasformato in un
ospedale Covid-19
In questo esempio, il complemento di specificazione di
Bangkok, aspecifica significato particolare di un nome generico
(lo stadio).
• Venduta la casa di Stefano Cucchi "Spese insostenibili,
il dolore non si ferma"
In questa esempio, il complemento di specificazione di
Stefano, ha valore possessivo.

Altri aggiungono che Il complemento di specificazione può

indicare il possesso, l’appartenenza del sostantivo a cui è unito
10

• Il papà di Messi arriva in Spagna per trattare col

Barcellona.
In questo esempio, il complemento di specificazione di
Messi, ha valore possessivo.
10
Tomasina, La lingua e grammatica, Milano, Firenza, 1988, p.301

12
 E altri linguisti affermano che il complemento di
specificazione “Risponde alle domande: di chi?_di che cosa ”11

• Dal peggior 1000 al miglior Slam: perché il caso

di Thiem non deve sorprendere.

In questo esempio, il complemento di specificazione di

Thiem risponde alla domanda di chi è?
Vesta, la squadra di calcio high-tech tra sport e
tecnologia.

In questo esempio, il complemento di

specificazione di calcio risponde alla domanda di
che cosa?

• Giuseppe Busia è il presidente dell’anticorruzione.

In questo esempio, il complemento di specificazione
dell’anticorruzione risponde alla domanda di chi è?

2.2.Formazione:
Il complemento di specificazione è preceduto da alcuni
preposizioni o locuzioni preposizionali .
Preposizioni:
Sono numerosi complementi che possono essere introdotti
dalla preposizione di : il complemento di specificazione si
Distingue dagli altri proprio perchè indica il possesso,
L’appartenenza .12

11
M. Dardano e P. Trionfe , La lingua italiana, op.cit, p.72
12
G. Battista, L’ italiano come prima o seconda lingua, op.cit, p.348
13
• Il presidente della comunità di recupero: "I nostri ragazzi
vanno vaccinati".
In questo esempio, il complemento di specificazione della
comunità è retto dalla preposizione di .
Secondo Dardano e Trionfe il complemento di
specificazione è retto dalla preposizione di e dipende sempre da
un nome.13
• Odogno, un anno dopo il 'paziente 1': inaugurato il Memoriale
per le vittime del Covid.
In questo esempio, il complemento di
specificazione del covid è preceduto da
preposizioni di e dipende da un nome (le vettime).

• Omicidio Del Gaudio, l'appello: "Il Dna è da considerarsi

prova"
In questo esempio, il complemento di specificazione del
Gaudio è preceduto da preposizioni di e dipende da un nome
(omicidio).
___________________
Da+ sostantivo :
Il sostantivo introdotto dal funzionale da nelle espressioni
impersonali con il verbo essere ha un significato di
Appartenenza che lo riconduce al complemento di
specificazione.14

13
M. Dardano e P. Trionfe, La lingua italiana, op.cit, p.72
14
 • Un prezioso libro scritto da giornalisti, operatori culturali,
artisti, ma anche da persone che fanno tutt’altro.
In questo esempio, il complemento di specificazione da ha
un significato di appartenenza che lo riconduce al
complemento di specificazione.
Ne specificativo:
La particella ne (= di lui, di lei, di loro, di quello, di
quella, di questi ecc..) Può svolgere (senza preposizione
introduttiva) la funzione di complemento di specificazione.15
• Il critico d'arte si presenta alla città: "Non ho
alcun partito dietro e non ne voglio". Poi, lancia i
suoi 'strali' in particolare contro Expo.
In questo esempio, il complemento di specificazione ne,
ne sostituisce di questo / di ciò: infatti sarebbe come dire non
voglio più di che cosa? Di ciò = Ne. Nell'italiano
contemporaneo l'uso della particella ne è obbligatorio per
richiamare il complemento di specificazione.
_________________
Relativo cui:
Neanche il pronome relativo cui, se inserito tra l’articolo e il
sostantivo al quale serve da specificazione (funzionando quasi
come un aggettivo), richiede la preposizione di.16
• Nokian Tyres è la prima azienda produttrice di
pneumatici i cui obiettivi di riduzione del gas serra sono stati
approvati.

14
G. Battista, L’ italiano come prima o seconda lingua , op.cit, p.348
15
23 Ibidem.
16
24 Ibidem.
15
 In questo esempio, il complemento di
specificazione cui, perchè si trova tra l'articolo
determinativo e il nome cioè ha valore di
complemento di specificazione.

• Audi A3 è una compatta tecnologica le cui soluzioni

derivano dai modelli superiori"
In questo esempio, il complemento di
specificazione cui, perchè si trova tra l'articolo
determinativo e il nome cioè ha valore di
complemento di specificazione.

• Il cantante punk dà il nome al progetto 'Iggy Pop Life

Class", le cui opere saranno esposte in autuno al Brooklyn
Museum.
In questo esempio, il complemento di specificazione cui,
perchè si trova tra l'articolo determinativo e il nome cioè ha
valore di complemento di specificazione.
________________
Collocazione:
Il complemento di specificazione, come tutti i complementi
che precisano un nome, di solito si pospone al nome con cui
stabilisce uno stretto collegamento.Tuttavia , avolte, soprattutto
nella lingua parlata, per sottolinearlo, si pone all, inizio di
Frase
In taluni casi, per ironia o per gioco (e come calco
dall’inglese), accade anche che nell’anticipazione il funzionale
di venga o messo17

17
Ibidem.

16
 Feltri ha raccolto per la prima volta il D’Alema pensiero.(=il
pensiero di D’Alema)
Il complemento di specificazione ha la funzione logica di
oggetto indiretto ( ciò preceduto da preposizione) del predicato
stesso, in quanto costituisce l’elemento cui esso è più
strettamente legato, indispensabile a dargli un senso.18
• Ti sei ricordato del controllo medico?

In questo esempio, il complemento di specificazione del

controllo medico ha la funzione logica di oggetto indiretto.

•Il presidente Fontana dice:"Il Governo aveva deciso di

assumerlo" .

In questo esempio, il complemento di specificazione di

assumerlo ha la funzione logica di oggetto indiretto.
Infatti ti sei ricordato, il Governo aveva deciso da soli
non si dicono abbastanza, appaiono tronchi, privi dell’oggetto
su cui passa l’azione espressa dal verbo.
2.3.Confusione :
I complementi che possono essere introdotti dalla
preposizione di, che è il funzionale tipico della chiarificazione,
della precisazione e dell’ indentificazione.Tuttavia il
complemento di specificazione si distingue dagli altri proprio
perché indica il possesso, l’appartenenza.

18
Tomasina, La lingua e grammatica, op.cit, p.301

17
 Gli altri complementi introdotti da di possono precisare la
qualità, la misura, il tempo, la materia, l’argomento, il termine
di confronto, non il possesso.19
Del resto, senza questa restrizione di significato riguardante
il possessore, lo stesso termine “specificazione “ risulterebbe
troppo generico e potrebbe riferirsi a qualsiasi complemento.
Funzione di ogni complemento è infatti proprio quella di
portare element idi specificazione, di chiaramente.
Il complemento di specificazione risponde alla domanda: di
chi ? Di che cosa? Cadrebbero quindi sotto questo
complemento rapporti di qualità (uomo di grande ingegno), di
misura,grandezza, e dimensione (una profondità di tre metri, un
macigno di quattro quintali), di tempo, durata, età (un riposo di
tre mesi, un un bimbo di cinque anni), di origine (ragazza di
modesta famiglia), di materia(statua di rame), di stima
(persona di poco valore), di colpa(accusato di tradimento), di
pena(multare di mille lire), di specificazione partitiva (molt idi
noi), di abbondanza (pieno di vino), di privazione (privo di
forze)ecc.
I grammatici, però anche per l’abitudine di pensare
all’analisi logica in funzione del latino, preferiscano trattare a
parte questi rapporti sotto le voci di vari complementi:di
qualità, di misura, di tempo, di origine,di materia, di stima, di
colpa, per I quali si veda alle singole voci.20
• Bezos ha un patrimonio netto stimato di oltre
130 miliardi di dollari, quindi l'impegno preso ne
rappresenta quasi l'8%.

19
G. Battista, L’ italiano come prima o seconda lingua, op.cit, p.348

20
G.Pittano, Grammatica italiana, Italy, Bruno Mondadori, 1972, P.422
18
 (di oltre 130 miliardi è complemento di stima)

• Un esemplare adulto ha un diametro di due

metri, pesa 200 chili, i suoi tentacoli aggiungono i
5 metri di lunghezza. (La Repubblica 14 febbraio
2020).

(di due metri è complemento di misura)

• Cinque serie TV che parlano di donne e lo fanno bene.
(Di donne è preceduto dalla preposizione di, ma non è un
complemento di specificazione, è complemento di
argomento)
• G7, a Biarritz i leader parlano di economia e sicurezza.
(Di economia e sicurezza è preceduto dalla
preposizione di, ma non è un complemento di specificazione, è
complemento di argomento) .
• Topatigh il mito, a lui la medaglia d’oro del Coni.
(d'oro è preceduto dalla preposizione di, ma non è
complemento di specificazione, è complemento di materia).

• Muore in strada, ipotesi malore Trovato di mattina da un

passante.
(Di mattina è preceduto dalla preposizione di, ma non è un
complemento di specificazione, è complemento di tempo).

• Bimbo si schianta contro un albero dopo un volo di 100 metri

sul ghiaccio.

(Di 100 metri è preceduto dalla preposizione di, ma non è un

complemento di specificazione, è complemento di misura).
19
 3. Il complemento di Denominazione
3.1.Definizione:
I linguisti affermano che “il complemento di
denominazione indica il nome proprio di un sostantivo
generico”. 21
• "Ciò che resiste": l'installazione artistica del Comune di
Bologna per la Liberazione .
In questo esempio , il complemento di denominazione di
Bologna, è costituito da un nome " proprio" retto da un nome
generico.
• Francesco e di Santa Chiara: destinati a ereditare i
patrimoni familiari, si dedicano ai poveri. Angela si muoverà
tra Assisi e la valle del Reatino.
In questo esempio , il complemento di denominazione
del Reatino, è costituito da un nome " proprio" retto da un
nome generico.

Altri linguisti ribadiscono che “ il complemento di

denominazione è il nome proprio che denomina una città, un
paese, un’isola ecc’’.22

21
Tomasina , La lingua e grammatica, op.cit, p.312
22
G.pittano, Grammatica Italiana, op.cit, p.414
20
 • Avvocato, dottore commercialista, Razzante è
professore di legislazione anti riciclaggio
all’università di Bologna e di regolamentazione
anti riciclaggio internazionale all’ateneo Marconi
di Roma.

In questo esempio, il complemento di denominazione di

Bologna è retto dai sostantivi comuni come: (l’Università).
• Il Milan presenta la nuova maglia per la stagione
2021/2022 ispirata alla città di Milano. Per la prima
volta a debuttare con la nuova maglia sarà la squadra
femminile nella sfida contro il Sassuolo nella penultima
partita di Serie A il prossimo fine settimana.

In questo esempio, il complemento di denominazione di

Milano è retto dai sostantivi comuni come (città)

• Un nuovo segnale positivo per la ripresa

dell'economia. La domada di energia elettrica nel
mese di marzo è tornata ai livelli pre-covid.

In questo esempio , il complemento di denominazione di

marzo perché Indica il nome proprio di un mese.
_Cioè il complemento di denominazione è un complemento
indiretto, Indica il nome proprio di un luogo, una persona, un
mese, un giorno quando è preceduto da nomi generici .
• Un duello rusticano in mezzo alla strada nella
periferia di Imperia, interrotto dal provvidenziale
intervento di un poliziotto, che per caso si trovava
sul posto.

21
 In questo esempio, il complemento di denominazione di
Imperia, Indica il nome proprio di un luogo quando è preceduto
da nomi generici.

3.2.Formazione:
Molti linguisti affermano che il complemento di
denominazione è preceduto da preposizioni o locuzioni
preposizionali.
Preposizioni:
Il complemento di denominazione è un complemento
indiretto introdotto dalla ➔preposizione di, anche in forma di
preposizione articolata.23
• Impegnata da mesi in una vasta operazione di
indagine e monitoraggio su questa forma di
abigeato che negli ultimi anni ha colpito in modo
particolare la zona intorno a Bracciano, l'intero
parco di Veio, il litorale fra Ladispoli e Cerveteri
e anche parte del Reatino.

In questo esempio, il complemento di denominazione del

Reatino, introdotto dalla preposizione di.
• Alla provincia di Bologna ne andranno
complessivamente 455 mila, a Ferrara 155 mila, a
Forlì- Cesena 177 mila, a Modena 315 mila.

In questo esempio, il complemento di denominazione di

Bologna, introdotto dalla preposizione di.

23
http://www.treccani.it/enciclopedia/complemento-di-denominazione
Consultato il 27/2/2020
22
 Il complemento di denominazione è costituito da un nome
proprio retto da un nome generico mediante la preposizione di.
E precisamente:24
a) Con i nomi geografici, che specificano i termini generici
di città, paese, comune, regno, villaggio, provincia,
nazione, isola, lago, repubblica.
b) Con i termini come nome, cognome, appellativo,
nomignolo.
c) Con gli appellativi dei mesi .

• Ospiti anche Agnese Rapposelli, la ricercatrice del

Dipartimento di Economia dell’università di Chieti-
Pescara che, registrando il suo colloquio con il
commissario di un concorso da pilotare, ha acceso un
faro sulla malauniversità e dato l’avvio alla nostra
inchiesta “Agnese nel Paese dei baroni” e il professor
Francesco Ramella, ordinario dell’università di Torino,
Dipartimento di Culture, Politica e Società, autore tra
gli altri del testo “In difesa dell’università”, pubblicato
sulla rivista Il Mulino dopo il nostro longform.

In questo esempio, il complemento di denominazione di

Torino (nome geografico).
• In via Carlo Rolando a Sampierdarena sono state
vandalizzate, con il segno di una svastica, alcune
bandierine e striscioni dell'anpi per la Festa della
Liberazione.

In questo esempio, il complemento di denominazione della

Liberazione (nome di festivitá)

24
S.battaliga e V. pernicone, La grammatica italiana, Subalpina, Torino, 1980, p.479,
478
23
 • E’ stato uno dei mesi di dicembre più caldi della
storia e altrettanto vale per gennaio.

In questo esempio, il complemento di denominazione di

dicembre (nome di mese).
• Era stato fatto il nome di Marco Tronchetti
Provera che però sino all’altro giorno aveva declinato
l’invito.

In questo esempio, il complemento di denominazione di

Marco (nome generico).

3.3.Confusione:
I linguisti affermano che “il complemento di
denominazione si può confondere con il complemento di
specificazione a cui è identico per il costrutto, ma è diverso per
il valore”.25
Il complemento di denominazione e specificazione
Assieme mettiamo in evidenza la differenza tra l'uno e l'altro
complemento .
Il complemento di specificazione risponde alla domanda
di chi / di che cosa? Ed esprime in genere una relazione di
possesso ma non solo (come in Il libro di Marco); il
complemento di denominazione risponde sempre alla domanda
di chi / di che cosa? Ma ha la funzione di specificare il nome
comune a cui fa riferimento con un nome proprio (come in La
città di Roma).

25
S.battaliga e V.pernicone , la grammatica italiana , op.cit, p.478

24
 • Con queste parole il barista di via Serbelloni, ricorda
Milva, scomparsa all’età di 81 anni.“Siamo dispiaciutissimi per
la sua scomparsa, ma da diverso tempo non stava bene”, hanno
ricordato alcuni residenti del quartiere di Milano tra villa
Invernizzi e villa Necchi,

In questo esempio, il complemento di specificazione di

Milano (=il quartiere che fa parte di Milano).
•È composta da falde asimmetriche e da una
sequenza di terrazze verdi esposte a Sud con vista
verso la città di Milano

In questo esempio, il complemento di denominazione di

Milano (=la città che ha nome Milano).
• All'ordine del giorno della prima Commissione
del Consiglio regionale c'è una audizione per
ragionare di " riassetto organizzativo".

In questo esempio, il complemento di specificazione del

consiglio regionale specifica il segnificato del termine cui si
riferisce (Commissione).
• Il quadro della situazione arriva dall'ex ministro della
Giustizia Alfonso Bonafede nella risposta ad
un'interrogazione della deputata 5 Stelle Stefania Ascari sulle
carenze del tribunale di Reggio Emilia.
In questo esempio, il complemento di specificazione della
Giustizia, specifica il significato particolare di un nome
generico (il ministro).
• Il mese di marzo evidenzia il calo del mercato
con 8.512 veicoli immatricolati (scooter e moto),

25
 pari a una riduzione del 66% rispetto allo stesso
mese del 2019.

In questo esempio, il complemento di denominazione di

marzo perché ha la funzione di specificare il nome comune a
cui fa riferimento con un nome proprio.

4. Il Complemento di mezzo o strumento

4.1.Definizione:
Dardano e Trifone affermano che "il complement di mezzo o
strumento indica l’essere o la cosa per mezzo di cui si fa o
avviene qualcosa; risponde alle domande per mezzo di chi?,
per mezzo di che cosa? E gli altri autori hanno affermato la
stessa definizione.26
•Matteo Renzi è sulla stessa linea: "Con
l'emergenza tutti sostengano il Governo.

Purtroppo se non ci sono piste ciclabili idonee

all'uso andare in bici può essere un pericolo per
gli stessi ciclisti e gli altri.

26
M.Dardano e P.Trifone, La lingua italiana, ottobre1985, Bologna, P.75
26
4.2. Formazione:
Il complemento di mezzo o strumento è introdotto dalle
preposizioni e locuzioni prepositive come con, di, in, per, per
mezzo di, per opera di, mediante, tramite ecc.27

4.2.1.Preposizioni:
Per :
•«La mascherina è un segnale di attenzione, una
presa d'atto dell'epidemia. Riduce moltissimo altre
malattie che si trasmettono per via aerea come
l'influenza.

• Una volta accortisi che c'era qualcosa di poco chiaro

nelle procedure relative alla sterilizzazione che sarebbe
dovuta avvenire per mezzo di trattamenti a raggi beta e
ossido di etilene, hanno fatto fuori il management della
società e hanno avviato delle verifiche.
In :
• Di Saverio Raimondo "F acile come andare in bicicletta",
recita un celebre motto.
Con :
• In ogni caso in futuro i fondamentalisti saranno
ancora a Gaza, con i razzi sepolti nella sabbia e la
volontà di vendetta nascosta nel cuore.

27
G.pittano, Grammatica italiana per la scuola media, Edizioni scholastiche Bruno
Mondadori 1972, P.427
27
 • "Basta con la pazienza, 'sta matta va messa in
manicomio".

• Navigare con una barca fra tempeste e onde

sicure la vita secondo De Santis.

• Le dinamiche dei rapporti umani e sociali sono

scandagliati nel romanzo con profondità e
lucidità sorprendenti.
• Tornate indietro con le auto, lasciate l’autobus alla
prossima fermata".

• Con questo evento spera di dimostrare che la

presenza culturale di Internet può estendersi senza
problemi a ogni genere d'arte

• Con l'aereo in quella posizione il video è davvero

spaventoso".

A:
Più passa il tempo, più penso che forse il futuro è
meglio scriverlo a matita.

4.2.2.locuzioni:
Grazie a :
• Venezia è un orgoglio di tutta l’Italia, Venezia è un
patrimonio di tutti, unico al mondo. Grazie al tuo
aiuto Venezia tornerà a splendere".

• Giulia, trapiantata da neonata, ora è diventata

mamma: "Grazie a quel cuore sono nata tre
volte.

28
 •Non solo, grazie ad una carambola
omologativa la macchina ora può essere guidata
anche dai 14enni o dai 16 enni.

A mano di :
•Nascoste sotto casa alcune bombe a mano della
Seconda guerra mondiale.

Mediante :
•Genzo Shimadzu aveva una "visione" ben chiara in testa:
contribuire allo sviluppo della società mediante la scienza e la
tecnologia.
Tramite :
• Salgado pensava che le criptovalute fossero una truffa
quando ne ha sentito parlare per la prima volta tramite
colleghi e annunci di Facebook.
Battista Moretti ha aggiunto nel suo libro che ci sono le
precisazioni sull’uso dei funzionali introduttivi :
Proposito dei funzionali introduttivi si noti che: per è il
tipico funzionale con idea di 'tramite' ; si accompagna di
solito a nomi di cosa; raramente a nomi di persona (in
espressioni come essere per, succedere per, e simili): 28 Te
lo manderò per posta.
“Di” ha un valore molto vicino a quello modale (come una
Specificazione del modo):
Chi di spada ferisce, di spada perisce.
“A” ha anch'esso un valore molto vicino a quello modale (ma
Come riferimento a un modello):

28
G. Battista Moretti, L'italiano come prima o seconda lingua nelle sue varietà scritte e
parlate, 1996 –perugia , P.352
29
 • Per tutto il viaggio ha preso a pugni lo schienale
del sedile dove era seduta.

“In” si usa se allo strumento si accompagna anche un'idea di

Collocazione in luogo reale o figurato ;
•È difficile in poche parole riuscire a offendere
svariate categorie di persone, dare notizie
assolutamente prive di un fondamento scientifico,
attaccare conquiste storiche delle donne e della
nostra società.

“Da” avvicina il mezzo a un'idea di particolare qualità che fa

da
Tramite ;
• "Sono commosso da quello che ho visto in
questo documentario - ha poi commentato il
protagonista

Per mezzo di, mediante sono funzionali tipici del

complemento di mezzo (il ncondo è molto in uso in
registri piuttosto sorvegliati) ;

Il traffico per le strade riene regolato mediante (per mezzo

di) apposita segnaletica.
Grazie a, per merito di, con l'aiuto di sottolineano (talvolta
minimizzandola con scoperta ironia) l'importanza che il mezzo
- specialmente se è una persona- te nella riuscita di un fatto ;
Grazie alla Bundesbank, il franco si salva ancora.

A mezzo, (per) tramite sono funzionali tipici del linguaggio

burocratico, amministrativo ;

30
 i quali dovranno confermare il verificarsi della stessa, tramite
lettera raccomandata da inviare prima della scadenza del
termine stabilito nel contratto.
Per mano di, anch'esso piuttosto formale, si usa
quando il mezzo è una persona e il fatto è per lo
più indesiderato ; il bene confiscato alla
criminalità organizzata è stato incendiato la scorsa
settimana per mano di ignoti.

Su, dietro, a seguito di, in seguito a aggiungono un

significato tra strumentale, modale e causale, spesso assai
difficile da individuare ;
In autunno sarà visitabile su prenotazione.

PRECISAZIONI SUL COMPLEMENTO DI MEZZO

Avverbi Il complemento di mezzo si può esprimere anche
mediante appositi avverbi, che, naturalmente, non hanno
bisogmo di funzionali (telefonicamente = per mezzo del
telefono], oralmente, manualmente, ecc.): Ci siamo parlati
telefonicamente.29
In questo caso, se il mezzo è introdotto da con, spesso la
sottolineatura è rafforzata dalla particella ci in posizione
anaforica ; la corsa di 1500 metri indossando solo dei cerotti,
delle “scarpette” cucite ai piedi, sulle quali è stato disegnato
con un pennarello un logo Nike, per imitare le scarpe firmate.

29
37 Ivi, P.254.
31
 5. Il complemento di modo e maniera
5.1.Definizione :
Dardano e Trifone affermano che « Il complemento di modo
o maniera indica il modo, la maniera in cui si fa o avviene
qualcosa; risponde alle domande come?, in che modo?, in che
maniera?30 «
• Il lupo mangia Cappuccetto Rosso con molta
soddisfazione.
• continuava a parlare senza sosta

• Cammina alla maniera di Charlie Chaplin.

• Vaccini, Speranza: "astrazeneca efficace e sicuro. Su J&J

seguiamo con attenzione valutazione dati" .

• Coronavirus, positivo un neonato ricoverato a Bergamo: è in

isolamento, "ma respira da solo". Ipotesi nuova zona rossa
5.2.Formazione:
Il complemento di modo e maniera è introdotto dalle
preposizioni o locuzioni a, con, in, per, di, a guisa di, alla
maniera di ecc.39

30
M.Dardano e P.Trifone, La lingua italiana, op.cit, p.75 39
G.Pittano, Grammatica italiana, op.cit, p.428.
32
5.2.1.Preposizioni:
In :
• Manuel ha cercato in ogni modo di restare a
lavorare in Italia.

• Tutti i problemi della scuola a distanza. Che

dobbiamo risolvere in fretta.

• commesso viaggiatore supera autocisterna che non

vorrebbe dargli strada e finisce nell'incubo di un
inseguimento senza regole con l'altro guidatore, un demonio
invisibile, che cerca in ogni modo di farlo uscire di strada.
A:
• Respirava a fatica a causa del raffreddore.

Ultima modifica, (La Stampa, 28 Giugno 2019 12:06).

• Juncker: "L'Italia ci attacca a torto". Ma Renzi: "Sulle

scuole andiamo avanti"
Con :
• È ovvio che anche in questo caso ritengo di aver
agito pienamente in buona fede, con onestà ,
trasparenza e negli interessi di Parma.

•Appassionata, indomabile, raffinatissima, ha

giocato in panni diversi dimostrando che esiste il
bello ovunque e che l’intrattenimento, se praticato
con intelligenza e passione, può volare altissimo

33
 Per quanto riguarda i funzionali introduttivi si noti
che: • con gode di largo uso, e reca un significato
di unione: - 31
•Stefano Tedeschi - Napoli : Ho seguito con molta
attenzione le notizie sul recupero dell'ex Circolo della stampa,
ora destinato a diventare sede del Museo Darwin Dohrn.
In introduce un rapporto di tipo locativo; come un luogo in
Cui è immerso il fatto espresso nella frase:
• Come la Champions può cambiare i giudizi di Antonio Corbo
Il Napoli arriva a Torino con i pensieri in disordine

Per introduce un significato assai vicino allo scopo: 32

• La valuta digitale inizialmente creata per scherzo ,
che Musk ha contribuito a legittimare nei suoi tweet.

• Molti elementi lasciano credere che Usa e Iran alla fine

possano trovare per davvero un accordo .

Sotto, pur col suo valore locativo, può stabilire talvolta

Rapporti di modo:
• Sotto altri aspetti, il passaggio alla green economy può
essere una occasione anche per rilanciare l’occupazione
giovanile.

31
G.B.Moretti , L'italiano come prima o seconda lingua nelle sue varietà scritte e
parlate , op.cit, P.356
32
Ivi , P.357

34
 Precisazioni sull'uso di Con e a molte volte le preposizioni
con e a sono intercambiabili nell’introdurre un valore
fondamentale di modo, pur conservando ciascuna il significato
suo proprio (riferimento a un modello, la seconda; unione o
relazione, la prima) : 33

• Da qui una prece, a mani giunte e con la testa china:

restituite ai docenti italiani la propria dignità perduta

• Ma in realtà se poi si cuoce la coscia o il petto di pollo

con la sua pelle e con il burro, è meglio
Optare per una bistecca ai ferri.

E ciò accade quando ci si può solo richiamare a un modello,

a una moda, a una maniera, e non anche a un'unione. Insomma,
con si può usare quando gli elementi che entrano in relazione
sono perfettamente distinguibili, come un'addizione: lddugs In
ogni caso però, per sapere di quale specifico complemento si
tratta, occorre vedere se l'elemento introdotto dipende da un
nome o da un verbo.34
Se dipende da un nome, si tratta di complemento di qualità
(come un aggettivo) :
• Alcuni indirizzi, però, fanno della pasta alla
carbonara un vanto.

• Come evitare che tutto dentro al box, dai

bucatini all’amatriciana alla pizza margherita, diventi una "
frittata"?

33
Ibidem.
34
Ibidem.
35
 Il complemento avverbiale di modo :
Il complemento di modo o maniera si può anche esprimere
con avverbi: di modo, non di rado in sostituzione: 35
• I tergicristalli sono composti di tanti piccoli pezzi, vanno
assemblati, velocemente e con attenzione .

• Improvvisamente nei pressi del paese sono apparsi dei

branchi abituati a stare in alto .

• Leggere la storia della sua vita, le difficoltà superate e i

sacrifici compiuti per riuscire a fare le sue foto, mi ha
profondamente colpito.

Può essere costituito da un aggettivo usato come avverbio. Per

esempio :

• Fate piano: i bambini stanno dormendo.

• C’è qualcuno che vuole rivivere l’1% di quello che è successo

a Bergamo negli ultimi mesi? Dovrebbe ormai essere chiaro a
tutti come funziona .

Il complemento di modo risponde alla domanda: come? In che

modo? Esso dipende sempre dal predicato della proposizione,
poiché definisce le circostanze di un'azione o di uno stato, non
le qualità di una cosa o di una persona. Nella sua forma più
semplice, il complemento di modo è costituito da un avverbio,
in grado positivo, comparativo o superlativo (pedalava

35
Ivi , p.358.
36
lentamente; pedalò più forte; pedalò fortissimo). 36 sostantivo
può casi è assolutamente necessario per formare il
Complemento di modo (un vigile con la faccia paonazza gli
prendeva nome e indirizzo; 37
• È entrato in un locale del centro chiedendo di
comprare una birra e, al rifiuto del titolare, ha
reagito in malo modo, minacciandolo e poi
lanciando una bottiglia verso una dipendente, che
l'ha schivata.

• Si è iscritto all'anpi il 2 marzo. « Dopo molte esperienze

ad iniziative dell'anpi, sono andato alla Casa della
Memoria dove sono stato accolto a braccia aperte dal
presidente Cenati».
In questi casi è l'aggettivo, non certo il sostantivo, che
Esprime il modo nel quale il vigile prende nome e indirizzo,
il ragazzo risponde, la vecchia sta). Altre volte è un
complemento dipendente che dà significato pieno al
complemento di agli uccelli che volavano).

5.2.2.Locuzioni:
Il complemento di modo può anche essere espresso da
locuzioni particolari, come :38 alla rinfusa, alla carlona,
(a) tentoni, (a) balzelloni, alla
Marinara, alla bersagliera.

36
D.Schiannini e P.L.Guardigli (a cura di), Garzantii della lingua italiana, Garzanti,
Milano, 1980, p.239.
37
Ivi, p.240.
38
Ibidem.
37
 • In questo momento praticamente tutte, chi più chi
meno, sono sotto soglia. Il secondo: evitare che si
proceda alla rinfusa andando a cercare persone da
vaccinare fuori dalle categorie prioritarie indicate
dal Governo, e cioè fragili, over 70 ed over 60.

• Sebbene a malincuore i cosiddetti governatori, nei fatti

presidenti di Regione, potrebbero offrire agli Stati esteri
alleanze solo virtuali, un po' come ha fatto il Salvini con
l'Ungheria.
Le espressioni di questo tipo sono anche chiamate locuzioni
avverbiali, proprio perché la loro funzione, come quella dei
normali avverbi di modo, consiste nel precisare in che modo, in
che maniera si svolge l'azione espressa dal verbo. 39
confusione.

• Molto spesso é difficile distinguere tra il

complemento di modo e il complemento di mezzo.
Vediamo, a questo proposito gli esempi che
seguono e la differenza tra I due complementi :

• Condanniamo con forza le parole populiste

riprovevoli e fuori dai limiti e le rispediamo al
mittente .

• Affermaffermafferma il sindaco di Brindisi — di chi pensa

che con la forza si possa imporre non all’amministrazione, ma
alla città il proprio volere.

39
Ibidem.
38
 Se osserviamo con attenzione il primo esempio ci
accorgeremo che qui l'espressione con intelligenza indica il
modo, la via seguita per risolvere il problema.40
Invece, nel secondo esempio l'espressione "con la forza" indica
il mezzo utilizzato per raggiungere un dato risultato cioé vuole
dire che attraverso la forza si possa imporre... . Nel primo caso
avremo dunque un complemento di modo, nel secondo un
complemento di mezzo.

Altri esempi per chiarire la differenza tra il complemento di

modo e quello di mezzo :

• Ricominciamo a vivere con tolleranza ed elasticità .

(Complemento di modo )

• Solo con la tolleranza e la fratellanza, cercando quello che

unisce e non quello che divide, possiamo migliorare il mondo.
(Complemento di mezzo )

40
49 Ibidem.
39
 6. Il complement di luogo
6.1. Definizione:
“Il complemento di luogo esprime le diverse collocazioni
nello spazio di essere un nome o di una cosa.” Vi sono quattro
tipi fondamentali di complementi di luogo.41
“il luogo può essere richiamato non tanto per le sue concrete,
precise dimensioni, quanto piuttosto per certi aspetti ed
elementi di insieme (ambiente, atmosfera, clima.)”42

6.2. Il complement di stato in luogo:

“Indica il luogo in cui ci si trova o avviene un'azione;
risponde alle domande dove?, in quale uogo?”43
“Esso dipende per lo più da verbi di quiete (verbi 'stativi')
come essere, stare, restare, abitare, vivere, trovarsi”44
Il complemento di stato in luogo è retto dalle preposizioni in,
su, a, da, tra. Per, sopra, sotto, dentro, fuori. In seguito
porto alcuni esempi dai giornali:
In:

• Il prelievo forzoso in banca non farà sconti a nessuno.

41
M.Dardano, La lingua italiana , 1986, zanichelli, Bologna, p.114.
42
G.Battista, L’italiano come prima o seconda lingua, 1996, Guerra guru srl, Perugia,
p.380.
43
M.Dardano, La lingua italiana , op.cit.p. 115.
44
G.Battista, L’italiano come prima o seconda lingua, op.cit.p.385.

40
 •Coronavirus in Lombardia, tornano a crescere i
contagi Milano preoccupa.

A:

• coprifuoco Italia,tutti a casa entro mezzanotte

• Sotto: : " Gas sotto terra il pericolo è modesto"

parole di Gresta

Dentro:

• ultraottantenni ammassati dentro il centro senza

contare le due ore di ritardo

Su:

•Coronavirus, Ryanair riduce del 25% voli su

Italia

Sopra:

• Eurofighter intercetta sospetto aereo di lusso

sopra Venezia.

Viene anche introdotto dalle locuzioni preposizionali

accanto a, vicina, nei pressi di, nelle vicinanze di ec.
Sono tanti gli esempi nei giornali , come:
• Sri Lanka, violenta esplosione nei pressi di una
chiesa a Colombo.

• Vienna, la polizia schierata vicino al luogo degli

attentati.

• Giallo a Bellano: corpo senza vita trovato nelle

vicinanze dell'ospedale.
41
“ Il complemeto di stato in luogo Oltre ad essere composto da
preposizioni più un nome, lo stato in luogo può essere espresso
da avverbi come qui, qua, lî, da particelle avverbiali
Ci , vi ”45
• La replica di Gozi: "Presidente non offenda e non
scada, si fermi qua.

• «Qui ci siamo presentati come Lega lombarda e

andiamo avanti così» dice il presidente della
Regione dopo la giunta regionale.

6.3. Il complemento di Moto a luogo:

“indica il luogo (reale o figurato) verso cui ci si muove o è
diretta un’azione; risponde alle domande dove?, verso
dove?”46
“Esso si trova, naturalmente, in presenza di verbi ed
espressioni che esprimono moto reale o figurato.
Può essere introdotto dalle stesse preposizioni dello stato
in luogo, dal significato del quale si distingue per il valore di
moto del verbo.”47
-Il Complemento di moto a luogo è retto dalle
Preposizioni a, da, in, su, per, di,tra, verso, soprora, sotto,
vicino, dentro.

45
T.Scarduelli , G.Achiardi e S.Barbi, Lingua e grammatica, 1988 ,STIAV,
Firenze,p.305.
46
M.Dardano, La lingua italiana, op.cit.p.115.
47
G.Battista, L’italiano come prima o seconda lingua, op.cit.p.382.
42
 Per:

• Lazio, la squadra parte per Torino con immobile

,Lieve e non solo.

• Paralimpiadi Rio 2016 : i cavalli del team italia

Partiti per liege

A:
• Formigoni va a Roma :"lombardia in buone
mani un errore tornare al voto"

Sotto:

•.Eritreo spinge un bimbo sotto un treno.

Dalle locuzioni preposizionali dalle parti di, nei pressi di ecc.

• Ma dalle parti di Italia Viva non la pensano
così e di fatto chiedono un intervento correttivo.

“ Il complemeto di moto a luogo può essere espresso anche

da avverbi di luogo come : qui, qua, li, là e da particelle
avverbiali vi, ci. Dove, su, giù, lassù, laggiù, dentro, fuori,
avanti, davanti, dietro,”48
• Salvini:"Da fazio il 5 maggio ma ci vado solo se si
dimezza lo stipendio"

• L'ira di Salvini: "Insulti? Fosse qua Berlinguer vi

prenderebbe a sputazzi.

48
T. Scarduelli , G.Achiardi e S. Barbi, Lingua e grammatica, op.cit.p.305.
43
6.4. Il complemento di moto da luogo :
“ indica il luogo (reale o figurato) da cui ci si muove o si
diparte un'azione;, risponde alle domande da dove?, da quale
luogo?” 49
Dipende: da verbi o nomi che indicano movimento:
Venire, partire, arrivare, fuggire, uscire, ...; ritorno, partenza,
Arrivo, fuga, uscita.
Il complemento di moto da luogo è retto dalle preposizioni
da e di.
Da:

• Coronavirus, quarantena per chi viene da

Romania e Bulgaria.

• Milano, incidenti sul lavoro: grave operaio

caduto da un'impalcatura.

Di:

• Borrelli ha invitato gli italiani a seguire le

indicazioni delle autorità e non uscire di casa.

- Ci sono avverbi di moto da luogo o la particella avverbiale

ne, da qui, da qua, da lì, da là, da dove, da su, da giù, da
lassù, da laggiù, da fuori, da dietro.
•Trump minaccia un mese di caos il presidente è
asserragliato alla casa bianca :"non me ne vado"

49
M.Dardano, La lingua italiana , op.cit.p.114.

44
6.5. Il complemento di moto per luogo:
“indica il luogo (reale o figurato) attraverso cui ci si muove o
si effettua un'azione; risponde alle domande per dove?,
attraverso quale luogo?” 50
“Essosi trova in presenza di verbi o altre espressioni che
indicano nassaggio, attraversamento, transito, valico.”51
Il complemento di moto per luogo è retto dalle
preposizioni per, da, di, tra, attraverso, in.
• Attraverso: Ora i migranti entrano in Europa
attraverso la Romania.

• Ieri ad essere preso di mira è stato un treno

Eurostar in viaggio per Bologna e diretto a Roma.

Può essere dalla locuzione preposizionali in mezzo a.

• Giro d’Italia, scaglia bici in mezzo alla strada. Il
gruppo frena in tempo.

“ c’è Un caso particolare di complemento di moto per luogo,

usato parlando di treni e in genere di mezzi di trasporto, è

Quello costruito col sostantivo via in funzione di preposizione :

direttissimo Milano-Roma via Firenze significa direttissimo
che da Milano a Roma passando per Firenze.”52
•Stop alla vendita dei biglietti per napolifiorentina,
nessun rossonero per il Genoa.

50
Ivi, p.116.
51
G.Battista, L’italiano come prima o seconda lingua, op.cit.p.385.
52
D. Schiannini, P. Luciano (A cura di), Il libro Garzanti della lingua italiana , 1969 ,
Garzanti, Milano, p.255.
45
 Complemento avverbiale di moto per luogo: - Sono
avverbi di moto per luogo o la particella avverbiale ci e vi ,
per di qui, per di qua, per di lì, per di là, da qui, da qua, da
là, per dove, da dove.
In seguito porto alcuni esempi dai giornali:
• È un luogo deserto: non ci passa nessuno.

• Per di qua è difficile passare, per fare alcuni atti

__________________

6.6. “. I complementi di luogo figurati:

“Il complemento di luogo è molto usato anche in espressioni
figurate: parlando di cose astratte si sente spesso il bisogno di
dar loro la stessa forza che hanno i concrete, e si ricorre per
questo a immagini determinate nello Spazio.
I complementi di luogo possono avere un significato
figurato, quando sono espressione metaforiche che servono ad
indicare un concetto astratto, un modo di essere che non hanno
nulla a che vedere con un’indicazione di luogo.”53
Ce sono dei tepi del complemento di luogo figurato:

6.6.1. Il complemento di stato in luogo figurato:

Il complemento di stato in luogo figurato è una particolare
variante del complemento di stato in luogo. Come questo,
risponde alla domanda "dove?" ma indica l'essere stato in un
luogo non materiale.

53
S. Luciano, La prima scienza- Grammatica italiana, 1982 , G.D’Anna, Firenze, p.518.
46
 • Bimba con macchia in bocca passa da un ospedale
all'altro: era cartone. (Il Giornale 5 Giugno 2019).

• Nella mente di Sonego : ci sono pensieri

immaginari prima della partita.

• Cristina Chiabotto nei guai: ha 2,5 milioni di

debiti e dovrà vendere i negozi.

• Dj accoltellato dal papà migliora,ma resta in

pericolo di vita.

6.6.2 Il Complemento di moto a luogo figurato:

Indica un luogo immaginario, astratto, non reale. Abbiamo
Degli esempi nei giornale :
• Il dialetto non avvicinerà i giovani alla fede.

6.6.3. Il complemento di moto da luogo figurato:

Indica un luogo immaginario, astratto, non reale.

Per esempio:
• Olimpia Milano, repesa :"usciremo dai guai.

• La madre di Corona assicura:"Mio figlio è uscito

di testa.

6.6.4 Il complemento di moto per luogo figurato:

Indica un luogo immaginario, astratto, non reale.
Per esempio :
• Salvini:"Molti dubbi mi passano per la mente".

• Giunse alla meta attraverso molte difficoltà.

47
 Questi, e molti altri simili, sono complementi di luogo
figurati, cioè complementi che alludono a stato o a moto non
materiali, in luoghi non reali.
• Per le gelaterie che volessero aderire, attraverso
il sito è possibile scaricare le locandine da
mostrare per avvisare i clienti dell’iniziativa.

• Mentre il documento sottolinea che molte persone

si allontanano dalla fede quando si sentono
intimidite dal ritorno alle passate tradizioni.

“Mail complemento di luogo, proprio per questa sua forza

determinante, è molto usato anche in espressioni figurate:
parlando di cose astratte si sente spesso il bisogno di dar loro
la stessa forza che hanno concrete, e si ricorre per questo a
immagini determinate nello Spazio”54

L’uso del funzionali introduttivi

Per quanto riguarda i funzionali introduttivi si noti che:
“in” esprime collocazione all'interno di un luogo:
• Coronavirus in Lombardia, tornano a crescere i
contagi. Milano preoccupa.

• Il prelievo forzoso in banca non farà sconti a nessuno.

“a” può esprimere un significato di collocazione all'interno

di un luogo, o di vicinanza, o di sovrapposizione:
• Nelle ultime ore è stato registrato un caso di
coronavirus anche a Torino.

54
D. Schiannini, P. Luciano (A cura di), Il libro Garzanti della lingua italiana ,
op.cit.p.255.
48
 “da” si usa con nomi di esseri animati (persone, animali e
cose personificate), e introduce un significato di permanenza
provvisoria, di durata breve e che, comunque, già prevede il
distacco. L'idea del distacco, della partenza è tipico di questa
preposizione :
• Coronavirus, romana spende 1.200 euro di taxi per
fuggire da Milano.

I funzionali dal valore francamente locativo formano un

elenco assai nutrito: su, sopra, sotto, dopo, dietro, dentro,
entro, presso (che davanti a pronomi personali possono essere
seguiti da di eufonica: dopo di me), davanti a, avanti a, dietro
a, vicino di, lontano da, fuori, fuori di, al di sopra di, al di sotto
di, al di fuori di, all'interno di, al centro di, in mezzo a, nel
mezzo di, dalla parte di, dalle parti di, di fronte a, di rimpetto
a, nei dintorni di, intorno (dintorno) a:
• Dalai Lama choc: "Non eleggete un successore dopo
di me".

• In particolare, molti hanno sottolineato come dietro

alla società.

• Ecco il decalogo per sapere se il tuo cane è fuori di

testa o no.(Il Giornale 25 Giugno 2017).

• Chiuso lo spazio aereo al di sopra di Londra.

• Salvini avverte Conte: "Se userà il Mes lo farà al di

fuori della legge".

• I migranti della Gregoretti rimasti per mesi

all'interno dell'hotspot di Pozzallo.

49
 • Tenta di rubare una bicicletta elettrica al centro di
Roma.

L’Uso di A e DI IN, E ALTRE PRECISAZIONI uso

Alternativo o esclusivo a (per lo più articolata) e in qualche
volta sono alternative: in - alla farmacia, in - alla biblioteca, in -
al bar, in - all'istituto... Qualche altra volta l'una (per lo più non
articolata) esclude l'altra: a messa, a pranzo, a cena, a mensa... -
in classe, in camera, in sala... Altre volte invece l’uso dell'una o
dell'altra dà significati diversi: trovarsi al lago (al mare) - nel
lago (nel mare), essere a teatro - nel teatro.
___________________________________________
Conclusione
Concludendo, va sottolineato che questa ricerca ha
messo in evidenza opinioni diverse. Grazie a questa nostra
esperienza, abbiamo approfondito le nostre conoscenze su vari
e diversi temi della grammatica della lingua italiana. Riteniamo
indispensabili queste cconoscenze che certamente ci hanno
aiutato, e aiutano altri studenti, a capire alcune caratteristiche
della lingua italiana, necessarie per la conoscenza della
struttura della lingua e per il suo apprendimento.
Con gli esempi tratti dai giornali italiani, abbiamo messo
in evidenza il ruolo che i vari i complementi svolgono nella
frase, le preposizioni e le locuzioni che introducono i
complimenti scelti e come evitare di confondere tra loro.
I lingusti hanno affermato che il complemento di causa
indica il motivo o la causa per cui avviene l’azione. Esso è
preceduto dalle preposizioni: per, di, da, a, in, con; e dalle
locuzioni: a causa di, per motivo di, in conseguenza di, visto,
dato, per via di.

50
 Il complemento di specificazione serve appunto a
specificare il significato del termine cui si riferisce e può anche
indicare il possesso, l’appartenenza del sostantivo a cui è unito.
I linguisti ibadiscono anche che il complemento di
specificazione è preceduto da alcune preposizioni come di e
da. Il complemento di specificazione ha anche la funzione
logica di oggetto indiretto.
Il complemento di denominazione è il nome proprio
che denomina una città, un paese, un’isola ecc, Il complemento
di denominazione è un complemento indiretto introdotto dalla
preposizione di, anche in forma di preposizione articolata.
Anhce se il complemento di denominazione e quello di
specificazione hanno una struttura identica, essi hanno un
valore diverso nella frase non vanno quindi confusi.
Il complemento di mezzo o strumento indica il mezzo
o lo strumento con cui si compie l'azione espressa dal
predicato; risponde alla domanda: Per mezzo di chi o di che
cosa? Si ha specificatamente il complemento di mezzo quando
la parola esprime persona o cosa per opera della quale si
compie l'azione; quando invece la parola indica un oggetto o
uno strumento si ha il complemento di strumento.
Il complemento di modo o maniera indica il modo in
cui si realizza una circostanza; risponde alle domande: Come?
In che modo? In che maniera? Questo complemento può essere
espresso: da un avverbio o locuzione avverbiale a modo di, a
guisa di, alla maniera di; da un gerundio.
Per poter distinguere il complemento di modo da quello
di qualità, basta notare che il primo esprime una funzione
verbale perché si appoggia al predicato; mentre il secondo
esprime invece una funzione nominale, in quanto arricchisce
un nome.
51
 Il complemento di etá è il complemento a cui si ricorre
per indicare l’età di qualcuno ed è introdotto dalle preposizioni
di e su o dalle locuzioni (intorno a, all’età di, in età di, ecc.). Il
complemento di etá può anche essere introdotto senza alcuna
preposizione.
Il complemento di luogo indica i luoghi dove si
svolgono determinate azioni o situazioni. Risponde alla
domanda "Dove?". Il complemento di luogo si divide in 4 tipi:
stato in luogo, indica il luogo reale o figurato dove si svolge
l'azione espressa dal predicato e risponde alla domanda: Dove?
In quale luogo? Il predicato verbale esprime uno stato di
quiete; moto a luogo indica il luogo , la direzione , la meta
reale o figurata di un movimento o di un'azione del predicato e
risponde alla domanda: Verso dove? Verso quale luogo?; moto
da luogo indica il luogo da cui arriva o parte ciò di cui si sta
parlando e risponde alle domande: Da dove? Da quale luogo?;
moto per luogo, indica il luogo attraverso il quale avviene un
passaggio o attraverso cui viene compiuta un'azione e risponde
alle domande: Per dove? Attraverso quale luogo?
Un’altro tipo del complemento di luogo è il
complemento di luogo figurato in cui il luogo indicato abbia
forma immateriale, non essendo effettivamente un posto in cui
qualcosa possa trovarsi, o non indichi realmente la posizione di
ciò cui si riferisce. Essisono frequenti nei modi di dire.

52
 Bibliografia
Il corpus
1-Il Giornale: https://www.ilgiornale.it
2-La Stampa : https://www.lastampa.it
3-La Repubblica: https://www.repubblica.it
4-Il Tempo: https://www.iltempo.it
5-Il corriere della sera: https://www.corriere.it
Libri
1- Battista, Giovani (1996), L’ Italiano come prima o
seconda lingua, Guerra guru srl,Perugia.
2- Pittano, Giuseppe (1983), Grammatica italiana, Milano,
Mondadori.
3- Schiannini, Donata e Guardigli, Pier (A cura di) (1969), Il
libro Garzanti della lingua italiana, Garzanti, Milano.
4-Luciano, Satta (1982), La prima scienza- Grammatica
italiana, G.D’Anna, Firenze
5- Dardano, Maurizio e Trionfe, Pietro (1985), La lingua
italiana, Bologna, Zanichelli editore, prima edizione.
6-Sensini, Marcello (1988), La grammatica della lingua
italiana, S.P.A, Milano
7-Battaliga, Salvatore e Pernicone, Vincenzo (1980), La
grammatica italiana, Subalpina, Torino.
8- Scarduelli, Tomasina, Achiardi, Giorgio e Barbi, Silvana
(1988), Lingua e grammatica ,STIAV, Firenze
sitografia http://www.treccani.it

53