Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Loescher 0330E Preview
Loescher 0330E Preview
30 questo volume, sprovvisto del talloncino a fronte (o opportunamente punzonato o altrimenti contrassegnato),
è da considerarsi copia di saggio - campione gratuito, fuori commercio (vendita e altri atti di disposizione vietati:
BO
ON
PrE
m i
primo contatto
o
CONTATTO
+
con CD AUDIO
CD
AU
DIO
Primo contatto
Corso di italiano per stranieri Corso di italiano per stranieri
Elementi caratterizzanti di questo corso
Stranieri adulti e giovani adulti principianti assoluti, anche di madrelingua tipo-
Destinatari
logicamente distante dall’italiano.
online in www.imparosulweb.eu
il sito www.loescher.it/studiareitaliano
Primo contatto
Corso di italiano per stranieri
Livello A1
LOESCHER EDITORE
I diritti di elaborazione in qualsiasi forma o opera, di memorizzazione anche digitale su Referenze fotografiche:
supporti di qualsiasi tipo (inclusi magnetici e ottici), di riproduzione p. 8: © 2011 Shutterstock.com; © 2011 Photos.com; © 2011 Shutterstock.com; © 2010
e di adattamento totale o parziale con qualsiasi mezzo (compresi i microfilm e le copie Photos.com; p. 10: © JupiterImages; © Icponline; © Icponline; © 2010 Photos.com;
fotostatiche), i diritti di noleggio, di prestito e di traduzione sono
B. Antonello; © Icponline; © 2011 Shutterstock.com; © JupiterImages; p. 11: © 2011
riservati per tutti i paesi. L'acquisto della presente copia dell'opera non implica il
trasferimento dei suddetti diritti né li esaurisce. Shutterstock.com; © 2011 Shutterstock.com; G.Veggi/White Star; ilgiornaledelfriuli.
net; www.notiziedacaracas.it; 4.bp.blogspot.com; news.italianoleggio.it; p. 12: © 2011
Fotocopie per uso personale (cioè privato e individuale), nei limiti del 15% di ciascun Shutterstock.com; L. Cavaleri, gennaio 2011; © 2011 Shutterstock.com; p. 14: (tutte) © 2011
volume, possono essere effettuate dietro pagamento alla SIAE del compenso previsto Shutterstock.com; p. 15: (tutte) © 2011 Shutterstock.com; p. 16: (tutte) © 2011 Shutterstock.
dall'art. 68, commi 4 e 5, della legge 22 aprile 1941 n. 633. com; p. 17: www.britannica.com/Corbis; © ICPonline; © 2011 Photos.com; Flickr.com; © 2010
Tali fotocopie possono essere effettuate negli esercizi commerciali convenzionati SIAE. Photos.com; © 2011 Photos.com; p. 18: Peacemaker92/ Matt Groening/ www.deviantart.com;
o con altre modalità indicate da SIAE. www.vzcomunicazione.org; p. 19: © JupiterImages; B. Antonello; © Icponline; © Icponline;
Per riproduzioni ad uso non personale l'editore potrà concedere a pagamento © Icponline; © 2011 Shutterstock.com; © 2011 Shutterstock.com; © 2011 Shutterstock.
l'autorizzazione a riprodurre un numero di pagine non superiore al 15% delle pagine del com; p.21: © 2011 Shutterstock.com; p. 22: (tutte) © 2011 Shutterstock.com; p. 23: www.
presente volume. Le richieste per tale tipo di riproduzione vanno inoltrate a: vacanze.it; p. 24: Heuer/ Laif/ Contrasto/ White Star; © 2011 Shutterstock.com; dallacity.
finanza.com; virtualcar.it; Biblioteca Reale, Torino/ «Connaissance des Arts», n. 605, maggio
Associazione Italiana per i Diritti di Riproduzione delle Opere dell'ingegno (AIDRO)
Corso di Porta Romana n. 108, 20122 Milano
2003; neoargo.net; Musei Capitolini, Roma/ «Archeo», n.4, 2007/De Agostini Picture Library/
e-mail segreteria@aidro.org e sito web www.aidro.org foto G. Nimatallah; © 2010 Photos.com; M.Bertinetti/White Star; p. 26: specialehotel.com;
3.bp.blogspot.com; Leonardo Ganzerli, giugno2008/ panoramio.com; © 2011 Shutterstock.
L'editore, per quanto di propria spettanza, considera rare le opere fuori del proprio com; p. 27: © 2011 Shutterstock.com; © 2011 Shutterstock.com; © 2011 Shutterstock.com;
catalogo editoriale. La fotocopia dei soli esemplari esistenti nelle biblioteche di tali opere © 2011 Shutterstock.com; © 2011 Shutterstock.com; © 2011 Shutterstock.com; © 2011
è consentita, non essendo concorrenziale all'opera. Non possono considerarsi rare le Shutterstock.com; © 2010 Photos.com; «Viaggi e sapori», n. 11, novembre 2003; p. 28: L.
opere di cui esiste, nel catalogo dell'editore, una successiva edizione, le opere presenti in Cavaleri, gennaio 2011; L. Cavaleri, gennaio 2011; B. Antonello; p. 30: ombrelloni.wordpress.
cataloghi di altri editori o le opere antologiche. com; p. 32: © 2011 Shutterstock.com; © 2011 Shutterstock.com; © 2011 Shutterstock.
Nel contratto di cessione è esclusa, per biblioteche, istituti di istruzione, musei ed archivi, com; © 2011 Shutterstock.com; © 2011 Photos.com; © Icponline; © 2010 Photos.com; L.
la facoltà di cui all'art. 71 - ter legge diritto d'autore. Cavaleri, gennaio 2011; p. 33: Icponline; © 2011 Shutterstock.com; © 2011 Shutterstock.
com; © 2011 Shutterstock.com; © 2011 Shutterstock.com; Icponline; © 2011 Shutterstock.
Maggiori informazioni sul nostro sito: http://www.loescher.it/fotocopie.asp com; © 2011 Shutterstock.com; p. 36: © 2011 Shutterstock.com; www.estense.com; © 2011
Shutterstock.com; © 2011 Shutterstock.com; blunotizie.it; © 2010 Photos.com; Giovanni
Ristampe Dall’Orto, 21 febbraio 2007/ Wikipedia.org; Georgius LXXXIX, 9 luglio 2007/ Wikipedia.org;
p. 39: (tutte) L. Cavaleri, gennaio 2011; p. 40: Panoramio.com; caradvice.com.au; kyrieeleison.
6 5 4 3 2 1 N eu; © 2011 Shutterstock.com; p. 43: www.chapelhill.indymedia.org; © Icponline; © 2011
Shutterstock.com; roversielettromedicali.it; © 2011 Shutterstock.com; tuononews.it; G.
2016 2015 2014 2013 2012 2011 Evangelisti; Taxi Olbia.infotaxi.org; p. 44: © 2011 Shutterstock.com; © 2011 Photos.com;
© 2011 Shutterstock.com; © Tipsimages, 2010/ BlendImages RF; Roma, Galleria Doria
Pamphili; p. 48: © 2011 Shutterstock.com; p. 50: © 2011 Shutterstock.com; Taxi Olbia.
ISBN 9788820103309 infotaxi.org; © Icponline; © 2011 Shutterstock.com; www.ilgiornaledelfriuli.net; «Vera»,
n.125, 2000; © Icponline; © Bill Pugliano/ Getty Images; p. 51: © 2011 Shutterstock.com.
tre 3
Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione
4 quattro
Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione
cinque 5
Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione
I percorsi di lavoro si
sviluppano ulteriormente
con sequenze di esercizi Nel sito web sono
di pratica orale guidata disponibili e scaricabili:
e attività di produzione – introduzione metodolo
libera orale. Inoltre ci gica dettagliata;
sono sequenze di esercizi – note didattiche e sug
di pronuncia, tabelle gerimenti pratici per
funzionali per la messa a la realizzazione di par
fuoco delle espressioni utili ticolari attività;
e box con micro regole – glossario in più lingue.
grammaticali.
6 sei
Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione
Ascolta Leggi
Abbina Riordina
Cerchia Sottolinea
CIAO,
CIAO,
CIAO,
Non ho capito. Puoi parlare CIAO,
BLA BLA BLA BLA ...
BLA BLA BLA ... più lentamente, per favore?
Rifletti Ripeti
sette 7
Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione
g e l a t o
—————— Torino (7)
1 3 0 5 7 9
Genova (1)
1 __ __ __ __ Imola (6)
10 9 0 3
2 __ __ __ __ __ Savona (10) Ancona (5)
2 5 10 7 5 Empoli (3)
3 __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
4 6 10 7 9 4 5 8 7 3 Livorno (0)
4 __ __ __ __ Otranto (9)
Roma (4)
11 5 4 3
Napoli (8)
Palermo (2)
8 otto
Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione
Numeri
3 CD T 02 Ascolta e ripeti.
0 (zero)
4 CD T 03 Ascolta e completa.
nove 9
Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione
3 4 5 6 7 8 9
LUNEDÌ MARTEDÌ MERCOLEDÌ GIOVEDÌ VENERDÌ SABATO DOMENICA
D O M E N I C A
L V E A V M I T
S E R A E A B E
A N C L L R A R
B E O O B T E R
A R L U N E D Ì
T D E T O D B E
O Ì D N I Ì G N
Con le lettere che restano trova:
Film: __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
I G Ì O V E D Ì
Regista: __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
9 Trova le parole.
10 dieci
Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione
Colori
10 CD T 07 Ascolta e ripeti.
rosso
arancione
giallo
verde
blu
azzurro
bianco
nero
V E R D E
Parole italiane
12 Conosci altre parole?
Roma / Colosseo
..............................
.............................. ..............................
.............................. ..............................
.............................. undici 11
Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione
b 1
a c
12 dodici
Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione
Come stai?
2a CD T 08 Ascolta e abbina.
Ciao!
d Sul bus e Alla cassa del cinema
2b CD T 08 Riascolta e collega.
2c CD T 09 Ascolta e ripeti.
Ciao Monica!
2d CD T 10 Ascolta e ripeti.
Come stai?
2e Prova tu!
Paolo, Ciao Paolo, come stai? Bene, grazie e tu?
1 Luca, 3 Dottor Sala, 5 Signor Mariani, 7 Elena,
2 Mara, 4 Signora Rossi, 6 Professor Motta, 8 Gigi,
tredici 13
Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione
Mi chiamo...
3a CD T 11 Ascolta e riconosci la situazione.
bus classe bar
3b CD T 11 Riascolta e collega.
a b c d
3c Riordina.
? / sei / di dove
Di dove sei? Verbo
1 italiano, / sono / di Roma sei, sono
2 come / ? / ti chiami
3 Pablo / mi chiamo
4 di Madrid / sono / spagnola, essere
5 Jan / mi chiamo / cinese / sono / e (io) sono
6 Mario! / ciao / stai / come / ?
(tu) sei
7 signora / sta / buongiorno / come / ? / Rossi!
3d Ripeti il dialogo.
Mary – inglese – Londra
Come ti chiami?
Mi chiamo Mary.
Di dove sei?
Sono inglese, di Londra.
studente A studente B
1 Ito – giapponese – Tokio
Alina – russa – Mosca 4
2 Mara – italiana – Torino
Jean – francese – Parigi 3
3 Thobias – tedesco – Berlino
Alì – marocchino – Rabat 2
4 Susan – americana – New York
Julia – tedesca – Monaco 1
14 quattordici
Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione
Italiano, italiana...
LUI (maschile) LEI (femminile)
Aggettivo di
nazionalità
italiano italiana italiano, italiana
spagnolo spagnola
lui/lei è tedesco tedesca
cinese cinese
inglese inglese
4a CD T 12 Ascolta e completa.
Ciao!
2 Ana
3 Jenny
4 Wu
4b Forma le frasi.
Lei è russa.
russa
Lui francese
americano inglese
è
Lei italiana marocchino tedesco giapponese
4d Dividi e scrivi.
1 Ciao,michiamoPaoloesonoitaliano. 5 Ciao,Mario!Comestai?
2 BuongiornoSignoraPassoni!Comesta? 6 LuièamericanodiNewYork.
3 MichiamoJuliaesonotedescadiBerlino. 7 BuonaserasignorScotti!Comesta?
4 Ciao,sonocineseetudidovesei? 8 MichiamoOmar,sonomarocchinodiCasaBlanca.
4e P
rova tu! Chiedi ai tuoi compagni il nome e la nazionalità.
quindici 15
Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione
2
3
Buongior�!
6
5
compagna
7 8
16 sedici
Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione
La mia classe
Dove abiti? Abito a Manchester. Cina. Russia.
Amburgo.
Gran Bretagna.
Boston.
Mosca.
Parigi.
2b CD T 15 Ascolta e ripeti.
Dove abiti? Dov’è?
Abito a Roma. È in Italia.
2c Prova tu!
1
Dove abiti?
Abito a Milano.
Dov’è?
È in Italia.
diciassette 17
Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione
Mi presento (1)
2d CD T 16 Ascolta e scrivi “?” quando senti una domanda.
Ciao, come stai ? Sto bene, grazie.
1 ___ 2 ___ 3 ___ 4 ___ 5 ___ 6 ___ 7 ___ 8 ___
2e Completa con i verbi alla prima persona (io) o alla seconda persona (tu).
Ciao, come stai?
1 ___________ bene, grazie. essere chiamarsi stare abitare
2 Come ___________ ? (io) sono mi chiamo sto abito
3 ___________ Laura.
(tu) sei ti chiami stai abiti
4 Di dove ___________ , Laura?
5 ___________ italiana.
6 E dove ___________ ?
7 ___________ a Firenze, vicino al Duomo.
La mia classe
2g Leggi e completa.
18 diciotto
Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione
a b c d
e f g
La mia classe
un libro. maschile Nome
Cosa è? È libr-o
una borsa. femminile
bors-a
3c Completa.
Che cos’è? 4 Pablo, di dove sei?
È un foglio. Sono spagnol________ .
1 C’è ________ dizionario? 5 Chi ha ________ penna?
Io ho ________ dizionario inglese – italiano. 6 Mi dai ________ matita?
2 Mi dai una gomm ________ , per favore? 7 Che cosa è?
3 Sara è italian ________ . È ________ quaderno.
3d Riordina e scrivi.
ta na i lia italiana 4 ti car na ____________
1 zio rio di na ___________ 5 ri a no me ca ____________
2 gna la va ___________ 6 der no qua ____________
3 de sco te ___________ 7 ne ci se ____________
3e Tombola! Scrivi 6 oggetti della classe.
TOM BO L A
diciannove 19
Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione
D I Z I O N A R I O
Le lettere che restano formano il titolo
N E I T A L I A L B di una canzone italiana famosa!
L G U A D C I P P I
___ ___ ___ ___ ___ ___
N R T L C I N E S E
B A R I O A D N I L ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
E Z O A I O B N G A
N I M N B U S A N V ___ ___ ___ ___ ___
E E A O L I B R O A
L C A R T I N A R G
C O M P A G N O A N
S P A G N O L O U A
2 Tira il dado . Sulla casella con (?) fai la domanda; sulla casella con ( • ) rispondi;
sulla casella con ( 2) torna indietro di due caselle.
9,$ MARIO
CARLA $55,92
3 Chi sei? A turno scopri la nuova identità del tuo compagno. (Vedi pagina 77)
20 venti
Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione
Ciao, Paolo! Come stai? INFORMALE (tu stai) 3 Di dove sei Marisa?
1 Bene, grazie e Lei, signor Moro? 4 Buongiorno, dottor Poli. Come sta?
2 Ciao, tutto bene? Questo è Kamal un nuovo compagno. 5 Dove abiti, Javier?
5 Leggi e sottolinea i verbi dei tre testi. Per ogni verbo scrivi l’infinito e la persona
(io/tu/lui/lei).
Cerco cercare io
Lui E’ Xavier.
> ZAN Ciao a tutti! Mi chiamo Zanda.
E’ brasiliano,
Sono lettone, di Riga. Abito 2. Rispondi e scrivi la di Bahia.
a Bergamo. Sono in Italia nazionalità.
per studiare. Cerco un amico
a italiano. Sono simpatica!
b c
1 Sara è simpatica.
2 Cosa è?
3 È un dizionario.
4 Lei è russa.
Soggetto Verbo Nome
5 Dove abiti?
6 È un bar. ( io ø ) Mi chiamo Sara
7 Sono inglese. ø è una penna
Come ( tu ø ) ti chiami?
ventuno 21
Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione
In albergo
1a Abbina.
+RWHO6DQ0DUFR
hotel tour fotografico servizi info & tariffe contatti
reception 1
Lucia Carminati
Lucia10@hotmail.it
2 3
camera singola
8 marzo
10 marzo
¤ 50
Chiedere informazioni
2a CD T 20 Ascolta i 4 dialoghi e scegli.
Dialogo 1
1 La signora chiede una camera
libera per
a il 7 marzo.
b il 9 giugno.
2 La camera singola costa 50 euro
a con colazione.
b senza colazione.
2b Collega.
1 Quanto costa la camera? a Luisa Papa.
2 Qual è la sua e-mail? b No, può ripetere per favore?
3 Come si scrive? c Monti, emme o enne ti i.
4 Avete una camera libera? d 035 013562
5 Ha capito? e Sì, una singola senza bagno.
6 Qual è il suo numero di telefono? f 70 euro con la colazione.
7 Qual è l’indirizzo dell’albergo? g monica@libero.it
8 Come si chiama? h Via Donizetti, 8.
con
2d CD T 22 Ascolta e ripeti. L’hotel Bellavista ha
una camera singola
una camera doppia
bagno.
senza
Con o senza bagno?
con
La camera costa 30 (trenta) euro colazione.
senza
Alfabeto
R (erre) Romolo
e Remo
S (esse) sole T (ti) tiramisù
24 ventiquattro
Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione
3c Ripeti il dialogo.
Rita Coppa
Come si chiama?
Rita Coppa.
Scusi, non ho capito. Come si scrive?
Ci, o, pi, pi, a. Ha capito?
Sì grazie. / No, non ho capito. Può ripetere per favore?
Come si scrive?
Scusi, non ho capito. Tobagi: Ti, o, bi, a, gi, i
Può ripetere, per favore?
Numeri (1)
il tuo
Qual è numero? 335-9864752
il suo
4b CD T 25 Ascolta e scrivi.
@
1 – = punto
2 – @ = chiocciola
3 –
4 –
5 –
venticinque 25
Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione
C’è il parcheggio?
5a Leggi e completa la tabella.
+27(/$/$5,&&,21(
C’è una camera libera?
/ +RWHO$ODKDXQDEHOOLVVLPDH
,ŽƚĞůŵďĂƐƐĂĚŽƌ
VSD]LRVDVDOD79GRYHSRWHUSDVVDUH
XQSRPHULJJLRRXQDVHUDWDFRPHDO
FLQHPD
,OEDUqVHPSUHDSHUWRRUHVX
/ +RWHOKDO·DULDFRQGL]LRQDWDH
O·DVFHQVRUHHRIIUHELFLFOHWWHJUDWLV
,ŽƚĞůϯƐƚĞůůĞĐŽŶ
ƉŝƐĐŝŶĂĂůůΖĂƉĞƌƚŽĞ
DLVXRLRVSLWL ĂƌŝĂĐŽŶĚŝnjŝŽŶĂƚĂ͕Ă
ϱϬŵĞƚƌŝĚĂůŵĂƌĞĞ
/HFDPHUHGHOO +RWHO$OD ŶĞůůĂnjŽŶĂƉŝƶĞůĞŐĂŶƚĞ
KDQQRWXWWH ĚŝZŝĐĐŝŽŶĞ͘
LOEDOFRQH
LOEDJQRSULYDWR >͛ĂůďĞƌŐŽŽīƌĞƐĞƌǀŝnjŝŽ
LOWHOHIRQR ƐƉŝĂŐŐŝĂ͕ďĂƌ͕
LOWHOHYLVRUH ƉĂƌĐŚĞŐŐŝŽĐƵƐƚŽĚŝƚŽ
ODFDVVDIRUWHFRQFKLDYH ĞŵŝŶŝĐůƵďƉĞƌŝďĂŵďŝŶŝ͘
+27(/$5,6721
Hotel Ala X
Hotel
Ambassador
Hotel Ariston
26 ventisei
Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione
5b CD T 26 Ascolta e rispondi.
1 In quale hotel è Marina? a Ala b Ambassador c Ariston
2 E tu, quale albergo preferisci? Parla con un compagno.
Io preferisco…
ventisette 27
Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione
4
6
5
7 8 zucchero
Quant’è?
1b CD T 28 Ascolta e scegli.
a b c
28 ventotto
Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione
Ordinare
2a CD T 29 Ascolta i tre dialoghi e scegli.
1 a n caffè, una brioche e
U 2 a Un panino, una coca 3 a Una spremuta e un
una bottiglia di acqua. cola e un caffè. gelato alla fragola.
b Un caffè, un cappuccino b Due panini, una b Due spremute e un
e due brioche. coca cola e un caffè. panino.
2b CD T 29 Riascolta e completa.
1 Buongiorno, volete ordinare?
Sì, _____________ un caffè e una brioche alla marmellata.
E lei cosa _____________ ?
Io _____________ un cappuccino e una brioche al cioccolato.
2 Paolo, devo pagare due panini, una coca cola e un caffè. _____________ ?
Allora, due panini, caffè e coca. Sono 10 euro e 50.
Per me un caffè!
Ecco a te!
Grazie, a domani! Per me un gelato.
Grazie.
3 Mamma, ho fame! Vorrei una birra.
Per favore.
Ecco il cameriere… Io prendo un gelato e una birra.
Buongiorno che cosa desidera?
Io _____________ una spremuta Quant’è? (Sono) 10 euro e 50.
e lui _____________ un gelato alla fragola.
Basta così?
Sì, grazie!
2d CD T 31 Ascolta e ripeti.
Quant’è?
2e Ripeti il dialogo.
studente A studente B
_________ _________
1 3
4 2
_________ _________
3 € 3,20 1 € 8,10
2 € 4,10 4 € 7,00
ventinove 29
Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione
BAR VIVALDI
Nuova apertura
via Borgo Pinti,1 – Firenze
Tel. 055/2476365
Nuove offerte:
(1) _________ , focacce, (2) _________
a prezzi eccezionali! (3) _________
e bibita solo quattro
(4) _________ e 50.
Per me un caffè!
3b Completa la regola.
singolare plurale
maschile un panino due panin__
1 Euro
femminile una pizza due pizz__
2 Euro
3c Leggi e completa.
TOTALE EURO 10,50 TOTALE EURO 10,00 TOTALE EURO 8,60 TOTALE EURO 23,00
30 trenta
Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione