The Rich Fool

Il ricco stolto

A rich man had a fertile farm that produced fine crops. He said Un ricco aveva dei terreni che gli davano abbondanti raccolti. Tra sé e sé faceva
to himself, ‘What should I do? I don’t have room for all my questi ragionamenti: 'Ora che non ho più posto dove mettere i nuovi raccolti
crops.’ cosa farò?'.
Then he said, ‘I know! I’ll tear down my barns and build bigger ones. E disse: 'Ecco, farò così: demolirò i vecchi magazzini e ne costruirò
Then I’ll have room enough to store all my wheat and other goods. altri più grandi. Così potrò metterci tutto il mio grano e i miei beni.
And I’ll sit back and say to myself, “My friend, you have enough stored Poi finalmente potrò dire a me stesso: Bene! Ora hai fatto molte
away for years to come. Now take it easy! Eat, drink, and be merry!”’ provviste per molti anni. Ripòsati, mangia, bevi e divèrtiti!'.
“But God said to him, Ma Dio gli disse:

‘You fool! You will die this very

night. Then who will get
everything you worked for?’

'Stolto! Proprio questa notte

dovrai morire, e a chi andranno
le ricchezze che hai
accumulato?''.
“This is how it will be for anyone who saves things only for himself.
To God that person is not rich.” – Jesus (Luke 12:16:21)

'Questa è la situazione di quelli che accumulano ricchezze solo per se

stessi e non si preoccupano di arricchire davanti a Dio’. – Gesù (Luca
12:16-21)
 www.freekidstories.org

Food art on page 3 in public domain. All other art by Didier Martin. Text from
the Bible.