Sei sulla pagina 1di 13
Un giorno Gesù raccontò una delle sue tante parabole: Una volta c’era un uomo…
Un giorno Gesù raccontò
una delle sue tante
parabole:
Una volta c’era
un uomo…
…che era molto ricco e benestante. La mia terra produce ottimi raccolti!
…che era molto ricco e
benestante.
La mia terra
produce ottimi
raccolti!
Ma poi egli cominciò a pensare tra sé. Dove posso immagazzinare tutto il mio raccolto?
Ma poi egli cominciò a
pensare tra sé.
Dove posso
immagazzinare tutto il
mio raccolto?
E gli venne un’dea fantastica.
E gli venne un’dea
fantastica.
Abbatterò tutti i miei vecchi granai e ne costruirò di più grandi dove immagazzinerò il
Abbatterò tutti i miei
vecchi granai e ne
costruirò di più grandi
dove immagazzinerò il
raccolto e altri beni!
E disse a se stesso in modo avido: Sono un uomo fortunato!
E disse a se stesso in
modo avido:
Sono un uomo
fortunato!
E si ubriacò di pensieri egoistici. Ho abbastanza cibo per mantenermi dieci anni!
E si ubriacò di pensieri egoistici.
Ho abbastanza cibo per
mantenermi dieci anni!
Così pensò a come godere la vita e fare quello che gli piaceva.
Così pensò a come godere la vita e
fare quello che gli piaceva.
Ma il Signore gli disse: Stolto! Questa notte morirai…e allora chi si prenderà tutto il
Ma il Signore gli disse:
Stolto! Questa notte
morirai…e allora chi si
prenderà tutto il tuo
raccolto e i tuoi beni?
E poi Gesù concluse dicendo:
E poi Gesù concluse dicendo:
E poi Gesù concluse
dicendo:
Ecco che cosa capita a coloro che accumulano ricchezze per se stessi, ma che non
Ecco che cosa capita a
coloro che accumulano
ricchezze per se stessi,
ma che non arricchiscono
davanti a Dio!

Traduzione dall’inglese di Ida Bossi

L’originale in inglese si trova in questo sito:

http://www.erain.es/departamentos/religion/PRIMBN/

parabolasenglish/parabolas.htm

In esperanto si trova qui :

http://www.ueci.it/porinfanoj/