Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Fatti e cifre
UNIONE EUROPEA
Fatti e cifre
Sommario
Anni di adesione
6
Unione europea
22
Stati membri*
24-77
24 26 28 30
G E R M AN ESTONIA G R ECIA
IA IR L ANDA
32 34 36 38
CROA ZIA
SPAG NA N CIA
ITALIA
FR A
40 42 44 46
48 50 52 54
UNG PAESI BA
HER
I A MALTA SSI AUSTR IA
56 58 60 62
64 66 68 70
IA SVEZ
SLOVACCH FINL ANDIA I A COMINCIAMO
72 74 76
UGUAGLIANZA
LIBERTÀ L’uguaglianza significa pari diritti
per tutti i cittadini davanti alla
DIGNITÀ UMANA La libertà di circolazione dà ai legge. Il principio della parità tra
cittadini il diritto di circolare donne e uomini sostiene tutte
La dignità umana è inviolabile. e di soggiornare liberamente le politiche europee ed è la
Essa deve essere rispettata nel territorio dell’Unione. Sono base dell’integrazione europea.
e tutelata. Non è soltanto un protetti i diritti della persona
diritto fondamentale in sé, ma come il rispetto della vita
costituisce la base stessa dei privata, la libertà di pensiero e di
diritti fondamentali. religione, la libertà di riunione,
la libertà di espressione
e d’informazione.
Stati membri
1957 fondatori
1973
1981
1986 REGNO UNITO
FINLANDIA
SVEZIA
IRLANDA
1995 DANIMARCA
ESTONIA
LETTONIA
2004 GERMANIA
LITUANIA
CECHIA
BELGIO
2013 LUSSEMBURGO
SLOVACCHIA
UNGHERIA
FRANCIA
ROMANIA
BULGARIA
GRECIA
CIPRO
SPAGNA AUSTRIA SLOVENIA
PORTOGALLO ITALIA CROAZIA MALTA
BREXIT
2020
Nel referendum del 2016 il popolo
del Regno Unito ha votato a favore
dell’uscita dall’UE. Il Regno Unito ha
lasciato l’UE il 31 gennaio 2020.
REGNO UNITO
Come funziona l’UE
Il Parlamento europeo, eletto direttamente ogni Due organi permettono invece ai governi
cinque anni dai cittadini di tutti i paesi dell’Unione, nazionali di esprimere il proprio punto di vista:
rappresenta il punto di vista della cittadinanza. il Consiglio europeo e il Consiglio dell’Unione
europea.
La Commissione europea difende il punto di vista
dell’Europa, e non le prospettive nazionali. Le discussioni all’interno di questi quattro organi
principali e tra di essi danno forma ai progetti
europei.
EI IL PUNTO DI VI
DI VISTA D STA DEI
IL PUNTOTADINI GOVERNI NA
CIT ZIONALI
DELL’ EUROPA
IL PUNTO DI VISTA
PARLAMENTO
EUROPEO CONSIGLIO EUROPEO
E
CONSIGLIO DELL’UNIONE
EUROPEA
COMMISSIONE
EUROPEA
COMMISSIONE
propone le leggi e il bilancio dell’UE
IL PROCESSO
DECISIONALE
DELL’UE
triangolo istituzionale
CONSIGLIO PARLAMENTO
DELL’UNIONE EUROPEO
negoziano e adottano le leggi e il bilancio
EUROPEA
CONSIGLIO EUROPEO
definisce le priorità e gli orientamenti dell’Unione
ACCORDI
CONCLUSIONI
accessibili su Internet in tutte le
lingue ufficiali dell’UE
AFFARI AGRICOLTURA
GENERALI E PESCA
TRASPORTI,
COMPETITIVITÀ OCCUPAZIONE, TELECOMUNICAZIONI
AFFARI ESTERI
POLITICA SOCIALE, E ENERGIA
SALUTE E CONSUMATORI
20 COMMISSIONI
PROPOSTE DI LEGGE i deputati al PE discutono SEDUTE PLENARIE
di un tema specifico
in piccoli gruppi Riunioni del PE al
completo, in cui i deputati
votano le leggi
LA BANCA CENTRALE EUROPEA è la banca LA BANCA EUROPEA PER GLI INVESTIMENTI
centrale dei 19 Stati membri dell’Unione europea è l’istituzione responsabile dei finanziamenti
che hanno adottato l’euro. Il suo compito principale dell’Unione europea. È specializzata nel
è mantenere la stabilità dei prezzi nella zona euro promuovere la crescita e l’occupazione,
e quindi preservare il valore dell’euro. La Banca ha l’innovazione e le competenze, le piccole e medie
sede a Francoforte sul Meno. imprese, l’azione per il clima e l’infrastruttura
www.ecb.europa.eu strategica in tutta l’UE. La Banca europea per gli
investimenti ha sede a Lussemburgo.
www.eib.org
IL SERVIZIO EUROPEO PER gli aiuti umanitari, gli scambi e l’operato delle
L’AZIONE ESTERNA (SEAE) è il servizio organizzazioni multilaterali. Il SEAE ha sede
diplomatico dell’Unione. Il suo ruolo è garantire a Bruxelles, ma opera anche a livello mondiale
che la voce dell’UE sia ascoltata a livello mondiale. tramite le sue 140 delegazioni al di fuori dell’Unione
L’azione dell’Unione sul piano internazionale europea.
è tesa a promuovere i diritti umani, lo sviluppo, www.eeas.europa.eu
9
maggio
Portale Internet dell’Unione
europea:
europa.eu
Studiare nell’UE:
Anniversario della from national day video
dichiarazione erasmusprogramme.com
Schuman, che ha dato Lavorare nell’UE:
l’avvio al progetto LO SAPEVATE? ec.europa.eu/eures
dell’UE (1950) L’UE ha ricevuto il premio Lavorare per l’UE:
Nobel per la pace nel 2012. epso.europa.eu
BRUXELLES
LUSSEMBURGO
STRASBURGO
NUMERO DI ABITANTI
11,5 milioni (2019) Anversa
Gand
BRUXELLES
BE SUPERFICIE
30 666 km2
Liegi
FESTA NAZIONALE Charleroi
21
luglio €
Leopoldo I è
VALUTA
incoronato primo re
Euro (EUR, dal 2002)
dei belgi (1831)
Sulla faccia nazionale delle monete in euro
è raffigurato il re Filippo.
+ INFO
Informazioni sul paese:
LO SAPEVATE? TERMINE INTRADUCIBILE belgium.be
Il sassofono è stato en stoemelings Rappresentanza permanente
inventato dal belga Fare qualcosa sottobanco, in segreto, presso l’Unione europea:
Adolphe Sax. subdolamente. europeanunion.diplomatie.belgium.be
Ruse
NUMERO DI ABITANTI
7 milioni (2019)
Varna
BG SUPERFICIE
110 996 km2
SOFIA Burgas
3
marzo
Liberazione VALUTA
dall’impero Lev (BGN)
ottomano (1878) Sulle monete è riprodotto San Giovanni di Rila,
primo eremita bulgaro.
ionale +359
fisso tele fonico internaz
Pre
rnet .bg
i dominio Inte
Estensione d Studenti bulgari
Studenti stranieri che studiano
che studiano in all’estero
Bulgaria
STUDENTI
2 465
ERASMUS
(2017)
1 545
+ INFO
Informazioni sul paese:
LO SAPEVATE? TERMINE INTRADUCIBILE bulgariatravel.org
La Bulgaria è il primo айляк [aylyak] Rappresentanza permanente
produttore mondiale di Essere rilassati e godersi la presso l’Unione europea:
olio di rose. vita senza stress. mfa.bg/en/embassies/belgiumpp
NUMERO DI ABITANTI
Liberec
10,6 milioni (2019)
PRAGA
CZ SUPERFICIE
78 871 km2 Ostrava
Plzeň
Brno
FESTA NAZIONALE
28
ottobre
Fondazione dello
Stato cecoslovacco
indipendente VALUTA
(1918) Corona ceca (CZK)
Sulle monete figura il leone ceco.
ale +420
so tele fonico internazion
Prefis
i dominio Internet .cz
Estensione d Studenti cechi
che studiano
Studenti stranieri che all’estero
studiano in Cechia
STUDENTI
7 891
ERASMUS
(2017)
10 534
Aalborg
NUMERO DI ABITANTI
5,8 milioni (2019)
Aarhus
DK SUPERFICIE
42 925 km2
COPENAGHEN
5
giugno
Firma della VALUTA
Costituzione Corona danese (DKK)
danese (1849) Sulle monete è raffigurata la regina
Margherita II.
ionale +45
fisso tele fonico internaz
Pre
i dominio Internet .dk
Estensione d Studenti danesi
Studenti stranieri che studiano
che studiano in all’estero
Danimarca
STUDENTI
ERASMUS 5 731 4 659
(2017)
LINGUA UFFICIALE
Tedesco (germanica)
Amburgo
NUMERO DI ABITANTI
83 milioni (2019)
BERLINO
DE SUPERFICIE Colonia
357 569 km2
3
ottobre
€ Monaco
VALUTA di Baviera
Anniversario Euro (EUR, dal 2002)
dell’unità tedesca Sulla faccia nazionale delle monete in euro
figura un’aquila, simbolo della sovranità
(1990)
tedesca.
e +49
nico internazional
Prefisso telefo
rnet .de
i dominio Inte
Estensione d Studenti tedeschi
Studenti stranieri che studiano
che studiano all’estero
in Germania
STUDENTI 40 959
ERASMUS
(2017)
34 497
LO SAPEVATE? + INFO
Johannes Gutenberg ha
inventato il torchio tipografico Informazioni sul paese:
a caratteri mobili intorno al TERMINE INTRADUCIBILE deutschland.de
1450, rendendo possibile la Sehnsucht Rappresentanza permanente
stampa di libri in serie e la loro Il desiderio profondo di presso l’Unione europea:
più ampia diffusione. qualcosa che forse non bruessel-eu.diplo.de
è raggiungibile.
Maggio 2020 | IT | UE FATTI E CIFRE 33
ESTONIA
Repubblica di Estonia
CAPITALE: TALLINN
Narva
Kohtla-Järve
NUMERO DI ABITANTI
1,3 milioni (2019) TALLINN
EE SUPERFICIE
45 336 km2
Tartu
FESTA NAZIONALE
24
febbraio
€
Dichiarazione di
indipendenza dalla VALUTA
Russia (1918) Euro (EUR, dal 2011)
Sulla faccia nazionale delle monete in
euro figura la mappa dell’Estonia.
ale +372
so tele fonico internazion
Prefis
rnet .ee
i dominio Inte
Estensione d Studenti estoni
Studenti stranieri che studiano
che studiano all’estero
in Estonia
STUDENTI 1 135
ERASMUS
(2017)
1 871
LO SAPEVATE? + INFO
L’Estonia è stato il primo
paese al mondo ad utilizzare TERMINE INTRADUCIBILE Informazioni sul paese:
un sistema di voto via viitsima estonia.ee
Internet nelle elezioni locali Un leggero senso di indolenza Rappresentanza permanente
del 2005 e, in seguito, nelle o non avere voglia di fare presso l’Unione europea:
elezioni nazionali ed europee. qualcosa. eu.mfa.ee
NUMERO DI ABITANTI
4,9 milioni (2019)
Galway
IE SUPERFICIE
69 947 km2 DUBLINO
Limerick
FESTA NAZIONALE
17
Waterford
Cork
marzo
€
Morte di San VALUTA
Patrizio, patrono Euro (EUR, dal 2002)
Sulla faccia nazionale delle monete
dell’Irlanda
in euro figura l’arpa celtica, simbolo
dell’Irlanda.
ale +353
so tele fonico internazion
Prefis
i dominio Internet .ie
Estensione d Studenti irlandesi
che studiano
Studenti stranieri che all’estero
studiano in Irlanda
STUDENTI
3 472
ERASMUS
(2017)
8 017
+ INFO
GRECIA
Si ritiene che i colori della
bandiera rappresentino
il blu del cielo e il bianco
Repubblica ellenica delle onde. La croce bianca
simboleggia l’ortodossia
CAPITALE: ATENE greca.
LINGUA UFFICIALE
Greco (ellenica) Salonicco
NUMERO DI ABITANTI
10,7 milioni (2019)
ATENE
EL SUPERFICIE Patrasso
131 694 km2 Pireo
FESTA NAZIONALE
25
marzo Heraklion
VALUTA
€
Indipendenza Euro (EUR, dal 2002)
dall’impero Sulla faccia nazionale delle monete in euro figura un
ottomano (1821) gufo, copiato da un’antica moneta ateniese
(V secolo a.C.).
ionale +30
fisso tele fonico internaz
Pre
i dominio Internet .gr
Estensione d Studenti greci
Studenti stranieri che studiano
che studiano all’estero
in Grecia
STUDENTI
5 259
ERASMUS
(2017)
4 688
+ INFO
Informazioni sul paese:
TERMINE INTRADUCIBILE visitgreece.gr
LO SAPEVATE? μεράκι [meráki] Rappresentanza permanente
La parola «tragedia» deriva dal greco Fare qualcosa con amore, presso l’Unione europea:
e significa «canto del capro»: le prime devozione e premura. mfa.gr/brussels/en/
tragedie greche erano infatti dedicate permanent-representation-eu
a Dioniso, il dio del vino, e gli attori
indossavano pelli di capro. Maggio 2020 | IT | UE FATTI E CIFRE 39
SPAGNA
Regno di Spagna
CAPITALE: MADRID COLORI DELLA BANDIERA
Lo stemma rappresenta i sei regni
che formavano la Spagna nel passato.
I colori furono originariamente scelti per
LINGUA UFFICIALE differenziare le navi spagnole dalle navi di
Spagnolo (neolatina) altre nazioni.
Bilbao
NUMERO DI ABITANTI
46,9 milioni (2019)
Barcellona
ES SUPERFICIE MADRID
505 983 km2
Valencia
FESTA NAZIONALE
12
Siviglia
ottobre
Giorno dell’ispanità —
€
scoperta dell’America VALUTA
da parte di Cristoforo Euro (EUR, dal 2002)
Colombo (1492) Sulla faccia nazionale delle monete
in euro è raffigurato il re Filippo VI.
ionale +34
nico internaz
Prefisso telefo
i dominio Internet .es
Estensione d Studenti spagnoli
che studiano
Studenti stranieri che all’estero
studiano in Spagna
STUDENTI 40 079
ERASMUS
(2017)
48 595
+ INFO
TERMINE INTRADUCIBILE Informazioni sul paese:
LO SAPEVATE? sobremesa spain.info
La Spagna è il leader mondiale Il tempo trascorso a tavola Rappresentanza permanente
in materia di donazione dopo aver mangiato, in genere presso l’Unione europea:
e trapianto di organi. chiacchierando con famiglia es-ue.org
e amici.
Maggio 2020 | IT | UE FATTI E CIFRE 41
FRANCIA
Repubblica francese
CAPITALE: PARIGI
COLORI DELLA BANDIERA
La bandiera nasce
all’indomani della Rivoluzione
francese; il bianco
LINGUA UFFICIALE
rappresentava il colore reale,
Francese (neolatina)
mentre il blu e il rosso erano
i colori tradizionali della città
di Parigi.
NUMERO DI ABITANTI
67 milioni (2019)
PARIGI
FR SUPERFICIE
638 475 km2
Lione
FESTA NAZIONALE
14
luglio
Tolosa
Nizza
Marsiglia
VALUTA
€
Presa della Euro (EUR, dal 2002)
Bastiglia (1789) Sulla faccia nazionale delle monete in euro
figura un albero che simboleggia la vita, la
continuità e la crescita.
ionale +33
nico internaz
Prefisso telefo
i dominio Internet .fr
Estensione d Studenti francesi
che studiano
Studenti stranieri che all’estero
studiano in Francia
STUDENTI 43 905
ERASMUS
(2017)
28 722
+ INFO
TERMINE INTRADUCIBILE Informazioni sul paese:
LO SAPEVATE? dépayser france.fr
La Francia è il paese al Spezzare la routine, cambiare Rappresentanza permanente
mondo con il maggior aria e le proprie abitudini. presso l’Unione europea:
numero di premi Nobel per www.ue.delegfrance.org
la letteratura.
Maggio 2020 | IT | UE FATTI E CIFRE 43
CROAZIA
Repubblica di Croazia
CAPITALE: ZAGABRIA
NUMERO DI ABITANTI
4,1 milioni (2019) ZAGABRIA
Osijek
Fiume
HR SUPERFICIE
56 594 km2
FESTA NAZIONALE
30
Spalato
maggio
Indipendenza VALUTA Ragusa
Kuna (HRK)
dall’ex Jugoslavia
Sulle monete figura un orso bruno,
(1991)
l’animale più grande che vive in
Croazia.
e +385
tele fonico internazional
Prefisso
i dominio Internet .hr
Estensione d Studenti croati
che studiano
Studenti stranieri che all’estero
studiano in Croazia
STUDENTI 1 778
ERASMUS
(2017)
2 097
+ INFO
TERMINE INTRADUCIBILE Informazioni sul paese:
LO SAPEVATE? priženiti se croatia.hr
La razza canina dalmata Quando è il marito che diventa Rappresentanza permanente
è originaria della Dalmazia, parte della famiglia della moglie presso l’Unione europea:
una regione della Croazia. (e non viceversa). eu.mfa.hr
Milano
LINGUA UFFICIALE
Italiano (neolatina) Torino
COLORI DELLA BANDIERA
Il verde rappresenta le colline
e i pascoli italiani, il bianco le
Alpi innevate e il rosso il sangue
NUMERO DI ABITANTI versato nelle guerre.
60,4 milioni (2019)
ROMA
IT SUPERFICIE
302 073 km2
Napoli
FESTA NAZIONALE
2
giugno
Palermo
VALUTA
Euro (EUR, dal 2002)
€
Proclamazione della
Repubblica italiana Sulla faccia nazionale delle monete in euro
figura il cosiddetto uomo vitruviano, un
(1946)
disegno di Leonardo da Vinci che riproduce le
proporzioni del corpo umano.
ionale +39
nico internaz
Prefisso telefo
i dominio Internet .it
Estensione d Studenti italiani
che studiano
Studenti stranieri che all’estero
studiano in Italia
STUDENTI 35 666
ERASMUS
(2017)
26 294
+ INFO
Informazioni sul paese:
LO SAPEVATE? TERMINE INTRADUCIBILE italia.it
L’Italia è il paese al mondo abbiocco Rappresentanza permanente
con il maggior numero di siti Profonda sonnolenza dopo un presso l’Unione europea:
patrimonio dell’Unesco. pasto copioso. italiaue.esteri.it/rapp_ue
NUMERO DI ABITANTI
0,9 milioni (2019)
CY SUPERFICIE
9 253 km2
NICOSIA
Larnaca
FESTA NAZIONALE
1º
Pafos Limassol
ottobre
VALUTA
€
Proclamazione della
Repubblica di Cipro Euro (EUR, dal 2008)
Sulla faccia nazionale delle monete
(1960)
in euro figura un idolo cruciforme
del 3000 a.C.
e +357
tele fonico internazional w
Prefisso
i dominio Internet .cy
Estensione d Studenti ciprioti
che studiano
Studenti stranieri che all’estero
studiano a Cipro
STUDENTI 635
ERASMUS
(2017)
1 077
+ INFO
LO SAPEVATE? TERMINE INTRADUCIBILE Informazioni sul paese:
Cipro, rispetto alle sue κκελετζής [kkeletzis] visitcyprus.com
dimensioni, vanta la maggior Significa ostinato in greco Rappresentanza permanente
concentrazione di spiagge cipriota, ma il termine non presso l’Unione europea:
pulite al mondo: ben 57 sono è utilizzato in Grecia. mfa.gov.cy/permrepeu
state infatti insignite della
bandiera blu. Maggio 2020 | IT | UE FATTI E CIFRE 49
LETTONIA
Repubblica di Lettonia
CAPITALE: RIGA
NUMERO DI ABITANTI
1,9 milioni (2019)
LV SUPERFICIE
64 586 km2 RIGA
Jelgava
Liepaja
FESTA NAZIONALE
18
Daugavpils
novembre
Proclamazione
€
della Repubblica VALUTA
di Lettonia (1918) Euro (EUR, dal 2014)
Sulla faccia nazionale delle monete in euro figura
una fanciulla in costume tradizionale lettone.
e +371
tele fonico internazional
Prefisso
i dominio Internet .lv
Estensione d
Studenti lettoni che
Studenti stranieri che studiano all’estero
studiano in Lettonia
STUDENTI 2 156
ERASMUS
(2017)
1 946
+ INFO
LO SAPEVATE?
Un festival unico della canzone TERMINE INTRADUCIBILE Informazioni sul paese:
e della danza, svoltosi per la ciemakukulis latvia.eu
prima volta nel 1873, è entrato Piccolo regalo, in genere Rappresentanza permanente
a far parte del patrimonio commestibile, portato presso l’Unione europea:
culturale immateriale dagli invitati a chi li ospita. mfa.gov.lv/brussels
dell’Unesco. All’evento
partecipano 40 000 artisti. Maggio 2020 | IT | UE FATTI E CIFRE 51
LITUANIA
Repubblica di Lituania COLORI DELLA BANDIERA
Il giallo rappresenta i biondi
CAPITALE: VILNIUS
campi di grano, il verde le
foreste, il rosso il coraggio e il
sangue versato in difesa della
patria.
LINGUA UFFICIALE
Lituano (baltica)
NUMERO DI ABITANTI
2,8 milioni (2019) Klaipėda Šiauliai
LT SUPERFICIE
65 284 km2
Kaunas
VILNIUS
FESTA NAZIONALE
16
febbraio VALUTA
€
Euro (EUR, dal 2015)
Indipendenza
Sulla faccia nazionale delle monete
dalla Russia (1918)
in euro figura lo stemma della
Repubblica di Lituania, chiamato Vytis.
e +370
tele fonico internazional
Prefisso
i dominio Internet .lt
Estensione d
Studenti lituani che
Studenti stranieri che studiano all’estero
studiano in Lituania
STUDENTI 4 452
ERASMUS 3 161
(2017)
संस्कृतम्
+ INFO
LO SAPEVATE? Informazioni sul paese:
Il lituano è la più antica TERMINE INTRADUCIBILE lietuva.lt
lingua indoeuropea nepakartojama Rappresentanza permanente
superstite e la più simile Un momento più che presso l’Unione europea:
al sanscrito. perfetto. eurep.mfa.lt
NUMERO DI ABITANTI
0,6 milioni (2019)
LU SUPERFICIE
2 595 km2
FESTA NAZIONALE
23
Esch-sur- LUSSEMBURGO
€
Alzette
giugno Schifflange
e +352
tele fonico internazional
Prefisso
i dominio Internet .lu
Estensione d Studenti
Studenti stranieri lussemburghesi che
che studiano in studiano all’estero
Lussemburgo
STUDENTI
538
ERASMUS
(2017)
1 077
+ INFO
TERMINE INTRADUCIBILE Informazioni sul paese:
LO SAPEVATE? verkënnen luxembourg.public.lu
Il Lussemburgo è l’unico Constatare gradualmente Rappresentanza permanente
granducato rimasto gli effetti della vecchiaia sul presso l’Unione europea:
al mondo. corpo e sulla mente. bruxelles-rpue.mae.lu
NUMERO DI ABITANTI
9,8 milioni (2019) Miskolc
Debrecen
HU SUPERFICIE BUDAPEST
93 012 km2
FESTA NAZIONALE
20
Seghedino
Pécs
agosto
Canonizzazione
di Santo Stefano, VALUTA
primo re d’Ungheria Fiorino (HUF)
(1083) Sulle monete figura lo stemma
ungherese.
e +36
nico internazional
Prefisso telefo
rnet .hu
i dominio Inte
Estensione d Studenti ungheresi
Studenti stranieri che studiano
che studiano in all’estero
Ungheria
STUDENTI 4 341
ERASMUS
(2017)
6 242
+ INFO
TERMINE INTRADUCIBILE Informazioni sul paese:
LO SAPEVATE? hiányérzet wowhungary.com
La capitale, Budapest, ha più La sensazione che manchi Rappresentanza permanente
sorgenti termali di qualsiasi qualcosa, ma non si sa di presso l’Unione europea:
altra capitale del mondo. preciso cosa. eu-brusszel.mfa.gov.hu
NUMERO DI ABITANTI
0,5 milioni (2019)
Musta
€
FESTA NAZIONALE Birchircara
21
LA VALLETTA
settembre
VALUTA
Indipendenza
Euro (EUR, dal 2008)
dal Regno Unito
Sulla faccia nazionale delle monete in
(1964) euro figura la croce di Malta, emblema
utilizzato dal Sovrano Ordine di Malta.
e +356
tele fonico internazional
Prefisso
i dominio Internet .mt
Estensione d
Studenti maltesi che
Studenti stranieri che studiano all’estero
studiano a Malta
STUDENTI 413
ERASMUS
(2017)
2 431
+ INFO
Informazioni sul paese:
LO SAPEVATE? TERMINE INTRADUCIBILE visitmalta.com
Malta è il paese più Ħallata Ballata Rappresentanza permanente
piccolo e con la più alta Caos totale, cose gettate alla presso l’Unione europea:
densità di popolazione dell’UE. rinfusa senza alcun ordine. foreignaffairs.gov.mt
NL SUPERFICIE AMSTERDAM
37 378 km2 L’Aia
Utrecht
Rotterdam
FESTA NAZIONALE
27
aprile
Eindhoven
€
Nascita dell’attuale
VALUTA
re Guglielmo
Euro (EUR, dal 2002)
Alessandro
Sulla faccia nazionale delle monete in euro
figura il re Guglielmo Alessandro.
ale +31
so tele fonico internazion
Prefis
i dominio Internet .nl
Estensione d
Studenti stranieri che Studenti olandesi che
studiano nei Paesi studiano all’estero
Bassi
STUDENTI 13 831
ERASMUS
(2017)
14 145
Linz
Innsbruck Graz
FESTA NAZIONALE
26
ottobre
VALUTA
€
Adozione della legge
sulla neutralità Euro (EUR, dal 2002)
austriaca (1955) Sulla faccia nazionale delle monete
in euro figura il compositore Wolfgang
Amadeus Mozart, nato in Austria.
+ INFO
TERMINE INTRADUCIBILE
Schmäh Informazioni sul paese:
LO SAPEVATE? Scherzo, trucco o imbroglio, austria.info
Il più vecchio zoo del mondo ma anche spirito, senso Rappresentanza permanente
si trova a Vienna. È stato dell’umorismo e arguzia presso l’Unione europea:
fondato nel 1752. propri di una regione o di bmeia.gv.at/oev-bruessel
una persona.
Maggio 2020 | IT | UE FATTI E CIFRE 63
POLONIA
Repubblica di Polonia
CAPITALE: VARSAVIA
COLORI DELLA BANDIERA
I colori sono ispirati al primo
uso attestato dello stemma
della Polonia: un’aquila bianca
LINGUA UFFICIALE su uno scudo rosso.
Polacco (slava)
NUMERO DI ABITANTI
38 milioni (2019)
PL SUPERFICIE Poznań
312 679 km2
Łódź VARSAVIA
Breslavia
FESTA NAZIONALE
11
novembre
Cracovia
Restaurazione VALUTA
dell’indipendenza Złoty (PLN)
(1918) Sulle monete figura l’aquila
dello stemma polacco.
ale +48
so tele fonico internazion
Prefis
i dominio Internet .pl
Estensione d Studenti polacchi
che studiano
Studenti stranieri che all’estero
studiano in Polonia
STUDENTI 15 453
ERASMUS
(2017)
16 908
+ INFO
LO SAPEVATE? TERMINE INTRADUCIBILE Informazioni sul paese:
Si narra che il principe załatwić polska.pl
Krakus abbia ucciso il drago Gestire qualcosa ricorrendo a un Rappresentanza permanente
della collina del Wawel espediente oppure a relazioni presso l’Unione europea:
e abbia dato il suo nome alla personali o al proprio fascino. brukselaue.msz.gov.pl
città di Cracovia.
Maggio 2020 | IT | UE FATTI E CIFRE 65
PORTOGALLO
Repubblica portoghese
CAPITALE: LISBONA
PT SUPERFICIE Amadora
92 227 km2 LISBONA
Setúbal
FESTA NAZIONALE
10
giugno
€
Morte del poeta VALUTA
Luis de Camões Euro (EUR, dal 2002)
(1580) Sulla faccia nazionale delle monete in euro
figura il sigillo reale del 1144.
ale +351
so tele fonico internazion
Prefis
rnet .pt
i dominio Inte
Estensione d Studenti portoghesi
Studenti stranieri che studiano
che studiano in all’estero
Portogallo
STUDENTI 9 132
ERASMUS
(2017)
14 306
+ INFO
TERMINE INTRADUCIBILE Informazioni sul paese:
saudade portugalglobal.pt
LO SAPEVATE? Nostalgia di qualcuno Rappresentanza permanente
Il Portogallo è il maggior o qualcosa che non è più presso l’Unione europea:
produttore di sughero al mondo. vicino o insieme a noi. ue.missaoportugal.mne.pt
NUMERO DI ABITANTI
19,4 milioni (2019)
Iaşi
Cluj-Napoca
RO SUPERFICIE
238 398 km2
Timisoara
FESTA NAZIONALE
1 o Costanza
BUCAREST
dicembre
Unione della
Transilvania all’allora
Regno di Romania VALUTA
(1918) Leu (RON)
Sulle monete da un ban (centesimo di leu) figura
lo stemma rumeno.
ionale +40
nico internaz
Prefisso telefo
rnet .ro
i dominio Inte
Estensione d Studenti rumeni
Studenti stranieri che studiano
che studiano in all’estero
Romania
STUDENTI
7 202
ERASMUS
(2017)
3 541
+ INFO
LO SAPEVATE? TERMINE INTRADUCIBILE Informazioni sul paese:
Il nome «Romania» deriva struţocămilă romaniatourism.com
dalla parola latina Romanus, La parola, che letteralmente Rappresentanza permanente
che significa cittadino significa «struzzo-cammello», presso l’Unione europea:
dell’Impero romano. descrive elementi che non ue.mae.ro/en
vanno bene insieme.
Maggio 2020 | IT | UE FATTI E CIFRE 69
SLOVENIA
Repubblica di Slovenia
CAPITALE: LUBIANA
COLORI DELLA BANDIERA
Lo stemma mostra il Monte Triglav, la
vetta più alta della Slovenia, le linee
blu ondulate rappresentano il Mare
LINGUA UFFICIALE
Adriatico e i corsi d’acqua locali, mentre
Sloveno (slava)
le tre stelle dorate provengono dallo
stemma dei conti di Celje.
NUMERO DI ABITANTI
2,1 milioni (2019)
Maribor
Kranj Celje
SI SUPERFICIE
20 273 km2
LUBIANA
FESTA NAZIONALE
25
giugno
VALUTA
€
Indipendenza Euro (EUR, dal 2007)
dall’ex Jugoslavia Sulla faccia nazionale delle monete in euro figura
(1991) Primož Trubar, autore del primo libro stampato in
sloveno.
ionale +386
fisso tele fonico internaz
Pre
i dominio Internet .si
Estensione d Studenti sloveni
Studenti stranieri che studiano
che studiano in all’estero
Slovenia
STUDENTI
1 958
ERASMUS 2 684
(2017)
+ INFO
LO SAPEVATE?
Gli sloveni sono un popolo di Informazioni sul paese:
autentici apicoltori e l’unico slovenia.si
Stato membro dell’UE ad TERMINE INTRADUCIBILE Rappresentanza permanente
aver protetto la propria ape vedriti presso l’Unione europea:
autoctona, ovvero l’ape carnica, Ripararsi dalla pioggia. brussels.representation.si
è proprio la Slovenia.
Maggio 2020 | IT | UE FATTI E CIFRE 71
SLOVACCHIA
Repubblica slovacca
CAPITALE: BRATISLAVA
Žilina
Prešov
SK SUPERFICIE Košice
49 035 km2
Banská Bystrica
1 o
settembre
VALUTA
€
Giorno Euro (EUR, dal 2009)
della Costituzione Sulla faccia nazionale delle monete in euro figura
(1992) una doppia croce su tre colline, come sull’emblema
nazionale della Slovacchia.
ale +421
so tele fonico internazion
Prefis
rnet .sk
i dominio Inte
Estensione d Studenti slovacchi
Studenti stranieri che studiano
che studiano in all’estero
Slovacchia
STUDENTI 3 769
ERASMUS
(2017)
2 149
+ INFO
TERMINE INTRADUCIBILE
LO SAPEVATE? obzerance Informazioni sul paese:
La maratona per la pace Quello che si è costretti slovakia.travel
di Košice è la più antica a mangiare quando il Rappresentanza permanente
maratona d’Europa. È stata frigorifero è vuoto e ci si presso l’Unione europea:
organizzata per la prima volta è dimenticati di fare la spesa. mzv.sk/web/szbrusel
nel 1924.
Maggio 2020 | IT | UE FATTI E CIFRE 73
FINLANDIA
Repubblica di Finlandia
CAPITALE: HELSINKI
FI SUPERFICIE
338 411 km2
Tampere
FESTA NAZIONALE Turku Vantaa
6
dicembre
Espoo HELSINKI
VALUTA
Euro (EUR, dal 2002)
€
Indipendenza Sulla faccia nazionale delle monete in euro figurano
dalla Russia due cigni in volo. Il disegno è quello di un concorso
(1917) per una moneta commemorativa dell’80º anniversario
dell’indipendenza della Finlandia.
ionale +358
fisso tele fonico internaz
Pre
i dominio Internet .fi
Estensione d Studenti finlandesi
che studiano
Studenti stranieri che all’estero
studiano in Finlandia
STUDENTI 6 263
ERASMUS
(2017)
8 698
+ INFO
TERMINE INTRADUCIBILE Informazioni sul paese:
LO SAPEVATE? sisu finland.fi
La Finlandia è stato il primo paese Il senso di perseveranza. Rappresentanza permanente
in Europa a concedere il diritto di presso l’Unione europea:
voto alle donne nel 1906. finlandabroad.fi/web/eu
SE SUPERFICIE
447 424 km2
Uppsala
FESTA NAZIONALE STOCCOLMA
6
giugno
Göteborg
ionale +46
fisso tele fonico internaz
Pre
i dominio Internet .se
Estensione d
Studenti svedesi che
Studenti stranieri che studiano all’estero
studiano in Svezia
STUDENTI
4 069
ERASMUS
(2017)
10 521
+ INFO
from national day video TERMINE INTRADUCIBILE
LO SAPEVATE? fika Informazioni sul paese:
Il fondatore del Premio Prendersela comoda, sweden.se
Nobel, Alfred Nobel, fare una pausa con caffè Rappresentanza permanente
era uno scienziato e dolcetti e assaporare il presso l’Unione europea:
e imprenditore svedese. momento. government.se/sweden-in-the-eu
Online
Il portale Europa contiene informazioni sull’Unione europea in tutte le lingue ufficiali:
https://europa.eu/european-union/index_it
Pubblicazioni dell’UE
È possibile scaricare o ordinare pubblicazioni dell’UE gratuite e a pagamento dal sito
http://publications.europa.eu/it/publications
Le pubblicazioni gratuite possono essere richieste in più esemplari contattando Europe
Direct o un centro di informazione locale (cfr. https://europa.eu/european-union/contact_it).
Legislazione dell’UE e documenti correlati
La banca dati Eur-Lex contiene la totalità della legislazione UE dal 1952 in poi in tutte le
versioni linguistiche ufficiali: http://eur-lex.europa.eu
Open Data dell’UE
Il portale Open Data dell’Unione europea (http://data.europa.eu/euodp/it) dà accesso
a un’ampia serie di dati prodotti dall’Unione europea. I dati possono essere liberamente
utilizzati e riutilizzati per fini commerciali e non commerciali.