MG Prisma 2

Sistema funzionale Prisma P, PH
fino a 3200 A Scelta delle piastre di fondo e frontali per

Compact NS 630b/1600 A
Arrivo dall'alto
Tipo di apparecchio Installazione degli apparecchi Schermo segreg.

(opzionale)
n° di moduli senso di piastra piastra frontale forata piastra piastra schermo schermo
verticali montaggio di fondo tipo superiore inferiore forma 2 di segreg.
(H= 50 mm) di (a monte)
c.do
Compact NS NS 630b/1000A, fisso

fisso attacchi ANT, collegamento 12 V 07620 diretto 07922 07803 07802 07286 07376 (3)
diretto su sistema di sbarre rotativo
verticale Linergy telecom.(2) 07920
attacchi ANT, collegamento con 14 V 07620 diretto 07922 07803 07804 07286 07376 (3)
sistema sbarre di traslazione rotativo
su sistema di sbarre verticale telecom.(2) 07920
attacchi POST, collegamento 8 V 07620 diretto 07922 07801 07376 x 2

verticale telecom.(2) 07920
attacchi POST, collegamento 12 V 07620 diretto 07922 07801 07804 07286 07376 (3)
con sistema sbarre di traslazione rotativo
attacchi ANT/POST, 7 H 07613 diretto 07908 07608

collegamento diretto su sistema rotativo
di sbarre verticale
NS 1200/1600A, fisso
attacchi ANT, collegamento 14 V 07620 diretto 07922 07804 07803 07286 07376 (3)


di sbarre verticale
Compact NS NS 630b/1000A, estraibile
estraibile attacchi FRONT, collegamento 14 V 07622 07921 07802 07802 07286 07376 (3)
diretto su sistema di sbarre
verticale Linergy
attacchi FRONT, collegamento 16 V 07622 07921 07802 07804 07286 07376 (3)
con sistema sbarre di traslazione
su sistema di sbarre verticale
attacchi POST, collegamento 10 V 07622 07921 07376 x 2

verticale
attacchi POST, collegamento 14 V 07622 07921 07804 07286 07376 (3)

NS 1200/1600A, estraibile
verticale Linergy

verticale

(1) Per realizzare il collegamento con 4 cavi da 300 mm2, installare delle piastre per cavi sui connettori verticali. Confezione di 3 piastre aggiuntive, cod. 33644.
Confezione di 4 piastre aggiuntive, cod. 33645. In questo caso, contare due moduli supplementari e aggiungere una piastra piena superiore cod. 07802.
(2) Prevedere le mostrine cod. 33718 (3) Solo per apparecchi con attacchi anteriori.
72 Schneider Electric
cod. in corsivo: da ordinare con l’apparecchio
Collegamento degli apparecchi Installazione negli armadi Prisma
piastre superiori piastre inferiori
n° di attacchi connett. piastre attacchi attacchi Colleg. sist. sbarre attacchi POST. collegamento possibile
poli ANT. verticale per cavi POST. ANT. Linergy (Prisma P) orizz. vert. collegamento non possibile
vert. connettore + colleg. Prisma P Prisma P Prisma P Prisma P
Prof. = 400 Prof.= 600 Prof.= 800 Prof.= 1000
Prisma PH Prisma PH Prisma PH Prisma PH
Prof.= 500 Prof.= 1000 Prof.= 1000 Prof.= 1000
3P 33642 (1) 33642 07241

+ 33596
4P 33643 (1) 33643 07241
+ 33597
3P 33642 (1)
+ 33596
4P 33643 (1)
+ 33597
3P
4P

3P
4P

07238 (3)

3P 33642 + 33644 + 33642 07243

33596 07251
4P 33643 + 33645 + 33643 07243
33597 07251
3P 33642 + 33644 +
33596 07251
4P 33643 + 33645 +
33597 07251
3P
4P

3P
4P

3P 33642 (1) 33642 07241 +

07244x3
4P 33643 (1) 33643 07241 +
07244x4
3P 33642 (1)
4P 33643 (1)

3P
4P

3P
4P

3P 33642 33644 + 33642 07243 +

07251 07244x3
4P 33643 33645 + 33643 07243 +
07251 07244x4
3P 33642 33644 +
07251
4P 33643 33645 +
07251
3P
4P

3P
4P

Collegamento possibile su un sistema di sbarre completo sul fondo dell’armadio.
Collegamento possibile su un sistema di sbarre parziale sul fondo dell’armadio (sotto l’interruttore generale). In caso di collegamento tramite un sistema di
sbarre sul fondo dell’armadio non è disponibile di base uno schermo di segregazione forma 2.
Schneider Electric 73
Compact NS 630b/1600A
Collegamento con Canalis (dall'alto)

(opzionale)
verticali montaggio di fondo tipo superiore inferiore forma 2 di segreg.
(H= 50 mm) di (a monte)
c.do

fisso attacchi ANT, collegamento 15 V 07620 diretto 07922 07806 07802 07286 + 07376 (3)
diretto su sistema di sbarre rotativo 07260 + 09502
attacchi ANT, collegamento con 17 V 07620 diretto 07922 07806 07804 07286 + 07376 (3)
sistema sbarre di traslazione rotativo 07260 + 09502

diretto su sistema di sbarre rotativo + 09502
attacchi POST, collegamento 17 V 07620 diretto 07922 07806 07804 07286 + 07376 (3)
con sistema sbarre di traslazione rotativo 07260 + 09502

di sbarre verticale
attacchi ANT, collegamento 16 V 07620 diretto 07922 07806 07803 07286 + 07376 (3)
diretto su sistema di sbarre rotativo 07260 + 09502
attacchi ANT, collegamento con 17 V 07620 diretto 07922 07806 07804 07286 + 07376 (3)
sistema sbarre di traslazione rotativo 07260 + 09502

diretto su sistema di sbarre rotativo + 09502
attacchi POST, collegamento 17 V 07620 diretto 07922 07806 07804 07286 + 07376 (3)
con sistema sbarre di traslazione rotativo 07260 + 09502

di sbarre verticale
diretto su sistema di sbarre + 07260 + 09502
verticale Linergy
con sistema sbarre di traslazione + 07260 + 09502
attacchi POST, collegamento 14 V 07622 07921 07804 07376 x 2

diretto su sistema di sbarre + 09502
verticale
attacchi POST, collegamento 18 V 07622 07921 07804 07804 07286 07376 (3)
diretto su sistema di sbarre + 07260 + 09502
verticale Linergy
attacchi POST, collegamento 14 V 07622 07921 07804 07376 x 2

verticale
attacchi POST, collegamento 18 V 07622 07921 07804 07804 07286 07376 (3)
(1) Aggiungere un modulo e una piastra piena inferiore cod. 07801. (2) Prevedere le mostrine cod. 33718. (3) Solo per apparecchi con attacchi anteriori.
n° di attacchi attacchi. supporto coll. cond. attacchi Colleg. sist. sbarre attacchi POST. collegamento possibile
poli ANT. poster. condotto sbarre/App. ANT. Linergy (Prisma P) orizz. vert. collegamento non possibile
orizzont. sbarre. connettore + colleg. Prisma P Prisma P Prisma P Prisma P
Prof. = 400 Prof. = 600 Prof. = 800 Prof. = 1000
3P 09501 09504 33642 07241

+ 33596
4P 09501 09505 33643 07241
+ 33597
3P 09501 09504
+ 33596
4P 09501 09505
+ 33597
3P +09508 09501 09504
+ 33596
4P +09508 09501 09505
+ 33597
3P +09508 09501 09504
+ 33596
4P +09508 09501 09505
+ 33597
07238 (3)

3P 09501 09506 33642 07243

+ 33596
4P 09501 09507 33643 07243
+ 33597
3P 09501 09506
+ 33596
4P 09501 09507
+ 33597
3P +09509 09501 09506
+ 33596
4P +09509 09501 09507
+ 33597
3P +09509 09501 09506
+ 33596
4P +09509 09501 09507
+ 33597

3P 09501 09504 33642 07241 +

07244x3
4P 09501 09505 33643 07241 +
07244x4
3P 09501 09504
4P 09501 09505

3P +09508 09501 09504
4P +09508 09501 09505

3P +09508 09501 09504
4P +09508 09501 09505

3P 09501 09506 33642 07243 +

07244x3
4P 09501 09507 33643 07243 +
07244x4
3P 09501 09506
4P 09501 09507

3P +09509 09501 09506
4P +09509 09501 09507

3P +09509 09501 09506
4P +09509 09501 09507

Collegamento possibile su un sistema di sbarre completo sul fondo dell’armadio. Collegamento possibile su un sistema di sbarre parziale sul fondo dell’armadio (sotto
l’interruttore generale). In caso di collegamento tramite un sistema di sbarre sul fondo dell’armadio non è disponibile di base uno schermo di segregazione forma 2.
Compact NS 630b/1600 A
Arrivo dal basso

(opzionale)
verticali montaggio di fondo tipo di superiore inferiore forma 2 di segreg.
(H= 50 mm) c.do a monte

fisso attacchi ANT, collegamento 12 V 07620 diretto 07922 07802 07803 07286 07376 (3)


di sbarre verticale
attacchi ANT, collegamento 14 V 07620 diretto 07922 07803 07804 07286 07376 (3)


di sbarre verticale
verticale Linergy

verticale

verticale Linergy

verticale

(1) Per realizzare il collegamento con 4 cavi da 300 mm2, installare delle piastre per cavi sui connettori verticali. Confezione di 3 piastre aggiuntive, cod. 33644.
Confezione di 4 piastre aggiuntive, cod. 33645. In questo caso, contare due moduli supplementari e aggiungere una piastra piena superiore cod. 07802.
(2) Prevedere le mostrine cod. 33718. (3) Solo per apparecchi con attacchi anteriori.
piastre inferiori piastre superiori
n° di attacchi connett. piastre attacchi attacchi Colleg. sist. sbarre attacchi POST. collegamento possibile
poli ANT. verticale per cavi POST. ANT. Linergy (Prisma P) orizz. vert. collegamento non possibile
Prof.= 500 Prof.= 1000 Prof.= 1000 Prof.= 1000
3P 33642 (1) 33642 07241

+ 33596
4P 33643 (1) 33643 07241
+ 33597
3P 33642 (1) +33596
4P 33643 (1) +33597

3P
4P

3P
4P

07238(3)

3P 33642 33644 + 33642 + 07243

07251 33596
4P 33643 33645 + 33643 + 07243
07251 33597
3P 33642 33644 + +33596
07251
4P 33643 33645 +33597
07251
3P
4P

3P
4P

3P 33642 (1) 33642 07241 +

07244x3
4P 33643 (1) 33643 07241 +
07244x4
3P 33642 (1)
4P 33643 (1)

3P
4P

3P
4P

3P 33642 33644 + 33642 07243 +

07251 07244x3
4P 33643 33645 + 33643 07243 +
07251 07244x4
3P 33642 33644 +
07251
4P 33643 33645 +
07251
3P
4P

3P
4P

Collegamento possibile su un sistema di sbarre parziale sul fondo dell’armadio (sotto l’interruttore generale). In caso di collegamento tramite un sistema di sbarre
sul fondo dell’armadio non è disponibile di base uno schermo di segregazione forma 2.
fino a 3200 A Scelte delle piastre di fondo e frontali
per Masterpact NT 08/16
Arrivo dall’alto

(opzionale)
n° di piastra piastra front. piastra piastra schermo schermo
moduli di fondo forata superiore inferiore forma 2 di segreg.
verticali (a monte)
(H = 50 mm)
montaggio verticale
Masterpact Da NT08 a NT10, fisso
fisso (3) attacchi ANT, collegamento 12 07622 07920 07803 07802 07286 07376 (2)
verticale Linergy
attacchi ANT, collegamento con 14 07622 07920 07803 07804 07286 07376 (2)
sistema sbarre di traslazione
attacchi POST, collegamento 10 07622 07920 07802 07801 07376 x 2

verticale
attacchi POST, collegamento 12 07622 07920 07801 07804 07286 07376 (2)
Da NT12 a NT16, fisso

attacchi ANT, collegamento 14 07622 07920 07804 07803 07286 07376 (2)
verticale Linergy

verticale
Masterpact Da NT08 a NT10, estraibile

estraibile attacchi ANT, collegamento 14 07622 07921 07802 07802 07286 07376 (2)
verticale Linergy
attacchi POST, collegamento 10 07622 07921 07376 x 2

verticale
attacchi POST, collegamento 14 07622 07921 07804 07286 07376 (2)

Da NT12 a NT16, estraibile

verticale Linergy

verticale

(1) Per realizzare il collegamento con 4 cavi da 300 mm2, installare delle piastre per cavi sui connettori verticali.
Confezione di 3 piastre aggiuntive, cod. 33644 + 07251. Confezione di 4 piastre aggiuntive, cod. 33645 + 07251.
In questo caso, contare due moduli supplementari e aggiungere una piastra piena superiore cod. 07802.
(2) Nelle soluzioni con armadi Prisma P prof. 800 e 1000 e Prisma PH prof. 1000, ordinare 2 schermi di segregazione.
(3) Installare uno schermo di protezione sulle camere
n° di attacchi connett. piastre attacchi. attacchi Conn. pref./Linergy attacchi POST collegamento possibile
poli ANT. vert. per cavi POST. ANT. (Prisma P) orizz. vert. collegamento non possibile
3P 33642 (1) 33642 07241

+ 47335
4P 33643 (1) 33643 07241
+ 47336
3P 33642 (1)
+ 47335
4P 33643 (1)
+ 47336
3P
4P

3P
4P

3P 33642 33644 + 33642 07243

+ 47335 07251
4P 33643 33645 + 33643 07243
+ 47336 07251
3P 33642 33644 +
+ 47335 07251
4P 33643 33645 +
+ 47336 07251
3P
4P

3P
4P

3P 33642 (1) 33642 07241 +

07244x3
4P 33643 (1) 33643 07241 +
07244x4
3P 33642 (1)
4P 33643 (1)

3P
4P

3P
4P

3P 33642 33644 + 33642 07243 +

07251 07244x4
4P 33643 33645 + 33643 07243 +
07251 07244x4
3P 33642 33644 +
07251
4P 33643 33645 +
07251
3P
4P

3P
4P


Collegamento possibile su un sistema di sbarre parziale sul fondo dell’armadio (sotto l’interruttore generale).
In caso di collegamento tramite un sistema di sbarre sul fondo dell’armadio non è disponibile di base uno schermo di segregazione forma 2.
fino a 3200 A Scelta delle piastre di fondo e frontali
Arrivo con Canalis

(opzionale)
n° di moduli piastra piastra piastra piastra schermo schermo
verticali di fondo forata super. inferiore forma 2 di segreg.
(H= 50 mm) a monte

diretto su sistema di sbarre +07260 + 09502
verticale Linergy
sistema sbarre di traslazione +07260 + 09502
attacchi POST, collegamento 13 07622 07920 07806 07376 x 2

verticale
con sistema sbarre di traslazione +07260 + 09502

diretto su sistema di sbarre +07260 + 09502
verticale Linergy

verticale

diretto su sistema di sbarre +07260 + 09502 + 09502
verticale Linergy

verticale

diretto su sistema di sbarre +07260 + 09502 + 09502
verticale Linergy

verticale
(1) Aggiungere un modulo e una piastra piena inferiore cod. 07801.

(3) Installare uno schermo di protezione sulle camere.
cod. in corsivo: da ordinare con l'apparecchio
n° di attacchi attacchi supporto coll. cond. attacchi Conn. pref./ Linergy attacchi POST collegamento possibile
poli ANT. POST. condotto sbarre/int. ANT. (Prisma P) orizz. vert. collegamento non possibile
orizz. sbarre connettore + colleg. Prisma P Prisma P Prisma P Prisma P
3P 09501 09504 33642 07241

+47335
4P 09501 09505 33643 07241
+47336
3P 09501 09504
+47335
4P 09501 09505
+47336
3P +09508 09501 09504
+47335
4P +09508 09501 09505
+47336
3P +09508 09501 09504
+47335
4P +09508 09501 09505
+47336
3P 09501 09506 33642 07243

+47335
4P 09501 09507 33643 07243
+47336
3P 09501 09506
+47335
4P 09501 09507
+47336
3P +09509 09501 09506
+47335
4P +09509 09501 09507
+47336
3P +09509 09501 09506
+47335
4P +09509 09501 09507
+47336
3P 09501 09504 33642 07241 +

07244x3
4P 09501 09505 33643 07241 +
07244x4
3P 09501 09504
4P 09501 09505

3P +09508 09501 09504
4P +09508 09501 09505

3P +09508 09501 09504
4P +09508 09501 09505

3P 09501 09506 33642 07243 +

07244x3
4P 09501 09507 33643 07243 +
07244x4
3P 09501 09506
4P 09501 09507

3P +09509 09501 09506
4P +09509 09501 09507

3P +09509 09501 09506
4P +09509 09501 09507


Arrivo dal basso

(opzionale
n° di moduli piastra piastra piastra piastra schermo schermo
verticali di fondo forata super. inferiore forma 2 di segreg.
(H= 50 mm) a monte
montaggio verticale
verticale Linergy
verticale

verticale Linergy

verticale

verticale Linergy

verticale


verticale Linergy

verticale

(1) Per realizzare il collegamento con 4 cavi da 300 mm2, installare delle piastre per cavi sui connettori verticali.
Confezione di 3 piastre aggiuntive, cod. 33644 + 07251. Confezione di 4 piastre aggiuntive, cod. 33645 + 07251.
In questo caso, contare due moduli supplementari e aggiungere una piastra piena superiore cod. 07802.
(3) Installare uno schermo di protezione sulle camere.
cod. in corsivo: da ordinare con l'apparecchio
n° di attacchi connett piastre attacchi. attacchi Coll. sist. sbarre attacchi POST collegamento possibile
poli ANT. vert. per POST. ANT. Linergy (Prisma P) orizz. vert. collegamento non possibile
cavi vert. connettore + colleg. Prisma P Prisma P Prisma P Prisma P
3P 33642 (1) 33642 07241

+47335
4P 33643 (1) 33643 07241
+47336
3P 33642 (1) +47335
4P 33643 (1) +47336

3P
4P

3P +47335
4P +47336

3P 33642 33644 + 33642 07243

07251 +47335
4P 33643 33645 + 33643 07243
07251 +47336
3P 33642 33644 + +47335
07251
4P 33643 33645 + +47336
07251
3P
4P

3P +47335
4P +47336

3P 33642 (1) 33642 07241 +

07244x3
4P 33643 (1) 33643 07241 +
07244x4
3P 33642 (1)
4P 33643 (1)

3P
4P

3P
4P

3P 33642 33644 + 33642 07243 +

07251 07244x3
4P 33643 33645 + 33643 07243 +
07251 07244x4
3P 33642 33644 +
07251
4P 33643 33645 +
07251
3P
4P

3P
4P


per Masterpact NW 08/32
Arrivo dall’alto
Tipo di apparecchio Installazione

degli apparecchi
n° di
moduli
verticali
(H = 50 mm)
07413
07427
montaggio verticale
Masterpact Da NW08 a NW32 fisso, attacchi POST.
fisso collegamento diretto a valle 13
su sistema di sbarre verticale (sbarre piatte)
07413
07424 collegamento a valle 17

09625 tramite un sistema di sbarre di traslazione
07371 Masterpact Da NW08 a NW32 estraibile, attacchi POST.

estraibile collegamento diretto a valle 13
collegamento a valle 17
tramite un sistema di sbarre di traslazione
Sistema funzionale
fino a 3200 A
Collegamento degli apparecchi Installazione del sistema

attacchi attacchi inferiori
superiori di sbarre negli armadi Prisma
piastra piastra front. piastra piastra schermo di n° di attacchi attacchi POST. collegamento possibile
di fondo forata superiore inferiore segr. sbarre poli POST. orizz. vert. collegamento non possibile
+ connett.
Prisma P Prisma P Prisma P Prisma P
07655 07935 07802 3P

4P

07655 07935 07802 07804 07283 3P
4P

07655 07936 07802 3P

4P

07655 07936 07802 07804 07283 3P
4P

Collegamento possibile su un sistema di sbarre completo sul fondo dell’armadio..
Collegamento possibile su un sistema di sbarre parziale sul fondo dell’armadio
(sotto l’apparecchio di testa).
In caso di collegamento tramite un sistema di sbarre sul fondo dell’armadio non è
disponibile di base uno schermo di segregazione forma 2.
per Masterpact NW 08/32 arrivo dal basso
e Compact 2000-3200 A

degli apparecchi
n° di
moduli
verticali
(H = 50 mm)
montaggio verticale
Masterpact Da NW08 a NW32 fisso, attacchi POST.
fisso collegamento diretto a monte 13
collegamento a monte 17
Masterpact Da NW08 a NW32 estraibile, attacchi POST.

estraibile collegamento diretto a monte 13
collegamento a monte 17
Compact NS 2000/2500/3200 A
17
OFF
OFF
Sistema funzionale
fino a 3200 A

attacchi superiori attacchi
inferiori di sbarre negli armadi Prisma
piastra piastra front. piastra piastra schermo di n° di attacchi POST. attacchi collegamento possibile
di fondo forata superiore inferiore segr.sbarre poli vert. orizz. POST. vert. collegamento non possibile
+ connett.
Prisma P Prisma P Prisma P Prisma P
07655 07935 07802 3P

4P

07655 07935 07804 07802 07283 3P
4P

07655 07936 07802 3P

4P

07655 07936 07804 07802 07283 3P
4P

07623 07930 07806 07804 2500 2500


per commutatori di rete
Compact NS630b/1600 e Masterpact NT
Tipo di Moduli Piastre di fondo Installazione dei sistemi di sbarre

apparecchio e frontali negli armadi Prisma
n° di piastra piastra piastra piastra collegamento possibile
moduli di fondo frontale superiore inferiore collegamento non possibile
verticali forata
(H = 50 mm) Prisma P Prisma P Prisma P Prisma P
montaggio verticale
Compact NS 630b/1600 A, fisso, attacchi posteriori
fisso (1) (2) (3) collegamento diretto
su sistema di sbarre,
attacchi POST. verticali

colleg. a traslazione orizz.
attacchi POST. a valle
orizzont. (interr. a monte)
attacchi POST. a monte
orizzont. (interr. a valle)
Compact NS 630b/1600 A, estraibile, attacchi posteriori

estraibile (1) collegamento diretto 20 07622 x 2 07921 x 2
attacchi POST. verticali

colleg. a traslazione orizz. 24 07622 x 2 07921 x 2
attacchi POST. a valle + 07804
Masterpact NT 800/1600 A, fisso, attacchi POST

fisso (1) (2) collegamento diretto 16 07622 x 2 07920 x 2 07802
attacchi POST. vert.

colleg. a traslazione orizz. 21 07622 x 2 07920 x 2
attacchi POST. a valle + 07802
orizzont. (interr. a monte) 07805
Masterpact NT 800/1600 A, estraibile, attacchi POST

estraibile (1) collegamento diretto 20 07622 x 2 07921 x 2
attacchi POST. vert.

colleg. a traslazione orizz. 24 07622 x 2 07921 x 2 +
attacchi POST. a valle 07804

(1) Interblocco a filo.

(2) Installare una calotta di protezione sulle camere.
(3) Commutatore di rete per Compact NS fissi non disponibile.
per commutatori di rete
Masterpact NW
Tipo Installazione Installazione dei sistemi di sbarre

di apparecchio degli apparecchi negli armadi Prisma
n° di piastra piastra piastra piastra collegamento possibile
moduli di fondo frontale superiore inferiore collegamento non possibile
verticali forata
(H = 50 mm) Prisma P Prisma P Prisma P Prisma P
montaggio verticale
Masterpact NW 800/2000 A, fisso, attacchi POST.
fisso (1) collegamento diretto 29 2 x 07655 2 x 07935 07802 07802 1600
su sistema di sbarre + 07803
verticale attacchi POST.

coll. a traslazione orizz. 29 2 x 07655 2 x 07935 07802 07802
attacchi POST. + 07803
a valle orizz.
(interr. a monte)
orizz. (interr. a monte)
2500/3200 A, fisso, attacchi POST.
collegamento diretto 35 2 x 07655 2 x 07935 07805 07805

Masterpact NW 800/2000 A, estraibile, attacchi POST.
estraibile (1) collegamento diretto 29 2 x 07655 2 x 07936 07802 07802 1600

coll. a traslazione orizz. 29 2 x 07655 2 x 07936 07802 07802
attacchi POST. + 07803
a valle orizz.
(interr. a monte)
orizz. (interr. a monte)
2500/3200 A, estraibile, attacchi POST.
collegamento diretto 35 2 x 07655 2 x 07936 07805 07805

(1) Interblocco a filo.

per Interpact INS 40/630 A

Tipo di apparecchio Forma 2 Installazione
app. schermo n° di piastra piastra piastra piastra
per di segregaz. moduli di fondo forata suppl. suppl.
piastra senza colleg. verticali super. infer.
H=50 mm
Interpact INS INS40/80 4 07263 3 07603 07813

.1
.2
.4
INS100/160 3 07263 4 07603 07814
INS100/160 con coprimorsetti lungo 3 07263 + 5 07603 07815
N
07260
Interpact INS 100 a 250 A, montaggio orizzontale, fisso,

attacchi ANT. (1) comando frontale diretto
o rinviato
INS 250 1 4 07731 07865
Interpact INS 100 a 250 A, montaggio verticale, fisso,

attacchi POST. o ANT. comando frontale
diretto o rinviato
INS 250 1 7 07732 07866 07801
3 07267 7 07732 07867 07801 07801
Interblocco 100 a 250 A, apparecchi verticali, fisso,

meccanico attacchi ANT. o manuale POST.,
comando rotativo
interblocco meccanico 1 07262 9 07579 + 07829 07802 07802
INS 250 07619 +
31064 x2
100 a 250 A, montaggio verticale,

comando rotativo
O
commutatore monoblocco INS 250 1 07262 9 07579 + 07828 07802 07802
07619 +
31064 x2
Interpact INS Da 320 a 630 A, montaggio orizzontale,

attacchi ANT. comando frontale, diretto
o rinviato
INS 320/400/500/630 1 07275 5 07735 07873
Interblocco apparecchi orizzontali, comando rotativo

meccanico fisso attacchi ANT. e attacchi POST.
interblocco meccanico
INS 320/400 1 07280 11 07749 07830
montaggio orizzontale, comando rotativo

commutatore monoblocco INS 320/400 1 07280 11 07749 07831
0
(1) Possibilità di collegare l’apparecchio con attacchi ANT. a monte e attacchi POST. a valle e viceversa (attacchi POST. a monte e attacchi
ANT. a valle).
per Interpact IN e protezione motore
Tipo di apparecchio Forma 2 Installazione dell’apparecchio

descrizione senso di apparecchi schermo n° di piastra piastra piastra piastra
montaggio per di segr. moduli di fondo forata super. inf.
H : orizz. piastra (senza verticali
V : vert. colleg.) H = 50 mm
Interpact IN800/1000/1600 V 1 12 07619 07940 07803 07803

IN2500 (1) V 1 14 07619 07940 07804 07804
NS80H-MA interruttore automatico 80 A, fisso, attacchi ANT., comando diretto

NS80H-MA H 1 07264 4 07667 07968
+ contattore
NS80H-MA V 4 07276 5 07668 07969 07805
+ contattore + 07260 +5 + 07661
(1) Per interruttori IN2500 installati in Armadio Prisma P con frontale funzionale più porta (consultateci).
Sistema funzionale Prisma P. PH
per Interpact INS 800/2500 A

degli apparecchi
n° di
moduli
verticali
(H = 50 mm)
montaggio verticale
Interpact INS 800/1000 A fisso
collegamento diretto a monte 12
su sistema di sbarre verticale Linergy
attacchi anteriori
collegamento diretto al sistema sbarre
verticale Linergy
1250/1600 A fisso
collegamento diretto a monte 14
su sistema di sbarre verticale Linergy
attacchi anteriori
collegamento diretto al sistema sbarre
verticale Linergy
2000/2500 A fisso (1)

attacchi anteriori 14
Sistema funzionale
fino a 3200 A

attacchi superiori attacchi inferiori
di sbarre negli armadi Prisma
n° di piastra front. piastra piastra piastra attacchi ANT attacchi ANT collegamento possibile
poli forata superiore inferiore di fondo vert. orizz. vert. orizz collegamento non possibile
Coll. sist. sbarre
Linergy (Prisma P) Prisma P Prisma P Prisma P Prisma P
connettore + colleg. Prof. = 400 Prof. = 600 Prof. = 800 Prof. = 1000
3P 07902 07803 07803 07760 31301 31301 07241

+33596

4P 07903 07803 07803 07760 31302 31302 07241
+33597

3P 07902 07804 07804 07760 31301 33644 31301 07243

+33596 +07251

4P 07903 07804 07804 07760 31302 33645 31302 07243
+33597 +07251

3P 07904 07804 07804 07760 2500 2500

4P 07905 07804 07804 07760
2500 2500

(1) Consultateci
per apparecchiature diverse
Piastre frontali speciali

piastra frontale per lampada spia e pulsante circolare codice
(2 moduli) 07894
piastra frontale per dispositivi di misura 72 x 72 mm codice

fori quadrati (3 moduli ) 07898
piastra frontale per dispositivi di misura 96x96 codice

con 1 foro (3 moduli) 07884
con 4 foro (3 moduli) 07886
Digipact
Unità di misura PM100 con modulo di comando locale piastra frontale trasparente codice
e di segnalazione CLS150 sul fronte del quadro. (4 moduli) 07890
(6 moduli) 07892
piastra frontale per Vigilohm system codice

(4 moduli) 07893
(5 moduli) 07973
(5 moduli) 07972
piastra frontale per Digipact codice

Vigilhom system (4 moduli) 07891
piastra piena codice
(1 modulo) 07801
(2 moduli) 07802
(3 moduli) 07803
(4 moduli) 07804
(5 moduli) 07805
(6 moduli) 07806
piastra piena d’arretramento (35 mm) codice

(6 moduli) 07943
(11 moduli) 07946
Power Logic
Digipact
Vigilohm system
misura, controllo,
segnalazione
Digipact
4
Digipact
selec
Power Logic
sezionatore,
contattore
morsettiere
accessori
DMB300
di climatizzazione
t

CLS150
off
Centrale di visualizz. DMB 300

DMC 300
I
on
U
reset
059
P
?
erLo
Pow ms
syste
co
C
C
gic'
L/R
com
Tipo di apparecchio
descrizione
controllo e segnalazione
concentratore di dati DC150
modulo di segnalazione SC150
(montaggio all’interno dell’armadio
dietro piastra piena)
misura, controllo e segnalazione

(montaggio sul fronte del quadro)
sei apparecchi 72 x 72 mm
(CLS150, UM100, IM100)
unità di misura PM 144 x 144 mm
+ quattro apparecchi 72 x 72 mm
controllo e segnalazione
XM200 o XM300C + 3 XD301
o + 2 XD312 o + 1 XD301 e 1 XD312
Vigilhom TR22A/AH, TR9
misura tipo Multi 9

misura NE 72 x 72 forma quadrata
pulsanti e lampade spia Ø 22.2 mm
su piastra frontale forata
circuit monitor CM 2150/2450
Montaggio su:
2 supporti + 4 traverse (grosse appar.)
2 guide Multifix + 4 squadr. (piccole app.)
piastra forata
6 mm2 L = 8 mm
10 mm2 L = 10 mm
16 mm2 L = 12 mm
climatizzazione
H = 150
H = 250
H = 500
collegamento su morsetti
4 mm2 L = 6 mm
piastra frontale di aerazione IP 20

apparecchi
per piastra
1 TR +
6 NE
72 x 72
12
1
1
70
52
42
36
n° di
moduli
verticali
(H = 50 mm)
2
3
2
3
4
3
5
10
3
3
5
6
1
5
Installazione dell’apparecchio
piastra
di fondo o
guida
07660 (1)
07642
+ 07619
07603
07619
07645
07660
07661
07662
07603
07603
07603
07603
(1) La piastra frontale cod. 07660 può essere installata anche in posizione verticale in una struttura di armadio Prisma P da 200 mm di larghezza.
Schneider Electric
piastra front.
forata
07898
07891
07972
07893
07813
07898
07894
07882
07883
07880
07980
07981
piastra front.
piena
07803
07803
07805
07805 x 2
07803
07803
07805
07806
Forma 2
schermo di
segregazione
(senza colleg.)
07263
07260
07260
07264 x 2
07260
07263
07260
07260
07264+07260
07264+07260
07263
07267
07262
07263
07263
07263+07260
07263+07260
07260
07260
95
fino a 3200 A Dimensioni apparecchiature modulari
Scelta delle piastre di fondo e frontali per Multi 9

Larghezza degli interruttori Multi 9
(in numero di passi da 9 mm)
descrizione larghezza in passi da 9 mm
uni uni + N, bi tri tetra
Compact NSA160 10 14
interruttore C40a/C40N 2 (1P+N) 6
INS 40/63/80 10 10
INS 100/125/160 14 14
C60a/N 2 4 6 8
C32H-DC 2 4
C60H/L 2 4 6 8
C60L-MA 4 6
C120N 3 6 9 12
NG125 3 6 9 12
P25M 5
interruttore-fusibile IF 4 (1P+N) 8 (3P+N)
I 20/32 A 2 2 4 4
I 40/125 A 2 4 6 8
I-NA 5 9
interruttore blocco Vigi 14 14
differenziale Compact NSA125/160
C40a Vigi/ C40N Vigi 4 (1P+N)
blocco Vigi C40 2 6
uscita monte <40A
blocco Vigi C40 2 4
uscita valle <40A
blocco Vigi C60-25 A 3 6 6
blocco Vigi C60-40/63 A 4 7 7
blocco Vigi C120<125 A 7 10 10
blocco Vigi NG125 5 9/11 9/11
ID C40 4
ID 4 8
ID selettivo 4 8
ID classe B 16
telecomando Reflex XC40 8 10 12
TC16 6/10 - 16 A 5/7 7/9 (1P+N)
TC16P 7 9 (1P+N)
blocco Vigi XC40 3/4 4/5 5
contattore CT 16 A 2
contattore CT 25 A 2 2 4 4
contattore CT 40 A 4 6 6
contattore CT 63 A 4 6 6
contattore CT 100 A 12
teleruttore TL/TLI 16 A 2 2
estensioni ETL 16 A 2
teleruttore TL 32 A 2
estensione ETL 32 A 2
teleruttore TLm/TLs/ 2
TLc
relé invertitore RLI 2
estensione relé invert. 2
RLI
relé RBN 2
base porta-fusibili STI 2 4 6
base porta-fusibile STI 2 (1P+N) 6 (3P+N)
base porta-fusibile SBI 3/4 6/8 (1P+N, 2P) 9/12 12/16
14x51 / 22x58 (3P+N)
Larghezza degli interruttori Multi 9
(in numero di passi da 9 mm)
descrizione larghezza in passi
da 9 mm
ausiliari C60, C120 MX, MN, MN s per NC100, ATm 2
P25M MOD, OF, SD, OF+OF/SD 1
MN s per C60, MSU, MNx 4
Tm 7
ATm 2
ATm3 10
ausiliari Reflex XC MDI, MDU 1
ausiliari CT ACTt, ACTc, ACTp 2
ACTo+f 1
ausiliari TL ATLt, ATLc+s, ATLc+c, ATLz 2
ATL4 4
amperometro AMP analogico 8
AMP digitale 4
multimetro PM9 8
commutatore CM 1 circ. 2 pos.,1 circ. 3 pos. 2
1O+1F
CM 2 circ. 2 pos., 2 circ. 3 pos. 4
CMB bipolare 1-0-2 4
CMC 1 O + 1 C a chiave 4
CMD 1 circ. 0-1-2-3-4 4
CME 1 O + 1 C 4
CMV voltmetro 7 pos. 4
CMA amperometri 4 pos. 4
contaore CH 4
contatori d'energia analogici CE 12
digitale ME 4 (1P+N); 8 (3P/3P+N)
contatore di impulsi CI 4
contattore CDS monofase 10
economizzatore CDS trifase/CDSc 16
frequenzimetro FREQ 4
interruttore IC200 5
crepuscolare IC2000 7
IC2000P 10
interruttore orario IH 2/6/12
IHP 1-2 canali 2/5
IHP 3-4 canali, IHP annuali 1-2 canali 10
ITM 6 ingressi, 4 uscite 10
lampada spia V 2
limitatore PF65r 14
sovratensione PF30, PF30r 6 (1P+N), 8 (3p+N)
PF15, PF8, PRD 4 (1P+N), 8 (3p+N)
PRC, PRI 2
ausiliario EM/RM 2+2
PRF1 classe 1 2
L40 A 4
preavviso di estinzione PRE 2
presa di corrente PC 5
pulsante BP BP 2
relé di controllo RCI/U/P 4
ronzatore, suoneria RO, SO 2
temporizzatore MIN, MINe, MINs, MINp, 2
RTA, RTB, RTC, RTH, RTL, RTMF
termostato TH3, TH6 8
THP1, THP2 10
trasformatore 4, 8, 16 VA 4
25 VA 6
di sicurezza 16, 25, 40, 63 A 10
Vigilohm EM9, EM9B, EM9T, SM21 8
TR5A 11
EM9BV 16
Vigirex RH10E, RH240E, RH248E 8
RH10A, RH10AP, RH320A,
RH320AP, RH328A, RH328AP
voltmetro VLT analogico 8
VLT digitale 4
fino a 3200 A Accessori per apparecchiature universali
Guide Multifix per Prisma P, PH

codice
2 guide Multifix L = 573 con 4 angolari per la regolazione 07645
07603 in profondità.
Per armadi Prisma P prof. P = 400 e Prisma PH prof. P = 500
guida Multifix con 2 supporti di fissaggio L = 430 07603
07645
Guide Multifix per Prisma P, PH

Guide Multifix universali forate alle estremità
codice
2 guide Multifix L = 1750 09850
10 guide Multifix L = 473 09861
Piastre forate
Consegnate con 4 squadrette che permettono la regolazione in profondità.
Utilizzate su:
c armadi Prisma P;
c armadi Prisma PH equipaggiati di montanti funzionali.
Guide Multifix universali forate all'estremità codice
piastra forata H=250 mm 07661
piastra forata H=500 mm 07662
Accessori di fissaggio per piastre forate

Basetta di adattamento Pratic
Fissaggio
c Mediante clips su piastre forate: può supportare barrette, morsettiere, apparecchi
modulari ecc...
È in grado di ricevere anche i cinturini per la ripartizione dei conduttori.
c Su guide Multifix, guide simmetriche ed asimmetriche: può essere utilizzata
Piastre forate anche come distanziatore H = 10, larghezza 3 passi da 9 mm.
codice
5 Pratic 06619
20 dadi a clip M4 05114
M5 05115
M6 05116
Pratic
Sistema funzionale Prisma P
fino a 3200 A Scelta delle strutture e dei pannelli laterali
Struttura di base Struttura d’estensione
700 300
L = 700 mm L = 300 mm
700 200 (1) 650
L = 900 mm L = 650 mm
200 700 200 o 700 400 (1) 650 200 (1)
L = 1100 mm L = 850 mm
Strutture P = 400 (1) La canalina per le sbarre o per i cavi può essere posizionata indifferentemente a destra
o a sinistra della zona apparecchiature.
struttura struttura 2 pannelli zoccolo piastra

di base (2) di estensione (2) (3) laterali H = 250 (4) passacavi
L = 300 09310 09364 09380 09399

L = 700 (struttura di base) o L = 650 (estensione) 09302 09312 09364 09382 09392
L = 900 (struttura di base) o L = 850 (estensione) 09304 09314 09364 09384 09394
L = 1100 09306 09364 09386 09396
(2) Il tetto è fornito con la struttura.
(3) Equipaggiata, l’estensione si fissa direttamente alla struttura di base.
(4) Da adattare per le estensioni.
fino a 3200 A Scelta delle strutture e dei pannelli laterali
Struttura di base Struttura d’estensione
700 300
L = 700 mm L = 300 mm
(1)
700 200 650
L = 900 mm L = 650 mm
(1) (1)
o
200 700 200 700 400 650 200
L = 1100 mm L = 850 mm
(1) La canalina per le sbarre o per i cavi può essere posizionata indifferentemente a destra
Struttura P = 600
o a sinistra della zona apparecchiature.
struttura struttura 2 montanti 2 pannelli zoccolo piastra

di base (2) d’estensione (2) (3) funzionali (4) laterali H = 250 passacavi
L = 300 09610 09368 09380+09389 09640

L = 700 (struttura di base) 09602 09612 09625 09368 09382 + 09389 09642
o L = 650 (estensione)
L = 900 (struttura di base) 09604 09614 09625 09368 09384 + 09389 09644
o L = 850 (estensione)
L = 1100 09606 09625 09368 09386 + 09389 09646
(2) Il tetto è fornito con la struttura.
(3) Equipaggiata, l’estensione si fissa direttamente alla struttura di base.
(4) Da adattare per le estensioni.

A B
Associazione in profondità
Si ottiene una profondità di 800 o 1000 mm associando strutture di base o di
B A estensione per tutte le larghezze esistenti. In questi casi il rivestimento laterale
si realizza tramite semi-pannelli laterali.
P = 800
Esempio
Per una struttura P = 1000, il rivestimento laterale si realizza mediante:
c 1/2 pannello A di 400 mm;
c 1/2 pannello B di 400 mm;
A B C D
c 1/2 pannello C di 600 mm;
c 1/2 pannello D di 600 mm;
D C (sono dunque da prevedere 4 codici).
B A
Indipendentemente dalla larghezza della struttura.
P = 1000 pannelli laterali codice
1/2 pannello A (400) 09632
Associazione in profondità
1/2 pannello B (400) 09633
1/2 pannello C (600) 09634
1/2 pannello D (600) 09635
+ Nota: la larghezza dell’armadio con i pannelli laterali, aumenta di 25 mm
(12,5 mm per ciascun pannello).
Due strutture di base
Affiancamento
Due strutture di base della stessa profondità possono essere associate. In questi
casi prevedere un kit di affiancamento.
+ kit di affiancamento codice
per strutture prof. 400 e 800 09370
Una struttura di base ed
prof. 600 e 1000 09371
un'estensione
L’affiancamento di una struttura di base e di una struttura di estensione evita
Affiancamento di due Due strutture della stessa l’impiego del kit di affiancamento.
strutture profondità In questi casi gli armadi non possono essere trasportati separatamente.
Pannelli laterali
Vedere le apposite tabelle, in funzione della profondità della struttura.
A B Gli armadi di profondità diversa possono venire affiancati solo se strutture
di base e prevedendo l’apposito kit di affiancamento.
B E
kit di affiancamento codice
P400 + P800 09370
A B
P600 + P1000 09371
E A
pannelli laterali
1/2 pannello A (400) 09632
Affiancamento di una C D 1/2 pannello B (400) 09633
struttura di base L = 700
e di una struttura di B E 1/2 pannello C (600) 09634
estensione L = 300 1/2 pannello D (600) 09635
C D pannello d’estremità E (400) 09630

pannello d’estremità F (600) 09631
E A Nota: la larghezza dell’armadio, con i pannelli laterali, aumenta di 25 mm
(12,5 mm per ciascun pannello).
A B Anelli di sollevamento
D F anelli di sollevamento codice
2 anelli di sollevamento 03101
Anelli di sollevamento per strutture P = 400
A B
4 anelli di sollevamento 2 x 03101
F C per strutture P = 800
Due strutture di base di

profondità differenti

fino a 3200 A Scelta del rivestimento frontale e posteriore
Grado di protezione
Il grado di protezione dell’armadio Prisma P è legato al rivestimento frontale e
posteriore.
IP20: armadio con frontale funzionale o porta frontale funzionale.
IP30: armadio con frontale funzionale + porta piena o trasparente.
IP31: armadio IP 30 + kit 09372
IP54: armadio IP 30 + kit di tenuta + piastra passacavi. Non garantito con la portina
forata 09330.
kit di tenuta IP54, per armadio Prisma P
larghezza [mm] 700 900 1100
P = 400 09374 09374 09377
P = 600 a 1000 09378 09378 09378
Il rivestimento frontale e posteriore non dipende dalla profondità della struttura.
Combinazioni di porte e portelle secondo le differenti

strutture di base ed estensioni
strutture di base strutture di base + estensione
struttura larghezza 900
700 700 300
Rivestimento con frontale funzionale

700 650
700 650 200
700 200 900 300
700 200 900 650
900 650 200
700 400 1100 300
200 700 200 1100 650
Rivestimento con frontale funzionale + porta trasparente

200 700 200 1100 650 200
Nota: le estensioni possono essere installate indifferentemente a destra o a sinistra della

struttura di base

Rivestimento frontale
frontale (1) porta frontale (1) montanti di supporto porta per canalina
funzionale funzionale piastre frontali + porta
fisso L = 700 L = 900 piena trasparente piena forata
20 apparecchi 72 x 72
struttura di base L = 700 09320 09322 09327 09328

o estensione L = 650
struttura di base L = 900 09324
canalina L = 200, 09325 09330
nella struttura di base
canalina L = 400, 09329
estensione L = 300 09339
(1) Si monta senza porta.
Rivestimento posteriore
fondo avvitato fondo incernierato portina piena chiusura
a vite con maniglia
struttura di base L = 700 09352 09332

struttura di base L = 900 09354 09334
canalina L = 200, 09358 09325
canalina L = 400, 09359 (2) 09329
estensione L = 300 09360 09339
(2) Non incernierata.
Nota: tutti i rivestimenti frontali possono essere montati anche sul fondo e viceversa.

fino a 3200 A Porte parziali
Il frontale dell'armadio Prisma P può essere equipaggiato di portelle di differenti

altezze (1/3, 1/2, 2/3).
Queste possono essere:
c un frontale funzionale fisso;
c una porta frontale funzionale fissa;
c un frontale fisso + porta piena o trasparente, con possibile impiego
contemporaneo.
Nota: per ogni armadio, bisogna prevedere inoltre, un insieme di supporti
per porte parziali costituito da:
c 2 coprifilo;
c 2 traverse intermedie.
kit per porte parziali 09440
Il numero di kit da prevedere deve essere sempre uguale al numero di porte meno 1.
1/3 1/2 2/3
moduli 11 17 23
porta frontale 09441 + 09950 09442 + 09950 09443 + 09950
funzionale
frontale fisso + 09444 09445 09446
porta piena
frontale fisso + 09447 09448 09449
porta trasparente
accessori codice
kit di tenuta per porte parziali IP54 kit IP54 09375
(1 per armadio, da tagliare a misura)

Sistema funzionale Prisma PH
fino a 3200 A Scelta delle strutture in lamiera IP55
Un armadio robusto per applicazioni industriali

c L’ossatura è costituita da profili tubolari collegati con angolari tridirezionali,
stampati in lega zamack, che conferiscono all’insieme una rigidità ottimale;
c la chiusura in 8 punti di tutti i pannelli perimetrali permette la perfetta tenuta
stagna.
Tutta la semplicità di concezione dell’armadio Prisma
c Le strutture sono associabili in larghezza ed in profondità;
c il rivestimento si compone a secondo della necessità.
Pratico da installare
c L’equipaggiamento si pratica direttamente sulla struttura;
c i differenti pannelli di rivestimento si applicano solo alla fine.
Caratteristiche
c Materiale: lamiera TC fosfatata + passivazione al cromo, spessore
da15 a 20/10 mm;
c trattamento delle superfici: verniciatura epossi-poliestere, colore beige Prisma;
c porta reversibile con chiusura in 4 punti con serratura a cilindretto
(chiave 405).
L'armadio Prisma PH di larghezza 715 mm riceve il sistema funzionale Prisma P.
L'installazione delle apparecchiature si pratica con gli stessi elementi
(piastre di fondo e frontali) degli armadi Prisma P.
Armadi PH
H x L x P [mm] struttura 2 pannelli porta porta pannello tetto (2) piastra zoccolo montanti supporti
laterali piena trasp. poster. passa-cavi H = 200 funzionali piastre
frontali
2010 x 315 x 515 (1) 05807 05848 05827 05847 05857 05877 05865
2010 x 715 x 515 05802 05848 05822 05832 05842 05852 05872 05867 05900 05820
(1) La canalina di larghezza 315 mm completa l’armadio per ricevere i sistemi di sbarre verticali o consentire il passaggio dei cavi.
(2) In luogo esposto all’acqua, è consigliabile un tetto per facilitarne lo scorrimento. È comunque obbligatorio per le installazioni in esterno (consultateci).
Accessori
kit di affiancamento codice
lotto di associazione strutture (in larghezza e profondità) 05818
kit di rivestimento complementare codice

lotto per il rivestimento complementare 05850
(profondità)
adattatori funzionali codice

permettono la realizzazione del sistema funzionale Prisma P (piastre di fondo, sistemi di
sbarre...) su una normale struttura PH.
4 adattatori funzionali 05900
treccia di terra codice
treccia di terra 6 mm2, L = 180 mm 07082
anelli di sollevamento codice

4 anelli di sollevamento 05819

fino a 3200 A Sistema di sbarre Linergy fino a 1600 A
Sistema di sbarre Linergy

Il sistema di sbarre Linergy è un sistema di sbarre verticale che offre molto spazio
per il passaggio dei conduttori nella canalina e permette un’accessibilità totale, dal
fronte, ai diversi punti di collegamento.
È costituito da sbarre di rame trafilate, a profilo continuo.
Le partenze possono, quindi, essere collegate a qualunque altezza senza bisogno
di preforature.
Le sbarre sono fissate alla struttura tramite supporti che le mantengono disassate
tra loro.
Tutti i punti di serraggio sono così direttamente accessibili
dal fronte del quadro.
3 supporti in altezza sono sufficienti per la maggior parte delle installazioni.
Grande semplicità d’installazione

4 profili Linergy in rame:
c Linergy 800;
c Linergy 1000;
c Linergy 1250;
c Linergy 1600.
Questi presentano:
c un profilo continuo per tutta l’altezza della sbarra che permette di realizzare le
connessioni nei punti voluti, senza forature;
c ventilazione ottimale, grazie ad alette di raffreddamento;
c sezioni ottimizzate.
Profilo Profilo
Linergy Linergy
800 1000 Profilo Profilo
Linergy Linergy
1250 1600
Grande facilità di montaggio

c La vite Linergy alloggia nel profilo delle sbarre;
c un’apposita molla ne ferma la corsa all’altezza stabilita, evitando che possa
cadere lungo il profilo della sbarra stessa;
c un’identificazione visiva, sull’estremità, consente di verificare la corretta
sistemazione;
c il diametro M8 permette di ricevere tutti i collegamenti prefabbricati
del Sistema Funzionale Prisma.
Connessione Connessione Connessione con sbarra

con bandella con cavo

Un sistema di sbarre facile da installare
c Un supporto inferiore di sostegno posiziona le sbarre;
c queste sono così tenute in posizione, prima di montare il contro supporto.
1 solo supporto sbarre

per 4 profili diversi Il supporto inferiore
di sostegno facilita
il montaggio delle sbarre
Punti di connessione possibili a qualunque altezza

La sbarra a profilo continuo permette di scegliere liberamente la posizione
in altezza del punto di collegamento.
L'identificazione visiva indica

il buon posizionamento della vite
Accessibilità totale dal fronte

Le sbarre, disassate, permettono un accesso diretto, dal fronte del quadro,
a tutti i punti di collegamento.
Distribuzione ripartita sui due lati del sistema sbarre

L'associazione di una struttura di base e di un’estensione permette di utilizzare
le connessioni prefabbricate per apparecchi installati da una parte e
dall’altra del sistema sbarre.
Queste nuove connessioni hanno subito tutte le prove meccaniche ed elettriche
in laboratori accreditati, al fine di assicurare un buon funzionamento del quadro
nelle condizioni di impiego più gravose.
80
70
Associazione di una struttura

di base e di un’estensione

fino a 3200 A Sistema di sbarre Linergy fino a 1600 A
Installazione del sistema sbarre

Profili Linergy
Scelta dei codici in funzione dell’intensità nominale dell’interruttore generale
In massima 1 profilo per sistema
[A] IP ≤ 30 IP ≥ 54
570 07361
630 07361 07362
750 07362 07362
800 07362 07363
1000 07363 07364
1250 07364 07365
1450 07365 07365
1600 07365
Supporti Linergy
codici numero di supporti in funzione delle correnti
delle sbarre di corto circuito Icc kA eff./s
07368 07369 23 30 39 52 60 66 85
07361 3
07362 3 3
07363 3 3 3
07364 3 3 3 3 3
07365 3 3 3 3 3 4 6
07370
Viteria
kit di 20 bulloni M8 codice
(viti L = 23 + dado + rondella contact) 07368
per connessione capocorda/profilo Linergy
(viti L = 33 + dado + rondella contact) 07369
per connessione sbarre/profilo Linergy
(viti L = 23 + dado + rondella contact 07370
+ rondella piatta) per connessione bandella/profilo Linergy
Per collegare direttamente capocorda con una portata sufficiente (cavi di bassa
potenza o faston per le misure), installare una rondella conduttrice tra il profilo
Linergy ed il capocorda.
Accessori
codice
1 connessione 1000 A 07407
1 connessione 1600 A 07408
kit di 12 identificazioni di fase 07350
(12 supporti ad aggancio + etichette N, L1, L2, L3, L+, L-, PE, PEN)
Connessione 1000 A Connessione 1600 A
Connessione in rame prefabbricata, per collegare un sistema di sbarre orizzontale
con interasse 75 mm ad un sistema di sbarre verticale Linergy. Fornito di viteria.
Conduttori PE e PEN
Fornito con il profilo Linergy 07362, il conduttore PE comprende:
c 3 squadrette per il fissaggio diretto sui supporti di ancoraggio cavi;
c 20 punti di connessione per profilo Linergy;
Conduttore Conduttore c 1 identificazione PE.
PE PEN
conduttore PE 07428
Il lotto di installazione per il conduttore PEN è un insieme di 3 supporti isolanti

che si fissano sui supporti di ancoraggio cavi.
È fornito di una propria identificazione e di un dispositivo di sezionamento
del neutro
lotto d'installazione per conduttore PEN 07429

Scelta dei supporti Linergy
In armadio:
c Prisma P, profondità = 400;
c Prisma PH, profondità = 500.
Esempi di installazione dei sistemi di sbarre
scelta dei codici sistema di sbarre Linergy codice

supporti sbarre Linergy P, prof. = 400 07371
per strutture Prisma PH, prof. = 500 07490
supporto inferiore di P, prof. = 400 07373
sostegno Linergy per strutture Prisma PH, prof. = 500 07492
07413 07413
07427 07427
Negli armadi Prisma P, profondità 600 mm è necessario,
a volte, prevedere l’aggiunta di un montante 09625, per poter
installare il sistema di sbarre, secondo i casi seguenti: 70
80
07371 07413
07424
Struttura Struttura Struttura Estensione Sistema di sbarre Linergy, alimentato

da ordinare non ordinare direttamente da un interruttore
07371
Compact C1251 fisso
SI NO Sistema di sbarre Linergy,

alimentato da un interruttore
C1251 estraibile, con un
In armadio:
c Prisma P, profondità = 600.
Sistema sbarre a destra Sistema sbarre a sinistra
non ordinare
Esempi di installazione dei sistemi di sbarre
da ordinare
scelta dei codici sistema di sbarre Linergy codice

supporti sbarre Linergy per strutture Prisma P, prof. = 600 07371
supporto inferiore di sostegno Linergy P, prof. = 600 07374
per strutture Prisma
07413
07427
07413
07424
09625
07371
Sistema di sbarre Linergy, alimentato

da un interruttore Masterpact 1600 A
sezionabile, tramite un sistema di
sbarre di traslazione

fino a 3200 A Sistemi di sbarre tradizionali fino a 3200 A
Determinazione del sistema di sbarre principale

Determinazione dei sistemi di sbarre:
c verticali da 1600 a 3200 A;
c orizzontali da 630 a 3200 A.
1. In funzione della corrente nominale, scegliere nella tabella A il numero
e la sezione delle sbarre da utilizzare per ciascuna fase (3 sbarre per fase al
massimo).
2. Determinare in funzione della corrente di corto circuito Icc eff (kA) e
con la tabella B l’interasse massimo da rispettare tra i supporti del sistema
di sbarre. Da qui ricavare il necessario numero di supporti.
3. La tabella C indica l’interasse da rispettare tra le fasi ed il neutro ed il tipo
di struttura da utilizzare.
reset
tabella A tabella B tabella C

intensità (1) numero sezione interasse massimo dei supporti del sistema di sbarre interasse tra le fasi
ammessa [A] di sbarre Icc eff [kA] ed il neutro
IP ≤ 31 ≥ 54
IP≥ per fase 12 23 30 39 52 66 69 75 85
In ≤ 1650 A 650 600 1 50 x 5 475 250 175 armadio Prisma P:
750 700 1 63 x 5 550 275 200 150 prof.400
1000 900 1 80 x 5 625 325 250 175 125 armadio Prisma PH:
1150 1000 2 50 x 5 1000 725 550 425 275 175 prof. 500
1200 1050 1 100 x 5 725 375 275 225 150 125
1350 1200 1 125 x 5 850 425 325 250 175 150 125 125
1350 1150 2 63 x 5 1000 850 650 500 275 175 150 125 100
1650 1450 2 80 x 5 1000 975 750 525 300 175 175 125 100
In ≤ 3200 A 1750 1600 3 63 x 5 1000 1000 1000 725 400 250 225 175 150 armadio Prisma P:
1900 1600 2 100 x 5 1000 1000 1000 775 425 275 250 200 150 prof. 600-800-1000
2150 1950 2 125 x 5 1000 1000 1000 825 450 275 250 200 175
2150 1900 3 80 x 5 1000 1000 1000 750 400 250 225 175 150
2550 2200 3 100 x 5 1000 1000 1000 775 425 250 250 200 150
3200 2800 3 125 x 5 1000 1000 1000 800 450 275 250 200 175
(1) I valori di intensità ammessa sono forniti per un ∆t di 35 °C:
c per temperature superiori, fino a 50°C, prevedere un declassamento del 12% per IP20 e del 15% per IP54;
c per temperature inferiori, fino a 25°C, prevedere un sovradimensionamento del 6% per IP20 e del 5% per IP54.
Esempio
Sistema di sbarre in armadio Prisma P (IP20), alimentato da un trasformatore
315 kVA/380V, In = 456 A, Icc eff. 11,2 kA.
Si sceglie nella tabella A il valore di corrente immediatamente superiore (650 A),
si utilizza quindi una sbarra di sezione 50 x 5.
La tabella B, nella colonna Icc da 12 a 85 kA, indica, per la sbarra scelta, un
interasse di 475 mm tra i supporti. La lunghezza del sistema di sbarre è di
1750 mm. Per rispettare l’interasse calcolato e la posizione dei supporti di
estremità, bisognerà installare:
c un supporto a 50 mm dall’estremità superiore;
c un supporto a 50 mm dall’estremità inferiore.
L’interasse fra questi due supporti è di: 1750 - 100 = 1650 mm,
quindi 1650 : 475 = 3,47 mm, ovvero 4 spazi, ottenibili aggiungendo 3 ulteriori
supporti ai 2 già previsti, per un totale di 5 supporti (n spazi + 1).
I supporti si fissano sul telaio dell’armadio (perforato al passo di 25 mm).
Ripartire gli altri 3 supporti senza superare l’interasse massimo di 475 mm.
La tabella C indica che l’interasse tra le fasi dovrà essere uguale a 75 mm.
La profondità minima dell’armadio sarà di 400 mm.
Determinazione dei sistemi di sbarre derivati

Il dimensionamento dei sistemi di sbarre derivati può essere ottimizzato
per far passare la corrente di reale utilizzo. I carichi derivati da tali sistemi di
sbarre non saranno utilizzati per forza a pieno carico, nè sempre
contemporaneamente. Di conseguenza ed in conformità alla regola d’arte
(vedere norma CEI EN 60439-1), l'intensità nominale del sistema di sbarre
derivato può essere inferiore alla somma delle correnti assegnate ai diversi
interruttori da esse alimentati.

Sbarre in rame forate
Sbarre in rame con forature Ø10, lunghezza L = 1750.
sezione di sbarre [mm] codice
25 x 5 07401
50 x 5 07402
63 x 5 07403
80 x 5 07404
100 x 5 07405
125 x 5 07406
Bandelle flessibili in rame

Sbarre in rame forate Bandelle flessibili in rame L= 1750 mm, in guaina isolante
c per interruttori automatici (o contattori dello stesso calibro), interruttori, fusibili,
Polypact, Multiclip.
sbarra di rame
apparecchio sezione [mm2] (1) codice
NS100/160 20 x 2 07071
rondella piatta
NS250 20 x 3 07070
NS400 32 x 5 07074
rondella
contact NS630 32 x 8 07075
INS e IN125/160 20 x 2 07071
IN250 20 x 3 07070
IN400 32 x 5 07074
rondella
contact IN630 32 x 8 07075
Multiclip 20 x 2 07071
Bandelle flessibili in rame Polypact 4P 24 x 6 07076
Fupact 250 24 x 5 07073
Fupact 400 32 x 5 07074
Fupact 630 32 x 8 07075
(1) Sezione calcolata per qualunque temperatura interna al quadro.
c per sezionatori, ripartitori, collegamenti sbarre/sbarre

Ie max sezione [mm2] (2) codice
200 20 x 2 07071
250 20 x 3 07070
400 24 x 5 07073
480 24 x 6 07076
520 32 x 5 07074
660 32 x 8 07075
(2) Sezione calcolata per una temperatura di 60°C all'interno del quadro.
Nota: la temperatura di 60°C all'interno del quadro corrisponde alla temperatura media rilevata
generalmente in un quadro quando la temperatura ambiente è di 40°C.
Caratteristica elettrica
Tensione nominale di isolamento: Ui = 1000 V.
Per connessioni bandelle / sbarre di rame

kit di 20 bulloni con 2 rondelle contact codice
ed 1 rondella piatta
M8 x 20 07028
M8 x 25 07029
M8 x 30 07044
Per connessioni rame/rame
kit di 20 bulloni con 2 rondelle contact codice
M10 x 20 07085
M10 x 25 07030
M10 x 30 07086
M10 x 35 07087
M10 x 40 07088
M10 x 45 07089
M10 x 50 07090
Viteria classe 8/8
La viteria classe 8/8 accetta le coppie di serraggio consigliate da Merlin Gerin.
Garantisce un’eccellente tenuta nel tempo senza allentamenti.
Protezione anticorrosione (Zn 8c).
Coppie di serraggio consigliate:
per viteria M8: 2,8 daNm; per viteria M10: 5 daNm.

fino a 3200 A Sistemi di sbarre verticali fino a 3200 A
Sistema di sbarre posteriore fino a 3200 A

600
Armadio singolo: collegamento dei cavi dal fronte del quadro

Interruttore generale: Masterpact o Compact CM
07417 Fino a 1600 A, in armadio:
07413 c Prisma PH, profondità = 500,
fino a 2500 A, in armadio:
07427
c Prisma P, profondità = 600 / 800.
07417
Questo sistema di sbarre si installa nella canalina laterale (L = 200/400)

di un armadio, qualora la struttura di base lo preveda.
È costituito da sbarre in rame L = 1750 mm, di sezione 25, 50, 63, 80, 100,
07413
125 x 5 mm, con forature filettate M6 e da supporti in materiale isolante
07426
autoestinguente capaci di ricevere fino a 3 sbarre per fase.
Per valori di corrente nominale inferiori o uguali a 1650 A, il sistema di sbarre
si installa in armadio Prisma P = 400 mm.
Per valori compresi tra 1650 e 2500 A, la profondità dell’armadio può variare tra
600 e 800 mm, in funzione del tipo di installazione; per lo stesso motivo, per valori
compresi tra 2500 e 3200 A la profondità varierà da 800 a 1000 mm.
componenti codice
supporto sbarre 3F + N Prisma P prof. = 400, 800 mm 07412
Interruttore Masterpact sezionabile, che alimenta un sistema
sbarre da 2000 A, in armadio Prisma P, prof. P = 600 supporto sbarre 3F + N Prisma P prof. = 600, 1000 mm 07417
(17 moduli) supporto sbarre 3F + N Prisma PH prof. = 500 mm 07485
supporto inferiore di sostegno Prisma P prof. = 400, 800 mm 07414
supporto inferiore di sostegno Prisma P prof. = 600, 1000 mm 07418
400
supporto inferiore di sostegno Prisma PH prof. = 500 mm 07495
400 sbarra in rame perforata L = 1750 mm codice
sezione 25 x 5 07401
07413
07412 sezione 50 x 5 07402
07427
sezione 100 x 5 07405
07412
sezione 125 x 5 07406
07413 Armadio doppia profondità: collegamento dei cavi dal retro del quadro
07424
Interruttore generale: Masterpact o Compact CM
07413 Fino a 3200 A, in armadio:
07424
c Prisma P, profondità = 800 / 1000.
Interruttore Compact CM, che alimenta un sistema

di sbarre da 2500 A, in armadio Prisma P, prof. P = 800
(17 moduli)
1600 A 2500 A
P = 400 mm
P = 600 mm
2500/3200 A 3200 A
P = 800 mm
P = 1000 mm

07427
In armadio:
07025
Si compone di 4 sbarre L = 15, 20 o 32 mm, dello spessore di 5 mm, con fori M6 al
Supporto 07025 avvitato passo di 25 mm e di supporti isolanti che possono essere:
sulla traversa posteriore c avvitati su una traversa posteriore;
c agganciati su guida Multifix.
I supporti permettono di montare una 5a sbarra come collettore di terra
di sezione 15 x 5 o 20 x 5.
07603
scelta dei codici
supporti sbarre 07025
07025
guida Multifix 07603
traversa posteriore 07427
Sistema di sbarre posteriore Supporto 07025 agganciato
fino a 400 A alla guida Multifix 4 sbarre in rame L = 1000 mm 15 x 5 160 A 07021
20 x 5 250 A 07022
32 x 5 400 A 07023
4 sbarre in rame L = 1400 mm 15 x 5 160 A 07017
20 x 5 250 A 07018
32 x 5 400 A 07019
Numero dei supporti 07025 in funzione della Icc
corrente sezione delle Icc in kA eff./1 s.
nominale [A] sbarre [mm] 10 15 20 22 25
L = 1000 160 15 x 5 4
250 20 x 5 3 4
400 32 x 5 3 4 4 5
L = 1400 160 15 x 5 5
250 20 x 5 4 5
400 32 x 5 4 5 5 7
Sistema di sbarre posteriore Linergy fino a 1600 A

In armadio:
scelta dei codici
Sistema di sbarre posteriore supporti sbarre Linergy 07498
Linergy fino a 1600 A
supporto inf. di sostegno Linergy (1) 07499
(1) Nell’armadio PH prevedere anche la traversa posteriore 07427
Le sbarre Linergy si fissano su supporti isolanti, fissati direttamente
alla struttura degli armadi.
Un supporto inferiore di sostegno permette di posizionare e sostenere
le sbarre durante la posa.
Il numero dei supporti da prevedere è dato dalla seguente tabella.
Numero dei supporti in funzione della Icc
codice delle sbarre Icc in kA eff./1 s.
12 23 30 39 52
07362 3 3 Per valori
07363 3 3 3 superiori di Icc
07364 3 3 3 4 consultateci
07365 3 3 3 5 5

fino a 3200 A Sistema di sbarre fino a 3200 A

Fino a 1600 A, in armadio:
c Prisma PH, profondità = 500,
07427
c Prisma P, profondità = 600 / 800,
c Prisma P, profondità = 1000.
4 squadrette ad elica Le sbarre con spessore di 5 mm sono fissate sui supporti isolanti.
07413
perpendicolari cod. 07409 Ogni supporto si fissa su una traversa posteriore.
scelta dei codici
traversa posteriore 07427
supporti sbarre 07413
Traslazione da un sistema sbarre orizzontale ad un sistema di sbarre
posteriore
Sistema di sbarre posteriore Il collegamento si effettua con una squadretta perpendicolare: 1 squadretta per il
fino a 3200 A sistema di sbarre con 1 o 2 sbarre per fase o 2 squadrette con 2 o 3 sbarre per
fase. Questa connessione + il sistema sbarre superiore o inferiore in un armadio
Collegamento di un sistema
di sbarre orizzontale ad un Prisma, occupa 3 moduli: H = 150 (sbarre da 25 x 5 a 100 x 5),
sistema di sbarre posteriore o 4 moduli: H = 200 (sbarre 125 x 5).
1600 A max corrente nominale [A] IP ≤ 31 IP ≥ 54
1 squadretta ad elica 1000 900
400
2 squadrette ad elica 1650 1450
600
Sistema di sbarre orizzontale fino a 3200 A
Fino a 1600 A, in armadio:
c Prisma P e PH, tutte le profondità.
Ingombro in altezza di un sistema sbarre orizzontale
c Sistema di sbarre orizzontale singolo (interasse 75 o 112,5 mm)
sbarre orizzontali H = 100 mm: 2 moduli
c sistema di sbarre orizzontale
(interasse 75 mm + collegamento ad un sistema di sbarre verticale Linergy)
c sistema di sbarre orizzontale
(interasse 112,5 mm + collegamento ad un sistema di sbarre verticale Linergy)
sistema di sbarre Linergy 1000 A: 3 moduli
80
70
ext. 650 sistema di sbarre Linergy 1250 A: 4 moduli.

base 900 scelta dei codici
supporti sbarre orizzontali superiori/inferiori
base 900
struttura Prisma P prof.= 400 07411
prof.= 800
Sistema di sbarre orizzontale, che alimenta direttamente
un sistema di sbarre Linergy prof.= 600 07416
struttura Prisma PH prof.= 500 07485
P = 400 supporti sbarre orizzontali a quote intermedie
struttura Prisma P prof.= 400 07424 + 2 x 07413
prof.= 800
1600 A interasse delle sbarre: 75 mm
prof.= 600 07426 + 2 x 07413
struttura Prisma PH prof.= 500 07424 + 2 x 07413
P = 600
P = 800
2500 A interasse delle sbarre: 112,5 mm
P = 1000 P = 1000
3200 A interasse delle sbarre: 112,5 mm
Esempio di installazione delle sbarre

fino a 3200 A Segregazioni
Nella maggior parte delle installazioni, gli armadi Prisma non necessitano
di segregazioni particolari. La protezione delle persone e delle installazioni
è assicurata all’origine(dalle piastre frontali e dalla chiusura, con l’ausilio
di una chiave o di un utensile).
Ad ogni modo, alcune esigenze prescrittive indicate nei capitolati e rispondenti alle
precise richieste normative (CEI EN 60439-1), hanno condotto allo sviluppo di
diversi tipi di segregazioni.
Differenti tipi di protezioni

Protezioni consigliate per le operazioni di manutenzione
Si realizza con:
c protezioni contro i contatti accidentali che consentono un accesso sicuro
al quadro:
v schermo sulle sbarre di traslazione e di ripartizione,
v coprimorsetti a monte e a valle sulle apparecchiature,
v schermi davanti ai sistemi di sbarre;
c una segregazione a monte dell’interruttore generale garantisce la piena sicurezza
nelle operazioni di manutenzione, dopo l’apertura di tale apparecchio.
Quadro in forma 2
Definizione della forma 2:
c separazione dei sistemi di sbarre dalle unità funzionali;
c limitazione del rischio di propagazione dei guasti tra unità funzionali e
Quadro in forma 2 sistemi di sbarre (archi elettrici o corpi solidi).
Quadro in forma 3
Definizione della forma 3:
c separazione delle sbarre dalle unità funzionali, e separazione delle unità
funzionali tra loro, esclusi i terminali di uscita.
I terminali di uscita del quadro non devono necessariamente essere segregati dai
sistemi di sbarre.
Quadro in forma 3
Segregazioni frontali
Segregazione frontale per canalina
Schermo in lamiera, composto da 2 elementi H = 850, pretranciati alle estremità.
schermo frontale per la canalina codice
per armadio Prisma P L = 200 07432
L = 300 07443
L = 400 07440
per armadio Prisma PH L = 300 07430
Segregazione frontale
per canalina Segregazione frontale per sistema di sbarre di traslazione
Schermo isolante di colore nero, di 3 mm di spessore, da 5 a 7 moduli
verticali di altezza.
codice
schermo per sistemi sbarre di traslazione 07444
Segregazione frontale
per sistema di sbarre
di traslazione

Apparecchi Tipo di Determinazione dei codici

600 segregazione per armadi Prisma P profondità:
P = 400 P = 600 P = 800 P = 1000
400 per armadi Prisma PH profondità:
P = 500 P = 1000
Masterpact NW 800/1600/2000/3200 A
fisso 07380 07380 + 07380 +
07398 07398
o
Masterpact NW 800/1600 A
estraibile 07382 + 07382 + 07382 +
07397 07398 07398
07383 + 07383 +
07398 07398
Segregazione dell’alimentazione di un interruttore generale
2000 A
07382 + 07382 + 07382 +
07397 07398 + 07398 +
07397 07397
600
400 07383 + 07383 +

07398 07398
2500/3200 A
O
I
07382 +
07398 +
07397 x 2
07383 +
07398 +
07397
(1) Gli interruttori Compact tipo L non consentono un arrivo sugli attacchi inferiori.
Nota: Per interruttori tipo Compact e Masterpact NT vedere le pagine di scelta delle
Segregazione dell’alimentazione e del collegamento piastre frontali.
dell’interruttore generale con il sistema di sbarre

Segregazione per alimentazione e collegamento
dell’interruttore generale con il sistema di sbarre
Questi tipi di schermi consentono di realizzare una segregazione forma 4
dell’interruttore generale.
Schneider consiglia di utilizzare sistematicamente questo tipo di segregazione con
la segregazione forma 2.
per armadi Prisma P, prof. = 400/600 e Prisma PH, prof. = 500/700.
apparecchi codice segregaz.
Compact NS/Masterpact NT fisso 07387
NT06/16 estraibile 07387
per armadi Prisma P, prof. = 800/1000 e Prisma PH, prof.= 1000/1200.
apparecchi codice segregaz.
Compact NS fisso 07391
C801/1251 estraibile 07392
Masterpact NT fisso 07387 x 2
NT06/16 estraibile 07387 x 2
Masterpact NW fisso 07393
NW08/32 estraibile 07394
La segregazione può essere estesa in altezza (vedere sotto).
Caratteristiche d’installazione
i cavi di alimentazione sono collegati ad un connettore prefabbricato sul retro
dell’interruttore
per facilitare il collegamento ed occupare uno spazio ridotto, l’alimentazione
dell’interruttore è realizzata:
sugli attacchi superiori se i cavi arrivano dall’alto
sugli attacchi inferiori se i cavi arrivano dal basso
e in tutti i casi, direttamente sui connettori prefabbricati, senza passare attraverso
i pannelli laterali
per garantire una disposizione ottimale dei collegamenti sul retro degli interruttori,
consultare le istruzioni tecniche fornite con le piastre di installazione
la segregazione può essere realizzata indifferentemente con sistemi di sbarre
situati alla sinistra o alla destra dell’interruttore generale.
600
400
Estensione delle segregazioni (H = 100 mm)

L’estensione completa la segregazione, consentendo di aumentare il volume di
copertura della segregazione intorno agli attacchi di alimentazione di un interruttore
Compact C801/1251 o Masterpact. Può essere aggiunta alle versioni base:
delle segregazioni dell’alimentazione di un interruttore generale
delle segregazioni dell’alimentazione e del collegamento di un interruttore
generale con il sistema di sbarre.
È adatta:
agli armadi profondità singola
agli armadi profondità doppia.
descrizione profondità (mm) codice estensione segr.
Prisma P 400/600 07397
800/1000 07397 x 2
Prisma PH 500/700 07397
1000/1200 07397 x 2
80
70

Segregazioni forma 2
Insieme di segregazioni metalliche installabili negli armadi Prisma P e PH.
Realizzano una separazione fisica tra i sistemi di sbarre orizzontali e verticali
e le unità funzionali, in conformità alla norma CEI EN 60439-1.
La segregazione forma 2 protegge l’operatore contro i contatti diretti
con il sistema di sbarre principale, durante gli interventi sul quadro.
Protegge ugualmente l’installazione elettrica, impedendo il contatto
70
80
di corpi estranei con le parti attive.
Segregazione laterale
c La segregazione si realizza facilmente, utilizzando:
v le connessioni prefabbricate interruttore/sistema di sbarre, fornite di uno schermo
metallico,
v gli stessi schermi senza collegamenti, corrispondenti a ciascuna apparecchiatura
Merlin Gerin (vedere la tabella di scelta delle piastre
di fondo e frontali),
c quando ci sono delle riserve nel quadro, utilizzare uno schermo pretranciato
da 1 a 6 moduli;
c per gli armadi Prisma P profondità 600, bisogna prevedere inoltre, da una parte
e dall’altra del sistema di sbarre, un’estensione della segregazione in profondità
che permette una copertura laterale completa della zona sbarre.
Per sistemi di sbarre verticali Linergy Segregazione frontale

Armadio profondità singola
Utilizzare uno schermo per la canalina: vedere pag. 117.
codice
schermi di segregazione per riserve da 1 a 6 moduli 07260
estensione della segregazione in profondità 07478
per armadi Prisma P prof. = 600
schermo di segregazione per guide DIN 07645 07261
Segregazione laterale
Insieme di parti metalliche, composto da:
70
80
c una parte fissata direttamente sulla struttura. È equipaggiata di dispositivi
per l’amarraggio di cavi o bandelle;
c uno schermo completamente pretranciato in altezza, oltre che alle
estremità superiore ed inferiore, che consente il collegamento ad un sistema
di sbarre orizzontale.
Il tutto è fornito di pressacavi adesivi che evitano di rovinare gli isolanti dei cavi.
La segregazione laterale si installa indipendentemente a destra o a sinistra
di un sistema di sbarre negli armadi Prisma P o PH.
Segregazione frontale e posteriore
Utilizzare uno schermo per la canalina: vedere pag. 117.
Nota: prevedere i coprimorsetti per le apparecchiature.
Per sistemi di sbarre verticali
Armadio doppia profondità segregazione per sistemi di sbarre verticali codice
armadi Prisma P prof. = 400/800 07471
prof. = 600/1000 07472
armadi Prisma PH prof. = 500 07471
con montanti funzionali + montanti funzionali 05900
Separazioni fra strutture

Pannelli metallici, costituiti da 2 pannelli H = 950 mm, che possono separare
2 strutture affiancate.
Le estremità superiore ed inferiore sono pretranciate per consentire il passaggio
di un sistema di sbarre orizzontale.
Questa segregazione si installa negli armadi Prisma P profondità 400 e 600 mm
e Prisma PH.
separazione fra strutture, per armadi codice
Prisma P prof. = 400 07433
Separazione fra strutture
prof. = 600 07434
Prisma PH prof. = 500 07433

Segregazioni forma 3
Un quadro forma 3 si realizza partendo dal quadro concepito in forma 2,
aggiungendo:
c segregazioni orizzontali, che permettono di separare le unità funzionali tra loro;
c coprimorsetti a monte e a valle delle apparecchiature, in esecuzione fissa
con attacchi anteriori.
La forma 3 di segregazione protegge le persone, che operano sul quadro elettrico,
contro i contatti con le parti attive, che appartengono alle unità
funzionali adiacenti.
Allo stesso modo limita il rischio di propagazione dei guasti tra ciascuna unità
funzionale (archi elettrici, corpi solidi: viteria, utensili...).
Schermo orizzontale per la forma 3
Tali schermi si installano in tutti gli armadi Prisma P e PH.
codice
segregazione orizzontale 07445
Per sistema di sbarre orizzontali
Armadi a semplice e doppia profondità.
Schermo metallico, che permette di segregare un sistema di sbarre orizzontale,
negli armadi Prisma P e PH di larghezza 700 mm, in alto o in basso
nell’armadio.
Riceve, da una parte e dall’altra, un’estensione per la canalina L = 200, 300
Schermo orizzontale per la forma 3 o 400 mm.
Occupa 3 moduli verticali da 50 mm.
segregazione per sistemi di sbarre orizzontali codice
struttura Prisma P prof. = 400 07473
prof. = 600 07474
struttura Prisma PH prof. = 500 07473
+ 07477
estensione della segregazione L = 200, 300 o 400 mm
per sistemi di sbarre orizzontali codice
struttura Prisma P prof. = 400 07475
prof. = 600 07476
struttura Prisma PH prof. = 500 07475
Armadi a semplice e doppia profondità per sistema di sbarre

orizzontali

Sistema funzionale Trasformatori di corrente TA
fino a 3200 A IEC 44-1, CEI 38-1
Funzione e impiego
Trasformatori di corrente a primario passante con rapporto di trasformazione
Ip/5, idonei per impiego con strumenti di misura (amperometri, contatori d’energia),
relé di controllo, ecc.
Caratteristiche
Corrente al secondario: 5 A
Tensione di impiego massima Ue: 720 V
Frequenza: 50 ÷ 60 Hz
Sovraccarico permanente: 1,2 In
Fattore di sicurezza fs: ≤ 5;
Grado di protezione: IP 20 ai morsetti
Temperatura di funzionamento:
S2
S1
L

K
50 ÷ 1000/5: -5°C ÷ +55°C (umidità relativa < 95%)
K
P1
40/5 e 1250 ÷ 4000/5: -25°C ÷ + 60°C
(umidità relativa > 95%)
temperatura di immagazzinamento:
P2 -40°C ÷ + 80°C
K
rispondenza alle Norme:

IEC 44-1, CEI 38-1
Installazione:
su guida DIN o a pannello : 40/5 ÷ 300/5
su cavo o sbarra: 250/5 ÷ 4000/5
Peso [g]:
Rapporto peso [g]

40/5 ÷ 200/5 200
250/5 270
300/5 430
400/5 ÷ 1250/5 (16534) 600
1250/5 (16540) 1500
1500/5 (16538) 700
1500/5 (16541) 1500
2000/5 ÷ 4000/5 1500
rapporto dimensioni sezione barre codice

di trasformazione finestra tradizionali/Linergy
Ip/5 [A] [mm]
40/5 ø 21, 20x5 16500
50/5 ø 21, 20x5 16501
75/5 ø 21, 20x5 16502
100/5 ø 21, 20x5 16503
125/5 ø 21, 20x5 16504
150/5 ø 21, 20x5 16505
200/5 ø 21, 20x5 16506
250/5 ø 22, 30x10 25 x 5 16511
300/5 ø 35, 40x10 32 x 5 16519
400/5 65x32 32 x 5 / 30 x 30 16529
500/5 65x32 32 x 5 / 30 x 30 16530
600/5 65x32 2 x (32 x 5) / 30 x 30 16531
800/5 65x32 2 x (63 x 5) / 30 x 30 16532
1000/5 65x32 2 x (63 x 5) / 30 x 30 16533
1250/5 65x32 2 x (63 x 5) / 30 x 45 16534
1250/5 127x38 2 x (63 x 5) / 30 x 45 16540
1500/5 84x34 2 x (80 x 5) / 30 x 45 16538
1500/5 127x38 2 x (125 x 5) 16541
2000/5 127x38 2 x (125 x 5) 16542
2500/5 127x38 2 x (125 x 5) 16543
3000/5 127x38 2 x (125 x 5) 16544
4000/5 127x52 3 x (125 x 5) 16547

Scegliere un trasformatore di corrente Sezione cavi in rame Potenza su cavo doppio
La scelta di un trasformatore di corrente dipende al secondario [mm2] a 20°C [VA/m]
da 3 criteri:
1 1
Rapporto di trasformazione Ip/5A
1,5 0,685
Potenza del trasformatore (classe di precisione)
2,5 0,41
Tipo di installazione
4 0,254
Rapporto di trasformazione Ip/5A 6 0,169
Si raccomanda di scegliere come corrente nominale 10 0,0975
del circuito primario del trasformatore il valore
di corrente nominale immediatamente superiore Per ogni variazione di temperature in multipli di 10°C, la potenza assorbita
al valore di corrente misurata nel circuito. dai cavi deve essere aumentata del 4%.
Es.: In = 1103 A Ip = 1250 A
Potenza del trasformatore (classe di precisione) Strumenti di misura Merlin Gerin Autoconsumo [VA]
La classe di precisione di un trasformatore è data AMP analogico 72x72 0,75
in funzione della potenza dello stesso e AMP analogico modulare 1,25
dell’autoconsumo della “catena” di misura.
AMP digitale modulare 0,3
Quest’ultima considera l’autoconsumo degli
strumenti e dei cavi di collegamento. IM100 digitale 72x72 0,5
Per una classe di precisione indicata, l’autoconsumo Centrale di misura PM 0,25
della “catena” di misura non dovrà mai oltrepassare CDS 0,25
la potenza disponibile del trasformatore. RCI 0,5
CE tri e CEr tri 1
Regolatore Varlogic 0,7
NE4 z+t 0,05
PN9 0,55
Esempio di calcolo dell’autoconsumo di una "catena" di misura a 20°C

CDS 0,25 VA
AMP digitale modulare + 0,3 VA
2 metri di cavo doppio da 2,5 mm2 + 0,82 VA
Totale autoconsumo della “catena” di misura = 1,37 VA
Nella tabella sono indicate le classi di precisione dei TI.

Per un autoconsumo della “catena” di misura di 1,37 VA avremo:
per un TI con rapporto 50/5A: classe 3
per un TI con rapporto 100/5A: classe 1
per un TI con rapporto 125/5A: classe 0,5
Ip/5A Cod. TI Classe di precisione potenza [VA]

0,5 1 3
40/5 16500 1
50/5 16501 1,25 1,5
75/5 16502 1,5 3
100/5 16503 2 2,5 4
125/5 16504 2,5 4 5
150/5 16505 3 4 6,5
200/5 16506 4 6 7
250/5 16511 6 9 11
300/5 16519 4 8 12
400/5 16529 5 7,5 10
500/5 16530 8 10 12
600/5 16531 8 10 12
800/5 16532 12,5 15 20
1000/5 16533 15 20 25
1250/5 16534 20 25 30
1250/5 16540 8 12
1500/5 16538 15 20 25
1500/5 16541 10 15
2000/5 16542 15 20
2500/5 16543 20 25
3000/5 16544 25 30
4000/5 16547 60 80 100

fino a 3200 A Circolazione della fileria, cablaggio
Canaline portafili
Per la fileria di piccola potenza e gli ausiliari
Le canaline verticali si installano:
c nella risalita cavi laterale.
Si fissano sui supporti di ancoraggio dei cavi;
c da una parte e dall’altra della guida Multifix, grazie allo specifico profilo.
Inoltre, una canalina orizzontale può essere fissata tra quelle verticali,
grazie agli appositi supporti.
Tutte le canaline portafili comunicano perfettamente tra loro costituendo
una vera e propria canalizzazione per la fileria di piccola potenza.
10 supporti per canalina orizzontale su guida DIN 07603 07321
Canaline orizzontali e Per i circuiti ausiliari
verticali Le canaline per i circuiti ausiliari guidano tale fileria (ausiliari degli interruttori, ...)
verso la destra o la sinistra della zona apparecchiature.
Si fissano sia sulla piastra di fondo, sia direttamente sul fronte del ripartitore
Polypact.
canalina per circuiti ausiliari L = 470 per Compact NS 07323
Questa fileria può essere riportata ad una morsettiera di giunzione,
fissata su un adattatore specifico.
adattatore per morsettiera ausiliari Compact NS 07324
Cinturini
Cinturini orizzontali
Fissabili dietro la guida Multifix, possono essere muniti di uno schermo
Canalina per gli ausiliari e
di protezione.
morsettiera sulla piastra di
fondo 5 cinturini orizzontali H = 30 07300
H = 60 07301
4 guida-fili per cinturini H = 60 07302
schermo copri-fili H = 30 07332
per cinturini H = 60 07333
Cinturini verticali
Possono essere muniti di uno schermo di protezione.
10 cinturini verticali 07305
schermo copri-fili L = 1000 07334
Ancoraggio cavi
per armadio Prisma P codice
1 kit ancoraggio cavi, per canalina L = 200
struttura, profondità = 400 07420
Disposizione orizzontale della struttura, profondità = 600 07421

fileria nei cinturini. 4 longheroni per estensione, L = 300 07425
per canalina, L = 400 07423
per armadio Prisma PH codice
2 traverse, per canalina L = 300
struttura, prof. = 500 05940
2 longheroni per canalina, L = 300 05930
Prisma P
longherone
traversa
Prisma PH
Ancoraggio cavi

fino a 3200 A Accessori per il cablaggio
Supporti di ancoraggio
Supporto metallico, dotato di piolini isolanti, che permettono di guidare
ed immobilizzare i cavi nella posizione ottimale.
Questi possono così venire ancorati, evitando tutti gli sforzi agli attacchi
dell’interruttore.
I supporti di ancoraggio si installano:
c direttamente sulle traverse della piastra di fondo (fig. 1 e 2);
c su 1 o 2 longheroni posteriori 07427(fig. 3 e 4).
supporto di ancoraggio codice
per apparecchi fino a 250 A tripolare 07210
tetrapolare 07211
per apparecchi fino a 630 A tripolare 07212
tetrapolare 07213
Collegamenti a valle
Connessione prefabbricata tetrapolare, che riporta i collegamenti
Fig. 2 delle apparecchiature nella canalina laterale.
Questa permette di collegare fino a 2 cavi per fase (sezione massima
Fig. 1 dei capicorda: 2 x 250 mm2 o 1 x 300 mm2).
È fornita di uno schermo frontale, al fine di evitare i contatti diretti sugli attacchi
07427 2 x 07427
2 x 07427
07427 dei collegamenti.

collegamenti a valle 250 A 07200
630 A 07201
push 22 DE
to STR
trip
90 test
105%Ir 50/60Hz
Im
5 alarm
Ir 4 6
.9 3
.85 .95 8 Ir Im
.8 2
1000 A
.98 10
1.5
.7 xIr
1
.63
xIn
push 22 DE
to STR
trip
test
07239
90
105%Ir 50/60Hz
Im
5 alarm
Ir 4 6
.9 3
.85 .95 8 Ir Im
.8 2
.98 10
1.5
.7 xIr
1
.63
xIn
push 22 DE
to STR
trip
90 test
105%Ir 50/60Hz
Im
5 alarm
Ir 4 6
.9 3
.85 .95 8 Ir Im
.8 2
.98 10
1.5
.7 xIr
1
.63
xIn
Fig. 3 Fig. 4
Collegamenti a valle

fino a 3200 A
Serrature speciali
Maniglie, meccanismi, adattamenti

adattamenti per serrature 09940, 09944 e per tutte le porte Prisma P, PH
(dopo sostituzione del cilindro 405)
09932 09937
cilindro + 2 chiavi 2433 A 09933
cilindro + 2 chiavi 455 09945
cilindro + 2 chiavi 1242 E 09942
cilindro + 2 chiavi 3113 A 09943
09931 09947
fenditura per cacciavite 09931
quadrato femmina 6 mm 09946
quadrato maschio 7 mm 09947
quadrato maschio 8 mm 09948
09946
triangolare maschio 7 mm 09937
Adattamenti per serrature triangolare maschio 8 mm (CNOMO) 09938
triangolare maschio 9 mm (EDF) 09939
doppia barra 3 mm 09932
dispositivo di lucchettaggio per Prisma P 09934
maniglia con meccanismo + 2 chiavi, 405
per armadio Prisma P colore nero 09936
colore beige 09940
per armadio Prisma PH colore beige 09944
Dispositivo di lucchettaggio Otturatore in banda beige
09934 Prisma 07340
Otturatori
otturatore in banda beige Prisma L = 1000 per Multi 9 (H = 46) 07340
otturatore 72 x 72 07347
otturatore frazionabile per Compact (H = 85, L = 122) 07348
Varie
porta-etichette (per piastre frontali) codice
10 porta-etichette 18 x 35 07351
Otturatore 72 x 72 07347 Otturatore frazionabile per 18 x 72 07353
Compact 07348
25 x 85 07355
10 piastrine da incidere 18 x 35 07352
18 x 72 07354
25 x 85 07356
10 porta-etichette adesivi L = 430 07360
angolari codice
angolari di fissaggio 09915
Porta etichette per piastre Angolari di fissaggio 09915
cerniere codice
frontali
4 cerniere per piastre frontali 09053
tasche porta-schemi codice
1 tasca rigida adesiva 06617
bomboletta spray codice
beige Prisma 09059
Cerniere per piastra frontali Tasca rigida adesiva 06617

09053

Bomboletta spray beige
Prisma 09059
Disponibile anche in colore bianco. Per il codice di ordinazione vedere pag. 17.

fino a 3200 A Sistema Rack 19"
465 mm Presentazione
La presenza sempre maggiore dell’elettronica nelle installazioni elettriche ha reso
indispensabile equipaggiare le cassette e gli armadi di appositi telai che
consentano il montaggio diversificatodi rack 19”.
1U
I parametri
In accordo a quanto indicato sulle norme IEC 297, relative al dimensionamento
delle strutture meccaniche atte a ricevere rack per schede elettroniche,
vengono normalizzati i seguenti parametri:
1U = 44,45 mm c larghezza dei rack = 482,6 mm (19’’);
c altezza dell’unità (U) = 44,45 mm;
c interasse dei fori di fissaggio = 465 mm.
Telaio fisso
Gli armadi Prisma P di larghezza 725 mm possono essere equipaggiati
di un telaio rack 19" predisposto a ricevere unità 19" fissi o estraibili.
Armadio P (L=700 mm)
c una struttura di base;
c un fondo avvitato;
c 2 pannelli laterali;
c eventuali kit di tenuta;
c un telaio fisso comprendente:
In armadio Prisma P,
larghezza 725
v 2 montanti 19",
v 2 traverse frontali (inferiore e superiore) di compensazione,
v porta piena o trasparente.
c accessori di installazione (rack estraibili).
H x L x P [mm] numero di strutture fondo pannelli telaio fisso
unità 19’’ avvitato laterali + porta
09898 trasparente
07676 2025 x 725 x 475 39 09302 09352 09364 09897
2025 x 725 x 675 39 09602 09352 09368 09897
+ 09625
Accessori
Per tutti i cassetti > 3 kg, utilizzare assolutamente le guide 07676 con una coppia di
montanti posteriori 09898.
codice
2 guide di scorrimento 07676
2 montanti posteriori 19" 09898
Nota: in armadi profondi 600, i montanti posteriori 19” si fissano su 2 montanti funzionali
09625.

Sistema funzionale Prima P, PH
fino a 3200 A Sistema Rack 19"
Telaio parziale
In armadi Prisma P e PH
Il telaio fisso parziale permette di integrare i rack 19” fissi o estraibili in armadi P
e PH accessoriati secondo il sistema funzionale:
c porta frontale funzionale;
c frontale funzionale con porta piena o trasparente;
c eventuale telaio funzionale per armadio PH.
Questo telaio parziale si compone dei seguenti elementi:
c 2 montanti parziali 12 unità con preincisioni per consentire il frazionamento
in 3 U, 6 U, 9 U);
c 2 piastre frontali di compensazione H = 17 mm.
Telaio parziale 07672 telaio parziale 12 U 07672
Nota: il telaio parziale si installa in cassetta Prisma G, GE, GR, predisposte
al sistema funzionale.
Accessori comuni al sistema 19’’

codice
unità di ventilazione 19" 2 U 07990
viteria per fissaggio 50 dadi a gabbia M6 09929
dei cassetti 50 viti M6 x 16 09928
con rondelle in plastica
piastra frontale di compensazione 1U 07819
2 guide di scorrimento 07676
2 supporti per guide 07675
Nota: in armadio profondità 600, i supporti delle guide si fissano sui montanti 09625, da
ordinare separatamente.
Montaggio del telaio Montaggio del telaio

parziale su porta funzionale parziale su frontale
Peso massimo del materiale funzionale fisso, con o
rack installato = 3 kg. senza porta frontale
Per ogni rack utilizzare le
guide di scorrimento 07676
con relativi supporti 07675
07675
07676
Unità di ventilazione 19" 2 U
Piastra frontale di
compensazione 1 U

Sistemi
di installazione
P-Bloc kit
Generalità 128
Caratteristiche tecniche 129
Kit struttura del quadro 130
Scelta delle strutture 132
Kit unità funzionali 134
Sistemi sbarre 138
Accessori 140
Esempi di configurazione 142
Dimensioni 144
P-Bloc kit Power Center
Generalità
P-Bloc è il nuovo quadro per la distribuzione primaria di bassa tensione, un
power center che utilizza la stessa filosofia funzionale del Sistema Bassa
Tensione Merlin Gerin.
Progettato secondo la norma EN 60439-1, verificato e certificato secondo le
procedure di prova internazionali, P-Bloc è in forma 4, quindi completamente
segregato.
Ma la logica di scelta e preventivazione è esattamente la stessa del Sistema
Prisma:
c ad ogni apparecchio corrisponde un’unità funzionale;
c il montaggio è semplificato dall’elevata standardizzazione dei componenti;
c i collegamenti delle apparecchiature utilizzano le vantaggiose soluzioni dei
sistemi di sbarre a profilo continuo Linergy.
Il Sistema in KIT
Il P-Bloc kit è stato progettato per fornire all’utilizzatore di interruttori aperti,
scatolati e modulari un power center in kit per garantire la massima facilità di
preventivazione, montaggio e cablaggio secondo le norme di riferimento.
Lo studio del quadro, in sinergia con le apparecchiature Merlin Gerin, ha
consentito di standardizzare una serie di kit composti da piastre e ripiani e porte
preforati e sagomati per l’installazione senza necessità di forature supplementari
delle apparecchiature in tutte le esecuzioni.
La struttura è stata concepita per semplificare le operazioni di collegamento tra
gli interruttori, i sistemi sbarre e la connessione tra più scomparti affiancati
garantendo la massima sicurezza ed affidabilità.
P-Bloc kit segue la logica di un sistema funzionale:
c kit strutture ed estensioni: in 3 larghezze (600 - 800 - 900 mm);
c Kit unità funzionali: per tutte le tipologie di interruttori ed esecuzioni, comuni
per le larghezze 600 e 800;
c Kit forma 4: già configurato per ogni unità funzionale;
c Kit sbarre: sistemi orizzontali/verticali predisposti per ogni struttura, completi
dei relativi supporti;
c Vari kit di completamento (pannelli, porte, tetto, etc…) per la finitura del
quadro.
I principali vantaggi si evidenziano nella facilità di preventivazione con pochi
codici che identificano i vari kit, nella semplicità di montaggio grazie ai pochi
elementi che compongono i kit ed alla loro multifunzionalità, e nella flessibilità
che permette la sostituzione di unità funzionali a fronte di modifiche dell’impianto
o aggiunta a quadro finito di nuovi elementi come strutture o estensioni da
affiancare o porte ed elementi di finitura.

Caratteristiche tecniche
Caratteristiche tecniche
Tensione nominale di isolamento 1000V
Tensione nominale di funzionamento 690V
Frequenza nominale 50Hz
Corrente nominale 3200A
Corrente nominale ammissibile di breve durata per 1 sec Icw 75 kA
Corrente nominale ammissibile di picco Ipk 165kA
Grado di protezione (secondo CEI EN 60529) involucro esterno IP31
con porta piena o trasparente IP41
a porta aperta IP2X
Condizioni normali di servizio installazione all'interno
temperatura ambiente min.-5°C, max.40°C
(media 24 ore 35°C)
umidità relativa max. 50% a 40°C
altitudine ≤ 2000m
grado di inquinamento ≤3
Moduli scomparto numero 48
altezza modulo 40 mm
Forme di segregazione 3b - 4b
Colorazione standard involucro esterno RAL 9002 bucciato
struttura interna zincata
Accessibilità vano cavi dal retro
Installazione a pavimento
Entrata ed uscita cavi dall'alto o dal basso
Dimensione degli scomparti larghezze 400 - 600 - 800 - 900 mm
(pannelli laterali 25+25 mm)
altezza 2365 mm
profondità 1090 mm (IP31)
profondità con porta 1200 mm (IP41)
profondità estensione 475 mm
Norme
I quadri P-Bloc sono stati progettati e costruiti in conformità alle principali norme
nazionali ed internazionali che riguardano i quadri di distribuzione di bassa
tensione, e più precisamente:
c CEI EN 60439-1;
c CEI EN 60529;
ed alle altre norme europee armonizzate.
Prove
I quadri P-Bloc sono stati sottoposti alle prove di tipo previste dalle norme.
Vale a dire che le prestazioni del quadro sono garantite da prove effettuate in
condizioni reali di esercizio.
Su richiesta è disponibile la relativa documentazione, rilasciata da laboratori
nazionali ed internazionali.

P-Bloc kit Kit struttura del quadro
1f 1e
1e
1f
7c
1d
1c
7c
3
1b
2
7d
2
1a
1 - Kit Base:
1a - base P=560
1b - base P=465
1c - ripiano orizzontale
1d - pannello vano ausiliari
1e - segregazioni vano sbarre orizzontali
1f - traversa
2 - kit fianchi laterali P=560
3 - kit fianchi laterali P=475

Kit struttura del quadro
e completamenti
4a
4e
4c
4d
7a
6 4b
4a
8d
7b
8c
8b 5
8a
4 - Kit tetto: 7 - Kit pannello posteriore:

4a - traverse laterali 7a - pannello posteriore
4b - traversa orizzontale di ventilazione 7b - zoccolo
4c - traversa posteriore di ventilazione 7c - montanti
4d - tetto anteriore 7d - spalla risalita
4e - copertura tetto superiore 8 - Kit porta trasparente IP41
5 - kit pannelli laterali P=560 8a - cornice
6 - kit pannelli laterali P=465 8b - zoccolo
8c - porta trasparente

P-Bloc kit Scelta delle strutture
Kit struttura
del quadro
larghezza base tetto
(mm)
Kit base
400 LEEBB4000 LEEBT4000
Kit estensione
400
600
800
900
Combinazione struttura P-Bloc Kit

Una struttura P-Bloc kit deve essere composta almeno dai seguenti kit:
Kit base LEEBB8000

Kit tetto LEEBT8000
Fiancate LEEBF1000+LEEBF2000
Pannelli laterali LEEBL1000+LEEBL2000
un kit per ogni quadro (più strutture affiancate)
Porta risalita LEEBD2120
solo per L=800/900 mm
Pannello posteriore LEEBP8000
Kit estremità IP31 LEEBL3100
un kit per ogni quadro (anche se composto da più strutture
affiancate)
Kit di affiancamento LEEBK1000
nel caso di più strutture affiancate (n. strutture - 1)
Ogni struttura è comprensiva di 4 golfari di sollevamento per facilitare la

movimentazione.

tetto+base fiancate pannelli porta kit porta porta pannelli kit estremità kit estremità
(coppia) lat.(coppia) risalita automazione trasp. IP41 cieca IP41 posteriori IP31 IP41
LEEBD4120 LEEBD4220 LEEBP4000

LEEBF1000 LEEBL1000 LEEBD6210 LEEBP6000
+ + LEEBL3100 LEEBL4100
LEEBF2000 LEEBL2000 LEEBD2120 LEEBK8000 LEEBD8210 LEEBP8000
LEEBD2120 LEEBD9210 LEEBP9000
LEEBE4000
LEEBE6000
LEEBF1000 LEEBL1000
LEEBE8000
LEEBE9000

P-Bloc kit Kit unità funzionali 600/800
Nota: Unità funzionali comuni per app. 3P/4P

Tipo di apparecchio Esecuzione
(solo attacchi posteriori)
NT08/16 (1) fisso

estraibile
NS630b/16 (1) fisso
fisso
estraibile
NS400/630 (1) fisso/rimovibile

fisso/rimovibile
estraibile
fisso/rimovibile
Unità funzionale interruttori aperti estraibile
fisso/rimovibile
fisso/rimovibile
IN800/1600 (1) fisso
INS320/630 (1) fisso
INS250 (1) fisso
Commutatore di rete (3)

NS400/630 (1)
NS160/250 (1)
Apparecchiature mod. fisso
fisso
Strumentazione 72x72
Unità funzionale interruttori scatolati
Cella cieca
Cubicolo solo per sbarre a quote

passaggio sbarre (4) intermedie o nella parte
inferiore
Tamponamento
(1) Per il completamento dell'unità funzionale è necessario prevedere le mostrine

di pagina 140.
Unità funzionale apparecchiature modulari
(2) Le unità cieche di completamento possono essere sostituite da unità per
apparecchiature modulari (da 4 moduli) o unità per strumentazione.
(3) Per la commutazione di rete con interruttori aperti o scatolati superiori a 630 A
si utilizzano le unità funzionali standard con interblocco a filo.
(4) La parte frontale dovrà essere completata con una piastra da 4 moduli (cieca,
per strumentazione 72x72 o apparecchiature modulari) più relativo ripiano orizzontale.
Unità cieca

Tipo di manovra Senso di N° N° mod. Scomparto Unità Unità di Kit forma 4 Ripiano
montaggio app. verticali funzionale complet.(2) orizzontale
V=verticale 1Mod. = (Larghezza)
H=orizzontale 40mm
diretta/telecomando V 1 14 800 LEEBU8102 LEEBC6504
dir./rotativa/telec. H 1 10 800 LEEBU8312 LEEBC6610 LEEBC6600
dir./rotativa/telec. V 1 14 800 LEEBU8302 LEEBC6504
diretta H 1 6 600/800 LEEBU6430 LEEBC6606 LEEBC6600

rotativa/telecomando H 1 7 600/800 LEEBU6411 LEEBC6608 LEEBC6600
dir./rotativa/telec. H 1 8 600/800 LEEBU6450 LEEBC6608 LEEBC6600
diretta H 1 5 600/800 LEEBU6530 LEEBC6606 LEEBC6600
rotativa/telecomando H 1 6 600/800 LEEBU6531 LEEBC6606 LEEBC6600
dir./rotativa/telec. H 1 7 600/800 LEEBU6550 LEEBC6608 LEEBC6600
diretta V 2 8 600/800 LEEBU6521 LEEBC6608 LEEBC6600
rotativa/telecomando V 2 8 600/800 LEEBU6522 LEEBC6608 LEEBC6600
rotativa H 1 23 800 LEEBU8710 2xLEEBC6504
rotativa V 1 8 600/800 LEEBU6800 LEEBC6608 LEEBC6600
rotativa V 1 5 600/800 LEEBU6900 LEEBC6606 LEEBC6600
1 14 LEEBC6000 LEEBC6600
diretta V capacità 4 600/800 LEEBC6204 LEEBC6600

22 mod.
diretta V capacità 5 600/800 LEEBC6205 LEEBC6606 LEEBC6600
22 mod.
4 600/800 LEEBC6404 LEEBC6600
4 600/800 LEEBC6504 LEEBC6600

5 600/800 LEEBC6505 LEEBC6600
8 600/800 LEEBC6508 LEEBC6600
12 600/800 LEEBC6512 LEEBC6600
24 600/800 LEEBC6524
4 600 LEEBC6804
4 800 LEEBC8804
1 600/800 LEEBC6701
2 600/800 LEEBC6702
3 600/800 LEEBC6703

P-Bloc kit Kit unità funzionali 900
Nota: Unità funzionali comuni per app. 3P/4P

Tipo di apparecchio Esecuzione
(solo attacchi posteriori)
NW08/32 (1) fisso

estraibile
NT08/16 (1) fisso
estraibile
NS630b/16 (1) fisso
fisso
estraibile

fisso/rimovibile
estraibile
Unità funzionale interruttori aperti
fisso/rimovibile
estraibile
fisso/rimovibile
fisso/rimovibile
IN2500 (1) fisso

IN800/1600 (1) fisso
INS320/630 (1) fisso
INS250 (1) fisso
Commutatore di rete (3)

NS400/630 (1)
NS160/250 (1)
Apparecchiature mod. fisso

Unità funzionale interruttori scatolati
fisso
Strumentazione 72x72
Cella cieca
Cubicolo solo per sbarre a quote

passaggio sbarre (4) intermedie o nella parte
inferiore
Unità funzionale apparecchiature modulari Tamponamento
(1) Per il completamento dell'unità funzionale è necessario prevedere le mostrine

di pagina 140.
(2) Le unità cieche di completamento possono essere sostituite da unità per
apparecchiature modulari (da 4 moduli) o unità per strumentazione.
(3) Per la commutazione di rete con interruttori aperti o scatolati superiori a 630 A
si utilizzano le unità funzionali standard con interblocco a filo.
(4) La parte frontale dovrà essere completata con una piastra da 4 moduli (cieca,
per strumentazione 72x72 o apparecchiature modulari) più relativo ripiano orizzontale.
Unità cieca

Tipo di manovra Senso di N° N° mod. Scomparto Unità Unità di Kit forma 4 Ripiano
montaggio app. verticali funzionale complet.(2) orizzontale
V=verticale 1Mod. = (Larghezza)
H=orizzontale 40mm
diretta H 1 6 900 LEEBU9430 LEEBC6606 LEEBC9600

rotativa/telecomando H 1 7 900 LEEBU9411 LEEBC6608 LEEBC9600
diretta H 1 5 900 LEEBU9530 LEEBC6606 LEEBC9600

rotativa/telecomando H 1 6 900 LEEBU9531 LEEBC6606 LEEBC9600
diretta V 2 8 900 LEEBU9521 LEEBC6608 LEEBC9600
rotativa/telecomando V 2 8 900 LEEBU9522 LEEBC6608

rotativa V 1 8 900 LEEBU9800 LEEBC6608 LEEBC9600
rotativa V 1 5 900 LEEBU9900 LEEBC6606 LEEBC9600
diretta V capacità 4 900 LEEBC9204 LEEBC9600

27 mod.
diretta V capacità 5 900 LEEBC9205 LEEBC6606 LEEBC9600
27 mod.

12 900 LEEBC9512 LEEBC9600
24 900 LEEBC9524 LEEBC9600
4 900 LEEBC9804
1 900 LEEBC9701
2 900 LEEBC9702
3 900 LEEBC9703

P-Bloc kit Sistemi sbarre
Zona sistema sbarre

Il sistema di sbarre viene realizzato con una o più sbarre di rame per fase poste
in parallelo, fissate alla struttura di sostegno tramite gli appositi supporti isolanti ed
opportunamente dimensionate per sopportare la corrente nominale nonché
le sollecitazioni termiche e dinamiche derivate dalle eventuali correnti di corto
circuito. Esso viene situato nella parte posteriore del quadro ed è normalmente
costituita da:
c un sistema di sbarre orizzontale principale;
c un sistema di sbarre verticali di distribuzione.
Sistemi sbarre orizzontali

Il sistema di sbarre principale è normalmente situato nella parte superiore o
inferiore (casi particolari) dello scomparto, in una cella appositamente segregata,
oppure direttamente a valle dell'interruttore generale a quote intermedie.
Ha il compito di distribuire la corrente ai diversi scomparti che compongono il
quadro.
In massima (A) n°sbarre sezione sbarre (1) largh. struttura n° di supporti orizzontali per struttura
x fase
IP31 IP41 39 50 65 75
Fissi Volanti Fissi Volanti Fissi Volanti Fissi Volanti
1020 920 1 Sbarra 80x5 L=1955 400 2 1 2 1
600/800 2 1 2 1
900 2 1 2 1
1800 1620 2 Sbarra 80x5 L=1955 400 2 1 2 1 2 1 2 2
600/800 2 1 2 1 2 1 2 2
900 2 1 2 1 2 2 2 3
2140 1930 2 Sbarra 100x5 L=1955 400 2 1 2 1 2 1 2 2
600/800 2 1 2 1 2 1 2 2
900 2 2 2 2 2 2 2 3
2350 2120 3 Sbarra 80x5 L=1955 400 2 1 2 1 2 1 2 2
600/800 2 1 2 1 2 1 2 2
900 2 2 2 2 2 2 2 3
2770 2500 3 Sbarra 100x5 L=1955 400 2 1 2 1 2 1 2 1
600/800 2 1 2 1 2 1 2 2
900 2 2 2 2 2 2 2 3
2820 2540 4 Sbarra 80x5 L=1955 400 2 1 2 1 2 1 2 1
600/800 2 1 2 1 2 1 2 2
900 2 2 2 2 2 2 2 3
3240 2950 5 Sbarra 80x5 L=1955 400 2 1 2 1 2 1 2 2
600/800 2 1 2 1 2 1 2 2
900 2 2 2 2 2 2 2 3
3300 2990 4 Sbarra 100x5 L=1955 400 2 1 2 1 2 1 2 2
600/800 2 1 2 1 2 1 2 2
900 2 2 2 2 2 2 2 3
(1) Da tagliare a misura in funzione della larghezza dello scomparto
Sistemi sbarre verticali
Il sistema di sbarre di distribuzione è normalmente situato sul lato destro dello
scomparto, in una cella segregata.
Derivato dal sistema di sbarre principale, ha il compito di ripartire la corrente alle
varie unità funzionali in uscita dagli scomparti.
È accessibile dal retro rimuovendo le coperture asportabili.
In max. n°sbarre sezione sbarre largh. numero di supporti verticali (2)
per fase struttura
IP31 IP41 39 50 65 75
Fissi Volanti Fissi Volanti Fissi Volanti Fissi Volanti
Linergy 800 750 1 Linergy 800A L1860 600/800/900 3
1000 800 1 Linergy 1000A L1860 600/800/900 3
1250 1000 1 Linergy 1250A L1860 600/800/900 3 3
1600 1450 1 Linergy 1600A L1860 600/800/900 3 3 5 7
tradizionali 1050 980 2 50x5 L=1955 600/800/900 3 5 3 7
1020 920 1 80x5 L=1955 800/900 3 2 3 3
1390 1250 3 50x5 L=1955 600/800/900 3 4 3 5 3 9 3 10
1740 1580 4 50x5 L=1955 600/800/900 3 3 3 4 3 7 3 9
1800 1620 2 80x5 L=1955 800/900 3 3 3 4 3 6 3 8
2050 1850 5 50x5 L=1955 600/800/900 3 2 3 3 3 6 3 8
2350 2120 3 80x5 L=1955 800/900 3 3 3 3 3 5 3 7
2820 2540 4 80x5 L=1955 800/900 3 2 3 2 3 4 3 7
3240 2950 5 80x5 L=1955 800/900 3 2 3 2 3 3 3 7
(2) Per le sbarre tradizionali dovrà essere aggiunto 1 supporto inferiore cod.
LEEBS0230. Per le sbarre LInergy dovrà essere aggiunto 1 supporto inferiore cod.
LEEBS0340

MG Prisma 2

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

MG Prisma 2

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Sistema funzionale Prisma P, PH

fino a 3200 A Scelta delle piastre di fondo e frontali per

Tipo di apparecchio Installazione degli apparecchi Schermo segreg.

Compact NS NS 630b/1000A, fisso

attacchi POST, collegamento 8 V 07620 diretto 07922 07801 07376 x 2

attacchi ANT/POST, 7 H 07613 diretto 07908 07608

attacchi POST, collegamento 8 V 07620 diretto 07922 07801 07376 x 2

attacchi ANT/POST, 7 H 07613 diretto 07908 07608

attacchi POST, collegamento 10 V 07622 07921 07376 x 2

attacchi POST, collegamento 14 V 07622 07921 07804 07286 07376 (3)

attacchi POST, collegamento 10 V 07622 07921 07376 x 2

attacchi POST, collegamento 14 V 07622 07921 07804 07286 07376 (3)

3P 33642 (1) 33642 07241

3P 33642 + 33644 + 33642 07243

3P 33642 (1) 33642 07241 +

3P 33642 33644 + 33642 07243 +

Tipo di apparecchio Installazione degli apparecchi Schermo segreg.

Compact NS NS 630b/1000A, fisso

attacchi POST, collegamento 13 V 07620 diretto 07922 07806 07376 x 2

attacchi ANT/POST, 7 H 07613 diretto 07908 07608

attacchi POST, collegamento 13 V 07620 diretto 07922 07806 07376 x 2

attacchi ANT/POST, 7 H 07613 diretto 07908 07608

attacchi POST, collegamento 14 V 07622 07921 07804 07376 x 2

attacchi POST, collegamento 14 V 07622 07921 07804 07376 x 2

3P 09501 09504 33642 07241

3P 09501 09506 33642 07243

3P 09501 09504 33642 07241 +

3P 09501 09506 33642 07243 +

Tipo di apparecchio Installazione degli apparecchi Schermo segreg.

Compact NS NS 630b/1000A, fisso

attacchi POST, collegamento 8 V 07620 diretto 07922 07801 07376 x 2

attacchi ANT/POST, 7 H 07613 diretto 07908 07608

attacchi POST, collegamento 8 V 07620 diretto 07922 07801 07376 x 2

attacchi ANT/POST, 7 H 07613 diretto 07908 07608

attacchi POST, collegamento 10 V 07622 07921 07376 x 2

attacchi POST, collegamento 14 V 07622 07921 07804 07286 07376 (3)

attacchi POST, collegamento 10 V 07622 07921 07376 x 2

attacchi POST, collegamento 14 V 07622 07921 07804 07286 07376 (3)

3P 33642 (1) 33642 07241

3P 33642 33644 + 33642 + 07243

3P 33642 (1) 33642 07241 +

3P 33642 33644 + 33642 07243 +

Tipo di apparecchio Installazione degli apparecchi Schermo segreg.

attacchi POST, collegamento 10 07622 07920 07802 07801 07376 x 2

Da NT12 a NT16, fisso

attacchi POST, collegamento 10 07622 07920 07802 07801 07376 x 2

Masterpact Da NT08 a NT10, estraibile

attacchi POST, collegamento 10 07622 07921 07376 x 2

attacchi POST, collegamento 14 07622 07921 07804 07286 07376 (2)

Da NT12 a NT16, estraibile

attacchi POST, collegamento 10 07622 07921 07376 x 2

attacchi POST, collegamento 14 07622 07921 07804 07286 07376 (2)

3P 33642 (1) 33642 07241

3P 33642 33644 + 33642 07243

3P 33642 (1) 33642 07241 +

3P 33642 33644 + 33642 07243 +

Collegamento possibile su un sistema di sbarre completo sul fondo dell’armadio.

Tipo di apparecchio Installazione degli apparecchi Schermo segreg.

Masterpact Da NT08 a NT10, fisso

attacchi POST, collegamento 13 07622 07920 07806 07376 x 2

Da NT12 a NT16, fisso

attacchi POST, collegamento 13 07622 07920 07806 07376 x 2

Masterpact Da NT08 a NT10, estraibile

attacchi POST, collegamento 14 07622 07921 07804 07376 x 2