MG Prisma 1

L’organizzazione commerciale Schneider 2002
2002/2003
Sistemi di installazione
Merlin Gerin
Area Nord Ovest Direzione di Area Via Orbetello, 140 - 10148 TORINO
Tel. (011) 2281211 Tfax 2281311 - 2281385
Ufficio Vendite C.so della Libertà, 71/A - 14053 CANELLI (AT)

di Canelli Tel. (0141) 834084 Tfax 834596
Ufficio Vendite (NetSpace)

di Novara Tel. (0321) 467 520 Tfax 458 955 Catalogo
2002
Sistemi di installazione Prisma

Ufficio Vendite Viale Brigata Bisagno, 2/9 - 16129 GENOVA
di Genova Tel. (010) 5375711 Tfax 5375725
2003
Area Lombardia Direzione di Area Centro Direzionale Colleoni Palazzo Sirio
Viale Colleoni, 7 - 20041 AGRATE BRIANZA (MI)
Tel. (039) 6572111 (s.p.)
Tfax 6056450
Sistema Distribuzione Elettrica
Ufficio Vendite Crystal Palace 7° piano
di Brescia Via Cefalonia, 70 - 25124 BRESCIA
Tel. (030) 2445911 Tfax 2445925
Area Nord Est Direzione di Area Centro Direzionale Padova 1

Via Savelli, 120 - 35129 PADOVA
Tel. (049) 8062811 Tfax 8062850
Area Emilia Romagna Direzione di Area Viale P. Togliatti, 25 - 40133 BOLOGNA

Marche Tel. (051) 6163511 Tfax 5163530
Ufficio Vendite (NetSpace)

di Reggio Emilia Tel. (0522) 933211 Tfax 933225
Ufficio Vendite Via Gagarin, 208 - 61100 PESARO

di Pesaro Tel. (0721) 400554 Tfax 400361
Area Toscana Umbria Direzione di Area Via Pratese, 167 - 50145 FIRENZE
Tel. (055) 3026711 Tfax 3026725
Area Centro Sud Direzione di Area Via Silvio D’Amico, 40 - 00145 ROMA
Tel. (06) 549251
Tfax 5411863 - 5401479
Ufficio Vendite S.P. Circumvallazione Esterna di Napoli

di Napoli 80020 CASAVATORE (NA)
Tel. (081) 7360601-7360611
Tfax 7360625 - 7360635
Ufficio Vendite Via Martiri di Cefalonia, 6 - 95123 CATANIA

di Catania Tel. (095) 7581411 Tfax 7581425
Schneider Electric S.p.A. 20041 AGRATE (MI) Italia In ragione dell’evoluzione delle Norme e dei materiali, le caratteristiche riportate
Tel. (039) 6558111 nei testi e nelle illustrazioni del presente documento si potranno ritenere impegnative
Tfax (039) 6056900 solo dopo conferma da parte di Schneider Electric.
www.schneider.it
LEES CAB600DI 1-0402-XX

Sistemi
di installazione
Il sistema funzionale Generalità 6 Scelta delle piastre per Compact NS 400/630 A, 26

fino a 630 A Prisma G125, G, GX, GK 7 Interpact e Fupact
Colore alternativo 8 Scelta delle piastre per componenti di automazione 28
Determinazione dei codici 22 Scelta delle piastre per apparecchiature diverse 40
Prisma G, GX, GK Scelta delle piastre per apparecchiature modulari 42
Scelta delle piastre per Compact NS 160/250 A 24 Sistema di sbarre verticali posteriori, laterali 44
Segregazioni 46
Il sistema funzionale Generalità 60 Scelta delle piastre per Interpact INS 40/630 A 90
fino a 3200 A Prisma P, PH 61 Scelta delle piastre Interpact IN e protezione motore 91
Esempi di configurazione dei quadri 62 Scelta delle piastre Interpact INS 800/2500 A 92
Determinazione dei codici 66 Scelta delle piastre per apparecchiature diverse 94
Prisma P, PH Scelta delle piastre per apparecchiature modulari 96
Scelta delle piastre per Compact NS 160/630 A 68 Accessori per apparecchiature universali 98
Scelta delle piastre per Compact NS 630b/1600 A 72 Scelta delle strutture e dei pannelli laterali 99
Scelta delle piastre per Masterpact NT 08/16 78 Scelta del rivestimento frontale e posteriore 102
Scelta delle piastre per Masterpact NW 08/32 84 Porte parziali 104
Scelta delle piastre per commutatori di rete 88 Scelta delle strutture in lamiera IP55 105
P-Bloc kit Generalità 128 Scelta delle strutture 132

Caratteristiche tecniche 129 Kit unità funzionali 134
Kit struttura del quadro 130 Sistema sbarre 138
Accessori Accessori per la ripartizione e la distribuzione 148 Accessori di climatizzazione 160
Il sistema individuale Quadro Sarel in lamiera IP55 164 Quadro Sarel in poliestere IP66 165
Quadri a neutro isolato Generalità 168 Trasformatore di isolamento 170

Controllore permanente di isolamento 169 Quadretto di segnalazione SD220 e SD024 171
Dimensioni Cassetta Prisma G125 178 Armadio Prisma GX (72 passi) 186
Cassetta Prisma G 180 Armadio Prisma P 188
Armadio Prisma GX 181 Armadio Prisma PH 190
Cassetta Prisma GK 182 Sistemi di sbarre 191
Indice dei codici 198

Riporto a morsettiera 47
Collegamenti, circolazione della fileria, otturatori 48
Serrature speciali 49
Prisma GX e GK (72 passi)
Scelta delle piastre per Compact NS 160/250 A 52
Scelta delle piastre Compact NS 400/630 A, Interpact 54
Scelta delle piastre per apparecchiature diverse 56
Sistema di sbarre Linergy 106

Sistema di sbarre tradizionali 110
Sistema di sbarre verticali 112
Segregazioni 115
Trasformatori di corrente 120
Circolazione della fileria, cablaggio 122
Accessori per il cablaggio 123
Sistema rack 19" 125
Accessori 140
Esempi di configurazione 142
Dimensioni 144
Accessori di climatizzazione ed illuminazione 162
Esecuzioni tipiche 172

Schemi elettrici 174
Quadri Sarel 194

Sistema Rack 19" 195
Sistemi
di installazione
Il sistema
funzionale
fino a 630A
Generalità 6
Prisma G125, G, GX, GK 8
Colore alternativo 7
Determinazione dei codici 22
Prisma G, GX, GK
Scelta delle piastre per Compact NS 24
Scelta delle piastre per componenti di automazione 28
Scelta delle piastre per apparecchiature modulari 42
Sistema di sbarre verticali 44
Segregazioni 46
Riporto a morsettiera 47
Collegamenti, circolazione della fileria, otturatori 48
Prisma GX e GK (72 passi) 50
Sistema funzionale I quadri elettrici Prisma
fino a 630 A Generalità
I quadri elettrici Prisma

Gli elementi perimetrali e frontali, unitamente alle componenti del sistema
di distribuzione assicurano, se correttamente determinati in conformità ai dati
contenuti nel presente catalogo ed assiemati seguendo le notizie
di montaggio, le seguenti caratteristiche tecniche:
c conformità alla norma CEI EN 60439-1
c tensione di impiego e di isolamento fino a 1000 V
c frequenza 50/60 Hz.
Per le cassette
c Corrente nominale fino a 630 A
c corrente nominale sistema di sbarre orizzontali/verticali fino a 400 A
c corrente nominale di breve durata ammissibile fino a 25 kA eff./1 s
c corrente nominale di cresta ammissibile fino a 53 kA.
Tutte le componenti in materiale plastico rispondono ai requisiti
di autoestinguibilità a 960°, 30/30 s, in conformità alle norme CEI 695.2.1,
UL94 (VO).
Prisma GK
Le cassette e gli armadi GK appartengono al sistema funzionale Prisma G con:
c piastre di fondo e frontali per l’installazione di apparecchi Compact o modulari
c sistemi sbarre fino a 400 posizionati sul fondo o in canalina laterale, nonché
Armadio Prisma GX
ripartitori Polybloc e Distribloc
c ripartitori Multiclip e pettini per l’alimentazione di partenze modulari
c accessori per il cablaggio: braccialetti, supporti per canaline, ammaraggi cavi
c Telai per morsettiere all’interno del quadro o in canalina
Inoltre, per le cassette GK esistono porte parziali sulle quali possono essere
installati pulsanti, spie, prese di corrente, e tutti gli apparecchi della gamma TEGO
DIAL Telemecanique.
Cassetta Prisma G
Armadio Prisma GK
6 Schneider Electric
Sistema funzionale Prisma G125, G, GX, GK
fino a 630 A
Prisma G125
Caratteristiche
c Corrente nominale: 125A
c Applicazioni: solo modulari
c Grado di protezione: IP40
c Modularità:
v Da 2 a 6 file modulari
v 36 o 48 passi per fila
c Colore: bianco Ral 9001
c Versione:
v Sporgente con porta trasparente
Cassetta Prisma G125 v Ad incasso con porta trasparente
c Conformità alle norme: CEI 23-48
Prisma G, GX - IP30, IP40, IP43

Caratteristiche
c Grado di protezione:
v IP30 cassetta con piastre frontali
v IP40 cassetta con porta piena o trasparente
v IP43 cassetta con porta + kit di tenuta stagna
c struttura: lamiera elettrozincata, spessore 10/10 mm
c colore: beige RAL 1019.Per altri colori consultateci
c verniciatura: interna/esterna con polveri termoindurenti a base di resine
epossidiche e poliestere polimerizzate a caldo che assicura:
v un’eccellente stabilità di tinta
v una buona tenuta al calore
v una maggiore resistenza agli agenti atmosferici
Cassetta Prisma G c resistenza meccanica:
v con piastre frontali resiste all’urto di un peso di 500 g in caduta da 40 cm
(energia d’urto 2,00 J)
v con porta frontale resiste all’urto di un peso di 1500 g in caduta da 40 cm
(energia d’urto 6,00 J).
Prisma GK IP55
Dimensioni
c Cassette e armadi
v larghezza: 600 mm
v altezza: da 450 a 1750 mm
c Canaline laterali
v larghezza: 325
v altezza: da 450 a 1750 mm
c Profondità di cassette e canaline: 250 mm.
Caratteristiche elettriche
Armadio Prisma GX c Tensione di impiego e di isolamento: 1000 V
c corrente nominale: 630 A
c corrente nominale di cresta ammissibile: 53 kA
c corrente nominale di breve durata ammissibile: 25 kA/1s.
Caratteristiche meccaniche
c Grado di protezione: IP 55 a porte chiuse (in luoghi esposti all'acqua è
consigliabile prevedere una protezione per facilitare lo scorrimento; è comunque
obbligatoria per installazioni all'aperto)
c IP20 a porte aperte
c resistenza all’urto: IK10
c strutture metallica in lamiera elettrozincata di spessore 10/10
e 15/10 per le porte
c verniciature interna ed esterna con polveri termoindurenti e base di resine
epossidiche e poliestere polimerizzate a caldo colore RAL1019
c porta trasparente in cristallo SECURIT
c angolari in ZAMACK.
Conformità alle norme
c CEI 60529
Cassetta Prisma GK c EN 50102
c EN 50298
c CEI EN 60439-1.
Schneider Electric 7
Sistema funzionale Contenitori Prisma G
fino a 630 A Colore alternativo
La gamma dei contenitori Prisma G è oggi disponibile anche in una tinta

alternativa più adatta ad ambienti particolari quali ospedali, centri commerciali e in
tutti i casi nei quali il classico colore beige Prisma, sinonimo di sistema funzionale,
competenza e qualità nel campo dell’elettrotecnica, si trovi a non corrispondere
con specifiche esigenze estetiche.
Per venire incontro alle abitudini dei propri clienti, Merlin Gerin è oggi in grado di
fornire i contenitori Prisma G, GX e GK in colore bianco Ral 9001.
All’ordine è sufficiente aggiungere la sigla “CA” in coda ai codici dei prodotti
standard beige riportati nelle pagine seguenti, contrassegnati con il simbolo .
Esempio:
codice descrizione
09006 Cassetta G 19 moduli H1200
09006CA Cassetta G 19 moduli H1200 Ral 9001
Il ciclo di verniciatura, e quindi le eccellenti caratteristiche a livello di stabilità

della tinta e tenuta agli agenti atmosferici, restano i medesimi.
Sistema funzionale Cassette G125
fino a 630 A Cassette metalliche monoblocco
Campo di applicazione
I nuovi centralini metallici monoblocco G125 nascono per la realizzazione di quadri
di distribuzione terminali, con una particolare cura ed attenzione all'estetica e alla
facilità di cablaggio. Con un solo codice si identifica il tipo di contenitore, il tipo di
installazione (a parete o ad incasso) e tutte le piastre di fondo e frontali per
completare la cassetta.
Il telaio estraibile consente il cablaggio al banco e l'inserimento seguente nel
contenitore (che nel caso di incasso può già essere posizionato).
Composizione della cassetta:

c 1 solo codice comprende:
v contenitore
v porta
v piastre di fondo e piastre frontali
Centralini metallici IP40:

CEI 23-49
tipo di n. moduli codice potenza
installazione file x mod. totali dissipata
A parete 2x18 36 05002 65
(sporgente) 3x18 54 05003 78
3x24 72 05023 87
4x18 72 05004 92
4x24 96 05024 103
5X24 120 05025 120
6x24 144 05026 139
Incasso 2x18 36 05012 70
3x18 54 05013 83
3x24 72 05033 94
4x18 72 05014 95
4x24 96 05034 117
5x24 120 05035 139
6x24 144 05036 162
Accessori di completamento centralini metallici IP40:

descrizione codice
Piastra modulare 18 moduli 05007

Piastra modulare 24 moduli 05027
Piastra cieca H150 18 moduli 05008
Piastra cieca H150 24 moduli 05028
Piastra di fondo H150 18 moduli 05018
Piastra di fondo H150 24 moduli 05038
Piastra per pulsanti 18 moduli 05009
Piastra per pulsanti 24 moduli 05029
Morsettiera 80A 14975
Morsettiera 125A 14979
Confezione 10 portaetichette 05017
Collettore T/N 07047
Profilato 12x2 18 moduli 05020
Profilato 12x2 24 moduli 07046
Kit da incasso per cartongesso 05019
Striscia copriforo 24 moduli bianco SL81118
Sistema funzionale Prisma G IP30, 40, 43
fino a 630 A Cassette in lamiera
Prisma G
Campo di applicazione
La cassetta Prisma G è un involucro modulare e componibile.
Permette la realizzazione di quadri elettrici di distribuzione fino a 630 A,
nelle applicazioni terziarie ed industriali.
Materiale
Lamiera elettrozincata dello spessore di 10/10 mm.
Trattamento
Rivestimento interno ed esterno in epossi-poliestere di colore beige Prisma.
Grado di protezione
c Cassetta
v IP 30 cassetta senza porta,
v IP 40 cassetta con porta,
v IP 43 cassetta con porta + kit di tenuta.
c Canalina
v IP 30 canalina con tettuccio,
v IP 40 canalina + portella,
v IP 43 canalina + portella + kit di tenuta.
Composizione della cassetta

c 1 fondo comprendente 2 montanti forati M6 al passo di 25 mm per il montaggio
delle piastre di fondo e delle guide Multifix;
c 4 angolari;
c 2 fianchi pretranciati per l'associazione fianco a fianco;
c 1 pannello superiore pretranciato per la sovrapposizione di 2 cassette;
c 1 pannello inferiore con placca passacavi isolante facilmente forabile.
Composizione della canalina

c 1 fondo comprendente 2 montanti forati con interasse 25 mm, per l'installazione
di piastre forate, squadrette per ancoraggio cavi, guide per morsettiere;
c 2 angolari doppi per l'associazione con la cassetta G;
c 2 fianchi pretranciati;
c pannello inferiore e superiore pretranciato;
c piastra frontale.
Opzioni
c Porta piena o trasparente equipaggiata di una chiusura a chiave
per le cassette G;
c portina piena equipaggiata di chiusura con fenditura a cacciavite.
capacità H x L x P [mm] cassetta porta porta canalina portella canalina portella

in moduli senza porta piena traspar. L = 200 canalina L = 300 canalina
da 50 mm L = 200 L = 300
3 200 x 550 x 200 09001 09031 09041

7 400 x 550 x 200 09002 09032 09042 09022 09072 09082 09092
11 600 x 550 x 200 09003 09033 09043 09023 09073 09083 09093
15 800 x 550 x 200 09004 09034 09044 09024 09074 09084 09094
19 1000 x 550 x 200 09005 09035 09045 09025 09075 09085 09095
23 1200 x 550 x 200 09006 09036 09046 09026 09076 09086 09096
accessori codice
kit IP43 09057
Piastra passacavi piastra passacavi supplementare 09055

supplementare 4 staffe di fissaggio a muro 09052
2 piastre forate per canalina L=200, H = 200 07520
piastra forata H = 200, L = 470 07510
2 squadrette ancoraggio cavi per cassetta G, GX 07326
Staffa di fissaggio a muro 4 squadrette ancoraggio cavi per canalina 07327
Disponibile anche in colore bianco. Per il codice di ordinazione vedere pag. 8
Sistema funzionale
fino a 630 A
Associazione di cassette
Per affiancare o sovrapporre le cassette Prisma G è necessario utilizzare un lotto
di associazione. Non è necessario per affiancare una canalina L200
ad una cassetta (utilizzare i 2 angolari doppi, forniti con la canalina).
Per associare 2 cassette prevedere: 1 lotto
per 3 cassette: 2 lotti,
per 4 cassette: 3 lotti ecc.
Un lotto di associazione comprende:
c 2 angolari doppi che uniscono i fondi delle cassette;
c 1 guarnizione di protezione per il passaggio dei cavi tra le cassette;
c 1 treccia di terra tra le cassette.
Consigli
Per rendere più rigido l’insieme (trasporto, fissaggio a muro ecc.) è consigliabile
utilizzare le traverse di assiemaggio.
lotto di associazione di 2 cassette 09050

(2 angolari doppi)
lotto di 2 traverse d’assiemaggio L = 1400 09051
(affiancamento di 2 cassette + canalina da 200 o 300 mm)
lotto per associazione di 4 cassette H > 1400 09071
Lotto per l’incasso

Insieme di 4 supporti che consentono l’incasso (profondità variabile):
c per una cassetta Prisma G;
c per una cassetta Prisma G con canalina da 200 mm.
Una cornice metallica, della larghezza di 42 mm, assicura una migliore finitura.
Angolari Traverse di assiemaggio Dimensioni della nicchia di incasso:
H: altezza della cassetta + 60 mm,
L: larghezza dell’insieme da incassare + 60 mm,
P: in funzione della profondità di incasso.
lotto per incasso 09061
Tetto, zoccolo
tetto codice
per cassetta singola 09065
per cassetta+canalina L=200 09066
L=300 09067
zoccolo codice
1 lotto di associazione 09050 lotto di associazione H < 1400
+ 1 lotto di 2 traverse 09051 1 lotto di associazione 09050 per cassetta singola 09062
+ 1 lotto di 2 traverse 09051 per cassetta+canalina L=200 09063
L=300 09064
3 lotti di associazione 09050 lotto per l'incasso

+ 2 lotti di 2 traverse 09051
+ 1 lotto di assemblaggio 09071
tetto, zoccolo tetto, zoccolo

cassetta singola cassetta + canalina
Sistema funzionale Prisma GX IP30, 40, 43
fino a 630 A Armadi in lamiera
Prisma GX
Campo d’applicazione
L’armadio Prisma GX è un contenitore modulare e componibile che, fornito in kit,
consente la realizzazione di tutti i tipi di quadri di distribuzione fino a 630 A,
per applicazioni nel terziario e nell’industria.
Esso è particolarmente adatto per installazioni che integrano un gran numero
di apparecchiature modulari.
Materiale
Lamiera di acciaio, spessore 10/10 mm.
Trattamento della superficie

Rivestimento interno ed esterno con polvere epossi-polyestere, polimerizzata a
caldo, colore beige Prisma.
Grado di protezione
c IP30: armadio (o canalina) + piastre frontali
c IP40: armadio (o canalina) + porta (o portina)
c IP43: armadio (o canalina) + porta (o portina) + 2 kit di tenuta.
Composizione dell’armadio
delle piastre di fondo e delle guide Multifix
c 1 zoccolo sul fondo dell’armadio, H = 150 mm
c 2 fiancate
c 1 piastra passacavi superiore in materiale isolante facilmente tranciabile
c 2 angolari doppi per l’associazione con l’armadio di base
c 2 traverse che aumentano la rigidità dell’insieme armadio+estensione.
Composizione della canalina

c 1 fondo comprendente 2 montanti forati per il montaggio di piastre,
staffe di ancoraggio cavi, sistemi di sbarre, riporti a morsettiera
c 1 zoccolo integrato sul fondo dell’armadio H = 150 mm
c 2 angolari doppi per l’associazione con l’armadio di base
c 1 piastra passacavi superiore in materiale isolante facilmente tranciabile.
Opzioni
c Porta piena o trasparente munita di maniglia con serratura e chiave
per l’armadio
c portina piena munita di maniglia con serratura e chiave per la canalina.
Sistema funzionale
fino a 630 A
capacità H x L x P [mm] armadio armadio di porta porta canalina portina tetto tetto
in moduli di base estensione piena traspar. L = 300 + piena armadio armadio
da 50 mm schermo +
frontale canalina
27 1550 x 550 x 200 09007 09017 09037 09047 09027 09077 09065 09067
33 1850 x 550 x 200 09008 09018 09038 09048 09028 09078 09065 09067
Nota: nel caso di installazioni con più colonne affiancate è sempre necessario prevedere una sola struttura di base e completare il tutto con le strutture
di estensione.
accessori codice
kit IP43 09057 x 2
2 supporti di ancoraggio cavi per armadio G, GX 07326
4 supporti di ancoraggio cavi per canalina 07328
piastra passa cavi Prisma G, GX 09055
piastra passa cavi per canalina L=300 09054
4 staffe di fissaggio a parete 09052
2 anelli di sollevamento 09070
Piastra passacavi
Staffe di fissaggio a parete Anelli di sollevamento
Ancoraggio cavi nell’armadio Piastra forata nell’armadio

e nella canalina da 300 mm
Sistema funzionale Prisma GK IP55
fino a 630 A Cassette in lamiera
Prisma GK (1)
Un quadro prisma GK è composto da:
c una cassetta di base alla quale può essere associata una struttura di estensione
o una canalina laterale
c le corrispondenti porte (piene, trasparenti o parziali)
Composizione delle strutture

c Struttura di base L600
v 1 fondo equipaggiato di montanti funzionali per il fissaggio delle piastre di fondo
v 4 angolari
v 2 pannelli laterali
v 2 pannelli superiori/inferiori reversibili in funzione del posizionamento
della piastra passacavi
v 4 staffe di fissaggio a parete
c Canalina L300
v 1 fondo L = 325mm equipaggiato di montanti funzionali per il fissaggio
delle piastre di fondo
v 1 porta piena
v 2 montanti per il fissaggio delle piastre frontali
v 2 pannelli superiori/inferiori di cui uno pieno ed uno forato
v 1 piastra passacavi in acciaio
c struttura estensione
v 1 fondo equipaggiato di montanti funzionali per il fissaggio delle piastre di fondo
v 2 pannelli perimetrali (superiori/inferiori reversibili con piastre passa-cavi
o 2 pannelli laterali, in funzione della configurazione)
v una porta (telaio di fissaggio, montanti fissaggio piastre frontali,
porta piena o trasparente)
e a secondo della composizione realizzata, i relativi angolari di associazione:
c per associazione di cassette in verticale o orizzontale: 2 angolari doppi
c per associazione a "L": 1 angolare triplo + 1 angolare singolo
c per associazione di 4 cassette: 1 angolare quadruplo.
Piastra passacavi Placca di identificazione
numero altezza struttura porta canaline strutture di estensione

di cassetta estensione di base L = 300 (2) L = 600
moduli L = 600
piena trasp. fondo 2 pann. fondo 2 pann. 2 pann.
+ porta alto/basso alto/basso laterali
7 450 425 05502 05532 05542 05522 05520 05512 05510 05592
11 650 625 05503 05533 05543 05523 05520 05513 05510 05593
15 850 825 05504 05534 05544 05524 05520 05514 05510 05594
19 1050 1025 05505 05535 05545 05525 05520 05515 05510 05595
23 1250 1225 05506 05536 05546 05526 05520 05516 05510 05596
27 1450 1425 05507 05537 05547 05527 05520 05517 05510 05597
33 1750 1725 05508 05538 05548 05528 05520 05518 05510 05598
(1) In luoghi esposti all'acqua è consigliabile prevedere una protezione (tetto) per facilitare lo scorrimento. È comunque obbligatoria per installazioni all'aperto
(consultateci)
(2) Le canaline sono fornite senza pannelli frontali di chiusura, nel caso in cui fosse necessario, vedere la tabella di scelta riportata a pag. 41
fino a 630 A Associazioni
Associazione di cassette
Le cassette possono essere associate verticalmente o orizzontalmente.
Per realizzare un’associazione, bisognerà aggiungere ad una struttura di base
delle canaline, o altre strutture di estensione utilizzando i kit di associazione
corrispondenti.
descrizione codice
kit di associazione orizzontale/verticale (2 angolari doppi) 05550
Angolare doppio Angolare triplo kit di associazione a "L" (angolare triplo + angolare semplice) 05553
kit di associazione per 4 cassette (angolare quadruplo) 05552
Affiancamento
Una cassetta di base può essere affiancata ad una canalina o ad un estensione
della medesima altezza.
Per ogni cassetta utilizzare un kit di associazione orizzontale /verticale, costituito
da 2 angolari doppi.
Nota:
nell’esempio accanto ordinare:
(1) 1 struttura di base L600
Angolare quadruplo (2) 1 canalina L300
(3) 2 pannelli alto/basso da 300
(4) 1 fondo estensione L600
(5) 2 pannelli alto/basso L600
(6) 2 kit di associazione orizzontale/verticale
5
3
1
6 Sovrapposizione
6
4 Un cassetta di base ed una struttura di estensione possono essere
1
2 sovrapposte a prescindere dalla loro altezza.
4 Nota:
2 (1) 1 struttura di base L600
3
(2) 1 fondo estensione L600
(3) 1 kit 2 pannelli laterali (di altezza pari all’estensione)
Affiancamento Sovrapposizione
Associazione a “L”
È realizzata associando (partendo da una struttura di base) un minimo
3 di 3 strutture o eventuali canaline laterali a “L”.
3 Nota:
6 nell’esempio accanto ordinare:
7 (1) 1 struttura di base L600
2
2 1 (2) 1 canalina L300
1 (3) 2 pannelli alto/basso da 300
4
6 5 (4) 1 fondo estensione L600
6 (5) 1 kit 2 pannelli laterali (di altezza pari all’estensione)
2
4 (6) 1 kit di associazione a "L"
2
5 (7) 1 kit di associazione orizzontale/verticale
4
Associazione di 4 cassette
È realizzata associando (partendo da una struttura di base) un minimo
Associazione a “L” Associazione di 4 cassette di 4 strutture o eventuali canaline laterali a “4”.
Nota:
(1) 1 struttura di base L600
(2) 3 fondi estensione L600
(3) 2 pannelli alto/basso L600
(4) 1 kit 2 pannelli laterali (di altezza pari all’estensione)
(5) 1 kit di associazione per 4 cassette
fino a 630 A Porte parziali
Porte parziali
Per una installazione di apparecchi di comando, segnalazione, misura
o per prese industriali accessibili dall’esterno senza compromettere
il grado di protezione.
Si installano tutte le cassette con taglia dimensionale superiore o uguale
a 11 moduli.
Sono fornite di:
c cerniere con apertura a 170°
c serratura a doppia barra con chiave
Il resto del rivestimento frontale può essere completato con porte piene,
Porta parziale piena trasparenti della taglia immediatamente inferiore.
Porta parziale piena

Per l’installazione tradizionale dell’apparecchiatura sulla porta.
descrizione codice
porta parziale piena H=4 moduli per GK 11÷27 05560
porta parziale piena H=6 moduli per GK 33 05561
Porta parziale preforata

Predisposta per il montaggio di 2 piastre funzionali per apparecchi diametro 22
Porta parziale preforata o prese industriali Schyller.
descrizione codice
porta parziale preforata H=4 moduli per GK 11÷27 05562
porta parziale preforata H=6 moduli per GK 33 05563
Fornita con una piastra piena utilizzabile per l’installazione di apparecchiature
generiche, sostituibile con piastre funzionali.
Dimensioni delle forature: 200x112 mm.
Porte parziali Tego Dial

Riceve le piastre funzionali del sistema Tego Dial H=100 mm, sulle quali si
installano apparecchi di controllo, comando, misura e segnalazione.
descrizione codice
porta parziale Tego Dial H=4 moduli per GK 11÷27 05564
porta parziale Tego Dial H=6 moduli per GK 33 05565
Larghezza della foratura: 317 mm pari a 5 passi da 75 mm.
Pannelli laterali preforati

Predisposti per il montaggio di 2 piastre funzionali per apparecchi diametro 22 o
prese industriali Schyller.
Si installa al posto di un pannello laterale standard.
Pannello laterale preforato
descrizione codice
pannello laterale preforato 7 moduli 05582
fino a 630 A Piastre funzionali
Piastre funzionali esterne

Realizzate in materiale isolante, permettono di installare apparecchiature
diametro 22 o prese industriali Schyller all’esterno del quadro senza
comprometterne il grado di protezione.
Possono essere installate:
c su porte parziali preforate (in orizzontale)
c su pannelli laterali preforati (in verticale)
c su porte piene previo foratura da parte del cliente (in orizzontale o verticale).
Piastre funzionali piene

Piastra funzionale piena
Servono per otturare le pretranciature presenti sulle porte parziali e sui pannelli
laterali, o per il fissaggio di apparecchiature generiche (pulsanti di emergenza,
apparecchi di misura,..).
descrizione codice
piastra funzionale piena 210x150 07341
Piastre funzionali per apparecchi diametro 22

Per installare 8 apparecchi diametro 22 (spie, commutatori, pulsanti, ...)
descrizione codice
piastra funzionale 8 fori diametro 22 07342
Piastra funzionale per apparecchi diametro 22

Piastre funzionali per prese industriali
Piastra funzionale per 2 prese 65x85
(1) Per l'installazione di:
c prese domestiche 10/16 A (1)
c prese inclinate 16 A (2).
descrizione codice
(3)
(2)
piastra funzionale per 2 prese 65x85 07343
Fornita con otturatore 65x85
Piastra funzionale per 2 prese 65x85 + 90x100
Per l'installazione di:
c prese domestiche 10/16 A (1a)
Piastra funzionale per 2 prese 65x85 c prese inclinate 16 A (1b) nella foratura da 65x85
c prese inclinate 16/32 A (1) nella foratura da 90x100.
(1a) descrizione codice
piastra funzionale 2 prese 65x85 + 90x100 07344
Fornita con otturatore 65x85.
(1b) Piastra funzionale per 1 presa 90x180
Per l'installazione di:
(1)
c prese interbloccate da 16/32 A
c prese a bassissima tensione 16 A - 2P - 160 VA (2).
descrizione codice
(1)
piastra funzionale 1 presa 90x180 07345
Piastra funzionale per 2 prese 65x85 + 90x100
(1) (2)
Piastra funzionale per 1 presa 90x180
fino a 630 A Prese industriali Schyller
Prese Schyller per piastre funzionali GK

dimensioni N° poli corrente presa domestica prese industriali tensione nominale V
presa nominale
65x85 100-130 200-250 380-415 480-500
2P+T 16 81141
2P+T 16 83251 83254 83257
3P+T 16 83252 83255 83258 83261
90X100 3P+N+T 16 83253 83256 83259 83262
2P+T 32 83263 83266 83269
3P+T 32 83264 83267 83270 83273
3P+N+T 32 83265 83268 83271 83274
dimensioni N° poli corrente prese industriali tensione nominale V
presa nominale
90X180 100-130 200-250 380-415 480-500

2P+T 16 81951 81954 81957
3P+T 16 81952 81955 81958 81961
3P+N+T 16 81953 81956 81959 81962
2P+T 32 81963 81966 81969
3P+T 32 81964 81967 81970 81973
3P+N+T 32 81965 81968 81971 81974
Presa 16 A 65x85 Presa 32 A 90x100
Presa 32 A interbloccata
Nota: per ulteriori informazioni tecniche e commerciali consultare la documentazione relativa alle prese industriali.
fino a 630 A Sistemi di fissaggio
Sistemi di fissaggio
Fissaggio su montanti
Per il fissaggio a parete di più cassette associate verticalmente o orizzontalmente
e creare uno spazio sul retro della composizione che agevola il passaggio dei cavi,
favorendo lo smaltimento del calore.
Colore RAL7016.
Per cassette associate in verticale ordinare 2 montanti, per ogni struttura associata
in orizzontale, aggiungere 1 montante.
descrizione codice
1 montante per fissaggio a parete L=2100 05551
Fornito con:
2 staffe regolabili per il fissaggio a parete
1 squadretta per l’accoppiamento con altri montanti o zoccolo di base
Nota:
nell’esempio accanto ordinare: 3 montanti per fissaggio a parete
Montanti fissaggio a parete Fissaggio su montanti
Fissaggio a pavimento
Permette di sollevare il quadro per proteggerlo da eventuali urti e facilita
l’espansione dei cavi provenienti dal cubicolo.
Colore RAL7016.
descrizione codice
elemento laterale per zoccolo 05554
rivestimento zoccolo L=600 05555
Nota:
3 elementi laterali per zoccolo
1 rivestimento zoccolo L=600
1 rivestimento zoccolo L=300
Le 2 soluzioni precedenti possono essere usate contemporaneamente.
Zoccolo Fissaggio a pavimento Fissaggio su struttura autoportante

Consente di rendere autonomo il posizionamento del quadro un qualsiasi luogo,
potendo essere fissata a pavimento e sollevata per eventuali spostamenti con
l’utilizzo degli anelli di sollevamento cod. 09070.
Colore RAL7016.
descrizione codice
1 montante per fissaggio a parete L=2100 05551
elemento laterale per zoccolo 05554
Nota:
4 montanti per fissaggio a parete
4 elementi laterali per zoccolo
2 rivestimenti per zoccolo L=600
Fissaggio su struttura autoportante
fino a 630 A Fissaggio su palo tetti, piastre passa-cavi,
anelli di sollevamento
Fissaggio su palo
Per fissare una cassetta senza effettuare alcuna foratura su palo quadrato
o cilindrico.
Diametro massimo del palo: 580 mm.
descrizione codice
supporto di fissaggio su palo 02562
Composto da:
c 2 traverse di rinforzo e sostegno per le cassette
c viteria ed elementi necessari al montaggio.
Tetti
Installati sui montanti di fissaggio a parete o direttamente sul muro, aumentano
la protezione del quadro in caso di caduta di acqua o oggetti verticali.
Colore RAL7016.
descrizione codice
tetto L=600 05557
tetto L=300 05558
Fissaggio su palo
Forniti con:
c viteria per il fissaggio a muro
c componenti necessari per l’associazione con altri tetti.
Tetto
Sistema funzionale
fino a 630 A
Piastre passacavi a membrane IP55

Realizzate in materiale isolante si installano al posto delle piastre in acciaio fornite
in standard con la cassetta (2) o la canalina (1).
Permettono l’entrata dei cavi di sezioni diverse dalla parte bassa del quadro
senza l’utilizzo di attrezzi specifici e pressa-cavi, garantendo comunque il grado di
protezione IP55.
descrizione codice
piastra passacavi 39 entrate
per il passaggio di: 3 cavi diametro da 14 a 26 mm2 05569
4 cavi diametro da 10 a 20 mm2
32 cavi diametro da 7 a 16 mm2
piastra passacavi 2 entrate 05570
per il passaggio di 2 cavi diametro da 33 a 72 mm2
Anelli di sollevamento
Si fissano direttamente sul quadro o sui montanti di fissaggio a parete,
per movimentare l’insieme.
Piastre passacavi descrizione codice
2 anelli di sollevamento 09070
Anelli di sollevamento
Sistema funzionale Prisma G, GX, GK
fino a 630 A Determinazione dei codici
Partendo dallo schema elettrico

Compilare l’elenco delle apparecchiature
da installare, raggruppandole per famiglie.
NS160
comando diretto
4 C40 (10 A) 12 C40 6 C60N 6 C60N

(uni + N) (uni + N) (tetra) (tetra)
1 fila Multi 9 1 fila 1 fila

Multi 9 Multi 9
Tramite le tabelle di scelta dei codici

1
Per l’apparecchio di testa, determinare:
c il numero di moduli verticali occupati; apparecchi n° mod. piastra piastra
c i codici delle piastre di fondo e delle piastre frontali. verticali di fondo frontale
NS160 4 07515 07824
2
Prevedere la connessione prefabbricata
ed il suo ingombro per collegare l’interruttore generale connessioni n° mod. codice piastra
al sistema di sbarre. verticali conness. frontale
connessione 2 07033 07802
3
Per le partenze, determinare:
c il numero di moduli verticali occupati; apparecchi n° mod. guida piastra
c i codici della piastra di fondo e della piastra frontale. Multi 9 verticali Multifix frontale
1 guida 4 07501 07814
Multi 9 (1)
1 guida 4 07501 07814
Multi 9 (1)
1 guida 4 07501 07814
Multi 9 (1)
(1) 48 passi Multi 9 per fila.
4
Per la morsettiera, determinare:
c l’ingombro occupato (numero di moduli); morsetti di n° mod. guida piastra
c i codici della guida e della piastra frontale. collegamento verticali Multifix frontale
morsettiera 3 07502 07803
M
5
Sommare il numero di moduli occupati.
21
Sistema funzionale
fino a 630 A
6
A partire dal grado di protezione IP e dal numero di moduli,
scegliere la cassetta.
cassetta codice
besoin
bisogno IP40
21
21 modules
moduli
cassetta 23 moduli 09006
coffret
cassetta scelta
s•lectionn•
23 moduli
23 modules + porta trasparente 09046
IP55
cassetta GK 23 moduli 05506
+ porta trasparente 05546
7
Se le apparecchiature non occupano tutta
la cassetta, completare il fronte quadro con numero di moduli piastra piena
una piastra piena complementare.
complementari aggiuntiva
23-21 = 2 07802
8
Definire gli accessori complementari:
c per la ripartizione (sistemi di sbarre, Multiclip...); accessori codice
c per la circolazione della fileria; 4 sbarre rame 160 A 07021
c per l’installazione. 1 supporto per sbarre 07025

Multiclip tri + 2N 07005
Multiclip tri + N 07004
collettore Terra/Neutro 07047
fino a 630 A Scelta delle piastre di fondo e frontali
per Compact NS160/250 A
Tipo di
apparecchio
denominazione
Alimentazione prefabbricata Interruttore generale

per interruttori Compact Compact NS, con manovra
NS100/250 adattabile a rotativa Multi 9 (1)
differenti configurazioni
F
O-OF
F
O-OF
Compact NSA 160 A, fisso, attacchi ANT, fissaggio su guida simmetrica,

comando diretto
NSA160
T R
Vigi NSA160
Installazione di 3 interruttori Installazione della Compact 160 A, fisso, attacchi ANT

Compact NS250, morsettiera Polybloc 160 A
in posizione verticale sulla 07100, a valle di un NS160 cdo diretto
stessa piastra interruttore generale
cdo rotativo
Ir
.9 3
4
push
to
trip
Im
5
6
90 %Ir
105
alarm
STR
22 DE
50/60H
z test telecomando
.85 .95 8 Ir Im
.8 2
.98 10
1.5
.7 xIr
1
.63
xIn
Vigi NS160 cdo diretto
cdo rotativo (2)
Connessione prefabbricata telecomando (2)

per alimentare
un sistema di sbarre verticale
250 A, fisso, attacchi ANT
NS250 cdo diretto
cdo rotativo
telecomando
(1) Per la scelta delle piastre delle apparecchiature Multi 9

vedere la tabella seguente. Vigi NS250 cdo diretto
descrizione numero piastra
di moduli frontale
verticali forata cdo rotativo (2)
occupati
H = 50 mm telecomando (2)
< 40 A
Interblocco meccanico 160/250 A, fissi, attacchi ANT, comando rotativo
alimentazione 3 07813
in cavo o pettini NS160/250 Vigi NS160/250
8 07755
con canalina
ON
I
ON
I
ON
H = 30 mm
I tripped
ON
I
reset
O
OFF
tripped O OFF
reset
O
OFF
O OFF
alimentazione 4 07814 (2) Per accedere al pulsante di test del blocco Vigi prevedere il cod. 29285
in cavo o pettini con l’apparecchio.
con canalina
H = 60 mm Collegamento a monte
alimentazione 4 07814 c Per cavi i 95 mm2:
mediante Multiclip Collegamento diretto sull’apparecchio in 3 o 4 moduli (vedere la tabella)
H = 30 o 60 mm c per cavi i 185 mm2 o 2 cavi i 95 mm2 (solo manovra rotativa).
< 100 A Utilizzare la connessione prefabbricata 07205, prevedendo 2 moduli supplementari
ed aggiungendo 1 piastra frontale piena 07802.
in cavo connessione prefabbricata 250 A 07205
o canalina
H = 60 mm
Disponibile anche in colore bianco.

Per il codice di ordinazione vedere pag. 8.
Sistema funzionale
fino a 630 A
moduli piastre di fondo collegamento tra apparec.

e frontali e sistema sbarre
senso di apparecchi n° moduli piastra piastra piastra piastra moduli connes. piastra
montaggio per piastra verticali di fondo frontale superiore inferiore suppl. piena
H = oriz. H = 50 mm
V = vert.
V vedi pag. 42-43 3 07501 07813

V vedi pag. 42-43 4 07501 07814
V vedi pag. 42-43 8 3 x 07501 07755
V vedi pag. 42-43 5 07502 07815

+ 07602
H 1 4 07515 07824 2 07033 07802

V 4 tri, 3 tetra 6 07516 07853 07801
H 1 4 07517 07827 2 07033 07802
V 3 tri, 3 tetra 6 07517 07853 07801
H 1 4 07518 07827 2 07033 07802
V 4 tri, 3 tetra 6 07518 07853 07801
H 1 4 07515 07852 2 07033 07802
V 3 tri, 3 tetra 8 07516 07854 07801
H 1 4 07517 07855 2 07033 07802
V 3 tri, 3 tetra 8 07517 07964 07801
H 1 4 07518 07855 2 07033 07802
V 3 tri, 3 tetra 8 07518 07964 07801
H 1 4 07515 07824 2 07034 07802

V 4 tri, 3 tetra 9 07516 07853 07802 07802
V 1 9 07516 07853 07802 07802 07037
H 1 4 07517 07827 2 07034 07802
V 3 tri, 3 tetra 9 07517 07853 07802 07802
V 1 9 07517 07853 07802 07802 07037
H 1 4 07518 07827 2 07034 07802
V 4 tri, 3 tetra 9 07518 07853 07802 07802
V 1 9 07518 07853 07802 07802 07037
H 1 4 07515 07852 2 07034 07802
V 3 tri, 3 tetra 11 07516 07854 07802 07802
V 1 11 07516 07854 07802 07802 07037
H 1 4 07517 07855 2 07034 07802
V 3 tri, 3 tetra 11 07517 07964 07802 07802
H 1 4 07518 07855 2 07034 07802
V 3 tri, 3 tetra 11 07518 07964 07802 07802
V 1 10 07579 07829 07802 07803
Morsettiera Impiego combinato

Tramite Polybloc definito in funzione del numero di L’impiego combinato sulla stessa fila, di interruttori verticali di calibri
partenze: da 160 a 250 A è possibile, a condizione che siano:
c 6 partenze 10 mm2 per fase: 07100 c della stessa natura (apparecchio normale o Vigi)
c 9 partenze 10 mm2 per fase: 07101 c equipaggiati dello stesso tipo di comando (diretto, rotativo, telecomando)
c 12 partenze 10 mm2 per fase: 07102.
c senza spessori.
ripartizione tramite Polybloc a valle di un
interruttore NS160/250, IN160T
codice n° di partenze n° di moduli
supplementari
07100 6 x 10 mm2 0
07101 9 x 10 mm2 0
07102 12 x 10 mm2 2
per Compact NS400/630 A,
per Interpact e per Fupact
Tipo di
apparecchio
denominazione
Compact 400/630 A, fisso, attacchi ANT

NS400 cdo diretto
cdo rotativo
push
to
trip
alarm
90 %Ir
105
cdo rotativo (1)
23 SE Im5
STR
4
Ir .93 6
.9 3
Io .95 8 Im
Ir
.8 .88 2
.98 10
NS630 cdo diretto

.63 1.5 Ir
.85 x
1
1 .8
x Io
.5
x In
test
cdo rotativo
cdo rotativo (1)
Interpact INS INS40/80
.1
.2
.4 INS100/160 (3)
INS100/160 con coprimorsetti
lunghi (4)
N
INS100/250
INS400
INS630
Interblocco meccanico INS160/250
ON
I
ON
I
ON
I tripped
ON
I
reset
O
OFF
tripped O OFF
reset
O
OFF
O OFF
INS160/250
O
Interruttore Compact NS e Morsettiera Polybloc 160 A

sistema di sbarre 07100 direttamente
sul fondo della cassetta a valle di un sezionatore
Interpact
Scelta delle piastre per installazione di un interruttore

in canalina L300
interruttore Senso di N. mod. piastra di collegamento
di testa montaggio verticali fondo+piastra interruttore/
H=50 mm frontale sbarre
NS160/250 V 11 07540 07064
con o senza Vigi
NS400/630 V 11 07541 07065 (400 A)
con o senza Vigi
INS160/250 V 11 07547 07064
INS400/630 V 11 07549 07065 (400 A)
Disponibile anche in colore bianco. Per il codice di ordinazione vedere pag. 8.
Sistema funzionale
fino a 630 A

H = oriz. H = 50 mm
V = vert.
V 1 11 07523 07834 07802 07036

V 1 11 07524 07835 07802 07036
V 1 13 07523 07834 07802 07802 07036
V 1 13 07524 07835 07802 07802 07036
V 1 14 07523 07834 07803 07802
V 1 14 07524 07835 07803 07802
V 1 16 07523 07834 07803 07804
V 1 16 07524 07835 07803 07804
V 4 3 07501 07813
V 3 4 07501 07814
V 3 5 07501 07815 07801
H 1 4 07515 07865
V 1 7 07516 07866 07801
V 3 7 07516 07867 07801 07801
V 1 10 07523 07872 07802 07802
V 1 12 07523 07872 07803 07803
V 1 9 07579 + 2 x 31064 07829 07802 07802
V 1 9 07579 + 2 x 31064 07828 07802 07802
(1) Per accedere al pulsante di test del blocco Vigi, prevedere il cod. 29285 con l’apparecchio.
(2) Per il montaggio di un interruttore generale, con manovra prolungata davanti porta, aggiungere 2 moduli supplementari e la relativa piastra piena
superiore 07802.
(3) Collegamento con cavi fino a 70 mm2 in morsetti a gabbia.
(4) Collegamento con cavi fino a 95 mm2 con capicorda o morsetti a gabbia.
fino a 630 A Scelta delle piastre di fondo e frontali per
contattori Tesys LC modello D e contattori
modello K fino a 40 A, trasformatori BT/BT ABL-6
Installazione
dell'apparecchio
denominazione
Contattori LC con bobina Modello D

in c.c. montaggio verticale su guida Multifix dietro piastra piena
LC1/LC2-D09, D12, D18 con o senza LAD-8
montaggio verticale su piastra preforata rientrata
dietro piastra piena
LC1/LC2-D09, D12, D18 con LAD
(con LAD-R/S/T, LAD-6K, LA2, LA3, LA6 DK1, LA6 DK2,
montaggio possibile senza piastra frontale)
Contattori LC con bobina montaggio verticale su guida Multifix dietro piastra piena
in c.a.
LC1/LC2-D09, D12, D18 con o senza LAD-8
LC1/LC2-D09, D12, D18
con o senza LAD.....
LC1/LC2- D25, D32, D38
con o senza LAD
LC1/LC2-D09, D12, D18, D25, D32, D38
con o senza LAD
LC1/LC2-D40 con o senza LAD
(con LAD-R/S/T, montaggio possibile senza piastra frontale)
Contattori Modello K
LC1-K, LC7-K, LP1-K
con o senza LA1-KN, LA2-KT, LA4
LC2-K, LC8-K, LP2-K
LC1-K, LC7-K, LP1-K
LC2-K, LC8-K, LP2-K
Trasformatori BT/BT montaggio verticale su piastra preforata rientrata
ABL-6 fino a 2500 VA
Nota :
Se un relé LRD o LR3 è associato ad un contattore, aggiungere un modulo
supplementare e la relativa piastra 07801.
Il montaggio di un relé LR su LC1 e LC2 D18, D32 con bobina in c.c.
è impossibile dietro piastra.
Sistema funzionale
fino a 630 A
spazio n° moduli piastra piastra piastra piastra

disponibile verticali di fondo frontale superiore inferiore
su piastra H = 50 mm
L = 432 mm 3 07551 07803
L = 420 mm 4 07570 07804
L = 432 mm 3 07502 07803

L = 432 mm 3 07551 07803
L = 432 mm 4 07551 07804
L = 420 mm 4 07570 07804
L = 420 mm 4 07570 07804
L = 432 mm 2 07502 07802
L = 432 mm 2 07502 07802
L = 420 mm 4 07570 07804
L = 420 mm 4 07570 07804
L = 420 mm 4 07570 07804
per interruttori GV2 (Ue = 690 V)
Installazione
dell'apparecchio
denominazione
GV2 ME (1) montaggio verticale

GV2-ME
GV2-ME + GV1-L3
GV2-ME + GV-AE
GV2-ME + GV-AE + GV1-L3
GV2 RT montaggio verticale

GV2-RT
GV2 LE (2) montaggio verticale

GV2-LE
GV2-LE + GV-AE
(1) Montaggio possibile con ausiliari laterali GV-AD, AM, AN, AU, AS, AX.
(2) Montaggio possibile con ausiliari laterali GV-AD, AM, AN, AU, AS.
Sistema funzionale
fino a 630 A

L = 432 mm 4 07501 07814
L = 432 mm 4 07501 07814
L = 432 mm 3 07502 07803
L = 432 mm 4 07502 07804
L = 432 mm 4 07501 07814
L = 432 mm 4 07501 07814
L = 432 mm 4 07502 07804
per interruttori GV2 e GV3 (Ue = 690 V)
Installazione
dell'apparecchio
denominazione
GV2 P (1) montaggio verticale

GV2-P, con o senza GV AE
GV2-P, con o senza GV AE + GV1 L3
GV2-P + GV2-AK00
GV2 L (1) montaggio verticale

GV2-L, con o senza GV AE
GV2-L + GV2-AK00
GV3-ME montaggio verticale su piastra modulare

GV3-ME i 40 A
(1) Montaggio possibile con ausiliari laterali GV-AD, AM, AN, AU, AS.
Sistema funzionale
fino a 630 A

L = 432 mm 4 07502 07814
L = 432 mm 4 07502 07814
L = 432 mm 4 07551 07804
L = 432 mm 4 07502 07814
L = 432 mm 4 07551 07804
48 passi 5 07502 07815
per contattori interruttori Integral 18 e 32
Associazione interruttori/contattori
Installazione
dell'apparecchio
denominazione
Integral 18, 32 montaggio orizzontale

Integral 18 LD1-LB, LD5-LB
Integral 32 LD1-LC, LD4-LC, LD5-LC
Associazione montaggio orizzontale

interruttori/contattori interruttori:
c C60, C60 LMA
c GV2 L, LE, ME, P, RT, senza GV2-AK00
contattori:
c modello K
c modello D: D09, 12, 18, 25, 32, 38
con o senza LAD-8
senza LAD-N/R/S/T, LAD-6K
Sistema funzionale
fino a 630 A

174 mm 4 07512 07871
174 mm 4 07512 07871
per avviatori combinati GV2-ME...K,
GV2-DM...
Installazione
dell'apparecchio
denominazione
GV2-ME…K (1) montaggio verticale su guida Multifix dietro piastra piena

GV2-ME…K.
con o senza GV-AE, AD, AM, AN
con o senza LAD
GV2-ME…K
con o senza LAD + GV1-L3
GV2-DM… montaggio verticale su piastra piena preforata rientrata

GV2-DM…
con o senza GV1-L3, GV2 AK00, LAD
montaggio orizzontale su piastra piena preforata rientrata

GV2-DM…
con o senza GV-AE, GV2-AD, AM, AN
con o senza GV1-L3, GV2 AK00, LAD
(1) Montaggio possibile con ausiliari laterali GV- AD, AM, AN, AU, AS, AX.
Sistema funzionale
fino a 630 A

L = 432 mm 5 07502 07805
L = 432 mm 6 07502 07805 07801
L = 420 mm 7 07571 07806 07801
H = 180 mm 4 07570 07804
per avviatori progressivi LH4,
Tego Power, PLC41
Installazione
dell'apparecchio
denominazione
Avviatori montaggio verticale su guida Multifix

dietro piastra trasparente
LH4-N1 (larghezza 45 mm)
LH4-N2 fino a 22 A (larghezza 90 mm)

dietro piastra trasparente
LH4-N1 (larghezza 45 mm)
Tego Power Tego Power 2 partenze

Tego Power 4/8 partenze
PLC montaggio verticale dietro piasta trasparente

Nano TSX 07
Micro TSX 17
Nota :
Il montaggio del contatto LA1 è possibile solo su LC1-D09-D12.
Il montaggio dei contatti LA2, LA3, LA6 è impossibile solo senza piastra frontale.
Sistema funzionale
fino a 630 A

L = 432 mm 4 07551 07890
L = 420 mm 4 07570 07890
L = 420 mm 6 07570 07892
2 8 07576 07892 07801 07801

1 8 07576 07892 07801 07801
L = 432 mm 4 07502 07890

L = 432 mm 4 07551 07890
per apparecchiature diverse
Piastre frontali speciali

per pulsanti e spie codice
2 mod. 07894
per strumenti di misura (72x72) codice

3 mod. 07898
trasparente codice
4 mod. 07890
6 mod. 07892
Accessori
otturatori codice
otturatore 72x72 07347
per piastre frontali 07898
bulloni codice
20 bulloni M4 05114
per piastre forate M5 05115
M6 05116
20 bulloni scorrevoli ØA ØB
per guida Multifix M3 M5 09923
M4 M6 09924
M5 M3 09925
M6 M4 09926
supporto a 45° codice

supporto per guida Multifix 07552
guida multifix codice

con 2 supporti di fissaggio fissi L = 430 07501
con 2 supporti di fissaggio L = 430 07502

regolabili in profondità
forata alle estremità L = 470 07551
Sistema funzionale
fino a 630 A
tipo di moduli piastra di fondo e

apparecchio frontale
denominazione apparecchi n° moduli piastra di fondo piastra piastra
per piastra verticali o guida frontale frontale
H = 50 mm forata piena
misura, misura tipo Multi 9 5 3 07501 07813

controllo, misura NE 72 x 72 6 3 07898
segnalazione
Vigilhom EM9, XD 6 4 07814
Vigilhom TR22A 1 TR + 6 NE 72x72 4 07893
pulsanti, su piastra frontale forata 12 2 07894
lampade ø 22,2 su otturatori 07347 12 3 07898
(72x72)
morsettiera 160 A 5 partenze cod. 07055 1 6 07326 07806
di arrivo 17 partenze cod. 07057 1 5 07805
tetrapolare
250 A 5 partenze cod. 07056 1 6 07326 07806
17 partenze cod. 07058 1 5 07805
400 A 4 partenze cod. 07063 1 6 07806
17 partenze cod. 07059 1 5 07805
morsettiera 4 mm2 L = 6 mm 70 3 07502 07803
6 mm2 L = 8 mm 52 3 07502 07803
10 mm2 L = 10 mm 42 5 07502 07805
16 mm2 L = 12 mm 36 6 07502 07806
altre sezionatore su piastra perforata 4 07510 07804

apparecc.
contattore su guida Multifix forata da 2 a 6 07551 da 07802
alle 2 estremità a 07806
montaggio sul fondo
della cassetta
su guida Multifix da 2 a 6 07502 da 07802
regolazione in profondità a 07806
accessori di piastra frontale H = 50 1 07980
climatizzazione di aerazione IP20 H = 250 5 07981
piastra piena H = 50 mm 1 07801
H = 100 mm 2 07802
H = 150 mm 3 07803
H = 200 mm 4 07804
H = 250 mm 5 07805
H = 300 mm 6 07806
piastra H = 200 mm 4 07890
trasparente H = 300 mm 6 07892
d’arretramento H = 550 mm 11 07946
(35 mm)

per canalina H = 150 mm 3 07553
L = 300
H = 200 mm 4 07554
H = 250 mm 5 07545
H = 300 mm 6 07546
H = 550 mm 11 07567
fino a 630 A Dimensioni apparecchiature modulari
Scelta delle piastre di fondo e frontali per Multi 9

Larghezza degli interruttori Multi 9
(in numero di passi da 9 mm)
descrizione larghezza in passi da 9 mm
uni uni + N, bi tri tetra
Compact NSA160 10 14
interruttore C40a/C40N 2 (1P+N) 6
INS 40/63/80 10 10
INS 100/125/160 14 14
C60a/N 2 4 6 8
C32H-DC 2 4
C60H/L 2 4 6 8
C60L-MA 4 6
C120N 3 6 9 12
NG125 3 6 9 12
P25M 5
interruttore-fusibile IF 4 (1P+N) 8 (3P+N)
I 20/32 A 2 2 4 4
I 40/125 A 2 4 6 8
I-NA 5 9
interruttore blocco Vigi 14 14
differenziale Compact NSA125/160
C40a Vigi/ C40N Vigi 4 (1P+N)
blocco Vigi C40 2 6
uscita monte <40 A
blocco Vigi C40 2 4
uscita valle <40 A
blocco Vigi C60-25 A 3 6 6
blocco Vigi C60-40/63 A 4 7 7
blocco Vigi C120<125 A 7 10 10
blocco Vigi NG125 5 9/11 9/11
ID C40 4
ID 4 8
ID selettivo 4 8
ID classe B 16
telecomando Reflex XC40 8 10 12
TC16 6/10 - 16 A 5/7 7/9 (1P+N)
TC16P 7 9 (1P+N)
blocco Vigi XC40 3/4 4/5 5
contattore CT 16 A 2
contattore CT 25 A 2 2 4 4
contattore CT 40 A 4 6 6
contattore CT 63 A 4 6 6
contattore CT 100 A 12
teleruttore TL/TLI 16 A 2 2
estensioni ETL 16 A 2
teleruttore TL 32 A 2
estensione ETL 32 A 2
teleruttore TLm/TLs/ 2
TLc
relé invertitore RLI 2
estensione relé invert. 2
RLI
relé RBN 2
base porta-fusibili STI 2 4 6
base porta-fusibile STI 2 (1P+N) 6 (3P+N)
base porta-fusibile SBI 3/4 6/8 (1P+N, 2P) 9/12 12/16
14x51 / 22x58 (3P+N)
Sistema funzionale
fino a 630 A
Larghezza degli interruttori Multi 9

(in numero di passi da 9 mm)
descrizione larghezza in passi
da 9 mm
ausiliari C60, C120 MX, MN, MN s per NC100, ATm 2
P25M MOD, OF, SD, OF+OF/SD 1
MN s per C60, MSU, MNx 4
Tm 7
ATm 2
ATm3 10
ausiliari Reflex XC MDI, MDU 1
ausiliari CT ACTt, ACTc, ACTp 2
ACTo+f 1
ausiliari TL ATLt, ATLc+s, ATLc+c, ATLz 2
ATL4 4
amperometro AMP analogico 8
AMP digitale 4
multimetro PM9 8
commutatore CM 1 circ. 2 pos.,1 circ. 3 pos. 2
1O+1F
CM 2 circ. 2 pos., 2 circ. 3 pos. 4
CMB bipolare 1-0-2 4
CMC 1 O + 1 C a chiave 4
CMD 1 circ. 0-1-2-3-4 4
CME 1 O + 1 C 4
CMV voltmetro 7 pos. 4
CMA amperometri 4 pos. 4
contaore CH 4
contatori d'energia analogici CE 12
digitale ME 4 (1P+N); 8 (3P/3P+N)
contatore di impulsi CI 4
contattore CDS monofase 10
economizzatore CDS trifase/CDSc 16
frequenzimetro FREQ 4
interruttore IC200 5
crepuscolare IC2000 7
IC2000P 10
interruttore orario IH 2/6/12
IHP 1-2 canali 2/5
IHP 3-4 canali, IHP annuali 1-2 canali 10
ITM 6 ingressi, 4 uscite 10
lampada spia V 2
limitatore PF65r 14
sovratensione PF30, PF30r 6 (1P+N), 8 (3p+N)
PF15, PF8, PRD 4 (1P+N), 8 (3p+N)
PRC, PRI 2
ausiliario EM/RM 2+2
PRF1 classe 1 2
L40 A 4
preavviso di estinzione PRE 2
presa di corrente PC 5
pulsante BP BP 2
relé di controllo RCI/U/P 4
ronzatore, suoneria RO, SO 2
temporizzatore MIN, MINe, MINs, MINp, 2
RTA, RTB, RTC, RTH, RTL, RTMF
termostato TH3, TH6 8
THP1, THP2 10
trasformatore 4, 8, 16 VA 4
25 VA 6
di sicurezza 16, 25, 40, 63 A 10
Vigilohm EM9, EM9B, EM9T, SM21 8
TR5A 11
EM9BV 16
Vigirex RH10E, RH240E, RH248E 8
RH10A, RH10AP, RH320A,
RH320AP, RH328A, RH328AP
voltmetro VLT analogico 8
VLT digitale 4
fino a 630 A Sistemi di sbarre verticali posteriori
fino a 400 A
Sistemi di sbarre 160, 250, 400 A

Sistema di sbarre
È composto da supporti interamente isolanti, in grado di ricevere 4 sbarre piatte di
sezione 15 x 5 (160 A), 20 x 5 (250 A), 32 x 5 (400 A).
È possibile montare una 5a sbarra come collettore di terra di sezione 15 o 20x5.
supporto sbarre 3P + N + T 07025
Viteria classe 8/8
La viteria classe 8/8 accetta la coppia di serraggio provata da Merlin Gerin
(2,8 mdaN per le viti M8), e garantisce una tenuta eccellente nel tempo
senza deserraggi.
Protezione anticorrosione (Zn 8c).
c per sbarre di rame
40 viti M6 x 16 07027
c per collegamenti tra bandelle flessibili e sbarre:
kit di 20 bulloni con 2 rondelle contact e 1 rondella piatta
M8 x 20 07028
M8 x 25 07029
M8 x 30 07044
4 connettori 35 mm2 05158
intensità sezione numero dei supporti 07025 in funzione della Icc in kA eff./1
amm. [A] sbarre sbarre L = 1000 sbarre L = 1400
[mm] 10 15 20 22 25 10 15 20 22 25
160 15 x 5 4 5
250 20 x 5 3 3 4 4 4 5 5
400 32 x 5 3 3 4 4 5 4 4 5 5 7
Collegamenti
accessori codice
schermo per le connessioni H = 100, L = 470 07330
collegamento tra 2 sistemi di sbarre piatti codice
4 squadrette (250 A) 07045
Schermo per connessioni Squadrette
fino a 630 A Sistemi di sbarre verticali laterali
Sistema di sbarre verticale laterale

c Sistema di sbarre disassato (30 partenze per fase)
c tutti i punti di connessione sono direttamente accessibili dal fronte
c particolarmente adatto per la ripartizione dei carichi in due armadi affiancati,
con una canalina centrale;.
È costituito da:
c n° supporti in materiale isolante (vedere tabella pag. 44)
c 4 sbarre di rame forate e filettate M6 al passo di 25 mm che permettono
di ripartire la corrente su tutta l’altezza del quadro.
Queste sono orientate in maniera di facilitare il collegamento dei cavi
c 1 schermo isolante frontale che fornisce al sistema di sbarre un grado
di protezione IPxxB.
Caratteristiche
c Arrivo:
v con cavi da 16 a 50 mm2 con capocorda o su connettori in opzione
v tramite bandelle flessibili 20 x 2 per NS100/160
v tramite bandelle flessibili 20 x 3 per NS250
v tramite bandelle flessibili 32 x 5 per NS400
c 15 partenze per fase 50 mm2 max.
scelta dei codici
schermo frontale per sistema sbarre 07069
supporto sbarre disassate 07068
In [A] sez. [mm] scelta dei codici
L = 1000 mm L = 1400 mm
160 15 x 5 07021 07017
250 20 x 5 07022 07018
400 32 x 5 07023 07019
Bandelle flessibili in rame

Bandelle flessibili in rame L= 1750 mm, in guaina isolante
c per interruttori automatici (o contattori dello stesso calibro), interruttori, fusibili,
Polypact, Multiclip
apparecchio sezione [mm2] (1) codice
NS100/160 20 x 2 07071
NS250 20 x 3 07070
NS400 32 x 5 07074
sbarra di rame NS630 32 x 8 07075
rondella piatta INS e IN125/160 20 x 2 07071
rondella IN250 20 x 3 07070
contact IN400 32 x 5 07074
IN630 32 x 8 07075
rondella Multiclip 20 x 2 07071
contact Polypact 4P 24 x 6 07076
Bandelle flessibili in rame Fupact 250 24 x 5 07073
Fupact 400 32 x 5 07074
Fupact 630 32 x 8 07075
(1) Sezione delle sbarre flessibili calcolate in funzione delle apparecchiature collegate
qualunque sia la temperatura interna al quadro
c per sezionatori, ripartitori, collegamenti sbarre/sbarre
Ie max [A] sezione [mm2] (2) codice
200 20 x 2 07071
250 20 x 3 07070
400 24 x 3 07073
480 24 x 6 07076
520 32 x 5 07074
660 32 x 8 07075
(2) Sezione calcolata per una temperatura di 60°C all'interno del quadro.
Nota: la temperatura di 60°C all'interno del quadro corrisponde alla temperatura media
rilevata generalmente in un quadro quando la temperatura ambiente è di 40°C.
Caratteristica elettrica
Tensione nominale di isolamento: Ui = 1000 V.
fino a 630 A Segregazioni
Segregazione orizzontale
Realizzata per:
c dividere in zone distinte l’interno di una cassetta o di un armadio
(esempio: zona forza motrice e zona illuminazione)
c separare meccanicamente l’interruttore generale dalle varie partenze.
Il particolare profilo consente il fissaggio direttamente sul telaio di fondo, inoltre
una specifica pretranciatura posteriore permette il passaggio di un sistema di
sbarre fissato sul fondo o di una canalina per il fissaggio dei cavi.
codice
segregazione orizzontale 07338
per Prisma G,GX,GK
Segregazione orizzontale in cassetta Prisma G segregazione orizzontale 07339

per canalina L=300 G,GX,GK
Chiusura matallica che realizza la separazione fisica tra la zona apparecchiature e
la canalina di un armadio Prisma GX.
Consente di:
c separare le apparecchiature dalle sbarre o da un ripartitore installati nella
canalina realizzando così la forma 2
c realizzare una zona dedicata alla morsettiera, isolata dalle apparecchiature.
Si fissa direttamente sui montanti funzionali. Delle pretranciature permettono
il passaggio dei cavi per il collegamento
codice
segregazione verticale 07337
per Prisma G,GX,GK
Segregazione orizzontale nell’armadio e nella canalina
Segregazione verticale tra la zona apparecchiature

e la canalina Prisma G,GX,GK
fino a 630 A Riporto a morsettiera
Su guida Multifix
Soluzione ottimizzata quando una sola fila di morsetti è sufficiente.
Si installa sul telaio della cassetta G e dell'armadio GX.
guida Multifix codice
con 2 staffe di fissaggio L = 430 fissa 07501
con 2 staffe di fissaggio L = 430 07502
regolabile in profondità ed orientabile
Su guida Multifix
per fissaggio diretto sul fondo
supporti a 45° per guida Multifix 07551 07552
Su piastra di fondo
Per installare e collegare facilmente un gran numero di morsetti,
in un maggior spazio.
Particolarmente adatto quando una guida non è sufficiente o non
può essere installata.
c Una piastra fissata sul telaio della cassetta G o dell'armadio GX,
riceve 3 o 4 guide simmetriche L = 245 mm.
Sono installate in posizione verticale e questo permette ai cavi di essere
canalizzati senza difficoltà
c Per montare morsetti di differenti sezioni e consentire un collegamento comodo
dal fronte o dal fianco del quadro, l’interasse e la profondità
delle guide sono regolabili
Su piastra di fondo c I collettori di terra forniti separatamente possono essere posizionati
tra le guide dei morsetti per consentire configurazioni quali:
v 4 file di morsetti
v 3 file di morsetti + 1 o 2 collettori di terra
c Dispositivi integrati alla piastra di fondo permettono l’ancoraggio dei cavi
morsetti
in uscita o provenienti dall’esterno del quadro.

L'insieme occupa uno spazio in altezza di 250 mm, pari a 5 moduli verticali
da 50 mm.
scelta dei codici
piastra per supporto morsetti 07558
morsetti
collettore di terra 20 cavalieri L = 250 mm 07067
In canalina
Per installare i morsetti in una zona dedicata, totalmente separata dalla zona
apparecchiature.
Una guida simmetrica (non compresa) per il montaggio dei morsetti ed
un collettore di terra, fornito separatamente, vengono installati separatamente
nella canalina laterale su due supporti fissati sul telaio.
Un grosso portafili verticale è installabile tra l’armadio e la canalina per raccogliere
i cavi proveniente dalla zona apparecchiature.
L’insieme, che occupa un’altezza di 550 mm, può essere montato sia nella
canalina laterale delle cassette G, che in quella più grande dell’armadio GX,
grazie ai supporti con interasse di fissaggio regolabili in larghezza.
In canalina scelta dei codici
supporti morsetti per canalina (ingombro verticale 11 mod.) 07548
collettore di terra 40 cavalieri L = 470 mm 07047

fino a 630 A Collegamenti, circolazione
della fileria, otturatori

Collettore terra/neutro
Otturatore per Multi9
Otturatore per Compact
Supporti per canalina
Porta-etichette

Tasche porta-schemi
Connettori
Otturatore 72x72
Cinturini verticali
Squadrette ancoraggio cavi
Cerniere per piastre frontali
Bomboletta spray
Collegamenti
collettore terra/neutro
collettore di terra
barretta 12x2
connettori
4 connettori
Otturatori
180 A
250 A
400 A
4 guidafili (per cinturini H = 60)

10 cinturini verticali
10 supporti per canalina
70 mm2
185 mm2
300 mm2
otturatore beige in banda L = 1000 per Multi 9 (H = 46)

otturatore bianco in banda L = 1000 per Multi9 (H=46)
otturatore 72x72
otturatore frazionabile per Compact (H = 85, L = 122)
Circolazione della fileria
cinturini
5 cinturini orizzontali
schermo coprifili per cinturini

orizzontali H = 30
orizzontali H = 60
verticali L = 1000
H = 30
H = 60
2 squadrette ancoraggio cavi per cassetta

4 squadrette ancoraggio cavi per canalina
Varie
porta-etichette (per piastre frontali)
10 porta-etichette
10 piastrine da incidere
10 porta-etichette adesivi
cerniere
4 cerniere per piastre frontali
viteria
lotto di depannaggio
tasche porta-schemi
5 tasche semplici adesive
1 tasca rigida adesiva
18x35
18x72
25x85
18x35
18x72
25x85
L = 430
codice
07047
07046
codice
07051
07052
07053
codice
07340
SL8118
07347
07348
codice
07300
07301
codice
07332
07333
07334
07302
07305
07320
07326
07327
codice
07351
07353
07355
07352
07354
07356
07360
codice
09053
codice
07395
codice
05207
06617
codice
bomboletta spray beige Prisma 09059
4 viti piombabili per piastre frontali 09927
fino a 630 A Serrature speciali
Maniglie, meccanismi, adattamenti

per cassette Prisma codice
maniglia senza serratura colore beige 09930
per cassetta Prisma G
maniglia nera senza serrature per G/GX 09956
maniglia con serratura colore beige 09935
Maniglia senza serratura + 2 chiavi 405 per cassetta Prisma G
colore beige 09930
maniglia nera con serratura + 2 chiavi Ronis per G/GX 09957
maniglia con serratura + 2 chiavi 405 05530
per cassetta GK
maniglia con serratura + 2 chiavi 405 05580
per armadio GK
maniglia con serratura tipo EURO 05590
09932 09931 09946 per armadio GK
maniglia con meccanismo + 2 chiavi 405 colore nero 09936
per cassette GX colore beige 09940
09937 09947 adattamenti per serrature 09930, 09935, 09944 e per tutte le porte delle cassette
Prisma G, GX, GK (dopo sostituzione del cilindro 405)
Adattamenti per serrature cilindro + 2 chiavi 2433 A 09933
cilindro + 2 chiavi 455 09945
cilindro + 2 chiavi 1242 E 09942
cilindro + 2 chiavi 3113 A 09943
fenditura per cacciavite 09931
quadrato femmina 6 mm 09946
quadrato maschio 7 mm 09947
triangolare maschio 7 mm 09937
Dispositivo di lucchettaggio triangolare maschio 8 mm (CNOMO) 09938
09934
triangolare maschio 9 mm (EDF) 09939
doppia barra 3 mm 09932
Dispositivo di lucchettaggio
Permette l’installazione di 3 lucchetti
descrizione codice
dispositivo di lucchettaggio 09934
Serrature per porte senza maniglia
Si installano in sostituzione della maniglia originale
per Cassette GK codice
fenditura per cacciavite 09981
doppia barra 3 mm 09982
triangolo maschio 7 mm 09983
triangolo maschio 8 mm (CNOMO) 09984
triangolo maschio 9 mm 09985
quadrato femmina 6 mm 09989
Sistema funzionale Prisma GX IP30, 40, 43,
fino a 630 A GK IP55 (72 passi)
Armadi in lamiera
Prisma GX-GK
Campo d’applicazione
Gli armadi Prisma GX e GK sono contenitori modulari componibili che, forniti in
kit, consentono la realizzazione di tutti i tipi di quadri di distribuzione fino a 630 A,
per applicazioni nel terziario e nell'industria. Sono particolarmente adatti
per installazioni che integrano un gran numero di apparecchiature modulari.
Materiale
Lamiera di acciaio, spessore 10-15/10 mm.

Rivestimento interno ed esterno con polvere epossi-polyestere, polimerizzata a
caldo, colore beige Prisma.
Grado di protezione
c IP30: armadio GX (o canalina) + piastre frontali
c IP40: armadio GX (o canalina) + porta (o portina)
c IP43: armadio GX (o canalina) + porta (o portina) + 2 kit di tenuta
c IP55: armadio GK (o canalina) + porta (o portina).
Composizione dell’armadio GX
delle piastre di fondo e delle guide Multifix
c 1 zoccolo sul fondo dell’armadio, H = 150 mm (in opzione su GK)
c 2 fiancate
Composizione kit 36 moduli per armadio GK (da aggiungere alla struttura

di base)
c 1 fondo L300
c 1 coppia di pannelli alto/basso L300
c 2 angolari doppi
c 1 porta trasparente L900
c 1 telaio (+ montante per piastre frontali)
Opzioni per armadi GX

c Porta trasparente munita di maniglia con serratura e chiave.
Contenitori GX
capacità H x L x P [mm] armadio porta tetto tetto
in moduli di base traspar. armadio armadio
da 50 mm +
canalina
27 1550 x 875 x 200 07181 07183 07186 07187

33 1850 x 875 x 200 07182 07184 07186 07187
Contenitori GK
capacità in moduli H x L x P [mm] armadio + kit zoccolo
da 50 mm di base 36 moduli H=150 mm
con porta
traspar.
27 1450 x 925 x 260 05507 07215 3 x 05554 + 05555
+ 05556
33 1750 x 925 x 260 05508 07216 3 x 05554 + 05555
+ 05556
Nota: Entrambi gli armadi 72 passi possono essere integrati con estensioni,
canaline e relative porte (da 27 o 33 moduli) come da tabelle di pag. 13 (GX)
o pag. 14 (GK).
Sistema funzionale Prisma GX, GK (72 passi)
fino a 630 A Accessori, segregazioni
accessori codice
kit IP43 09057 x 2
2 supporti di ancoraggio cavi per armadio GX, GK 07326
piastra passa cavi Prisma GX 07185
Staffe di fissaggio a parete Anelli di sollevamento
4 staffe di fissaggio a parete per armadi GX 09052
2 anelli di sollevamento per armadi GX 09070
Segregazione orizzontale
Realizzata per:
c dividere in zone distinte l’interno di una cassetta o di un armadio
(esempio: zona forza motrice e zona illuminazione)
c separare meccanicamente l’interruttore generale dalle varie partenze.
Il particolare profilo consente il fissaggio direttamente sul telaio di fondo, inoltre
una specifica pretranciatura posteriore permette il passaggio di un sistema di
sbarre fissato sul fondo o di una canalina per il fissaggio dei cavi.
codice
Ancoraggio cavi nell’armadio Piastra forata nell’armadio segregazione orizzontale 07140
e nella canalina da 300 mm per Prisma GX, GK
Chiusura matallica che realizza la separazione fisica tra la zona apparecchiature
e la canalina di un armadio Prisma GX.
Consente di:
c separare le apparecchiature dalle sbarre o da un ripartitore installati nella
canalina realizzando così la forma 2
c realizzare una zona dedicata alla morsettiera, isolata dalle apparecchiature.
Si fissa direttamente sui montanti funzionali. Delle pretranciature permettono
il passaggio dei cavi per il collegamento
codice
segregazione verticale 07337
per Prisma GX, GK
Segregazione orizzontale in armadio Prisma GX
Segregazione orizzontale nell’armadio e nella canalina
Segregazione verticale tra la zona apparecchiature

e la canalina Prisma G,GX,GK
Tipo di
apparecchio
denominazione
Alimentazione prefabbricata Installazione di 3 interruttori

per interruttori Compact Compact NS250,
NS160/250 adattabile a in posizione verticale sulla Multi 9 (1)
differenti configurazioni stessa piastra
F
O-OF
F
O-OF
Compact NSA 160 A, fisso, attacchi ANT, fissaggio su guida simmetrica,

comando diretto
NSA160
T R
Vigi NSA160
Installazione della Connessione prefabbricata Compact 100/160 A, fisso, attacchi ANT

morsettiera Polybloc 160 A per alimentare
07100, a valle di un un sistema di sbarre NS160 cdo diretto
interruttore generale verticale
Ir
4
push
to
trip
Im
5
6
alarm
90 %Ir
105
STR
22 DE
50/60H
z test
250 A, fisso, attacchi ANT
.9
(1) Per la scelta delle piastre delle apparecchiature

3
.85 .95 8 Ir Im
.8 2
.98 10
1.5
NS250 cdo diretto

.7 xIr
1
.63
xIn
Multi 9 vedere la tabella seguente.

descrizione numero piastra
di moduli frontale
verticali forata
occupati
H = 50 mm Interblocco meccanico 160/250 A, fissi, attacchi ANT, comando rotativo
< 40 A
NS160/250 Vigi NS160/250
alimentazione 3
ON
07123 I
ON
I
ON
I
in cavo o pettini
tripped
ON
I
reset
O
OFF
tripped O OFF
con canalina
reset
O
OFF
O OFF
H = 30 mm
in cavo o pettini Collegamento a monte
con canalina c Per cavi i 95 mm2:
H = 60 mm Collegamento diretto sull’apparecchio in 3 o 4 moduli (vedere la tabella)
c per cavi i 185 mm2 o 2 cavi i 95 mm2 (solo manovra rotativa).
mediante Multiclip Utilizzare la connessione prefabbricata 07205, prevedendo 2 moduli
H = 30 o 60 mm supplementari ed aggiungendo 1 piastra frontale piena 07802.
< 100 A connessione prefabbricata 250 A 07205
in cavo
o canalina
H = 60 mm
Sistema funzionale
fino a 630 A

H = oriz. H = 50 mm
V = vert.
V vedi pag. 42-43 3 07107 07123

V vedi pag. 42-43 4 07107 07124
V vedi pag. 42-43 5 07108 07125

+ 07602
H 1 4 07515 07126 2 07033 07112

V 5 tri, 4 tetra 6 07117 07130 07111
H 1 4 07515 07126 2 07033 07112
V 4 tri, 4 tetra 8 07117 07131 07111
H 1 4 07515 07126 2 07034 07112

V 5 tri, 4 tetra 9 07117 07130 07112 07112
V 1 9 07117 07130 07112 07112 07037 07112
H 1 4 07515 07126 2 07034 07802
V 4 tri, 4 tetra 11 07117 07131 07112 07112
V 1 11 07117 07131 07112 07112
V 1 10 07579 07127 07112 07113
Morsettiera Impiego combinato

Tramite Polybloc definito in funzione del numero di L’impiego combinato sulla stessa fila, di interruttori verticali di calibri
partenze: da 160 a 250 A è possibile, a condizione che siano:
c 6 partenze 10 mm2 per fase: 07100 c della stessa natura (apparecchio normale o Vigi)
c 9 partenze 10 mm2 per fase: 07101 c equipaggiati dello stesso tipo di comando (diretto, rotativo, telecomando)
c 12 partenze 10 mm2 per fase: 07102. c senza spessori.
ripartizione tramite Polybloc a valle
di un interruttore NS160/250, accessoriato
con blocco Vigi
codice n° di partenze n° di moduli
supplementari
07100 6 x 10 mm2 0
07101 9 x 10 mm2 0
07102 12 x 10 mm2 2
per Compact NS400/630 A,
per Interpact
Tipo di
apparecchio
denominazione
Compact 400/630 A, fisso, attacchi ANT

NS400 cdo diretto

push
to
trip
90 %Ir
105
alarm
23 SE Im5
STR
4
Ir .93 6
.9 3
Io .95 8 Im
Ir
.8 .88 2
.98 10
NS630 cdo diretto

.63 1.5 Ir
.85 x
1
1 .8
x Io
.5
x In
test
Interpact INS INS40/80

.1
.2
.4 NS100/160 (1)
INS100/160 con coprimorsetti
lunghi (2)
N
INS100/250
INS400
INS630
INS400/630
Interblocco meccanico 160/250 A, fissi, attacchi ANT, comando rotativo
I
ON
INS160/250
ON
I
ON
I tripped
ON
I
reset
O
OFF
tripped O OFF
reset
O
OFF
O OFF
(1) Collegamento con cavi fino a 70 mm2 in morsetti a gabbia.

(2) Collegamento con cavi fino a 95 mm2 con capicorda o morsetti a gabbia.
Scelta delle piastre per installazione di un interruttore

in canalina L300
interruttore senso di n. mod. piastra di collegamento
di testa montaggio verticali fondo+piastra interruttore/
Interruttore Compact NS e H=50mm frontale sbarre
sistema di sbarre NS160/250 V 11 07540 07064
sul fondo della cassetta con o senza Vigi
NS400/630 V 11 07541 07065 (400 A)
con o senza Vigi
INS160/250 V 11 07547 07064
INS400/630 V 11 07549 07065 (400 A)
Sistema funzionale
fino a 630 A

H = oriz. H = 50 mm
V = vert.
V 1 11 07523 07128 07112 07036

H 1 5 07121 07136
V 1 13 07523 07128 07112 07112
H 1 5 07121 07136
V 1 14 07523 07128 07113 07112
H 1 5 07121 07136
V 1 16 07523 07128 07113 07114
H 1 5 07121 07136
V vedi pag. 42 3 07107 07123
V 4 07107 07124
V 5 07107 07125
H 1 4 07515 07132
V 1 7 07117 07133 07111
V 4 7 07117 07134 07111 07111
V 1 10 07523 07135 07112 07112
V 1 12 07523 07135 07113 07113
H 1 5 07121 07137
V 1 9 07579 + 2 x 31064 07127 07802 07802
per apparecchiature diverse
Piastre frontali speciali

per strumenti di misura (72x72) codice
3 mod. 07138
Accessori
otturatori codice
otturatore beige in banda L = 1000 per Multi 9 (H = 46) 07340
otturatore bianco in banda L = 1000 per Multi9 (H=46) SL8118
otturatore 72x72 07347
otturatore frazionabile per Compact (H = 85, L = 122) 07348
bulloni codice
20 bulloni M4 05114
per piastre forate M5 05115
M6 05116
20 bulloni scorrevoli ØA ØB
per guida Multifix M3 M5 09923
M4 M6 09924
M5 M3 09925
M6 M4 09926
supporto a 45° codice

supporto per guida Multifix 07552
guida multifix codice

con 2 supporti di fissaggio fissi L = 753 07107
con 2 supporti di fissaggio L = 753 07108

regolabili in profondità
Sistema funzionale
fino a 630 A
Tipo di moduli piastra di fondo e

apparecchio frontale
denominazione apparecchi n° moduli piastra di fondo piastra piastra
per piastra verticali o guida frontale frontale
H = 50 mm forata piena
misura, misura tipo Multi 9 5 3 07107 07123

controllo, misura NE 72 x 72 6 3 07138
segnalazione
Vigilhom EM9, XD 6 4 07124
lampade ø 22,2 su otturatori 07347 12 3 07138
(72x72)
morsettiera 160 A 5 partenze cod. 07055 1 6 07326 07116

di arrivo 17 partenze cod. 07057 1 5 07115
tetrapolare
250 A 5 partenze cod. 07056 1 6 07326 07116
17 partenze cod. 07058 1 5 07115
400 A 4 partenze cod. 07063 1 6 07116
17 partenze cod. 07059 1 5 07115
morsettiera 4 mm2 L = 6 mm 125 3 07108 07113
6 mm2 L = 8 mm 94 3 07108 07113
10 mm2 L = 10 mm 75 5 07108 07115
16 mm2 L = 12 mm 62 6 07108 07116
altre sezionatore su piastra perforata 4 07510 07114

apparecc.
contattore su guida Multifix forata da 2 a 6 07109 da 07112
alle 2 estremità a 07116
montaggio sul fondo
della cassetta
su guida Multifix da 2 a 6 07108 da 07112
regolazione in profondità a 07116
accessori di piastra frontale H = 250 5 07139
climatizzazione di aerazione IP20
H = 100 mm 2 07112
H = 150 mm 3 07113
H = 200 mm 4 07114
H = 250 mm 5 07115
H = 300 mm 6 07116
Sistemi
di installazione
Il sistema
funzionale
fino a 3200A
Generalità 60
Prisma P, PH 61
Determinazione dei codici 66
Prisma P, PH
Scelta delle piastre per Masterpact NT e NW 78
Scelta delle piastre per commutatori di rete 88
Scelta delle piastre per Interpact 90
Scelta delle piastre per Interpact INS 800/2500 A 92
Scelta delle piastre per apparecchiature diverse e modulari 94
Scelta delle strutture, dei pannelli laterali e dei rivestimenti 99
Porte parziali 104
Scelta delle strutture in lamiera IP55 105
Sistemi di sbarre 106
Segregazioni 115
Trasformatori di corrente 120
Circolazione della fileria, cablaggio 122
Sistema rack 19" 125
Sistema funzionale I quadri elettrici Prisma
fino a 3200 A Generalità
I quadri elettrici Prisma

Un'installazione elettrica sicura
La perfetta coerenza tra le apparecchiature Merlin Gerin ed il sistema Prisma
è la prima garanzia di sicurezza dell’installazione.
La concezione del sistema è stata validata da prove di tipo e beneficia
dell’esperienza accumulata dai clienti di Merlin Gerin da diversi anni.
Un'installazione elettrica che sa evolversi
Costruito attorno ad una struttura modulare, Prisma permette al quadro
elettrico di evolvere facilmente e di rispondere alle esigenze di funzionalità.
Le operazioni di manutenzione sono pratiche e rapide grazie all’accessibilità
totale alle apparecchiature ed all’utilizzo di componenti standardizzati.
In tutta sicurezza per l’operatore
Le apparecchiature sono installate dietro una piastra frontale di protezione
che lascia sporgere unicamente il nasello di manovra.
Per le operazioni sui quadri in servizio, protezioni interne supplementari isolano
le differenti unità funzionali, costituendo delle forme di segregazione di tipo 2 o 3
che impediscono tutti i contatti diretti con le parti in tensione.
L'installazione elettrica è protetta, così come l’utilizzatore.
La garanzia di un unico interlocutore
Quadro e unità funzionali studiati per tutti i tipi di apparecchiature Merlin Gerin
e i nuovi collegamenti prefabbricati per l'arrivo in condotto sbarre Canalis
garantiscono una perfetta sinergia tra il montaggio del quadro e il cablaggio
delle apparecchiature.
Montato secondo le indicazioni di Merlin Gerin, il sistema funzionale

Prisma permette la realizzazione di quadri conformi alla norma
internazionale CEI EN 60439-1.
Sistema funzionale Prisma P, PH
fino a 3200 A
Caratteristiche generali
Materiale
c Prisma P: lamiera elettrozincata sulle due facce, spessore 15/10 mm
(tranne i pannelli laterali 10/10 mm);
c Prisma PH: lamiera TC fosfatata, 15 a 20/10 mm.
Rivestimento anticorrosione, con polveri eposso-poliestere polimerizzate
a caldo, colore beige Prisma RAL 1019.
Accessori
Tutte le componenti in materiale plastico rispondono ai requisiti di
autoestinguibilità a 960°, 30/30 s, in conformità alle norme CEI 695.2.1,
UL94 (VO).
Realizzazione dei quadri
L'installazione dei componenti del sistema funzionale Prisma P permette di
realizzare equipaggiamenti:
c secondo norme CEI EN60439-1;
c con le caratteristiche elettriche seguenti:
v tensione nominale d’impiego fino a 1000 V,
v tensione nominale d’isolamento: 1000 V,
Armadio Prisma P v corrente nominale 3200 A,
v corrente nominale di cresta ammissibile: 187 kA,
v corrente nominale di breve durata ammissibile: 85 kA eff./1 s,
v frequenza 50/60 Hz.
Prisma P
IP20, IP30, IP31, IP54
moduli H = 50 mm H x L x P [mm]
35 2025 x 725 x 475
35 2025 x 925 x 475
35 2025 x 1125 x 475
35 2025 x 725 x 675
35 2025 x 925 x 675
35 2025 x 1125 x 675
Prisma PH
IP 55
moduli H = 50 mm H x L x P [mm]
35 2010 x 715 x 515
Armadio Prisma PH
fino a 3200 A Esempi di configurazione dei quadri
Fino a 1600 A Accesso cavi dal fronte

Interruttore generale: Compact (NS630b/1600, C801/1251),
Masterpact NT06/16
In armadio:
c Prisma P, profondità = 400;
c Prisma PH, profondità = 500.
400
est. 850
ext. 850
base 900
ext.
est. 300
Sistema di sbarre Linergy da 1600 A, in un quadro Prisma P

profondità 400, alimentato direttamente da un interruttore
Masterpact NT, fisso attacchi anteriori
Accesso cavi dal retro

Interruttore generale: Masterpact NT o NW 08/16 attacchi posteriori
In armadio:
c Prisma P, profondità = 600;
c Prisma PH, profondità = 700.
600
850
est.mm
850 ext.
900
basemm
900 mm
basic cubicle
est. mm
300 300 ext.
Sistema di sbarre Linergy da 1600 A, in un quadro Prisma P

profondità 600, alimentato direttamente da un interruttore
Masterpact NW16 estraibile (attacchi orizzontali inferiori)
Sistema funzionale
fino a 3200 A
Collegamenti tra i sistemi di sbarre Linergy e le

apparecchiature Compact
Collegamento prefabbricato per interruttori Compact NS in orizzontale.
Fornito con schermo metallico di segregazione per proteggere contro l’accesso
diretto al sistema di sbarre Linergy e realizzare la Forma 2.
Ripartitore Polypact, equipaggiato di connessione prefabbricata, che alimenta 3
interruttori Compact NS tetrapolari verticali. Fornito con schermo di segregazione
Forma 2.
Collegamento prefabbricato Ripartitore Polypact
Collegamento sul posto dell’interruttorte Compact

Un supporto di amarraggio sostiene i cavi, per evitare sforzi eccessivi sugli
attacchi dell’interruttore.
Per facilitare il collegamento sul posto con cavi di grandi dimensioni, una connes-
sione prefabbricata riporta il collegamento dell’apparecchiatura nella canalina
laterale. La connessione prefabbricata è fornita con uno schermo di protezione.
Supporto di amarraggio Collegamento sul posto con cavi

di grossa sezione
Collegamento delle apparecchiature Multi 9

Distribuzione tramite ripartitore Multiclip, circolazione orizzontale dei cavi nei
cinturini e verticale nelle canaline portafili.
I cavi di alimentazione e di uscita dagli interruttori possono essere raccolti nelle
canaline portafili orizzontali e verticali.
Distribuzione tramite ripartitore Multiclip Cavi di alimentazione e di uscita.
fino a 3200 A Esempi di configurazione dei quadri
Fino a 2500 A Accesso dei cavi dal fronte

Interruttore generale: Masterpact NW 08/20.
In armadio:
057003
Prisma P, profondità = 600

600
Prisma PH, profondità = 1000.
est. mm
300 300 ext.
mm
650
est. mm
650 ext.
mm
900 mm
base 900 mm
basic cubicle
base
900900
mmmm
basic cubicle
Sistema di sbarre principale da 2000 A (sbarre tradizionali piatte) in un quadro
Prisma P da 600 mm di profondità, alimentato direttamente da un interruttore
Masterpact NW20 (attacchi posteriori orizzontali).
L’alimentazione degli interruttori installati negli armadi associati è realizzata
tramite un sistema di sbarre derivato Linergy.
Fino a 2500 A Accesso dei cavi dal retro

Interruttore generale: Masterpact NW 08/25.
In armadio:
Prisma P, profondità = 800
Prisma PH, profondità = 1000.
400
400
est. 650 mm
650 mm ext.
base 900 mm
900 mm
basic cubicle
base 900 mm
900 mm
basic cubicle
Sistema di sbarre principale da 2500 A (sbarre piatte) in un quadro Prisma P da

800 mm di profondità.
Alimentato da un interruttore Masterpact NW25 (attacchi posteriori verticali) tramite
un sistema di sbarre di traslazione orizzontale.
Sistema funzionale
fino a 3200 A
Fino a 3200 A Accesso dei cavi dal retro:

Interruttore generale: Masterpact NW08/32.
In armadio:
Prisma P, profondità = 1000.
600
400
650
est.mm
650ext.
mm
900
basemm
900 mm
basic cubicle
900 mm
base 900 mm
basic cubicle
Sistema di sbarre principale da 3200 A (sbarre piatte) installato nella doppia
profondità di un quadro Prisma P da 1000 mm di profondità.
Alimentato direttamente da un interruttore Masterpact NW32 (attacchi posteriori
verticali).
400
600
80
70
650
est. mm
650 ext.
mm
900
basemm
900 mm
basic cubicle
900
basemm
900 mm
basic cubicle
Sistema di sbarre principale da 3200 A (sbarre piatte) installato nella parte

anteriore di un quadro Prisma P da 1000 mm di profondità.
Alimentato direttamente da un interruttore Masterpact NW32 (attacchi posteriori
verticali) tramite un sistema sbarre di traslazione orizzontale.
fino a 3200 A Determinazione dei codici
Partendo dallo schema elettrico

Compilare l’elenco delle apparecchiature
da installare, raggruppandole per famiglie.
NS1200
NS400N
NS250N
20 A 16 A 16 A 10 A
3 C120 2 C60N 2 C60N 5 C60N
1 fila Multi 9 1 fila Multi 9

(48 passi max.) (48 passi max.)
Tramite le tabelle di scelta dei codici

1
Determinare per l'apparecchio di testa:
c il numero di moduli verticali occupati; apparecchi n° mod. piastra piastra colleg.
verticali di fondo frontale
NS1200 12 07620 07922 07241+
07802 33643
07803
2
Determinare per le partenze:
connessioni n° mod. piastra piastra colleg.
c il numero di moduli verticali occupati;
verticali di fondo frontale
c i codici delle piastre di fondo (o della guida)
e della piastra frontale. o guida
c i codici della piastra di fondo (o della guida) della piastra NS250N 4 07731 07852 07231
frontale e dei collegamenti prefabbricati
NS400N 5 07735 07975 07235
1 fila Multi 9 (1) 4 07603 07814
1 fila Multi 9 (1) 4 07603 07814
(1) 48 passi Multi 9 per fila.
3
Determinare:
morsetti di n° mod. piastra piastra
c per le partenze modulari:
v l'ingombro occupato dai morsetti di giunzione, collegamento verticali di fondo frontale
v i codici della guida e della piastra frontale, o guida piena
c per le partenze scatolate
morsettiera 3 07603 07803
v i codici dei collegamenti a valle
collegamento NS160/250 07200
M
a valle NS400/NS630 07201
4
Determinare il totale dei moduli verticali occupati
(ogni struttura può contenere 35 moduli)
32
5
Determinare l'installazione ottimale delle apparecchiature
e scegliere le strutture di base in funzione: cassetta codice
c del grado di protezione; IP20
c dell'ingombro dell'apparecchio di testa;
struttura di base 09306
c della corrente e dell'installazione del sistemadi sbarre;
c della presenza di guaine (sbarre, collegamenti).
6
Determinare gli accessori:
c per la ripartizione (sistema di sbarre, collegamenti,
descrizione codice
Multiclip ecc.); sbarra Linergy 1250 A 4 x 07364
c per l'installazione. supporto sistema di sbarre verticali 3 x 07371
sostegno inferiore sistema di sbarre 07373
80
70
insieme supporto ancoraggio cavi 3 x 07420

ripartitore Multiclip 2 x 07004
sbarra Linergy di terra 07362
viteria per collegamento sistemi sbarre 07368
kit di installazione PE 07428
Sistema funzionale
fino a 3200 A
7
Se (per ogni struttura) le apparecchiature non occupano
numero di moduli piastra piena
tutti i 35 moduli, completare la parte frontale
complementari aggiuntiva
con le piastre piene
35-32 = 3 07803
besoin
bisogno
33
31 mod.
mod.
capacit•
capacità
armoire
armadio
35mod.
35 mod.
8
Determinare i codici per complentare il rivestimento
descrizione codice
laterale dell'armadio
porta frontale funzionale L = 700 09322
portina piena 09325
portina forata 09326
fondo avvitato L = 900 09354
fondo avvitato L = 200 09358
2 pannelli laterali P = 400 09364
Collegamento su sbarre Tipo di apparecchio

senso di apparecchi
montaggio per piastra
H = oriz.
V = vert.
Compact 160 A, fisso o rimovibile attacchi ANT o POST

Compact c.do diretto H 1 tri
H 1 tetra
V 4 tri, 3 tetra
c.do rotativo H 1 tri
H 1 tetra
.85
Ir
.9
.95
3
4
push
to
trip
Im
5
6
8
90 %Ir
105
alarm
STR
Ir Im
22 DE
50/60Hz test
V 3 tri, 3 tetra
telecomando H 1 tri
.8 2
.98 10
1.5
.7 xIr
1
.63
xIn
H 1 tetra
V 4 tri, 3 tetra
Interruttore Compact NS, orizzontale, fisso attacchi anteriori, Vigicompact c.do diretto H 1 tri
collegato alle sbarre con collegamento prefabbricato. H 1 tetra
V 3 tri, 3 tetra
cdo rotativo (1) H 1 tri
H 1 tetra
V 3 tri, 3 tetra
telecomando (1) H 1 tri
H 1 tetra
V 3 tri, 3 tetra
250 A, fisso o estraibile attacchi ANT o POST
Compact c.do diretto H 1 tri
H 1 tetra
V 4 tri, 3 tetra
c.do rotativo H 1 tri
H 1 tetra
V 3 tri, 3 tetra
telecomando H 1 tri
H 1 tetra
V 4 tri, 3 tetra
Il collegamento prefabbricato è fornito con lo schermo Vigicompact c.do diretto H 1 tri
che sostiene i conduttori e realizza la forma 2. H 1 tetra
V 3 tri, 3 tetra
Schermo di segregazione cdo rotativo (1) o H 1 tri
senza collegamenti telecomando (1) H 1 tetra
Permette di mantenere i conduttori di alimentazione V 3 tri, 3 tetra
(non forniti) di un interruttore Compact NS impiego combinato (4) NS160/250
da 160 a 630 A orizzontale, collegati:
Compact c.do diretto V 4 tri, 3 tetra
c ad un sistema di sbarre verticali (sbarre piatte),
c.do rotativo V 3 tri, 3 tetra
in armadio Prisma P; telecomando V 4 tri, 3 tetra
c a qualunque sistema di sbarre (sbarre piatte o
profilo Linergy), in armadio Prisma PH. Vigicompact c.do diretto V 3 tri, 3 tetra
c.do rotativo V 3 tri, 3 tetra
schermi di segregazione codice telecomando (1) V 3 tri, 3 tetra
NS160/250 orizzontale tri 07270 400 a 630 A, fisso o estraibile attacchi ANT o POST
tetra 07271 Compact c.do diretto H 1
NS160/250 verticale tri/tetra 07276 c.do rotativo/ H 1
telecomando
NS400/630 tri/tetra 07275 Vigicompact c.do diretto H 1
c.do rotativo/ (1) H 1
telecomando (2)
(1) Per accedere al pulsante di test del blocco Vigi, prevedere il cod. 29285
con l’apparecchio.
(2) Non c’è accesso al pulsante di test del blocco Vigi.
(3) La connessione dell’apparecchio orizzontale si monta solo per apparecchi con
attacchi anteriori indipendentemente dal tipo di manovra (tranne per il telecomando
del NS400/630) in armadio Prisma P, con un sistema di sbarre Linergy,
in canalina laterale L200.
Negli altri casi: collegamento ad un sistema sbarre tradizionale (sbarre piatte),
collegamento in armadio Prisma PH, si può utilizzare lo schermo di segregazione
senza i collegamenti (descritti in tabella).In armadio Prisma PH, il collegamento
tramite Polypact può essere realizzato solo con il Polypact tetrapolare 07015,
non fornito delle connessioni e dello schermo.
Sistema funzionale
fino a 3200 A
moduli piastra di fondo + collegamento a monte piastra frontale

n° moduli apparecchio fisso apparecchio estraibile piastra piastra piastra
verticali piastra collegamento (3) a monte piastra colleg. schermo forata sup. inf.
(H=50 mm) di fondo e schermo di segregazione di fondo a monte (senza
e schermo colleg.)
3 07730 07230 07730 07230 07270 07900

4 07731 07231 07731 07231 07271 07852
6 07732 07013 o 07014 07733 07276 07853 07801
3 07730 07230 07730 07230 07270 07914
4 07731 07231 07731 07231 07271 07855
6 07732 07014 07733 07276 07853 07801
3 07730 07230 07730 07230 07270 07914
4 07731 07231 07731 07231 07271 07855
6 07732 07015 (5) (6) 07733 07276 07853 07801
3 07730 07230 07730 07230 07270 07900
4 07731 07231 07731 07231 07271 07852
8 07732 07014 07733 07276 + 07260 07854 07801
3 07730 07230 07730 07230 07270 07914
4 07731 07231 07731 07231 07271 07855
8 07732 07014 07733 07276 + 07260 07964 07801
3 07730 07230 07730 07230 07270 07914
4 07731 07231 07731 07231 07271 07855
8 07732 07015 (5) 07733 07276 + 07260 07964 07801
3 07730 07230 07730 07230 07900

4 07731 07231 07731 07231 07852
9 07732 (5) 07733 07276 + 07260 07853 07802 07802
3 07730 07230 07730 07230 07914
4 07731 07231 07731 07231 07855
9 07732 (5) 07733 07276 + 07260 07853 07802 07802
3 07730 07230 07730 07230 07914
4 07731 07231 07731 07231 07855
9 07732 (5) 07733 07276 + 07260 07853 07802 07802
3 07730 07230 07730 07230 07900
4 07731 07231 07731 07231 07852
11 07732 (5) 07733 07276 + 07260 07854 07802 07802
3 07730 07230 07730 07230 07914
4 07731 07231 07731 07231 07855
11 07732 (5) 07733 07276 + 07260 07964 07802 07802
9 07732 07013 o 07014 07733 07276 + 07260 07853 07802 07802

9 07732 07014 07733 07276 + 07260 07853 07802 07802
9 07732 07015 (5) (6) 07733 07276 + 07260 07853 07802 07802
11 07732 07014 07733 07276 + 07260 07854 07802 07802
11 07732 07014 07733 07276 + 07260 07964 07802 07802
11 07732 07015 (5) 07733 07276 + 07260 07964 07802 07802
5 07735 07235 07735 07275 07975

5 07735 07235 07735 07275 07976
5 07735 07235 07735 07275 07975

5 07735 07235 07735 07275 07976
(4) L’impiego combinato di interruttori in verticale (5) Schermi di segregazione (senza collegamenti) 07276 + 07260.
sulla stessa piastra di calibri da 160 a 250 A è (6) Con l'impiego del Polypact senza collegamenti 07015 è possibile installare
possibile a condizione che siano: solo 3 apparecchiature tripolari.
c della stessa natura (normali o con Vigi);
c con lo stesso tipo di comando (diretto, rotativo,
telecomando);
c senza distanziatori di poli.
L’alimentazione degli apparecchi può essere realizzata
tramite Polypact rispettando con le correnti nominali degli
sganciatori, le seguenti configurazioni:
Apparecchi tri: 100/100/100/250 - 100/100/160/250 100/
160/160/250- 160/160/160/160.
Apparecchi tetra: 100/100/250 - 100/160/250-160/160/160.
Tipo di apparecchio
Multi 9 (6)
F
O-OF
F
O-OF
Compact NSA 160 A, fisso, attacchi ANT, comando diretto

fissaggio su guida DIN simmetrica
NSA160
Vigi NSA160
T R
commutatore di 160 a 630 A, interblocco meccanico comando rotativo

rete manuale attacchi ANT o POST
NS160/250 e Vigi NS160/250
ON
NS400/630 e Vigi NS400/630

I
ON
I
ON
I tripped
ON
I
reset
O
OFF
tripped O OFF
reset
O
OFF
O OFF
commutatore di 160 a 630 A fisso o estraibile (4) telecomando

rete automatico NS160/250 e Vigi NS160/250
attacchi ANT o POST
NS400/630 e Vigi NS400/630
attacchi ANT o POST
R
N
UN
=O
automatismo BA/UA
N
URIN 0,5s
LIN GER
R
UN MER
N I 0,5s
ON /
ON /
I
OFF
/O R
=1
UN
/O
OFF
fault
fault
stop
test
manu
Quadro Prisma P con porta frontale funzionale.
(6) Per la scelta delle piastre delle apparecchiature Compact 160 a 630 A comando diretto o
Multi 9 vedere la tabella seguente. sezionabile attacchi ANT o POST telecomando (2)
descrizione numero piastra su carrello
NS160/250
di moduli frontale
NS160
verticali forata
occupati NS250
H = 50 mm NS400/630
< 40 A
push
to
trip
in cavo o pettini
8 07755
con canalina
H = 30 mm
(1) Da adattare sui supporti della guida 07603.
in cavo o pettini (2) Interruttore con comando rotativo, consultateci.
con canalina (3) Apparecchio tetrapolare con blocco a chiave: prevedere un modulo
H = 60 mm supplementare ed aggiungere una piastra piena superiore 07801.
alimentazione 4 07814 (4) Utilizzare solo attacchi posteriori lunghi.
mediante Multiclip
H = 30 o 60 mm
< 100 A
in cavo
o canalina
H = 60 mm
Sistema funzionale
fino a 3200 A
moduli piastre di fondo e frontali

senso di apparecchi n° moduli piastre schermo di piastra piastra piastra
montaggio per piastra verticali di fondo segregazione frontale superiore inferiore
H = orizzont. (H = 50 mm) (senza collegamenti)
V = verticale
V vedi pag. 106-107 3 07603 07263 07813

V vedi pag. 106-107 4 07603 07263 07814
V vedi pag. 106-107 8 3 x 07603 3 x 07264 07755
V vedi pag. 106-107 5 07603 + 07602 07260 (1) 07814 07801
V 10 07579+07619 07262 07829 07802 07803

H 11 07749 07280 07830
H 1 8 07729 07277 07947
H 1 10 07739 07280 07948
4 07729 07264 07949
H 1 6 07731 07271 + 07260 07919

V 2 tri, 1 tetra 7 07733 07276 + 07260 07853 07801 07801
V 2 tri, 1 tetra 9 07733 07276 + 07260 07853 07802 07802
H 1 6 (3) 07736 07275 + 07260 07978

MG Prisma 1

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

MG Prisma 1

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

L’organizzazione commerciale Schneider 2002

Ufficio Vendite C.so della Libertà, 71/A - 14053 CANELLI (AT)

Ufficio Vendite (NetSpace)

Sistemi di installazione Prisma

Area Nord Est Direzione di Area Centro Direzionale Padova 1

Area Emilia Romagna Direzione di Area Viale P. Togliatti, 25 - 40133 BOLOGNA

Ufficio Vendite (NetSpace)

Ufficio Vendite Via Gagarin, 208 - 61100 PESARO

Ufficio Vendite S.P. Circumvallazione Esterna di Napoli

Ufficio Vendite Via Martiri di Cefalonia, 6 - 95123 CATANIA

LEES CAB600DI 1-0402-XX

Il sistema funzionale Generalità 6 Scelta delle piastre per Compact NS 400/630 A, 26

P-Bloc kit Generalità 128 Scelta delle strutture 132

Accessori Accessori per la ripartizione e la distribuzione 148 Accessori di climatizzazione 160

Quadri a neutro isolato Generalità 168 Trasformatore di isolamento 170

Indice dei codici 198

Sistema di sbarre Linergy 106

Accessori di climatizzazione ed illuminazione 162

Esecuzioni tipiche 172

Quadri Sarel 194

I quadri elettrici Prisma

Prisma G, GX - IP30, IP40, IP43

La gamma dei contenitori Prisma G è oggi disponibile anche in una tinta

Il ciclo di verniciatura, e quindi le eccellenti caratteristiche a livello di stabilità

Composizione della cassetta:

Centralini metallici IP40:

Accessori di completamento centralini metallici IP40:

Piastra modulare 18 moduli 05007

Composizione della cassetta

Composizione della canalina

capacità H x L x P [mm] cassetta porta porta canalina portella canalina portella

3 200 x 550 x 200 09001 09031 09041

Piastra passacavi piastra passacavi supplementare 09055

Staffa di fissaggio a muro 4 squadrette ancoraggio cavi per canalina 07327

Disponibile anche in colore bianco. Per il codice di ordinazione vedere pag. 8

lotto di associazione di 2 cassette 09050

Lotto per l’incasso

3 lotti di associazione 09050 lotto per l'incasso

tetto, zoccolo tetto, zoccolo

Trattamento della superficie

Composizione della canalina

Staffe di fissaggio a parete Anelli di sollevamento

Ancoraggio cavi nell’armadio Piastra forata nell’armadio

Disponibile anche in colore bianco. Per il codice di ordinazione vedere pag. 8

Composizione delle strutture

Piastra passacavi Placca di identificazione

numero altezza struttura porta canaline strutture di estensione

Disponibile anche in colore bianco. Per il codice di ordinazione vedere pag. 8

Disponibile anche in colore bianco. Per il codice di ordinazione vedere pag. 8

Porta parziale piena

Porta parziale preforata

Porte parziali Tego Dial

Pannelli laterali preforati

Disponibile anche in colore bianco. Per il codice di ordinazione vedere pag. 8

Piastre funzionali esterne

Piastre funzionali piene

Piastre funzionali per apparecchi diametro 22

Piastra funzionale per apparecchi diametro 22

Piastra funzionale per 1 presa 90x180

Prese Schyller per piastre funzionali GK

90X180 100-130 200-250 380-415 480-500

Presa 16 A 65x85 Presa 32 A 90x100

Zoccolo Fissaggio a pavimento Fissaggio su struttura autoportante

Fissaggio su struttura autoportante