58.1368.

60 manual 19-03-2009 11:54 Pagina 1

MOTORE SATELLITARE
Cod. 58.1368.60
Con posizionatore DiSEqC TM 1.2 e funzione »Go To X«
(DiSEqC 1.3- USALS) per il funzionamento in automatico

MANUALE D'INSTALLAZIONE ED USO

DiSEqC TM e' un marchio registrato della societa' Eutelsat

USALS è un protocollo proprietario e registrato dalla società STAB
58.1368.60 manual 19-03-2009 11:54 Pagina 2

A) CARATTERISTICHE DEL MOTORE SATELLITARE

- Motore professionale di nuova generazione con protocollo compattibile DiSEqC TM 1.2 e posizio-
natore per il funzionamento in automatico (GotoTo “X”-USALS)
- Alimentato dal solo cavo coassiale di discesa
- Funzionamento con due tasti direttamente sul motore per semplificarne l'installazione e la pro-
grammazione
- Robusta costruzione, in alluminio, leggero e compatto, con trattamento anticorrosivo, in sistema »
Polarmount « ideale per la ricerca automatica dei satelliti televisivi nell' arco dell'orbita geostazio-
naria
- Per tutte le antenne in alluminio fino a 1,4 m
- Spostamento rapido e silenziosita' di lavoro
- Rotazione del motore da 80° Est a 80° Ovest

Rotore automatico di nuova generazione, realizzato in alluminio per resistere alle condizioni atmo-
sferiche più estreme e a tutti i climi. Idoneo anche per quelle zone ad alta salsedine. Consente di
poter comandare l'orientamento dell'antenna SAT verso un qualsiasi satellite dell'orbita geostazio-
naria. Gestito interamente e unicamente dal solo cavo coassiale e realizzato in protocollo DiSEqC
1.2 in associazione con il protocollo DiSEqC 1.3 (GO TO “X” - USALS). Ciò consente di creare auto-
maticamente una lista di posizioni lungo la fascia dei satelliti inquadrabili da un ricevitore satellitare
in base alla sua posizione. Il SW interno del ricevitore SAT calcola la posizione di tutti i satelliti osser-
vabili dalla parabola a partire dalla posizione di base, inseribile dall'utente, espressa in longitudine
e latitudine. Questo consente un preciso puntamento di tutti i satelliti da parte di utenti anche non
esperti. Il sistema DiSEqc 1.2 in associazione con il DiSEqC 1.3 (GO TO “X” o USALS), rispetto al
solo sistema DiSEqC 1.2, permette di individuare solamente un unico satellite di riferimento nella
posizione prossima al SUD (Es. Hot Bird 13° sud/est o Eurobird 9° sud/est, oppure Astra 19,2°
sud/est) per poi ottenere l'automatico puntamento di tutti gli altri satelliti. Il solo DiSEqC 1.2 preve-
deva invece un puntamento manuale di tutti i satelliti. Selezionando un canale sul ricevitore SAT, il
SW interno calcola l'angolo di scostamento dallo 0° che deve avere l'albero motore per orientare
l'asse parabolico sul satellite da cui viene trasmesso il canale selezionato. A risultanza ottenuta il
ricevitore (che deve essere compatibile DiSEqC 1.3, Go To X, USALS) invierà al rotore l'ordine di
posizionamento GO TO X, codificato secondo le regole di protocollo del DiSEqC 1.2 di Eutelsat. Il
motore effettua un posizionamento con precisione di un decimo di grado. Questo rende l'installa-
zione semplice e veloce, occorrerà solo montare il rotore con lo 0° perfettamente a SUD e con i giu-
sti gradi di inclinazione della parabola montata su di esso, avendo cura di avere il palo di sostegno
perfettamente perpendicolare al terreno (a piombo).

Idoneo per antenne a disco di peso max. 17Kg. Con max. Ø di 140 cm.
Rotazione orizzontale fino a 80° est o 80° ovest, con alzo da 25° a 75° max.
Posizionamento automatico programmabile fino a 60 posizioni di satellite.
Velocità di rotazione 1,9°/ sec (a 14V); 2,5°/sec. (a 18V), senza carico

Alimentazione 13/18Vcc (consumo: 50mA in stand by; 200mA-350mA max. in operatività)

Uscita 13V/18Vcc
Connettori serie F su cavo coassiale da 75 Ohm
Limite Est/Ovest già impostato, con tasti di ulteriore controllo sul motore e protezione limiti incorporata
Resistenza al vento con parabola da Ø85cm 110km/h (da 80km/h a 140km/h)
Dimensioni supporto tubolare Ø 40 x 140mm
Peso circa 3,1Kg
Momento max. di inerzia: 15Nm
Momento max. di torsione: 150Nm
Durata prevista del prodotto: 55.000 giri a 160° (80° Est/80° Ovest)
Dimensioni: 345 x 168 x 110 mm3

2
58.1368.60 manual 19-03-2009 11:54 Pagina 3

Terminologia
Montaggio polare - Il modo di montaggio e di rotazione del disco, per cui l'asse di rotazione è
parallelo all'asse del terra. Permette il puntamento di tutti satelliti TV, eccetto quelli sul piano incli-
nato.
Elevazione - l'altezza angolare del satellite sopra l'orizzonte.
Azimuth - un angolo ad est o ad ovest dalla direzione sud.
Inclinazione - I vecchi satelliti si muovono in un'orbita che giace su un piano inclinato relativo all'or-
bita dei satelliti geostazionari; così, la loro elevazione varia continuamente e così pure la qualità della
ricezione. Non puntare il proprio sistema su tali satelliti.
E and W - Abbreviazioni per East (Est) e West (Ovest)
Albero Motore/braccio supporto - L'albero rotante del motore usato per il fissaggio della parabo-
la
LNB - Il dispositivo che raccoglie i segnali dalla parabola per essere poi inviati al ricevitore SAT tra-
mite il cavo di coassiale d'antenna.
Longitudine: - sulla carta geografica dettagliata della vostra città o regione trova la linea verticale
più vicina alla vostra zona. La longitudine deve essere determinata con una precisione di almeno un
grado. In sostanza è lo scostamento in gradi a Est o a Ovest dal meridiano di Greenwich (0°)
Latitudine: sulla carta geografica dettagliata della vostra città o regione trova la linea orizzontale più
vicina alla vostra (Oslo 60°, Londra 51.5°, Berlino 52.5°, Monaco 48°, Parigi 49°, Lubiana 46°, Roma
41°, Milano 45°, Madrid 40.5°, Ankara 40°, Algiers 37°, Cairo 30°). La latitudine deve essere deter-
minata con una precisione di un grado. In sostanza è la posizione geografica sula superficie terre-
stre a nord o a sud dell'equatore, misurata in gradi
Per stabilire dove è il Sud, servitevi di una bussola.

3
58.1368.60 manual 19-03-2009 11:54 Pagina 4

B) INSTALLAZIONE ROTORE
Il motore può essere montato su un palo esistente per le classiche antenne TV, o su una staffa a
muro. In questo caso il motore dovrebbe essere montato il più vicino possibile alla parete altrimen-
ti la tensione esercitata sui bulloni di fissaggio sarà eccessiva. Ricordatevi che il palo dovrà essere
perpendicolare rispetto al terreno (a piombo, massima inclinazione ammessa 0,5°). Se l'antenna non
è pesante (fino a 5Kg) e non è esposta a forti venti o a nevicate pesanti, possono essere montate
antenne di peso maggiore.

1. Montare il rotore come da disegno qui di seguito:

2. Assicurarsi che il braccio supporto del rotore indichi 0°. Se così non fosse settarlo esattamente
su 0° usando i tasti manuali nella parte inferiore del rotore. Il cavo coassiale d'antenna deve prima
essere collegato al ricevitore che deve essere acceso (per fornire tensione) e sul ricevitore deve
essere attivato il controllo DiSEqC 1.2 o, se in dotazione al vostro ricevitore, il DiSEqC 1.3 (GO TO
X o USALS), attivando anche l'alimentazione all'LNB. Il braccio supporto del rotore deve essere
orientato a SUD. Servitevi di una bussola per l'orientamento.

4
58.1368.60 manual 19-03-2009 11:54 Pagina 5

5
58.1368.60 manual 19-03-2009 11:54 Pagina 6

ALLINEAMENTO DEL ROTORE

1. Trovare il vero Sud.
Montare l'antenna sul rotore. Controllare che l'antenna sia montata al centro del tubo di montaggio.
Il braccio supporto del rotore e il braccio dell'antenna devono essere rivolti a SUD. Controllate che
l'asse dell'antenna sia perfettamente allineato con l'asse centrale del braccio del rotore.

2. Settaggio dell'angolo d'altezza (ELEVAZIONE).(A)

Settare l'angolo di inclinazione del rotore utilizzando la scala di latitudine (LATITUDE) posta sul
lato del motore stesso. Deve essere impostata a seconda della posizione di latitudine in cui vi tro-
vate. Vi consigliamo di ricercarla tramite Internet o sulle coordinate geografiche del vostro
Comune.
A titolo indicativo Milano ha una latitudine di 45°; Roma di 41°; Cagliari 39°; Palermo 38°; Napoli
40°; Bologna 44°; Bari 40°; Ancona 43°; Catania 37°.
Fissate e serrate bene la staffa in corrispondenza della vostra latitudine (LATITUDE).

3. Settaggio dell'angolo di declinazione dell'antenna SAT.(B)

L'antenna SAT dovrà essere regolata secondo la scala graduata che leggerete sulla staffa di mon-
taggio dell'antenna.
- Trovare l'angolo di declinazione nella tabella in fondo al manuale.
- Settare l'angolo di declinazione in base alla scala graduata che troverete sull'antenna. La lettura
sulla scala graduata dell'antenna dovrebbe essere “35° - l'angolo di declinazione” (es. 35°- 7°= 28°..
oppure 35° - 6,1°= 28,9° ), quindi il tutto come esemplificato nella tabella in fondo al manuale (“Angolo
del braccio antenna”, cioè il supporto metallico su cui, nella parte finale, è montato LNB).
Ad esempio, latitudine di Milano 45°, satellite da puntare Hot Bird (13° Sud/Est). Impostare sul
rotore la latitudine di Milano a 45°; regolare l'angolo di declinazione, come da tabella, a 6,8°, il che
significa che l'angolo del braccio dell'antenna sarà a 28,2°.

I bottoni manuali posti sotto il rotore consentiranno, in un secondo tempo, al puntamento preciso
(EAT/OVEST) verso il satellite di riferimento come dopo spiegato. L'operazione è necessaria solo se
il ricevitore SAT di cui siete in possesso utilizza il protocollo DiSEqC 1.2 e non è necessario se si
dispone di un ricevitore con protocollo DiSEqC 1.3 (GO TO X o USALS) in quanto la ricerca della
latitudine e longitudine avverrà in automatico (occorre solo far collimare un unico satellite in posizio-
ne prossima al Sud rispetto alla posizione dell'antenna).

6
58.1368.60 manual 19-03-2009 11:54 Pagina 7

Funzioni dei led Status

Power on LED1 & LED2 lampeggiano ogni 2 secondi
Spostamento verso EST LED1 lampeggia una volta
Spostamento a Ovest LED2 lampeggia una volta
Stop LED1 & LED2 lampeggiano una volta
Memorizzazione LED1 lampeggia due volte
Chiamata LED2 Lampeggia 2 volte
Limite Est LED1 Lampeggia 3 volte
Limite Ovest LED2 lampeggia 3 volte
Limite superato LED1 & LED2 lampeggiano 3 volte
Go to X LED1 & LED2 lampeggiano 4 volte
Stop Limite Est LED1 continua a lampeggiare
Stop Limite Ovest LED2 continua a lampeggiare

Il rotore riconosce i seguenti comandi:

1) Go East/West (gira a Est/Ovest). Ruota l'antenna a Est o Ovest

2) Fine Tune East/ West (regolazione fine Est/Ovest). Ruota l'antenna a Est o
Ovest di un impulso alla volta
3) Store nn. Memorizza la posizione del satellite (da 01 a 60)
4) Go to..nn.. (vai a ..nn..) Ruota l'antenna sulla posizione ..nn..(da 01 a 60)
5) Go to 0 (vai a “0”). Ruota l'antenna sulla posizione “0°” come punto di riferimento
6) Re-Synchronize / Shift (risincronizza/spostamento):

-Ruota il motore sulla posizione ..nn..tramite il comando “Go to” (“vai a “)

-Ruota il rotore a Est o Ovest
-Invia il comando di ri-sincronizzazione al rotore. La posizione originale sarà
modificata nella nuova posizione. Tutte le altre posizioni dei satelliti verranno
cambiate di conseguenza.

La funzione di ri-sincronizza/shift sono funzioni che consentono di centrare al meglio il satellite di

riferimento facendo compiere una serie di calcoli al ricevitore SAT per poi venir trasmessi al rotore.
Se si intende spostare il motore verso una posizione già memorizzata e si verifica che il satellite non
è ben centrato, è possibile centrarlo al meglio spostandolo manualmente tramite i tasti sotto il moto-
re stesso (EAST/WEST) fino a trovare l'esatta posizione di centratura. Una volta trovata, impostan-
do la funzione SHIFT sul ricevitore SAT si provvederà all'automatico aggiustamento di tutte le altre
posizioni dei vari satelliti. Col passar del tempo, dovuto magari a delle condizioni climatiche avver-
se, tipo vento o quant'altro, può capitare che il motore si sposti dalla posizione originale. Usando la
funzione di “RE-SYNCHRONIZE/SHIFT” sul ricevitore SAT sarà sempre possibile regolare e correg-
gere al meglio e in modo automatico, l'esatto puntamento di tutti i satelliti programmati. Nel rotore
sono stati impostate 26posizioni satellitari come da tabella in fondo al manuale. Le posizioni non
sono memorizzate nel ricevitore SAT ma nel rotore e vengono richiamate dal ricevitore SAT quando

7
58.1368.60 manual 19-03-2009 11:54 Pagina 8

si utilizza la funzione DiSEqC. Tutte le posizioni sono state memorizzate con riferimento alla longi-
tudine 0°. Per cambiarla è solo necessario, sul ricevitore SAT, impostare la funzione di ricalcolo
(RESET). Fate attenzione che in molti ricevitori SAT i nomi dei satelliti non sono memorizzati con lo
stesso numero impostato sul rotore. Il ricevitore comunica un numero al rotore che poi lo va a rico-
noscere come numero di locazione memoria. Controllate quindi che al satellite N.1 corrisponda HOT
BIRD; al N.2 corrisponda Astra ecc ecc.

Occorre adesso procedere al puntamento del braccio rotore verso il satellite di riferimento (neces-
sario solo se il vostro ricevitore SAT utilizza il protocollo DiSEqC 1.2, mentre se utilizza anche il pro-
tocollo DiSEqC 1.3 o Go TO X o USALS passate al paragrafo FUNZIONE GO TO X). Suggeriamo di
prendere come riferimento un satellite vicino alla vostra longitudine, esempio Hot Bird, 13° Sud/Est.
Calcolare la differenza tra il satellite preso in esame e la vostra posizione di longitudine, e imposta-
tela sul braccio supporto del rotore. Per esempio Milano ha una longitudine di circa 9,10°, satellite
di riferimento Hot Bird 13°.
13° - 9,10° = 3,9°. Sulla scala graduata del rotore impostate 3,9° Sud/Est.
Venezia longitudine 12,3° Est, satellite di riferimento Astra 19,2°.
19,2° - 12,3° = 6,9°. Sulla scala graduata del rotore impostate 6,9° Sud/Est

Dettaglio per la regolazione

Verificate la centratura del satellite di riferimento utilizzando un misuratore di campo o, in casi limi-
te, un Satellite Finder (male che vada verificate sul TV se il segnale di tutti i TP di quel satellite arri-
vano perfettamente). Se non è ben centrato regolate il suo spostamento orizzontale con i pulsanti
sotto il rotore (Est/Ovest), spostano il rotore a piccoli step. L'operazione è anche possibile con il tele-
comando del ricevitore SAT (seguite le istruzioni indicate sul relativo manuale riguardanti la motoriz-
zazione dell'antenna). Spostate il rotore a piccoli impulsi, facendogli fare pochi gradi alla volta fino
al raggiungimento del SAT di riferimento (come indicato prima Hot Bird 3,9° o Astra 6,9°).

Memorizzare la posizione del satellite di riferimento come da istruzioni sul manuale d'uso del rice-
vitore SAT e, per l'impostazione degli altri satelliti, impostate la procedura del ricalcolo (solo se il
vostro ricevitore ha questa funzione, che può anche essere denominata come “Reset”). Se ne fosse
sprovvisto occorre ricercare manualmente le altre posizioni dei satelliti di interesse, memorizzando-
le una ad una come sopra spiegato.
La tabella che segue darà una indicazione dei satelliti più comunemente usati.
Le trasmissioni nazionali sono generalmente su Hot Bird (13° sud/est).

8
58.1368.60 manual 19-03-2009 11:54 Pagina 9

Satellite Posizione Satellite Posizione Satellite Posizione

1 Hot Bird 13E 13 Intelsat 803 27.5W 25 Amos 4W
2 Astra 1 19.2E 14 Hispasat 30W 26 Thor 0,8W
3 Eutelsat F3 16E 15 Telstar 37.5W 27 Nilesat 7W
4 Eutelsat F2 10E 16 Kopernicus 3 23.5E 28 Eutelsat 12.5W
5 Eutelsat F4 7E 17 Arabsat2-3A 26E 29 Intelsat 31.5W
6 Sirius 5E 18 Astra 2 28.2E 30 Eutelsat 36E
7 Telecom 2C 3E 19 Telstar 15W 31 Eurobird 9E
8 Intelsat 707 1W 20 Arabsat 2B 30.5E Intelsat 50W
9 Telecom 2BD 5W 21 Turksat 1B 31.3E Intelsat 53W
10 Telecom 2A 8W 22 Turksat 1C 42E PAS 58W
11 Intelsat 705 18W 23 Intelsat 601 34.5W Intelsat 62E
12 NSSK, Intelsat 21.5W 24 PAS 1 45W PAS 4/7 68.5E

PUNTAMENTO FINE

Se il puntamento dell'antenna non è stato ben eseguito può accadere che la ricezione dei satelliti
più a Ovest o a Est sia scadente. Consigliamo quindi di procedere ad un puntamento fine selezio-
nando un canale SAT visibile e di libera visione il più ad Est possibile. Senza allentare il rotore o la
parabola, fletterla delicatamente verso il basso o verso l'alto verificando nel contempo se l'immagi-
ne del canale migliora o meno. Rifare la stessa operazione cercando il canale SAT visibile e di libe-
ra visione il più ad ovest possibile.
Se la qualità del segnale migliora flettendo l'antenna verso l'alto in posizione EST e verso il
basso in posizione Ovest, occorre allentare l'ancoraggio del rotore al palo e orientare l'intero bloc-
co (rotore con antenna) leggermente verso Ovest. Fissare il rotore al palo e correggere l'orientamen-
to dell'antenna come spiegato precedentemente, ricercando di nuovo il satellite di riferimento e
memorizzando sul ricevitore la nuova posizione.
Se la qualità del segnale migliora flettendo l'antenna verso l'alto in posizione Ovest e verso il
basso in posizione EST occorre allentare l'ancoraggio del rotore al palo e orientare l'intero blocco
(rotore con antenna) leggermente verso Est. Fissare il rotore al palo e correggere l'orientamento del-
l'antenna come spiegato precedentemente, ricercando di nuovo il satellite di riferimento e memoriz-
zando sul ricevitore la nuova posizione.

9
58.1368.60 manual 19-03-2009 11:54 Pagina 10

Se la qualità del segnale migliora solo flettendo l'antenna verso l'alto (sia in posizione Est che
Ovest) occorre allentare l'ancoraggio del rotore al palo e abbassare leggermente l'elevazione del-
l'intero blocco verso il basso, aumentando poi l'elevazione dell'antenna, ancorata al rotore,della
stessa gradazione.
Se la qualità del segnale migliora solo flettendo l'antenna verso il basso (sia in posizione Est
che Ovest) occorre allentare l'ancoraggio del rotore al palo e alzare leggermente l'elevazione del-
l'intero blocco verso l'alto, diminuendo poi l'elevazione dell'antenna, ancorata al rotore,della stessa
gradazione

C) REGOLAZIONE DEL TUBO

Se doveste incorrere in problemi di allentamento del tubo, procedete come segue per risolvere il
problema:

1. Allentate leggermente le 4 viti (#1 in foto).

2. Stringete le viti (#2 in foto)
3. Stringete forte le 4 viti (#1 in foto)

FUNZIONE GO TO X

La funzione potrà essere operativa solo se il vostro ricevitore SAT è dotato di protocollo DiSEqC 1.3
(GO TO X o USALS).Controllate il vostro manuale del ricevitore per selezionare la modalità GoTo X.
Questa funzione permette di non dover programmare alcunché. In sostanza il ricevitore, in base ai
dati da voi inseriti della vostra longitudine e latitudine, calcola le coordinate del satellite preferito (Es.
Hot Bird 13° SUD/EST) e tramite il cavo coassiale d'antenna invia al rotore, con il protocollo DiSEqC,
il valore di calcolo ottenuto. Il rotore ruoterà fino a trovare il satellite di riferimento principale. L'unica
condizione è che il satellite sia compreso nell'elenco di quelli memorizzati nel ricevitore SAT.
Consigliamo comunque, in fase di installazione, di orientare al meglio il rotore con l'antenna in dire-
zione SUD, provvedendo anche ad impostare correttamente la latitudine e l'elevazione (declinazio-
ne) dell'antenna onde evitare inutili escursioni al motore che potrebbero anche danneggiarlo in caso
di raggiungimento di limiti est/ovest al di là di quelli impostati meccanicamente. Una volta che si
posiziona automaticamente sul satellite principale, girate e regolate il blocco motore con la parabo-
la in quella esatta posizione, bloccandolo con le viti di fissaggio. Verificate con un misuratore di
campo o con un Satellite Finder oppure sul TV, che il segnale sia ottimale e nel caso in cui non lo
fosse centrate al meglio l'orientamento con i pulsanti (EAST/WEST) situati sul rotore.
La posizione trovata sarà quella di riferimento
Quindi occorre:
1. Con il manuale del ricevitore impostare la funzione GO TO X
2. Completate gli spazi vuoti nel menù del ricevitore indicando Latitudine e Longitudine. Quando i
valori saranno corretti, il ricevitore sposterà il rotore verso la posizione calcolata.
3. Ruotare lentamente l'intero blocco (l'insieme del rotore con l'antenna) in senso orario o antiorario
fino a trovare la migliore intensità del segnale (agire anche con i tasti EAST/WEST)e poi fissare il
rotore in quella posizione.

10
58.1368.60 manual 19-03-2009 11:54 Pagina 11

I seguenti RESET consentono di azzerare le impostazioni sul rotore

D) HARDWARE RESET DAL RICEVITORE

1. Eseguire il comando: Go To ..nn..(Go To “0”).

2. Staccare l'alimentazione, disconnettendo il cavo coassiale.
3. Riconnettere il cavo coassiale.
4. Eseguire il comando: Shift “0”.
5. Così la memoria è cancellata e il ricevitore riscrive la tabella dei satellite dal primo e corregge lo “0”

E) HARDWARE RESET DAL DiSEqC MOTOR

1. Staccare l'alimentazione, disconnettendo il cavo coassiale.
2. Tenere premuto entrambi i tasti EST / OVEST per 5 secondi.
3. Riconnettere il cavo coassiale.
4. LED1 e LED2 lampeggiano per 5 secondi
5. Cancellata la memoria, il ricevitore riscrivere la tabella dei satellite dal primo e corregge lo “0”

F) RESET DELLA TABELLA PRE-IMPOSTATA DEI SATELLITI

1. Tenere premuto entrambi i tasti EST /OVEST per 5 secondi.
2. LED1 and LED2 lampeggiano per 5 secondi.
3. Così la memoria è cancellata e viene impostata la tabella dei satelliti proprietaria.

G) PROBLEMI

Sintomo
Il bottone manuale non funziona
Il rotore non funziona
Il rotore si ferma in una posizione
e non prosegue.
Il rotore si sposta a intermittenza
Il rotore a volte si sposta velocemente
e altre volte si sposta piano
Tutte le posizioni del satellite
non sono corrette.
Verificare
1. Connettere il rotore al ricevitore attraverso il cavo
coassiale e assicuratevi che il ricevitore sia acceso.
1. Assicuratevi che tutti i cavi e l'alimentazione siano
collegati correttamente.
2. Controllate se il ricevitore è DiSEqC 1.2.
3. Controllate se l'antenna è troppo pesante.
1. Disabilitate il limite software riprovate a muovere
il rotore
2. Assicuratevi che il rotore o l'antenna non interferi
scano con altri oggetti.
1. Controllate che l'antenna non sia troppo grande
o troppo pesante.
2. Assicuratevi che il cavo sia di buona qualità.
Altrimenti provate con un cavo RG-6U migliore.
3. Controllate l'alimentazione in uscita del ricevitore
che sia maggiore di 350mA.
1. La velocità del rotore, varia con il variare
dell'alimentazione in uscita dal ricevitore (13/18Vdc)
1. Correggete questo problema attraverso la funzione
“Go to 0°®, il rotore andrà direttamente alla posizione
0° come punto di riferimento.
2. Utilizzate il commando “Goto a satellite position”
attraverso il ricevitore. Aspettate circa 30 secondi fin
chè non si ferma il motore.
3. Spostate l'antenna a Est o Ovest finchè la ricezione
dei satellite non è chiara..
4. Usate la funzione “Re-calculate” or “Shift” per la
posizione corretta (sul ricevitore)

Se dopo aver compiuto le operazioni di cui sopra il problema permane, consigliamo di fare un reset
sul motore, solo dopo aver verificato che il ricevitore satellitare funzioni regolarmente e che siano
stati impostati i giusti parametri anche di DiSEqC e che ovviamente LNB sia funzionante.

11
58.1368.60 manual 19-03-2009 11:54 Pagina 12

H) TABELLA ANGOLI ALTEZZA E DI DECLINAZIONE

Vostra Angolo Angolo di Angolo braccio Vostra Angolo Angolo di Angolo braccio
latitudine d'altezza declinazione antenna latitudine d'altezza declinazione antenna
0 90 0.0 35.0 34 56 5.5 29.5
1 89 0.2 34.8 35 55 5.6 29.4
2 88 0.4 34.6 36 54 5.8 29.2
3 87 0.5 34.5 37 53 5.9 29.1
4 86 0.7 34.3 38 52 6.0 29.0
5 85 0.9 34.1 39 51 6.1 28.9
6 84 1.1 33.9 40 50 6.3 28.7
7 83 1.2 33.8 41 49 6.4 28.6
8 82 1.4 33.6 42 48 6.5 28.5
9 81 1.6 33.4 43 47 6.6 28.4
10 80 1.8 33.2 44 46 6.7 28.3
11 79 1.9 33.1 45 45 6.8 28.2
12 78 2.1 32.9 46 44 6.8 28.2
13 77 2.3 32.7 47 43 7.0 28.0
14 76 2.4 32.6 48 42 7.1 27.9
15 75 2.6 32.4 49 41 7.2 27.8
16 74 2.8 32.2 50 40 7.3 27.7
17 73 3.0 32.0 51 39 7.4 27.6
18 72 3.1 31.9 52 38 7.5 27.5
19 71 3.3 31.7 53 37 7.6 227.4
20 70 3.4 31.6 54 36 7.6 27.4
21 69 3.6 31.4 56 34 7.8 27.2
22 68 3.8 31.2 58 32 7.8 27.2
23 67 3.9 31.1 60 30 8.0 27.0
24 66 4.1 30.9 62 28 8.2 26.8
25 65 4.2 30.8 64 26 8.3 26.7
26 64 4.4 30.6 66 24 8.4 26.6
27 63 4.5 30.5 68 22 8.4 26.6
28 62 4.7 30.3 70 20 8.5 26.5
29 61 4.8 30.2 72 18 8.6 26.4
30 60 5.0 30.0 74 16 8.6 26.4
31 59 5.1 29.9 76 14 8.6 26.4
32 58 5.2 29.8 78 12 8.7 26.3
33 57 5.4 29.6 80 10 8.7 26.3

12
58.1368.60 manual 19-03-2009 11:54 Pagina 13

I) TABELLA DEI SATELLITI PRE-IMPOSTATI

N0 Satellite Name Longitude ( +West / -East)

1 Hispasat 30°W
2 Intelsat 907 27.5°W
3 Intelsat 901 18°W
4 Telecom-2A 8°W
5 Nilesat 7°W
6 Telecom-2B,2D 5°W
7 Amos 4°W
8 Intelsat 707 1°W
9 Thor 0.8°W
10 Sirius 5°E
11 Eutelsat F4 7°E
12 Eurobird 9 9°E
13 Eutelsat F2 10°E
14 Hot Bird 13°E
15 Eutelsat F3 16°E
16 Astra 1 19.2°E
17 Eutelsat W6 21.5°E
18 Astra 3 - Kopernicus 3 23.5°E
19 Arabsat 2A/3A 26°E
20 Astra 2 28.2°E
21 Eurobird 1 28.5°E
22 Arabsat 2B 30.5°E
23 Turksat 1C 31.3°E
24 Hellas SAT 2 39°E
25 Express AM 1 40°E
26 Turksat 2A/3A 42°E

13
58.1368.60 manual 19-03-2009 11:54 Pagina 14

J) CONDIZIONI DI GARANZIA
1. L'apparecchio è garantito per 12 mesi dalla data di acquisto, comprovata solo dallo scontrino
fiscale o altro documento di consegna rilasciato dal rivenditore (riportante sempre la data di ces-
sione). La garanzia è valida solo in Italia.
2. Per garanzia si intende la riparazione o la sostituzione gratuita delle parti componenti l'apparec-
chio riconosciute difettose all'origine per vizi di fabbricazione.
3. Non sono coperte dalla garanzia tutte le parti che dovessero risultare difettose a causa di danni
causati dal trasporto, da negligenza o trascuratezza nell'uso, di errata installazione o manutenzio-
ne, dall'uso dell'apparecchio in modo improprio o comunque diverso da quello per il quale l'ap-
parecchio è stato costruito, ovvero, infine, da circostanze che comunque non possano farsi risa-
lire a difetti di fabbricazione dell'apparecchio. Si fa altresì presente che non sarà coperto da
garanzia ogni eventuale intervento atto a ripristinare il prodotto nel caso in cui siano stati su di
esso caricati Software/Programmi non autorizzati a qualsiasi titolo o usati programmi non conso-
ni all'apparato. Gli eventuali aggiornamenti di programma dovranno essere effettuati solo ed
esclusivamente con Software e Firmware proprietari. Restano in ogni caso esclusi dalla garanzia
i particolari asportabili, le parti estetiche o soggette a usura, i finali di potenza. Sono altresì esclu-
si dalle prestazioni in garanzia i danni causati da: fulmini, fenomeni atmosferici, sovra tensioni,
insufficiente o irregolare alimentazione, acqua (dovuta ad una non corretta installazione), fuoco.
4. La garanzia decade qualora l'apparecchio sia stato manomesso o riparato da personale non
autorizzato.
5. L'apparecchio dovrà essere fatto riparare solo presso il Centro Assistenza Tecnica autorizzato.
L'utente potrà comunque rivolgersi al rivenditore per espletare le formalità della eventuale ripara-
zione , sia essa in garanzia che fuori garanzia. Le spese e i rischi del trasporto da/e per il labora-
torio sono a carico del cliente.
6. E' esclusa dalla garanzia la sostituzione dell'apparecchio. Il periodo di riparazione non dà diritto
ad un corrispondente prolungamento della garanzia.
7. E' escluso il risarcimento di danni diretti o indiretti di qualsiasi natura a persone o cose per l'uso
o la sospensione d'uso dell'apparecchio. Consegue che ne viene declinata ogni responsabilità.

14
58.1368.60 manual 19-03-2009 11:54 Pagina 15

DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA'

La ditta KON.EL.CO. S.p.A. (P.za Don Mapelli, 75, Sesto San Giovanni) in qualità di importatore e
distributore dichiara sotto la propria responsabilità che il prodotto Tipo: ROTORE PER ANTENNE
SAT, Cod. 58.1368.60 a cui fa riferimento questo manuale, è conforme ai requisiti essenziali della
Direttiva 99/5/CEE.

15
58.1368.60 manual 19-03-2009 11:54 Pagina 16

Distribuito da: KON.EL.CO. S.p.A. - Sesto San Giovanni - MI - Italy