CY400/B

CY400/B

Manuale Tecnico
L'ALGORAB s.r.l. si riserva il diritto di variare senza preavviso alcuno.

I/a edizione: Dicembre 1999

s.r.l.
Italy-38040 Meano (TN) - Via della Fornace, 16
Tel. +39-0461-961400 - fax +39-0461-961326
www.algorab.com - info@algorab.com
 Sommario
COMPONENTISTICA: ............................................................................................. 4
CARATTERISTICHE PRINCIPALI: .............................................................................. 4
Tra le piú importanti citiamo :................................................................................. 4
CARATTERISTICHE TECNICHE: ................................................................................ 5
COMPOSIZIONE DELLA SCHEDA .............................................................................10
PROVE DI COMPATIBILITA’ ELETTROMAGNETICAPC108061 (GEN. STD. EN 500821) .......18
BURST SU ALIMENTAZIONE (EN 61000-4-4): ...........................................................18
BURST SU TRIACS (T1-T2-T16) (EN 61000 - 4 - 4): ..................................................18
BURST SU SERIALE RS485 collegamento PC (EN 61000 - 4 - 4): .................................18
BURST SU INGRESSI ANALOGICI PT100 (1, 3, 5) (EN 61000 - 4 - 4): ..........................19
BURST SU USCITE ANALOGICHE 0/10V (EN 61000 - 4 - 4): .......................................19
BURST SU INGRESSI DIGITALI (1, 5, 8) (EN 61000 - 4 - 4): ......................................19
BURST SUL CAVO TU400 (EN 61000 - 4 - 4): ...........................................................19
BUCHI DI TENSIONE (VAR 1) SECONDO EN 61000 - 4 - 11: .......................................20
VARIAZIONE DI TENSIONE (VAR 2) SECONDO EN 61000 - 4 - 11: ...............................20
DISTURBI IN RF CONDOTTI SU INGRESSO ANALOGICO 0/20mA (IEC 1000 - 4 - 6) ........20
DISTURBI IN RF CONDOTTI SU INGRESSO ANALOGICO PT100 (100.0°C)
(IEC 1000- 4- 6 ): ...............................................................................................20
DISTURBI IN RF CONDOTTI SULL’ USCITA ANALOGICA (IEC 1000 - 4 - 6) .....................20
DISTURBI IN RF CONDOTTI SULLA ALIMENTAZIONE AC (IEC 1000 - 4 - 6) ...................20
DISTURBI IN RF CONDOTTI SU SERIALE RS385 (IEC 1000 - 4 - 6) ..............................21
DISTURBI IN RF CONDOTTI SU INGRESSI DIGITALI (IEC 1000 - 4 - 6) ........................21

Manuale Tecnico
DISTURBI IN RF CONDOTTI SUL CAVO TU400 (IEC 1000 - 4 - 6) .................................21
SCARICA ELETTROSTATICA SECONDO EN 61000 - 4 - 2: ............................................21
TRANSITORI DI TENSIONE AD ALTA ENERGIA SECONDO EN 61000 - 4 - 5:...................21
EMISSIONE CONDOTTE SECONDO CEI EN 55014 ......................................................22
EMISSIONI RADIATE SECONDO CEI EN55014: .........................................................24
CY400/B

Foto scheda CY 400/B

COMPONENTISTICA:
• Microprocessore 68 HC11 32K RAM & EEprom
• Convertitore A/D Delta/Sigma CS5524 Crystal a 16 bit reali (65536 punti).

CARATTERISTICHE PRINCIPALI:
• 4 Ingressi completamente configurabili (PT100, 4/20mA, 0/20mA, 0-1Volt) via
software o tramite dip-switch.
• 3 Uscite analogiche isolate e configurabili :0-10 Volt , 0/20mA e 4/20mA.
• Linea seriale RS485 optoisolata ( con Baud rate fino a 19200).
• Temperatura di funzionamento 0-50 °C
• Alimentazione 24V AC.
• Potenza assorbita

Per quanto concerne la parte di acquisizione,la scheda monta a bordo 1 convertitore analogi-
co digitale 5524 Crystal (Cirrus Logic).Questo tipo di convertitore Delta/Sigma possiede nu-
merose features innovative.

Tra le piú importanti citiamo :

• Misura a 16 bit reali (65536 punti).

• Errore di linearitá 0.0007% Full scale .
• Calibrazione Self Offset & Self Span (Autocalibrazione Offset & Span).
• Vari Range di misura (25mV,55mV,100mV,1V,2.5V,5V).
• Filtro di reiezione ai 50/60Hz ± 3Hz

4
CARATTERISTICHE TECNICHE:

Manuale Tecnico

5
 Figura A. Scheda acquisizione CY400B
CY400/B

Figura A1. Particolare ingressi scheda acquisizione CY400B

6
Figura A2. Particolare ingressi scheda acquisizione CY400B (con configurazione 4/20, PT 100, 0/10V)

Manuale Tecnico
Figura A3. Particolare uscite scheda acquisizione CY400B

Figura A4. Particolare uscite scheda acquisizione CY400B (con configurazioni 4/20, 0/10V)

7
CY400/B

Figura 1.3
Layout piano CPU CY322B

Dip switch indirizzo (da 1 a 6), e velocita (da 7 a 8)

DIP da 1 a 6 tutti ON -> Indirizzo 64

DIP da 1 a 6 tutti OFF -> Indirizzo 127 (riservato x display)

DIP 7,8 ON,ON Velocita’ 9600 baud

DIP 7,8 ON,OFF Velocita’ 19200 baud
DIP 7,8 OFF,ON Velocita’ 38400 baud
DIP 7,8 OFF,OFF Velocita’ 57600 baud

Dip switch settaggio tipo di canale

1,2 (dip da 4) primo canale

3,4 (dip da 4) secondo canale
1,2 (dip da 8) terzo canale
3,4 (dip da 8) quarto canale
5,6 (dip da 8) quinto canale
7,8 (dip da 8) sesto canale

DIP ON ,ON Forza settaggio PT100

DIP ON ,OFF Forza settaggio 0/20mA
DIP OFF,ON Forza settaggio 4/20mA
DIP OFF,OFF Settaggio impostabile via software

8
9
Manuale Tecnico
 COMPOSIZIONE DELLA SCHEDA
CY400/B

La scheda CY322B è composta da 2 schemi????? uno principale e l’altro di interfaccia. Qui din
seguito vengono visualizzati gli schemi planimetrici, seguranno, nelle sucessive pagine, glin
schemi elettrici che servono per la composizione della scheda.

Figura A. Schema PCB principale

10
Figura B. Scema PCB.

Manuale Tecnico
Figura C. Scema PCB.

11
 Figura A1. Schema SCM
CY400/B

Figura A2. Schema SCM

12
Figura A3. Schema SCM

Manuale Tecnico
Figura A4. Schema SCM

13
CY400/B
Figura A5. Schema SCM

14
 Manuale Tecnico
Figura B1. Schema SCM

15
 Figura B2. Schema SCM
CY400/B

16
Figura C1. Schema SCM

Manuale Tecnico
Figura C2. Schema SCM

17
 PROVE DI COMPATIBILITA’ ELETTROMAGNETICA
CY400/B

PC108061 (GEN. STD. EN 500821)

BURST SU ALIMENTAZIONE (EN 61000-4-4):

Disturbi iniettati sulla alimentazione 24Vac

lineaN = neutro, linea L1 = fase, linea PE = terra

A = nessuna perdita di performances
B = malfunzionamento momentaneo con ripristino automatico
C = malfunzionamento che necessita intervento operatore

BURST SU TRIACS (T1-T2-T16) (EN 61000 - 4 - 4):

disturbi iniettati sul carico alimentato 24Vac (lampada da 60 Watt)

BURST SU SERIALE RS485 collegamento PC (EN 61000 - 4 - 4):

accoppiamento con clamp. capacitivo sul cavo seriale

18
BURST SU INGRESSI ANALOGICI PT100 (1, 3, 5) (EN 61000 - 4 - 4):

Manuale Tecnico
accoppiamento con clamp. capacitivo sul cavo della sonda

BURST SU USCITE ANALOGICHE 0/10V (EN 61000 - 4 - 4):

accoppiamento con clamp. capacitivo sul cavo di uscita

BURST SU INGRESSI DIGITALI (1, 5, 8) (EN 61000 - 4 - 4):

accoppiamento con clamp. capacitivo sul cavo dell’ingresso digitale

BURST SUL CAVO TU400 (EN 61000 - 4 - 4):

accoppiamento con clamp. capacitivo sul cavo delle uscite open collector

19
 BUCHI DI TENSIONE (VAR 1) SECONDO EN 61000 - 4 -
CY400/B

11:
La prova si effettua con Vvar al 40%Vin
Variazione/durata evento con ripetitività costante di 10 sec

VARIAZIONE DI TENSIONE (VAR 2) SECONDO EN 61000 - 4 - 11:

t1 = tempo in cui V1 --> V2

t2 = tempo in cui V2 --> V2
t3 = tempo in cui V2 --> V1

DISTURBI IN RF CONDOTTI SU INGRESSO ANALOGICO 0/20mA (IEC 1000 - 4 - 6)

Accoppiamento con CDN 801-S9 sul cavo della sonda

DISTURBI IN RF CONDOTTI SU INGRESSO ANALOGICO PT100 (100.0°C)(IEC 1000- 4- 6 ):

Accoppiamento con CDN 801-S9 sul cavo della sonda

DISTURBI IN RF CONDOTTI SULL’ USCITA ANALOGICA (IEC 1000 - 4 - 6)

Accoppiamento con CDN 801-S9 sul cavo dell’uscita

Sostituendo con gli ML358 con i TLC272, si rivolgono i problemi a 25MHz

DISTURBI IN RF CONDOTTI SULLA ALIMENTAZIONE AC (IEC 1000 - 4 - 6)

Accoppiamento con CDN 801-M2 sul cavo della 220Vac

20
DISTURBI IN RF CONDOTTI SU SERIALE RS385 (IEC 1000 - 4 - 6)

Manuale Tecnico
Accoppiamento con CDN 801-S9 sul cavo seriale

DISTURBI IN RF CONDOTTI SU INGRESSI DIGITALI (IEC 1000 - 4 - 6)

Accoppiamento con CDN 801-S9 sul cavo dell’ingresso digitale

DISTURBI IN RF CONDOTTI SUL CAVO TU400 (IEC 1000 - 4 - 6)

Accoppiamento con CDN 801-S9 sul cavo del TU400

SCARICA ELETTROSTATICA SECONDO EN 61000 - 4 - 2:

Scarica indiretta su piano metallico orizzontale connesso a terra tramite una resistenza da
1Mohm, sul quale viene posizionato il CY400B, distanziato di 10 cm

Scarica indiretta su piano metallico orizzontale connesso a terra tramite una resistenza da
1Mohm, distanziato di 10 cm dal CY400B

TRANSITORI DI TENSIONE AD ALTA ENERGIA SECONDO EN 61000 - 4 - 5:

Disturbo iniettato sull’alimentazione 220 VAC

21
 EMISSIONE CONDOTTE SECONDO CEI EN 55014
CY400/B

22
23
Manuale Tecnico
 EMISSIONI RADIATE SECONDO CEI EN55014:
CY400/B

24
25
Manuale Tecnico