Controllori programmabili

Micro800
Serie 2080
Guida alla selezione
Informazioni importanti per lutente
Le apparecchiature a stato solido hanno caratteristiche di funzionamento diverse da quelle elettromeccaniche. Il documento Safety
Guidelines for the Application, Installation and Maintenance of Solid State Controls (Pubblicazione SGI-1.1 disponibile presso lUfficio
Commerciale Rockwell Automation di zona oppure online allindirizzo http://literature.rockwellautomation.com) descrive alcune importanti
differenze tra le apparecchiature a stato solido e i dispositivi elettromeccanici cablati. A causa di queste differenze e per la grande variet di
usi cui sono destinati le apparecchiature a stato solido, tutti i responsabili dellutilizzo di questa apparecchiatura devono accertarsi che
ciascuna applicazione della stessa sia indicata per lutilizzo previsto.
In nessun caso Rockwell Automation, Inc. sar ritenuta responsabile per danni indiretti o risultanti dalluso o dallapplicazione
dellapparecchiatura.
Gli esempi e gli schemi riportati in questo manuale sono a solo scopo illustrativo. Pertanto, a causa delle molteplici variabili e dei requisiti
associati a ogni particolare installazione, Rockwell Automation, Inc. non pu assumersi alcuna responsabilit per un uso basato su detti
esempi e schemi.
Rockwell Automation, Inc. non si assume alcuna responsabilit relativa ai brevetti in relazione alluso di informazioni, circuiti elettrici,
apparecchiatura o software descritto in questo manuale.
vietata la riproduzione, parziale o totale, del contenuto di questo manuale senza previo consenso scritto di Rockwell Automation, Inc.
Le note riportate in questo manuale hanno lo scopo di evidenziare considerazioni in materia di sicurezza.
Allen-Bradley, Rockwell Automation, Micro800, Connected Components Workbench, e TechConnect sono marchi commerciali di Rockwell Automation, Inc.
I marchi commerciali che non appartengono a Rockwell Automation sono di propriet delle rispettive societ.
AVVERTENZA
Identifica informazioni relative a modalit di impiego o circostanze, che in un ambiente pericoloso, possono
provocare unesplosione con conseguenti infortuni alle persone o morte, danni alle cose o perdita economica.
IMPORTANTE Identifica informazioni critiche per lapplicazione e la comprensione corretta del prodotto.
ATTENZIONE
Identifica informazioni su pratiche e circostanze che possono portare a: lesioni personali o morte, danni alle cose o
perdite economiche. I segnali di attenzione aiutano a individuare i pericoli, a evitarli e a riconoscerne le
conseguenze.
PERICOLO DI
SCOSSA
Allinterno o sullapparecchiatura (ad es. inverter o motore), possono essere presenti etichette che avvertono della
presenza di tensioni pericolose.
PERICOLO DI
USTIONE
Allinterno o sullapparecchiatura (ad es. inverter o motore), possono essere presenti etichette che avvertono della
presenza di temperature pericolose.
1 Pubblicazione 2080-SG001A-EN-P Dicembre 2010
Confronto fra i controllori Micro800
Caratteristiche
Attributo Micro810, 12 punti Micro830, 10/16 punti Micro830, 24 punti Micro830, 48 punti
Porte di comunicazione,
integrate
USB (con adattatore USB) USB 2.0 (non isolata)
seriale RS232/RS485 combo non isolata
Punti I/O digitali base
(vedere Ingressi/uscite
Micro800 a pagina 3)
12 10/16 24 48
Canali di I/O analogici di
base
Quattro ingressi digitali a
24 V CC possono essere
configurati come ingressi
analogici a 0 10 V (solo
modelli con ingressi CC)
Nessuno
Numero base di moduli di
plug-in
0 2 3 5
Tipi di accessori o moduli
plug-in supportati
Display LCD con modulo
di memoria di backup
Adattatore USB
Tutti i moduli plug-in (porta seriale isolata, 2/4 canali analogici, RTD/TC, potenziometro,
modulo di memoria di backup con RTC)
AXIS/HSC, max
(impulsi 100 kHz)
Supporto per il controllo assi
non disponibile
1 Asse/2 HSC 2/4 3/6
NOTA: il numero di HSC la met del valore predefinito se si utilizzano i segnali di
preregolazione e di abilitazione (4 fili)
Alimentatore Alimentazioni CA e CC
integrate
Lunit base dotata di alimentazione integrata 24 V CC; disponibile unalimentazione
opzionale esterna 120/240 V CA
Velocit istruzione base 2,5 s per listruzione base 0,25 s per listruzione base
Confronto fra i controlloriMicro800 (con Connected Components Workbench)
Attributo Micro810, 12 punti Micro830, 10/16 punti Micro830, 24 punti Micro830, 48 punti
Passi di programmazione
(1)
2 KB 4 KB 10 KB 10 KB
Byte dati 4 KB 8 KB 20 KB 20 KB
Linguaggi IEC 61131-3 Linguaggio ladder, blocchi funzione, testo strutturato
Blocchi funzione definiti
dallutente
S
Emulatore S (opzionale solo nella versione per sviluppatori)
Istruzioni di movimento
(pianificate)
N/D Set di istruzioni di movimento PLCopen
Solo posizionamento Home, Move ecc.
Virgola mobile S, 32 bit e 64 bit
PID Nessuno S
Download in tempo reale N/D S singole routine scaricabili in modalit RUN
Protocolli per porta seriale
integrata
Nessuno Modbus Master/Slave, ASCII/binario
(1) Le dimensioni dei dati e dei programmi stimate sono valoti tipici; i passi del programma e le variabili sono creati dinamicamente. 1 passo di programma = 12 byte dati.
Pubblicazione 2080-SG001A-EN-P Dicembre 2010
2 Guida alla selezione dei controllori programmabili Micro800
Informazioni sul numero di catalogo Micro800
Requisiti di alimentazione Micro800
Controllore/Modulo Requisiti di alimentazione
Micro810 12 punti
(con o senza LCD)
3 W (5 VA per il modulo CA)
Micro830 (senza plug-in)
10/16 punti
24 punti
48 punti
3,6 W
5,28 W
10,56 W
Moduli di plug-in, ciascuno 1,44 W
Confronto I/O analogici dei controlloriMicro800
Livello di accuratezza analogica
richiesta
Componente consigliato
Basso Micro810 4 canali analogici integrati
ingressi 10 bit non isolati 010 V
2% di precisione con taratura dellutente
filtraggio limitato
ogni canale condiviso con lingresso digitale
Medio Micro830 (con plug-in)
12 bit non isolati 010 V, 020 mA
1% di precisione, ingressi e uscite
14 bit non isolati RTD/TC (precisione 1 C)
200 ms/can., filtraggio 50/60 Hz
2080 LC 30- 24 Q V B
Alimentatore
A = 120/240 V CA
B = 24 V CC
D = 12 V CC
Tipo di uscita:
B = 24 V CC Source
V = 24 V CC Sink
W = rel
Numero di serie
Unit di base
LC10 Micro810
LC30 Micro830
Numero di I/O
10, 12, 16, 24, 48
Tipo di ingresso:
A = 110 V CA o 110/220 V CA
Q = 24 V CA/CC
D = 12 V CC
Pubblicazione 2080-SG001A-EN-P Dicembre 2010
Guida alla selezione dei controllori programmabili Micro800 3
Ingressi/uscite Micro800
LCD 1,5" e tastierino non inclusi con il controllore
Controllori Micro810 Numero e tipo di ingressi/uscite
(1)
Numero di catalogo Alimentazione Ingressi Uscite Ingresso analogico
010 V
(condiviso con
lingresso CC)
120 V CA 240 V CA 1224 V CC/V CA Rel 24 V CC SRC
2080-LC10-12QWB 24 V CC 8 4 4
2080-LC10-12AWA 120240 V CA 8 4
2080-LC10-12QBB 1224 V CC 8 4 4
2080-LC10-12DWD 12 V CC 8 4 4
(1) I controllori Micro810 dispongono di uscite a rel a corrente elevata. Due sono rel da 8 A e due sono rel da 4 A.
Pubblicazione 2080-SG001A-EN-P Dicembre 2010
4 Guida alla selezione dei controllori programmabili Micro800
Controllori Micro830 Numero e tipo di ingressi/uscite
(1)
Numero di catalogo Ingressi Uscite
110 V CA 24 V CC/V CA Rel 24 V Sink 24 V Source
2080-LC30-10QWB 6 4
2080-LC30-10QVB 6 4
2080-LC30-16AWB 10 6
2080-LC30-16QWB 10 6
2080-LC30-16QVB 10 6
2080-LC30-24QBB 14 10
2080-LC30-24QVB 14 10
2080-LC30-24QWB 14 10
2080-LC30-48AWB 28 20
2080-LC30-48QBB 28 20
2080-LC30-48QVB 28 20
2080-LC30-48QWB 28 20
(1) Tutta lalimentazione 24 V CC
Pubblicazione 2080-SG001A-EN-P Dicembre 2010
Guida alla selezione dei controllori programmabili Micro800 5
Comunicazione Micro800
Opzioni di comunicazione Micro800
Controllore Porta di programmazione USB Porta seriale integrata, plug-in porta seriale
CIP seriale Modbus RTU ASCII/binario
Micro810 12 punti S (con scheda) No
Micro830 S No Master/Slave S
Pubblicazione 2080-SG001A-EN-P Dicembre 2010
6 Guida alla selezione dei controllori programmabili Micro800
Connected Components Workbench
Connected Components Workbench (CCW) lambiente software di
programmazione e configurazione dei controllori Micro800 e della gamma di
prodotti Connected Components. Semplifica la configurazione e lutilizzo,
consentendo applicazioni che variano dai semplici Smart rel fino al controllo di
macchine standalone con EtherNet/IP (pianificato).
Visitate il sito Web per avere le informazioni pi aggiornate sui prodotti, i download
e gli strumenti: http://www.ab.com/programmable-controllers/micro800.
Versioni Connected Components Workbench
Attributo Base Sviluppatore
Consegna Scaricabile gratuitamente dalla pagina Web Connected Components
Workbench allindirizzo
http://www.ab.com/programmable-controllers/micro800.
DVD disponibile per lordine
9328-CCWDEVENE
Opzioni disponibili Disponibile su DVD, ordinabile dalla pagina Web Connected Components
Workbench allindirizzo
http://www.ab.com/programmable-controllers/micro800.
Disponibile come parte del programma toolkit
software
Caratteristiche editor LD, FBD e ST
possibilit di creare blocchi funzione definiti dallutente
non richiede lattivazione
registrazione facoltativa durante linstallazione (per laggiornamento e
novit sui prodotti)
Aggiunge queste funzioni alla versione base:
download in tempo reale (sostituzione di
programmi)
simulatore/emulatore del controllore
Pubblicazione 2080-SG001A-EN-P Dicembre 2010
Guida alla selezione dei controllori programmabili Micro800 7
Moduli di plug-in e accessori Micro800
Plug-in/Accessori Supportato da Micro810 Supportato da Micro830 Caratteristiche
LCD 1,5" e tastierino S No modulo di backup per controllori Micro810
configurazione di blocchi funzione Smart rel
Adattatore USB Micro810
2080-USBADAPTER
S N/D Programmazione USB
Alimentazione esterna
2080-PS120-240VAC
S S alimentazione supplementare
Porta seriale isolata RS232/485
2080-SERIALISOL
No S permette la comunicazione seriale con i protocolli
Modbus RTU e ASCII
isolata per una maggior immunit ai disturbi
Ingresso/uscita analogico
unipolare non isolato
2080-IF2, 2080-IF4, 2080-OF2
No S aggiunge fino a 20 I/O analogici integrati con
risoluzione a 12 bit (con controllori a 48 punti)
2 canali per -IF2, OF2
4 canali per -IF4
Termocoppia non isolata
2080-TC2
No S per il controllo di temperatura, se utilizzato con un PID
con auto-tune
2 canali per -TC2 e -RTD2
RTD non isolata
2080-RTD2
No S
Modulo di memoria con RTC
2080-MEMBAK-RTC
No S backup dati di progetto e codice dellapplicazione
orologio in tempo reale ad elevata precisione
Ingresso analogico
potenziometro 6 canali
2080-TRIMPOT6
No S aggiunge 6 preimpostazioni analogiche per il controllo di
velocit, posizione e temperatura
Pubblicazione 2080-SG001A-EN-P Dicembre 2010
8 Guida alla selezione dei controllori programmabili Micro800
Per altre informazioni
Visitare il sito Web Micro800 allindirizzo
http://www.ab.com/programmable-controllers/micro800 per maggiori informazioni
sui prodotti Micro800 e scaricare il software Connected Component Workbench e gli
aggiornamenti del firmware Micro800
Per reperire lo specifico manuale possibile:
scaricare la versione gratuita da Internet:
http://literature.rockwellautomation.com.
per acquistare un manuale in formato cartaceo rivolgendosi al distributore
Allen-Bradley di zona o a un rappresentante Rockwell Automation
Pubblicazione 2080-SG001A-IT-P Dicembre 2010 16 Copyright 2010 Rockwell Automation, Inc. Tutti i diritti riservati. Stampato in U.S.A.
Assistenza Rockwell Automation
Rockwell Automation fornisce informazioni tecniche sul Web a supporto dei propri prodotti.
Allindirizzo http://www.rockwellautomation.com/support/, possibile trovare manuali tecnici, una knowledge base di FAQ, note
tecniche e applicative, codice di esempio, link per scaricare service pack software e una funzione MySupport personalizzabile per
lutilizzo ottimale di questi strumenti.
Per un livello ulteriore di assistenza tecnica telefonica per linstallazione, la configurazione e la ricerca guasti, sono disponibili i
programmi di assistenza TechConnect. Per ulteriori informazioni, contattare il rappresentante o distributore Rockwell Automation di
zona, oppure visitare il sito http://www.rockwellautomation.com/support/.
Assistenza per linstallazione
Qualora si riscontri un problema durante le prime 24 ore dallinstallazione, consultare le informazioni contenute in questo manuale.
possibile contattare lassistenza clienti per un supporto iniziale nella configurazione e messa in esercizio del prodotto.
Restituzione di prodotti nuovi non funzionanti
Rockwell Automation collauda tutti i propri prodotti per accertarsi che siano perfettamente funzionanti al momento della spedizione
dalla fabbrica. Tuttavia, qualora il prodotto presenti dei malfunzionamenti e debba essere restituito, seguire queste procedure.
Feedback sulla documentazione
I vostri commenti saranno utili al miglioramento della documentazione. Se avete suggerimenti su eventuali punti di miglioramento per
questo documento compilate il modulo, pubblicazione RA-DU002, disponibile allindirizzo http://www.rockwellautomation.com/
literature/.
Stati uniti o Canada 1.440.646.3434
Negli altri paesi Utilizzare il Worldwide Locator allindirizzo http://www.rockwellautomation.com/support/americas/phone_en.html,
oppure contattare il rappresentante di zona Rockwell Automation.
Stati Uniti Contattare il distributore di zona. Per consentire il completamento del processo di restituzione, necessario fornire
al distributore il numero di pratica dellAssistenza Clienti ( possibile richiederlo al numero telefonico riportato
sopra).
Fuori dagli Stati Uniti Contattare il rappresentante Rockwell Automation di zona per indicazioni sulla procedura di restituzione.