[ ]

SCHEDA PAESE
CILE

Dicembre 2015

1/11
 CILE
1. Perché il Cile?                                                                                                                                       2 
2. Inquadramento economico                                                                                                                            2
3. Il Cile nella Regione dell’America Latina                                                                                                                 3
4. Commercio estero ed investimenti                                                                                                                 4
5. Relazioni tra Italia e Cile                                                                                                                            7
6. Opportunità commerciali                                                                                                                            9
                                                                                                               

PERCHÉ IL CILE?

 Crescita economica sostenuta: negli ultimi 4 anni il PIL è cresciuto in media del 4,4%; 
 Paese  tra  i  più  stabili  e  prosperi  dell’America  latina:  guida  la  classifica  dell’area  in  termini  di 
competitività, reddito pro capite e basso livello di corruzione; 
 Rapporto  consolidato  sia  dal  punto  dell’interscambio  che  degli  investimenti  e  forte 
complementarietà delle nostre economie:  scambiamo tecnologia in cambio di materie prime;
 Apertura  al  commercio  estero  e  agli  investimenti:  è  il  primo  Paese  per  numero  di  Trattati  di  libero 
commercio conclusi a livello mondiale (in vigore anche l’accordo di libero scambio con l’UE dal 2003) e 
assicura un trattamento agli investitori stranieri equiparato a quelli locali; 
 Paese piattaforma: nonostante le limitate dimensioni del mercato interno, la rete di accordi commerciali 
conclusi gli garantisce accesso ai mercati dell'Asia­Pacifico ed ad un bacino potenziale di 3,5 miliardi di 
consumatori;
 Nuove  opportunità  di  collaborazione:  necessità  di  diversificare  l’economia  e  di  rendere  più  efficienti 
quelli tradizionali attraverso l’acquisizione di tecnologia e know­how.

INQUADRAMENTO ECONOMICO

Quadro economico

2011 2012 2013 2014 2015

PIL (miliardi di US$ a prezzi correnti) 251 266 277 258 240,6

Tasso di crescita del PIL (variaz.%) 5,8 5,5 4,2 1,9 2,1
PIL pro­capite alla paritá potere d'acquisto (US$) 20.266 21.184 21.967 22.346 22.620
Indice prezzi al consumo 3,3 1,5 3 4,6 4,4
Tasso disoccupazione 7,2 6,5 6 6,3 6,4
Popolazione 17,3 17,5 17,6 17,8 17,9
Debito totale estero (miliardi di US$) 96,2 120,1 132,3 149,6 155,6
Debito % PIL 38,3 45,3 47,8 61,6 70,1
Export beni & servizi (miliardi di US$) Fob 81,4 77,8 76,5 75,7 62,2
Import beni & servizi (miliardi US$) Fob 70,4 75,5 74,7 68,6 58,7
(1) Stime

L'attività economica cilena in un panorama di decelerazione ha chiuso il   2015 con 2,1% mostrando i primi 
segnali  di  un  lento  recupero  rispetto  all'1,9%  dello  stesso  periodo  del  2014  .  Si  osserva  un  andamento 
positivo del settore dei servizi personali, imprenditoriali  e comunicazioni. Segno negativo invece per i settori 
ittico, ristoranti,  alberghi e soprattutto minerario. La domanda interna con +1,8%, ha mostrato una ripresa 
rispetto  al  ­0,3%  del  2014,  a  cui  ha  positivamente  contribuito  il  consumo  (+2,2%)  sia  privato  (+1,5%)  in 
particolare  di  servizi  e  beni  non  durevoli,  sia  del  Governo  (+5,8%)  in  linea  con  l'esecuzione  del  bilancio, 
flessione  invece  degli  Investimenti  fissi  lordi  (­1,5%)  per  la  diminuzione  degli  investimenti  in  macchinari  (  ­

2/11
8,2%)  compensata  in  parte  dall'item  costruzione  e  altre  opere  (+1,9%).  La  Bilancia  Commerciale  ha 
registrato  un  surplus,  sebbene  inferiore  a  quello  del  2014,    di    US$3.494  milioni,  flessione  dovuta 
principalmente alla diminuzione del prezzo del rame che ha inciso sul calo del 16,9% dell'export del paese. 
Anche  le  importazioni  ha  mostrato  una  diminuzione  del  14,4%  dovuta  in  particolare  al  minor  prezzo  dei 
combustibili.  Viceversa  la  bilancia  dei  servizi  con  un  deficit  di  3,8  milioni  di  dollari  continua  a  registrare  il 
trend decrescente  mostrato il precedente anno. Il saldo negativo è da attribuire alla diminuzione dell'export 
dell'item servizi di trasporto.  Il debito estero ha raggiunto US$ 155,6 milioni  pari al 70,1% del PIL con un 
aumento del 4% rispetto al 2014 di cui US$ 125.080 milioni (56,8% del PIB) corrispondono a debito privato e 
US$30.576  milioni  (13,9%  del  PIB)  a  quello  pubblico  in  particolare  per  l'emissione  di  buoni  del  tesoro.  Il 
tasso  medio  di  disoccupazione  nel  trimestre  ottobre­dicembre  2015  è  stato  di  5,8%  con  una  lieve 
diminuzione  rispetto  sia  al  trimestre  precedente  sia  allo  stesso  periodo  del  precedente  anno.  L'inflazione 
chiude l'anno con 4,4% leggermente inferiore a quello del 2014 (4,6%). Il tasso di sconto rimasto invariato 
per  oltre  un  anno  e  mezzo,  ha  subito,  a  partire  da  settembre  2013  una  serie  di  diminuzioni  dovute  sia  al 
panorama  internazionale  sia  ai  primi  segni  di  debolezza  mostrati  da  alcuni  indici  interni  e  si  è  attestato 
all'attuale 3,5%. Il tasso medio di disoccupazione nel trimestre settembre­dicembre 2015 è stato di 6,5% con 
una  lieve  diminuzione  (0,1)  rispetto  al  trimestre  precedente  e  praticamente  senza  variazioni  nei  12  mesi.       
Le riserve internazionali hanno raggiunto US$38.643 milioni (17,4% del PIB), con una lieve flessione rispetto 
al 2014. 
Il  Cile  è  classificato  come  economia  ad  alto  reddito  dalla  Banca  Mondiale.  Tuttavia,  l'economia  cilena 
mostra  una  struttura  poco  diversificata  e  dipende  principalmente  da  quello  che  accade  nel  mercato 
internazionale  del  rame,  il  prezzo  del  quale  secondo  le  previsioni  per  il  2016  si  manterrà  al  di  sotto  del 
previsto, soprattutto per la minor crescita prevista dell'economia cinese. 
Il  settore  minerario  è  ancora  il  pilastro  fondamentale  della  crescita  economica  cilena.  Il  Cile  è  il  primo 
produttore mondiale di rame, con la Cina come primo mercato di sbocco ­ 40%. Il Paese detiene anche 
il 25% delle riserve mondiali di litio, oltre ad esserne produttore per oltre il 40% del totale venduto a livello 
globale.  Permangono peraltro significative incognite sulla sostenibilità a lungo periodo di uno sviluppo 
economico trainato quasi esclusivamente da un export non diversificato (90% commodities). Vi sono 
segnali secondo cui il settore minerario cuprifero cileno sta perdendo competitività nei confronti di altri Paesi 
del  Nord  America,  quali  Stati  Uniti  e  Canada,  che  presentano  attualmente  tassi  di  produttività  maggiori  e 
minori costi dei fattori produttivi. Nel 2015 la produzione di rame ha registrato una flessione dello 0,1% sulla 
mentre quella di altri minerali dell'1,4%. 
Il settore agroindustriale, secondo in termini di esportazioni per l'economia cilena, dopo quello minerario, 
ha  registrato  una  crescita  del  5,6%.  In  costante  aumento  la  produzione  vinicola,  che  negli  ultimi  anni  si 
colloca  tra  i  primi  dieci  produttori  mondiali  e  ha  guadagnato  anche  in  termini  di  prestigio  e  di  rapporto 
qualità/prezzo.
Con una contrazione del 3,2% , il 2015 è stato un anno complesso  per il settore ittico, in particolare per 
l'allevamento dei salmoni e per la pesca industriale per la diminuzione dei volumi catturati. 
Positivo  l'andamento  dell'industria  manifatturiera  (+2%)  da  attribuire  principalmente  alla  produzione  di 
vino,bevande e chimici per fertilizzanti, mentre mantiene il trend negativo l'industria tessile e calzaturiera. 
La crescita dell'1,4% del settore Energia, Gas e Acqua (EGA) è da attribuire al maggior valore aggiunto del 
comparto elettrico per l'aumento della produzione di energie rinnovabili in particolare eolica e solare.
Il settore della costruzione ha chiuso il 2015 con una crescita del 2,3% per il positivo comportamento del 
comparto dell' edilizia viceversa la contrazione mostrata da quello delle opere di ingegneria è in linea con la 
diminuzione degli investimenti legati al settore minerario.
Di  rilievo  la  crescita  (+7,8%)  registrata  dal  settore  delle  Comunicazioni  da  attribuire  principalmente  alla 
telefonia  cellular  e in minor misura alla televisione via cavo e ad internet. 
Un  rilevante  dato  di  novità  nel  panorama  economico  cileno  è  costituito  dall’enfasi  a  partire  dal  primo 
Esecutivo  Bachelet  sulla  diffusione  e  sul  potenziamento  delle  Piccole  e  Medie  Imprese  (PMI).  A  tale 
proposito,  forte  è  l’interesse  delle  Autorità  di  Governo  cilene  verso  l’esperienza  italiana  nel  settore 
(strumenti  legislativi  di  appoggio  alle  PMI,  consorzi  all’esportazione,  distretti  industriali,  società  di  garanzia 
reciproca)  e  in  particolare  per  quelle  politiche  che  hanno  stimolato  gli  investimenti  in  settori  innovativi.  Nel 
marzo  2011,  Italia  e  Cile  hanno  firmato  un  Memorandum  di  Intesa  in  materia  di  piccole  e  medie 
imprese e cooperative (firmatari, il MISE ed il Ministero dell’Economia cileno). 

3/11
IL CILE NELLA REGIONE DELL’AMERICA LATINA

Dal  2011  al  2014,  l’economia  cilena    si  è  posizionata  al  6°  posto  per  PIL  nella  regione  latino  americana,   
con  una  crescita  media  del  4,4%,    superiore  a  quella  della  regione  (3%).  Nel  periodo  2013/2015  e  le 
previsioni  per  i  prossimi  anni  (  2015/2018),  pur  mostrando  una  perdita  di  posizione  rispetto  al  periodo 
precedente,    la  media  del  PIL  continua  a  mantenersi  superiore  a  quella  prevista  per  l'insieme  dei  paesi 
dell'America del Sud ed in particolare a quella brasiliana, argentina e venezuelana.  

COMMERCIO ESTERO ED INVESTIMENTI 

Politica commerciale del Cile con il resto del mondo

Il  Cile  si  presenta  come  un'economia  fortemente  orientata  verso  l'estero.  E'  lo  Stato  che  ha  concluso  il 
maggior  numero  di  Accordi  Commerciali  a  livello  mondiale  (il  75%  di  export­import  avviene  attraverso 
tariffe preferenziali). Nonostante le limitate dimensioni del mercato interno, tale rete di apertura al commercio 
mondiale consente al Cile di avere un bacino potenziale di oltre 3,5 miliardi di persone. Per tale motivo un 
crescente  numero  di  aziende  straniere  sceglie  il  Cile  come  piattaforma  per  espandere  la  propria  attività 
verso altri mercati dell'America Latina. L’Alleanza del Pacífico, un progetto di integrazione che include Cile, 
Perù,  Colombia,  Messico  e  Costa  Rica,  si  è  consolidata  dopo  la  firma  nel  febbraio  2014  di  un  accordo 
quadro di commercio e altre questioni. Il Cile ha allargato i rapporti con alcune economie asiatiche, tra cui la 
Cina,  attraverso  un  accordo  di  associazione  strategica  firmata  nel  2012).  Si  espande  la  rete  di  accordi  di 
libero scambio (ALS) anche attraverso nuovi accordi con Malaysia, Vietnam, India e Thailandia. Nell’ottobre 
2014  il  Cile  ha  intrapreso  colloqui  con  il  Giappone  per  estendere  un  ALS  ai  beni  esclusi  dall’accordo 
originale.  Il  Cile  è  un  membro  del  Trans­Pacific  Partnership,  che  comprende  anche  gli  Stati  Uniti.  Il  Cile  è 
membro OMC, APEC, WIPO; è membro associato del MERCOSUR e della Comunità Andina. É diventato 
il primo membro sudamericano dell'OCSE (7 maggio del 2010). 
Regionali notificati al WTO (CILE)
Anno
Titolo / Descrizione

CILE – THAILANDIA
2015
Accordo di Libero Commercio 
CILE­ HONG KONG SAR
2014
Accordo di Libero Commercio 
CILE – VIETNAM
2014
 Accordo di Libero Commercio 
CILE­NICARAGUA (CILE­AMERICA CENTRALE)
2012
Accordo di Libero Commercio e Integrazione Economica riguardante lo scambio di merci e servizi

4/11
2012 CILE­Malaysia 
Accordo di Libero Commercio riguardante lo scambio di merci
Turchia ­ Cile
2011
Accordo di Libero Commercio riguardante lo scambio di merci.
Cile ­ Guatemala (Cile ­ America Centrale)
2010
Accordo i Libero Commercio e Integrazione Economica riguardante lo scambio di merci e servizi
Peru ­ Cile
2009
Accordo di Libero Commercio e Integrazione Economica riguardante lo scambio di merci e servizi
Australia ­ Cile
2009
Accordo di Libero Commercio e Integrazione Economica riguardante lo scambio di merci e servizi
Cile ­ Colombia
2009
Accordo di Libero Commercio e Integrazione Economica riguardante lo scambio di merci e servizi
Panama ­ Cile
2008
Accordo di Libero Commercio e Integrazione Economica riguardante lo scambio di merci e servizi
Cile ­ Honduras (Cile ­ America Centrale)
2008
Accordo di Libero Commercio e Integrazione Economica riguardante lo scambio di merci e servizi
Cile ­ India
2007
Intesa Commerciale Parziale riguardante lo scambio di merci.
Cile ­ Giappone
2007
Accordo di Libero Commercio e Integrazione Economica riguardante lo scambio di merci e servizi
Cile ­ Cina
2006
Accordo di Libero Commercio e Integrazione Economica riguardante lo scambio di beni e servizi.
Stati Uniti ­ Cile
2004
Accordo di Libero Commercio e Integrazione Economica riguardante lo scambio di merci e servizi
EFTA ­Cile
2004
Accordo di Libero Commercio e Integrazione Economica riguardante lo scambio di merci e servizi.
Corea del Sud ­ Cile
2004
Accordo di Libero Commercio e Integrazione Economica riguardante lo scambio di merci e servizi
UE ­ Cile
2003
Accordo di Libero Commercio e Integrazione Economica riguardante lo scambio di merci e servizi.
Cile ­ Costa Rica (Cile ­ America Centrale)
2002
Accordo di Libero Commercio e Integrazione Economica riguardante lo scambio di merci e servizi
Cile ­ El Salvador (Cile ­America Centrale)
2002
Accordo di Libero Commercio e Integrazione Economica riguardante lo scambio di merci e servizi
Cile ­ Messico
1999
Accordo di Libero Commercio e Integrazione Economica riguardante lo scambio di merci e servizi
Canada ­ Cile
1997
Accordo di Libero Commercio e Integrazione Economica riguardante lo scambio di merci e servizi
SISTEMA GLOBALE DI PREFERENZE COMMERCIALI TRA PAESI IN VIA DI SVILUPPO (SGPC)
Intesa Commerciale Parziale riguardante lo scambio di merci
Paesi firmatari: Algeria, Argentina, Bangladesh, Benin, Bolivia, Brasile, Camerun, Cile, Colombia, Corea del Sud, Corea del Nord, 
1989
Cuba, Ecuador, Egitto, Macedonia, Filippine, Ghana, Guinea, Guyana, India, Indonesia, Iran, Iraq, Libia, Malesia, Marocco, 
Messico, Mozambico, Myanmar, Nicaragua, Nigeria, Pakistan, Perù, Singapore, Sri Lanka, Sudan, Tailandia, Tanzania, Trinidad e 
Tobago, Tunisi, Venezuela, Vietnam, Zimbabwe.
ASSOCIAZIONE LATINOAMERICANA DI INTEGRAZIONE (ALADI)
1981 Intesa Commerciale Parziale riguardante lo scambio di merci.
Paesi firmatari: Argentina, Bolivia, Brasile, Cile, Colombia, Cuba, Ecuador, Messico, Paraguay, Perú, Uruguay, Venezuela.
PROTOCOLLO RELATIVO ALLE NEGOZIAZIONI COMMERCIALI TRA PAESI IN VIA DI SVILUPPO (PTN)
Intesa Commerciale Parziale riguardante lo scambio di merci
1973
Paesi firmatari: Bangladesh, Brasile, Cile, Corea del Sud, Egitto, Filippine, Israele, Messico, Pakistan, Paraguay, Perù, Serbia, 
Tunisia, Turchia, Uruguay.
Fonte: Direcon – Dirección General de Relaciones  Económicas Internacionales  

Interscambio del Cile con il resto del mondo

Nel    periodo  considerato  2010  –  2015  l’interscambio  commerciale  a  livello  mondiale  del  Cile  è  stato 
caratterizzato  da  un  avanzo  costante  della  bilancia  commerciale  fino  al  2011.  Nel  biennio  2012­2013,  la 
bilancia  mercantile  cilena  ha  registrato  una  diminuzione  degli  attivi,  passando  da  11  miliardi  di  dollari  nel 
2011  a  1,8  miliardi  di  dollari  nel  2013.  Nel  2014  è  aumentata  a  5,9  miliardi  di  dollari  per  poi  attestarsi  nel 
2015 a 3,4 miliardi di USD. Il settore minerario detiene il 52,5% dell'export cileno di cui il 48,6% corrisponde 
a rame e derivati, mentre ha un import molto più diversificato (per maggiori dettagli, cfr. Tabella “Principali 
prodotti scambiati dal Cile con il resto del mondo”).
Secondo  gli  ultimi  dati  pubblicati  dalla  Banca  Centrale  cilena,  nel  2015  anche  il  commercio  con  l'estero  in 
linea  con  il  rallentamento  di  altre  variabili  ha  mostrato    una  contrazione  dell'export  del  16,9%,  determinata 
principalmente  dalla  diminuzione  del  prezzo  del  rame  e  dell'import  del  14,4%  per  il  minor  prezzo  dei 
combustibili. 

5/11
 Interscambio commerciale del Cile con il resto del Mondo (valori in mln di dollari)
Fonte: Banca Centrale del Cile
CILE 2010 2011 2012 2013 2014 2015
Export (fob) 71.109  81.438  77.791  76.386  74.924  62.232 
Variazione %    14,5 ­4,5 ­1,8 ­1,9 ­16,9
Import (Fob) 55.167  70.398  75.458  74.678  68.580  58.738 
Variazione %    27,6 7,2 ­1,0 ­8,2 ­14,4
Saldo 15.941  11.040  2.333  1.708  6.344  3.494 
Variazione assoluta    ­4.901  ­8.707  ­625  4.636  ­2.850 

Principali Paesi clienti e fornitori del Cile

 GENNAIO –  DICEMBRE 2015
Fonte: Banca Centrale del Cile
Principali paesi di destinazione dell'export 
milioni di US dollari FOBpeso % su tot. Export Principali paesi di prov enienza dell'import  milioni di US dollari CIF peso % su tot. Import
MONDO 62.232  100,0 MONDO 62.517 100,0
1 Cina 16.340  26,3 Cina 14.604  23,4
2 Stati Uniti 8.155  13,1 Stati Uniti 11.757  18,8
3 Giappone 5.308  8,5 Brasile 4.859  7,8
4 Corea del Sud 4.047  6,5 Argentina 2.519  4,0
5 Brasile 3.076  4,9 Germania 2.379  3,8
6 India 1.941  3,1 Messico 2.141  3,4
7 Paesi Bassi 1.635  2,6 Giappone 2.085  3,3
8 Perú 1.594  2,6 Corea del Sud 2.005  3,2
9 Taiwán 1.451  2,3 Spagna 1.557  2,5
10 Messico 1.339  2,2 Francia 1.536  2,5
11 Spagna 1.313  2,1 Ecuador 1.199  1,9
12 Canadá 1.243  2,0 Italia 1.162  1,9
13 Bolivia 1.187  1,9 Perú 1.099  1,8
14 Italia 1.091  1,8 Colombia 879  1,4
15 Argentina 896  1,4 Canadá 745  1,2

Principali prodotti scambiati dal Cile con il resto del mondo

Principali prodotti esportati milioni di  peso% su  Principali prodotti importati milioni di  Peso % su

Us dollari tot Export Us dollari tot Export
1 Rame raffinato e leghe di rame 14.091 22,64 Petrolio 2.874 4,60
2 Minerali di rame e loro concentrati 13.309 21,39 Diesel 2.502 4,00
3 Rame (non raffinato) 2.470 3,97 Autoveicoli da turismo de altri autoveicoli trasporto persone2.657 4,25
4 Paste chimiche, di legno, alla soda o al solfato 2.620 4,21 Cellulari 1.562 2,50
5 Salmone del Atlantico e del Danubio 3.074 4,94 Veicoli trasporto merce 1.512 2,42
Fonte Banca Centrale Fonte Banca Centrale

Investimenti Esteri Diretti in Cile 
Nel 2015, gli IDE in entrata hanno raggiunto US$ 20.457 milioni con una flessione dell'8,43% rispetto al 2014 
(US$ 22.342 milioni). Del totale registrato nel 2015,  il 49,1% corrisponde a prestiti fra imprese collegate, il 
31,5% a nuovi investimenti e il 19,4% a reinvestimento di utili. I principali settori destinatari degli IDE sono 
stati il minerario, elettricitá, acqua e gas e l'industria manifatturiera.   Nella tabella sottostante sono riportate 
le previsioni elaborate dall'agenzia Internazionale Consesus Forecast che posiziona nel 2015/2016,  il Cile al 
3° posto come paese destinatario di IDE in America Latina dopo Brasile e Messico.
                                               

6/11
   Flusso degli IDE in entrata

Il Cile ha siglato accordi per la protezione degli investimenti con 20 Paesi europei, tra cui l'Italia (BIT Italia­
Cile: firmato l'8 marzo 1993, entrato in vigore l'8 febbraio 1995) e, in ambito regionale ­ con Argentina, 
Bolivia, Costarica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, Paraguay, Perù, 
Uruguay  e  Venezuela.  Medesimi  accordi  sono  in  corso  di  ratifica  con  Brasile,  Colombia,  e  Repubblica 
Dominicana.  
Vi è una notevole apertura anche verso gli investimenti esteri; il trattamento degli investitori stranieri è 
equiparato  a  quello  degli  operatori  nazionali  e  l'operatività  è  consentita  in  quasi  tutti  i  settori.  Esiste  un 
"Comité  de  Inversiones  Extranjeras"  (Comitato  per  gli  Investimenti  Esteri)  autorizzato  ad  approvare  i 
progetti  di  investimento  presentati  da  persone  fisiche  o  società  straniere  nel  Paese.  Una  volta  autorizzato 
l'investimento, il relativo contratto viene firmato, da un lato, dall'investitore straniero, e dall'altro, dal Governo 
cileno, rappresentato dal Ministero dell'Economia. La garanzia del contratto risiede, quindi, nel fatto che esso 
viene redatto in modo che lo Stato, essendo una delle parti contraenti, non potrà modificarlo unilateralmente 
(ad esempio emanando leggi successive che ne inficino i contenuti) senza l'approvazione della controparte. 
Una nuova legge (pubblicata il 29 settembre 2014), relativa alla riforma tributaria, uno dei punti di forza della 
campagna dell'attuale governo, prevede la deroga, a partire dal 1° di gennaio 2016, del DSL 600 e proibisce 
dall'entrata  in  vigore,  che  il  “  Comité  de  Inversiones  Extranjeras”  sottoscriva  nuovi  contratti  con  investitori 
esteri, mantenendo comunque la validità dei contratti sottoscritti in precedenza. La modifica della normativa 
è  stata  realizzata  con  l'impegno  di  inviare  al  Parlamento  un  progetto  di  legge  contenente  proposte 
alternative.  

RELAZIONI TRA ITALIA E CILE

   2010 2011  2012  2013  2014 2015

Export Italia 640  882  928  890  869 963
% su export totale Italia 0,19  0,23  0,24  0,23  0,22 0,23
Variazione % rispetto al periodo precedente 26,9 37,8 5,3 ­4,1 ­2,4 10,8
Im port Italia 1.914 2.062 1.640 1.230 1.220 1.113
% su import totale Italia 0,52  0,51  0,43  0,34  0,34 0,3
Variazione % rispetto al periodo precedente 79,20  7,70  ­20,50  ­25,00  ­0,8 ­8,8
Inte rs cam bio totale 2.554 2.944 2.568 2.120 2.089 2.076
% su interscamb io totale Italia 0,36  0,38  0,33  0,28  0,28 0,26
Variazione % rispetto al periodo precedente 62,40  15,30  ­12,80  ­17,50  ­1,5 ­0,6
Saldi ­1.274 ­1.181 ­712 ­339 ­351 ­150
Fonte: Elaborazione ICE  su dati ISTAT

I  dati  ISTAT  del  nostro  interscambio  con  il  Cile  relativi  al  decennio  2005­2014,  evidenziano  un  disavanzo 
costante della bilancia commerciale. Nel 2015 il disavanzo è ancora diminuito, passando dai ­351 milioni di 
€ del 2014 ai ­150 milioni nel 2015.
In generale l’interscambio complessivo di beni dell’Italia con il Cile nel 2015, è stato di 2,07 miliardi di 
€, con una riduzione dello 0,6% rispetto al 2014 . Il picco storico si è toccato nel 2007 (3,1 mld €)  dovuto 
soprattutto all’elevato volume delle nostre esportazioni (circa 2.6 mld € ). 

7/11
 Nel 2015 l’export italiano in Cile si è attestato a 963 milioni di € , con un aumento del 10,8%, rispetto al 
2014.  Fra  i  principali  prodotti  esportati  in  Cile  ca.  il  40%  corrisponde  al  comparto  della  meccanica 
strumentale. (cfr. tabella a seguire).  
Le  importazioni  dal  Cile,  durante  il  2015,  sono  state  di  1,1  miliardi  di  €;  esse  hanno  registrato,  su  base 
tendenziale,  un  decremento  (­8,8%),  dovuta  alla  diminuzione  sia  in  quantitá  sia  in  valore  del  prezzo  del 
rame.  

Posizionamento

Il Cile per l’Italia a livello regionale 2015 (America Latina) 

Il Cile è il 3° partner commerciale (2,2 mld di euro) dell’Italia nella Regione, preceduto da Brasile (7,1 
mld di euro), Messico (4,8 mld di euro);
 Il Cile è il 4° mercato di destinazione  delle merci Italiane (962 mln di euro), preceduto da Brasile (3,9 
mln di euro), Messico (3,5 mln di euro), Argentina (1 mln di euro);
 Il Cile è il 3° fornitore dell’Italia nella Regione (1,1 mld), preceduto dal Brasile (3,9 mld) e Messico 
(1,2 mln di euro)
L’Italia è per il Cile a livello mondiale  (2015)
 13°partner commerciale
 12° fornitore; 
 14° cliente; 
L’Italia è per il Cile a livello europeo (2015)
 4°  partner  commerciale  con  una  quota  del  12.56%,  dietro  Germania  (,17,7%)    Spagna  (15,9%)  e 
Francia (13,1%). 
 4° fornitore, con una quota dell'11,95%, dietro Germania (24,5%) Francia (16% )e Spagna (15,8%). 
 3° cliente con una quota del 14%, dopo Paesi Bassi ( 19,9%)  e Spagna (16%). 

Composizione merceologica dell’interscambio

Dal  punto  di  vista  merceologico,  circa  un  terzo  del  nostro  export  si  basa  sulla  meccanica  strumentale,  in 
particolare  altre  macchine  di  impiego  generale  (12,2%)  e  macchine  di  impiego  generale(10,6%)    e  altre 
macchine per impieghi speciale (9,9%). Seguono, con il 7,3%, le macchine per l'agricoltura e silivicoltura, e 
con  il  6,8%  i  motori,  generatori  e  trasformatori  elettrici.  Per  quanto  riguarda  le  importazioni  esse  si 
concentrano, per il 63,9%, nel comparto dei metalli di base preziosi (rame e derivati)  Significativo anche il 
comparto  dei  prodotti  di  colture  permanenti  che  rappresenta  circa  il  12%  dei  nostri  acquisti  dal  mercato 
cileno.

Principali prodotti esportati dall'Italia in Cile  (valori in milioni di € )

Fonte: Elaborazione ICE su dati ISTAT
Principali prodotti esportati dall'Italia gennaio – dicembre 2013­ 2015
   2013 % su export totale in Cile 2014% su export totale in Cile 2015 % su export totale in Cile
Altre m acchine di im piego generale 134 15,1 124 14,3 117 12,2
Macchine di im piego generale 57 6,4 81 9,3 102 10,6
Altre m acchine per im pieghi speciali 108 12,1 111 12,7 96 9,9
m acchie per l'agricoltura e la silvicoltura 68 7,6 62 7,1 70 7,3
Motori, generatori e trasform atori elettrici; apparecchiature per la distribuzione e il controllo dell'elettricità
27 3,0 51 5,8 65 6,8
Autoveicoli 40 4,4 25 2,9 29 3,1
Articoli in m aterie plastiche 23 2,6 24 2,7 29 3,1
Pasta­carta, carta e cartone 22 2,5 18 2,1 23 2,3
Apparecchiature di cablaggio 17 1,9 16 1,8 21 2,1
Strum enti e forniture m ediche e dentistiche 20 2,2 19 2,2 19 2,0
Altri 375 42 338 39 391 40,6
export totale 890 100 869 100 963 100

8/11
 Principali prodotti del Cile importati dall’Italia (milioni di € )

Fonte: Elaborazione ICE su dati ISTAT
Principali prodotti del Cile im portati dall’Italia (milioni di € )
   2013 % su import totale dal Cile 2014%  su import totale dal Cile 2015 % su import totale dal Cile
Metalli di base preziosi e altri m etalli non ferrosi; com bustibili nucleari791 64,3 828 67,9 711 63,9
Prodotti di colture perm anenti 108 8,7 88 7,2 132 11,9
Pasta­carta, carta e cartone 183 14,9 139 11,4 106 9,5
Pesce, crostacei e m olluschi lavorati e conservati 42 3,4 50 4,1 46 4,1
Frutta e ortaggi lavorati e conservati 18 1,5 26 2,1 34 3,1
Minerali m etalliferi non ferrosi 18 1,5 23 1,9 17 1,5
Prodotti in legno, sughero, paglia e m ateriali da intreccio 8 0,7 12 0,9 15 1,3
Prodotti chim ici di base, fertilizzanti e com posti azotati, m aterie plastiche e gom
15 m a sintetica in form
1,2 11
e prim arie 0,9 15 1,3
Filati di fibre tessili 10 0,8 8 0,7 9 0,8
Cuoio conciato e lavorato; articoli da viaggio, borse, pelletteria e selleria; pellicce preparate e tinte
4 0,3 7 0,6 7 0,6
Altri 32 3,1 29 2,4 21 1,9
im port totale 1.230 100 1.220 100 1.113 100,0

Investimenti italiani in Cile e cileni in Italia
Infine,  per  quel  che  riguarda  gli  investimenti  diretti  esteri,  si  evidenzia  che  a  fine  2013  in  Cile  erano 
presenti 169 imprese: a tale data esse impiegavano 6.436 persone e avevano realizzato un fatturato pari a 
14,3  miliardi  di  €.  I  settori  significativi  in  termini  di  penetrazione  commerciale  italiana  nel  mercato  cileno 
continuano a essere quelli dell’energia, delle costruzioni, dell’automazione e dei trasporti.
Gli  investimenti  cileni  in  Italia,  pari  a  36  milioni  di  dollari,  sono  al  momento  limitati  ad  operazioni  dei  Fondi 
Pensione (AFP) che possono investire sui mercati internazionali sino al 65% del loro portafoglio azionario e 
obbligazionario.

CILE
Numero Addetti Fatturato (mln €)
Imprese del Paese partecipate da italiane al 31/12/2013
169 6.436 14.298
Anno 2014 * (mln €) Stock 1992 ‐ 2014 * (mln €)
IDE netti italiani nel Paese
72 1.559

1° paese investitore 2° paese investitore 3° paese investitore

Posizione dell'Italia come paese investitore al 2012: 19° posizione 
Spagna USA  Canada

OPPORTUNITÀ COMMERCIALI

La  chiave  delle  relazioni  bilaterali  è  lo  scambio  tra  materie  prime  cilene  e  macchinari  e  tecnologia 
italiani.  Tuttavia,  il  Cile  ha  più  volte  manifestato  il  proprio  interesse  a  studiare  e,  con  gli  opportuni 
aggiustamenti, “riprodurre” in loco il sistema italiano delle PMI (legislazione di appoggio alle PMI, sistema 
di  credito,  distretti  industriali,  consorzi  all’esportazione).  L’incentivo  di  un  sistema  di  PMI  e  di  distretti 
industriali apre un grande spazio d’inserimento agli imprenditori italiani interessati ad investire in Cile e alla 
internazionalizzazione delle nostre PMI. 

Settori di opportunità

 Ciò premesso, esistono grandi opportunità per le nostre aziende nei seguenti settori: nell’agroindustria 
vi sono notevoli potenzialità di rafforzare ulteriormente la cooperazione con l’industria italiana (macchine 
per la lavorazione e l’impacchettamento), per dotare l’agricoltura cilena degli strumenti per la creazione di 
valore aggiunto. Inoltre, il nostro sistema di produzione agro alimentare incentrato sulla qualità, i prodotti 
tipici  locali  e  il  ruolo  delle  piccole  e  medie  imprese,  è  oggetto  di  particolare  attenzione  per  le  autorità 
cilene.

9/11
 Nel  comparto  infrastrutturale,  Il  Cile  necessita  di  rafforzare  la  propria  rete  per  dare  impulso  allo 
sviluppo economico (il Paese figura al 45° posto nella classifica di Infrastruttura Globale 2015 elaborata 
dal  “World  Economic  Forum”).  Le  imprese  italiane  hanno  già  acquisito  nel  corso  degli  ultimi  anni  una 
rilevante esperienza e visibilità nel mercato locale grazie alla realizzazione di importanti opere. 
Lo scorso anno il Governo Bachelet ha presentato la propria “Agenda per le infrastrutture, sviluppo ed 
inclusione”, il portafoglio di lavori pubblici più ambizioso degli ultimi 10 anni, per un valore totale di 27 
miliardi  di  US$.  Essa  prevede  investimenti  diretti  e  concessioni,  con  l’obiettivo  di  portare  la  spesa  per 
infrastrutture e la produzione di “beni pubblici” dall’attuale 2,5% del PIL al 3,5% nei prossimi otto anni. Per 
il periodo 2014­2020 è previsto un portafoglio di progetti in concessione per oltre 9,9 miliardi di US$, che 
comprendono aeroporti, autostrade, dighe, etc., tra cui:
oAutostrada Costanera Central  di Santiago (1,819 miliardi di US$)
oTunnel “Agua Negra” tra Cile e Argentina (1,414 miliardi di US$)
oAutostrada sotterranea Vespucio Oriente di Santiago (726 milioni di US$)
oAutostrada metropolitana di Puerto Montt (273 milioni di US$)
 Durante  il  periodo  2014­2020  è  previsto  inoltre  un  forte  investimento  in  progetti  regionali  nel  settore 
infrastrutturale  per  un  ammontare  totale  di  18  miliardi  di  US$.  Nel  settore  ferroviario  è  in  fase  di 
elaborazione  da  parte  della  “Empresa  de  Ferrocarriles  del  Estado”  un  piano  di  modernizzazione  ed 
ampliamento della rete, che prevede la realizzazione entro il 2020 di 18 progetti per un totale di circa 8 
miliardi di US$. Le prime gare dovrebbero essere bandite a partire dal secondo semestre 2016.
 Nel  comparto  delle  telecomunicazioni  è  stato  annunciato  un  Piano  Nazionale  di  Infrastrutture  con 
investimenti pari a US$ 1,5 miliardi per i prossimi cinque anni, con l’obiettivo di migliorare ed estendere, 
anche nelle zone più remote, la connettività digitale per raggiungere i livelli medi degli altri Paesi OCSE.
 Per quanto riguarda il settore energetico, tenuto conto della forte opposizione dell’opinione pubblica alla 
realizzazione  di  grandi  progetti  di  tipo  convenzionale,  l’esecutivo  sta  mettendo  in  campo  una  serie  di 
politiche di sostegno alle energie rinnovabili non convenzionali (ERNC), che rappresentano oggi il settore 
in  maggiore  espansione.  Al  riguardo,  lo  scorso  anno  è  stata  introdotta  “l’Agenda  per  l’Energia”,  che 
promuove soprattutto lo sviluppo delle ERNC. La capacità installata si è infatti più che raddoppiata negli 
ultimi due anni con investimenti nel 2014 pari a circa 1,4 miliardi di US$, cifra superata solo da Messico e 
Brasile. Attualmente la percentuale di energie rinnovabili non convenzionali in Cile rappresenta l’11,7% di 
cui il 40% è costituito dall’eolico, il 23% dal solare, il 19% da biomassa, il 16% da mini­idro, ed il 2% da 
biogas.  I  programmati  investimenti  potrebbero  dunque  trovare  negli  operatori  italiani  interlocutori  ideali 
per la controparte cilena in virtù sia del nostro “know how” tecnico sia della capacità di realizzare progetti 
compatibili con la realtà sociale, che i cileni ci riconoscono. 
 In  ambito  sanitario,  vi  sono  ottime  potenzialità  in  un  comparto  in  cui  dominano  le  cliniche  private  (la 
spesa pubblica ammonta solamente al 3.8% del PIL contro una media OCSE di circa il 10%). Il Governo 
Bachelet ha inoltre annunciato nel 2014 la volontà di effettuare un investimento di oltre 4 miliardi di dollari 
per la realizzazione di numerosi ospedali (20 costruiti, 20 in fase di realizzazione e 20 in fase di studio 
entro  il  2018)  nonché  molti  centri  di  salute.  Esistono  dunque  interessanti  opportunità  per  le  nostre 
aziende, dal momento che l’Italia vanta un livello di assoluta eccellenza nella produzione e distribuzione 
di attrezzature biomedicali e di medicinali, disponendo quindi delle potenzialità per diventare un partner di 
primo piano in questo settore.
 Il settore del lusso è in forte espansione, con Santiago che è divenuta in pochi anni il secondo polo in 
America  Latina  dopo  San  Paolo.  Prova  ne  è  il  graduale  e  costante  aumento  della  presenza  diretta  dei 
principali  marchi  del  settore,  che  ha  portato  alla  costruzione  di  due  mall  dedicati  esclusivamente  a 
prestigiose firme internazionali.  Secondo l' Associazione cilena del Lusso, le vendite di abbigliamento del 
lusso nel 2015 hanno raggiunto 15 milioni di dollari con una crescita del 14%, mentre il giro di affari ha 
superato i 500 milioni di dollari, con proiezioni di mantenimento di tale dinamismo nel prossimo biennio.    
Buona parte della clientela è costituita dai turisti brasiliani che, considerato l'elevato livello dei dazi e costi 
di  importazione  esistenti  nel  proprio  Paese,  acquistano  le  grandi  marche  in  Cile  ad  un  prezzo  più 
vantaggioso (soprattutto oreficeria, bigiotteria, cosmetica e abbigliamento). Al secondo posto si collocano 
i visitatori argentini.  
 Per quanto concerne il turismo, con la riapertura del volo diretto Roma­Santiago dal 1/5/2016 da parte di 
Alitalia, il nostro paese costituisce una importante piattaforma per il turismo cileno in Europa, concorrendo 
con Madrid e Parigi, gli unici paesi europei che dispongono di un collegamento diretto. Roma potrebbe 
inoltre rappresentare lo scalo ideale per l’intera aerea mediterranea, che ha visto un sensibile incremento 
di  visitatori  cileni  negli  ultimi  anni.  Infine,  la  ripresa  di  un  collegamento  diretto  con  l’Italia  potrebbe 
contribuire  ulteriormente  allo  sviluppo  delle  nostre  relazioni  economiche,  “avvicinando”  sensibilmente  i 
nostri due paesi. 

10/11