RAVENNA

Direzione: Via G. Guidarelli, 7 - 48100 Ravenna - Tel. 0544-31371 - Fax 0544-31140 - Web: www.ilteodorico.it – E-mail:
redazione@ilteodorico.it – Direttore Responsabile: Daniela Verlicchi - Autorizzazione del Tribunale di Ravenna n. 752 del 29.10.1984 -
Spedizione in abb. post. art. 2 comma 20/c Legge 662/96 - Filiale di Ravenna - Stampato in proprio - Pubblicazione fuori commercio
in omaggio ai Soci del Centro Sportivo Italiano di Ravenna - Presidente: Andrea Lami - Riproduzione consentita citando fonte ed
autore

SETTIMANALE D'INFORMAZIONE DEL CENTRO SPORTIVO ITALIANO DI RAVENNA

CREDITO COOPERATIVO
ravennate & imolese
Filiali
Zona di Ravenna - Cotignola - Corso Sforza, 30 - Tel. 0545 41279
- Fusignano - Corso Emaldi, 73 - Tel. 0545 53035
- Ravenna - Via Faentina, 94 - Tel. 0544 462706
- Massa Lombarda - P. Matteotti, 15 - Tel. 0545 971148
- Ravenna - Viale Berlinguer, 12 - Tel. 0544 407710
- Ravenna - Via Canneti, 12 - Tel. 0544 31110
- Ravenna - Viale Cilla, 22 - Tel. 0544 454888
-
-
Ravenna - Piazza P. Harris, 3 - Tel. 0544 591599
Classe - Via Zuccherificio, 4 - Tel. 0544 527298
...e altre 18 filiali nelle zone di
- Godo - Via Faentina, 173 - Tel. 0544 419305 Faenza e Imola!
- Lido Adriano - Viale Virgilio, 80 - Tel. 0544 494051
- Lido di Classe - Via V. De Gama, 47 - Tel. 0544 939960
- Marina di Ra. - V.le d. Nazioni, 125 - Tel. 0544 531515
- Mezzano - Piazza Repubblica, 5 - Tel. 0544 521512
ANNO XXVI - Russi - Corso Farini, 24 - Tel. 0544 589710
- San Pancrazio - Via Randi, 2/2 - Tel. 0544 534122
- S. P. in Trento - Via Taverna, 101 - Tel. 0544 568631

N° 24 - S. P. in Vincoli - Viale Farini, 143 - Tel. 0544 551841

Zona di Lugo
- Lugo - Via Baracca, 48 - Tel. 0545 22172
15 GIUGNO - Lugo - Via Fiumazzo, 46/3 - Tel. 0545 22848
2010 - Lugo - Via Mentana, 19 - Tel. 0545 27123
- Lugo - Via Giardini, 6 - Tel. 0545 32438
- Alfonsine - Corso Matteotti, 79 - Tel. 0544 84033
- Bagnacavallo - Largo De Gasperi, 18 - Tel. 0545 63963
- Villanova di B. - P.za Tre Martiri, 21 - Tel. 0545 927361
- Conselice - Piazza F. Foresti, 1 - Tel. 0545 969865

CREDITO COOPERATIVO…
...differente per forza
 Sommario Il Teodorico
Pag. 3 = Il Punto: occasione mondiale per cambiare il mondo
Pag. 4 = 2 giorni Mare 2010: Festa di Sport e di Amicizia
Pag. 5/7 = Calcio: 12^ Coppa “CSI” Notturna: risultato finale, classifiche;
4^ Campionato Regionale “C.S.I.” - Calcio a 11 Cat. Open: risultati, programma
gare; provvedimenti;
Pag. 8/11 = Pallavolo: Istantanee di un anno; attività programmata 2010/2011; Appuntamenti formativi
nazionali; 14° torneo di Biathlon.
Pag. 10 = Pallacanestro: Albo d’Oro
Pag.12/14 = Dodgeball: 1° Camp. Femminile Dodgeball Csi: Risultati, classifiche finali
2° trofeo Primavera Dodgeball Csi: risultati, classifiche Finali;
Pag.15 = Centro Estivo Csi Peter Pan: Volantino.

ORARI di apertura della segreteria ORARI di apertura della segreteria

CSI di Ravenna: CSI di Lugo

LUN-GIOV 8,30-12,30 LUNEDI’ 9,00 - 12,00

MAR 8,30 - 17,00 (Orario continuato) GIOVEDI’ 15,00 - 18,00
MER - VEN. 08,30 - 13,00
LUN. 20,30-22,30

Via G. Guidarelli, 7 Corso G. Mazzini, 52

Tel. 0544/31371 Fax 0544/31140 Tel. 0545/282621 Fax 0545/282621
www.csiravenna.it info@csiravenna.it www.csiravenna.it/lugo lugo@csiravenna.it

NOVITA’ ORARI SEGRETERIA

CSI RAVENNA
SI INFORMANO LE SOCIETA’ CHE A PARTIRE
DA SABATO 12 GIUGNO (COMPRESO) GLI
2 UFFICI, IL SABATO, RESTERANNO CHIUSI.
Il Punto Il Teodorico

Occasione mondiale per

cambiare il mondo
di Massimo Achini
(Presidente Nazionale del CSI)

È un Campionato del Mondo

di calcio davvero straordinario
quello che ha aperto i battenti
venerdì scorso in Sud Africa. Non per i
contenuti tecnici, che logicamente sono
ancora tutti da decifrare, quanto per i suoi
significati... collaterali. Giusto 50 anni fa, alle
Olimpiadi Roma, un atleta africano, l’etiope
Abebe Bikila, vinse a sorpresa la maratona,
dando un segno visibile che anche l’Africa
ormai si stava affacciando nelle vetrine del
grande sport. Ed ora, mezzo secolo più tardi,
l’Africa, tante medaglie vinte dappertutto e in
ogni disciplina, ospita la sua prima kermesse
sportiva planetaria, alla quale affida un
messaggio che va oltre il pallone, un
messaggio con cui si vuole annunciare che c’è
una parte almeno del continente nero che ha
saputo lasciarsi alle spalle colonialismo e
apartheid diventando una nazione moderna.
Come ci ricorda il film Invictus, firmato da
Clint Eastwood e uscito in Italia pochi mesi
fa, che racconta attraverso il rugby la saga di
Nelson Mandela e del suo popolo verso la
liberà, non è la prima volta che il nuovo Sud
Africa affida allo sport il compito di
testimoniare il suo percorso di riscatto. Certo,
non mancano da quelle parti le
contraddizioni, anche rilevanti: 65 miliardi di
euro spesi in infrastrutture per l’evento,
mentre zone del paese mancano di cose
essenziali come luce e acqua; o i
modernissimi mega stadi, costo 1,3 miliardi,
che si specchiano in bidonville dove vivono
un paio di milioni di persone. Ma il conto del
dare e dell’avere andrà fatto, alla fine, in
modo più prudente, mettendo nel totale anche
il valore aggiunto in fiducia, in orgoglio, in
voglia di progresso che la Coppa del Mondo
lascerà in ogni angolo del Sud Africa. Così
come nel conto andranno messi quei milioni
di visitatori-tifosi attesi per l’occasione, che
avranno modo di accorgersi che l’Africa e gli
africani non sono poi così lontani da noi e ne
porteranno testimonianza al ritorno.
È proprio come sosteneva Nelson Mandela: lo
sport ha davvero il potere di cambiare il
mondo. C’è grande attesa in tutto il
continente, e non solo in Sud Africa, per la
World Cup, un entusiasmo - ci viene detto -
che spinge i ragazzini dei villaggi più sperduti
ad improvvisare interminabili partite. 3
Basterebbe questo a certificare un bilancio
positivo per i Mondiali appena inaugurati. Lo
sa bene il Csi, che in Africa è presente da una
dozzina di anni per farvi crescere lo sport
educativo, e che ora potrà fruire dell’effetto
volano della Coppa del Mondo.
 Due Giorni Mare
Il Teodorico

DUE GIORNI MARE 2010

FESTA DI SPORT E DI AMICIZIA

A cura di Antonio Scardamaglia
Domenica 6 giugno 2010, anche la 32^ edizione
della “Due giorni mare”, da alcuni definita
l’olimpiade della pallavolo, manifestazione ludico-
sportiva organizzata dal CSI di Ravenna, è andata
in archivio con lusinghieri risultati.
Alla manifestazione, che ha richiesto molti mesi di
preparativi, si sono presentate 161 squadre
provenienti da dodici regioni diverse (suddivise in
Open femminile, Juniores, Allieve, Ragazze e
Misto, Calcio a 5 maschile e femminile e Beach
Basket), per un totale di circa 1600 persone tra
atleti, tecnici, dirigenti ed alcuni genitori che hanno
gremito per due giorni le strutture ricettive della
località rivierasca, dando vita pur nella dimensione
amatoriale, a gare spettacolari e combattute.
Sul piano agonistico spiccano le prestazioni delle
formazioni CSI Bisuschio, San Rocco Frassati,
Libertas Clai Imola “B”, Libertas Borgo, Fossano
A, che si sono imposte nelle rispettive categorie,
mentre nel calcio a 5 maschile è prevalsa sulle
concorrenti la Dalmasso cucine, nel calcio a 5
femminile il Deportivo Ravenna e nel
pallacanestro è prevalsa la Fossano A.
Agli ospiti sono state offerte due serate associative,
all’interno del Villaggio del Sole ricche di musica e
divertimento.
L’introduzione è stata fatta, dopo il saluto del
Presidente Lami Andrea, dall’addetto stampa
Massimo Montanari alle autorità, agli ospiti,
operatori e volontari. I premi sono stati consegnati
dai responsabili della manifestazione, dai
componenti il Comitato CSI di Ravenna,
dall’Assessore allo Sport del Comune di Ravenna
Pericle Stoppa e del direttore dei campeggi
Massimo Corbelli, esprimendo nei loro interventi
parole di compiacimento in favore della
manifestazione.
Sono doverosi gli elogi alle Commissioni tecniche
di pallavolo, calcio a 5 e basket, che hanno saputo
organizzare in modo encomiabile oltre seicento
partite.
Questi sono stati gli eventi collaterali che hanno
esaltato l’aspetto associativo della 2 Giorni Mare
2010, mentre quello riflessivo ha coinciso con la
concelebrazione della Santa Messa durante la quale
è stato esaltato il valore dello sport e della
fratellanza nella vita. Valori che coincidono con
l’impegno C.S.I..
A tutti un arrivederci al 2011 per la 33^ edizione.

Open femminile juniores Allieve

1° CSI BISUSCHIO 1° san rocco frassati 1° LIBERTAS CLAI IMOLA “B”
2° Due Monti abano 2° libertas clai imola “a” 2° PONTEVECCHIO
3° ASD villa poma volley 3° solovolley 3° PALL. CASCINA
4° gs tartaruga 4° pall. cascina 4° ASD POL. ROVINATA

ragazze Misto PALLACANESTRO

1° LIBERTAS BORGO “B” 1° CSI BISUSCHIO 1° FOSSANO A
2° LIBERTAS BORGO “A” 2° VBC CUNEO GRANDA VOLLEY 2° REDENTORE B
3° US FORNACE VOLLEY 3° MAI DIRE VOLLEY “D” 3° BLU NOTTE
4° US SERENELLA ASD 4° PALL. CAPRIATE S. GERVASIO 4° REDENTORE A
5° FOSSANO B

4
Calcio a cinque f. Calcio a cinque m.
1° DEPORTIVO RAVENNA 1° DALMASSO CUCINE
2° GRUPPO DI FONDO CORREGGIO 2° PREDORINA “A”
3° LA BANDA DEL RHUM 3° CASALGRANDE ALTO
4° GUNNERS MODIGLIANA 4° TARTARUGA PARMA
Calcio
Il Teodorico

Calcio
Comunicato Ufficiale n. 40 del 15/06/10

12^ COPPA “CSI” (notturna) – Calcio a 11

Categoria OPEN

SAN ROCCO
SAN ROCCO - OR. SA. OLIMPIA 3 – 2

SAN ROCCO – Cicognani, Mazzotti, Paganelli, Amore M., Canevarolo, Berardi, Angiolini
Pesaresi), Mucciarella, Docimo (Avella), Artioli, Ravaglia (Trincia).
Allenatore: Uncini
A disp. Amore G., Volanti
OR. SA. OLIMPIA – Biondi, Bagnoli (Fabbri Marco), Baldini (Montesi), Padovani, Fabbri L.,
Massari, Di Girolamo (Fabbri Matteo), Fabbri S., Camporesi, Abis, Cavalieri.
Allenatore: Casadio S.
A disp. Casadio M., Lippolis, Stanzione

ARBITRO: Barducci P. (Rodini R. – Inferrera R.)

5
MARCATORI: Artioli R., (2) Ravaglia A. – Cavalieri E., Montesi S.

Errata Corrige
Sul Comunicato Ufficiale n. 39 del 08/06/10 è apparso erroneamente tra gli ammoniti il
giocatore BERARDI ANDREA (SAN ROCCO). E’ da intendersi squalificato per gg. 1 (somma
di ammonizioni). Si aggiornano i provvedimenti disciplinari.
 Calcio Il Teodorico
GIUDICE SPORTIVO
Provvedimenti Disciplinari

Squalifiche da scontare in CAMPIONATO

RUSSO STEFANO (MEZZOCORONA FAN CLUB) gg. 2
BERTINI MASSIMILIANO (MORENA) gg. 1
CASTALDI RICCARDO (MELARDOT FC) gg. 1
MAIOLI MARCO (RIST. & PIZZ. LA BORGO) gg. 1
PADOVANI PAOLO (OR. SA. OLIMPIA) gg. 1
POGGIALI DOMENICO (SMP) gg. 1
PUGLIESE MASSIMO (ATLETICO PAVAGLIONELUGO.NET) gg. 1

Squalifiche da scontare in COPPA

PADOVANI PAOLO (OR. SA. OLIMPIA) gg. 2
BERARDI ANDREA (SAN ROCCO) gg. 1

4^ CAMPIONATO REGIONALE “C.S.I.” – Calcio a 11

Categoria OPEN

Comunicato Ufficiale n. 19 del 11/06/10

RISULTATO GARE - SEMIFINALI

1) BIESSE NOCETO – IMOLA DOLCE VITA 2 - 1
(PARMA) (IMOLA)
2) SCIPIONE – PAVIMENTI D’AUTORE 3 - 2
(PARMA) (FERRARA)

Comunicato Ufficiale n. 20 del 14/06/10

RISULTATO GARA- FINALE

BIESSE NOCETO - F. C. SCIPIONE 1 – 3
(PARMA) (PARMA)

F.C. SCIPIONE (PARMA)

CAMPIONE REGIONALE 2009/2010
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI

Comunicato Giudice Sportivo n. 12 del 11/06/10

Atleti Ammoniti con diffida:
Bazzanini Sandro, Darè Stefano, Pagani Cristian, Bellitti Marco (BIESSE NOCETO)
6 Butteri Paolo, Gorlani Giordano, Caminati Luca (SCIPIONE)
Tonioli Enrico, Brini Marco, Cavallini Giovanni, Raggi Douglas (PAVIMENTI D’AUTORE)

Atleti Squalificati:
Lodi Alberto (PAVIMENTI D’AUTORE) gg. 1 somma di ammonizioni
Masi Fausto (IMOLA DOLCE VITA) gg. 1 somma di ammonizioni
Calcio Il Teodorico
Comunicato Giudice Sportivo n. 13 del 14/06/10
Atleti Ammoniti con diffida:
Magnani Marco (SCIPIONE)

Atleti Squalificati:
Bellitti Marco (BIESSE NOCETO) gg. 1 somma di ammonizioni
Bassanini Sandro (BIESSE NOCETO) gg. 1 condotta scorretta

A TUTTI GLI ARBITRI CSI

(compensi)
Si informano tutti gli arbitri che a partire da 7
lunedì 5 luglio 2010 saranno disponibili i
compensi arbitrali relativi a rimborsi
consegnati entro il 26 giugno 2010.
 Pallavolo Il Teodorico

PALLAVOLO
Comunicato n. 39 del 15 Giugno 2010

8
Pallavolo Il Teodorico

Pallavolo

9
 Pallavolo Il Teodorico
Anno Sportivo 2010/11 - Attività programmata:
28° Campionato Open Maschile (1995 e prec.)
28° Campionato Open Femminile (1995 e prec.)
14° Campionato Open Misto (1995 e prec.)
9^ Coppa CSI Open M
9^ Coppa CSI Open F
8^ Coppa CSI Open Mix
12^ SuperCoppa CSI Open F
11^ SuperCoppa CSI Open M
27° campionato Juniores U18 Femm. (1993 e succ.)
1° Campionato Juniores U18 Masch. (1993 e succ.)
28° Campionato Allieve U16 Femm. (1995 e succ.)
2° Campionato Allievi U16 Masch. (1995 e succ.)
28° Campionato Ragazze U14 Femm. (1997 e succ.)
23° Campionato Giovanissime U13 Femm. (1998 e succ.)
3° Campionato “Primi Passi” U12 (1999 e succ.)
2° Campionato “SuperMiniVolley” U10 (2001 e succ.)
Attività di Minivolley (2001 e succ.)

Le pre-iscrizioni sono aperte dal 6 settembre 2010

La riunione generale di programmazione con tutte le società di pallavolo

è prevista per domenica 3 ottobre 2010 a Ravenna

Gli appuntamenti sportivi nazionali

Campionati e Gran Premi nazionali 2011
Manifestazione Data
13°Gran Premio nazionale di Sci 10/13 marzo 2011
14°Gran Premio nazionale di Corsa Campestre 1/3 aprile 2011
11°Gran Premio nazionale di Tennis Tavolo 28 aprile / 1 maggio 2011
9°Gran Premio nazionale di Judo e Karate 13/15 maggio 2011
2°Gran Premio nazionale di ciclismo su strada 21/22 maggio 2011
9°Gran Premio nazionale di Nuoto 26/29 maggio 2011
Campionati nazionali Under 10 –Under 12 –Under 14 2/5 giugno 2011
10 9°Gran Premio nazionale di Ginnastica Artistica 9/12 giugno 2011
6°Gran Premio nazionale di Ginnastica Ritmica 9/12 giugno 2011
Campionati nazionali Allievi e Juniores 22/26 giugno 2011
Campionati nazionali Open e Top Junior 6/10 luglio 2011
13°Gran Premio nazionale di Atletica leggera 8/11 settembre 2011
Beach Volley Il Teodorico

11
 Dodgeball Il Teodorico
Comunicato Ufficiale n. 29 del 15/06/2010

Dopo una serie di piazzamenti d’onore, il Ghinea riesce ad aggiudicarsi il II° Trofeo Primavera con
una prestazione fantastica del collettivo, riuscendo ad avere la meglio sull’ottima formazione dei
Diablos, in una partita che inizialmente sembrava compromessa dopo la sconfitta dei primi due
games e poi recuperata e conquistata nei successivi 4 games.
Bellissima partita, di elevato tasso tecnico ed a tratti altamente spettacolare ed intensa.
Il terzo posto si tinge del verde dei Mac Gowan, che se lo aggiudicano battendo gli Apocalypse
Crusaeders per 4-3.

GHINEA D.T. I° Classificato

12
Dodgeball
Il Teodorico
DIABLOS II° Classificato

MAC GOWAN III° Classificato

Nel femminile invece secca affermazione delle Mac Gowan che con un perentorio 4-0
liquida un Deportivo D. arrivato alla finale con qualche defezione importante.

13
 Dodgeball
Il Teodorico
MAC GOWAN I° Classificato

DEPORTIVO D. II° Classificato

Con questa bella giornata di dodgeball si chiude la terza stagione indoor targato CSI Ravenna che ha
fatto registrare un ulteriore aumento di interesse verso il dodgeball ed aperto in maniera concreta e
ben augurale il gioco anche al settore femminile e giovanile.
Ed ora….

anche quest’anno il C.S.I. di Ravenna organizzerà dei tornei di beach dodgeball sulle spiagge
14 ravennate.
L’esordio stagionale sarà domenica prossima 20 giugno, presso il Bagno Kia Orana di Marina di
Ravenna.
Per chiunque fosse interessato iscrizioni presso la segreteria del C.S.I. o direttamente domenica entro
le ore 10.
 Centro estivo
Il Teodorico
Ente
riconosciuto

presenta:
CENTRO SPORTIVO
ITALIANO
CENTRO GIOCHI
ESTIVO

per bambini dai 4 ai 14 anni

Parrocchia
S. Maria del Torrione
Via Majoli 8
NUOVA SEDE Traversa di via Fiume
Abbandonato
RAVENNA
GIOCHI SPORTIVI - LABORATORI - ATTIVITÀ DI ANIMAZIONE
Dal 14 giugno al 30 Il Centro da quest’anno si svolge presso le sale
della Parrocchia Santa Maria del Torrione in
luglio via Majoli 8 sulla circonvallazione esterna della
città; la struttura, ben servita da parcheggi e
autobus è dotata di ampi spazi interni ed
Tutte le mattine dalle 8,00 alle 12,30 esterni.
(nei giorni di escursione, rientro alle ore 15)
Ogni settimana sono previste due uscite in
dal Lunedì al Venerdì in turni settimanali piscina e una escursione al mare.
I bambini saranno affidati a insegnanti
Apertura iscrizioni: 10 maggio 2010 diplomati ISEF e ad educatori qualificati CSI. 15

INFORMAZIONI ED ISCRIZIONI:

CENTRO SPORTIVO ITALIANO

Via G. Guidarelli, 7 - 48100 RAVENNA
Ai bambini che si iscrivono
Tel. 0544/31371 per il primo anno, sconto
del 50% sulla iscrizione se
Sito web: www.csiravenna.it/peterpan figli di un socio Coop !