EDL1000-FM

Manuale Utente

Prodotto da Italia
 EDL1000-FM

Sommario
1. Introduzione 1
2. Principio di funzionamento 1
3. Pannello posteriore 2
4. Potenza dissipabile 2
5. Caratteristiche tecniche 3
4. Schemi e immagini 3

Manuale Utente Rev. 1.0 - 17/10/02 i

 EDL1000-FM
1. Introduzione
Il EDL1000-FM è un carico fittizio (dummy load) prodotto dalla R.V.R. Elettronica
SpA per l’utilizzo con trasmettitori FM di potenza nominale fino a 1000W.
I dummy load sono utilizzati principalmente come dispositivi per il test dei trasmettitori
in laboratorio e trovano spesso posto all’interno di sistemi di trasmissione ridondanti
(1+1 o N+1), in cui l’uscita del trasmettitore di riserva è solitamente chiusa sul carico
fittizio.

Il EDL1000-FM è particolarmente adatto per l’utilizzo in sistemi di trasmissione,

grazie al suo fattore di forma (previsto per montaggio in rack standard da 19”) e alla
presenza di dispositivi di interlock per il collegamento con l’unità di scambio.

2. Principio di funzionamento
In sostanza, il EDL1000-FM rappresenta un carico resistivo da 50 Ω ottimizzato per
il funzionamento nella banda FM.

La potenza in ingresso viene dissipata da quattro resistori di potenza da 50 Ω in

configurazione serie/parallelo (si veda lo schema elettrico). Tre bobine sono utilizzate
per compensare le capacità parassite in parallelo con i resistori ed ottenere un return
loss maggiore di 20 dB su tutta la banda 87.5 - 108 MHz.

I resistori sono fissati su di un dissipatore metallico, tre ventole provvedono a generare

il flusso d’aria per la dissipazione nell’ambiente del calore generato.

Le ventole sono azionate da un interruttore bimetallico normalmente aperto, che

scatta quando la temperatura del dissipatore oltrepassa i 50 °C.

Un secondo interruttore bimetallico, normalmente chiuso, si apre quando la

temperatura oltrepassa i 90 °C. Lo stato di questo interruttore ha il significato di
interlock ed è disponibile su due connettori, un DB25 ed un BNC.

ATTENZIONE: Collegare sempre il trasmettitore utilizzato ai connettori di interlock,

! per evitare la possibilità che un innalzamento eccessivo della temperatura di
funzionamento possa danneggiare il carico fittizio ed eventualmente anche il
trasmettitore stesso.

Manuale Utente Rev. 1.0 - 17/10/02 1/6

EDL1000-FM
3. Pannello posteriore
Il pannello anteriore del EDL1000-FM contiene solamente le feritoie per il passaggio
dell’aria di ventilazione.

! ATTENZIONE: Non coprire la griglia di ventilazione, per assicurare il perfetto

funzionamento del dispositivo.

Figura 1: Pannello frontale

1
2
3
4
5
6
Figura 1: pannello posteriore
[1] Connettore di ingresso RF (7/16”)
[2] Connettore di interlock. DB 25 con pin 17 normalmente a GND, flottante in caso
di interlock
[3] Fusibili di alimentazione ventole (2A oguno)
[4] Connettori di interlock. BNC con centrale normalmente a GND, flottante in caso
di interlock
[5] Vaschetta VDE per alimentazione di rete (220 AC)
[6] Ventole

2/6 Rev. 1.0 - 17/10/02 Manuale Utente

 EDL1000-FM
4. Potenza dissipabile
La potenza che il EDL1000-FM è in grado di dissipare con continuità dipende dalla
temperatura dell’ambiente in cui il dispositivo si trova.

Tenendo presente che il carico fittizio può funzionare fino alla temperatura limite di
90 °C, dopodichè entra in funzione il dispositivo di protezione, In figura 2 è riportata
la zona di funzionamento accettabile della macchina.

ATTENZIONE: Si ricorda che è essenziale collegare sempre il trasmettitore utilizzato

! ai connettori di interlock del EDL1000, per evitare il rischio di danni alla macchina.

Watt

1200

1000

750

500

250

10 20 30 40 50 60 70 80 °C
Temperatura ambiente

Figura 2: Regimi di funzionamento ammissibili

5. Caratteristiche tecniche

Banda di frequenza 87.5 - 108.0 MHz

Potenza nominale a 40°C 1000 W
Riduzione potenza per t > 40 °C 2 W/°C
Return loss > 20 dB
Alimentazione 220V ac +/- 10%
Fusibile 2A
Dimensioni (L x H x P) 483 x 132 x 510 mm
Peso 19 kg

6. Schemi e immagini
Questo capitolo contiene lo schema elettrico del EDL1000-FM nonchè alcune
immagini dell’interno della macchina.

In figura 3, si notino i due interruttori termici. Quello superiore, protetto da una basetta
isolante per evitare contatti accidentali con la tensione di rete, è dedicato alla
accensione delle ventole di raffreddamento. Il secondo interruttore è quello di interlock.

Manuale Utente Rev. 1.0 - 17/10/02 3/6

4/6
CN1 TB1
F1 2A
1 1 2
2 3 4 FAN1
5 6 4650N
3 7 8
EDL1000-FM

230V
Terminal block
VDE MAINS IN 4 terminals
F2 2A
TH1
FAN2
4650N
230V

CN2 Therm NO 50°C

F3 2A
1
14
2
15 FAN3
3 4650N
TH2 16 230V
4
17
5
C1 18
6
4n7 19

Rev. 1.0 - 17/10/02

7
Therm NC 90°C 20
8 R1
21 50R L1
9 32-1005
22
10
23
11
24 R2
12 50R
25 CN3 31-1005
13
EIA 7/16"
TH3 CN4 RG303
DB25FF RF IN CSPWRSENHC5
BNC
C2 C3 L2
4n7 4n7
R3
Therm NO 90°C 50R
31-1005
CN5
BNC R4 L3
50R
C4 32-1005
4n7
1RPH3URJHWWR EDL1000-FM 3DJLQD1 GL 1 6L]H A4

$XWRUH D. Canazza - REV.: BERTI J. 'DWD 05/11/2002 &RGLFH3URJHWWR <>

1RPH3&LQ5HWH \\UT_SRV 5HYLVLRQH 1.1 1RPH3DUWH EDL1000 Schematic

)LOH&DUWHOOD EDL1000.DSN $XWRUL]]D]LRQH &RGLFH EDL1000

Manuale Utente
 EDL1000-FM
Bill Of Materials

Item Q.ty Ref Description

____________________________________________________________

1 CN1 VDE MAINS IN

2 1 CN2 DB25FF
3 1 CN3 EIA 7/16"
4 2 CN4,CN5 BNC_IS90
5 4 C1,C2,C3,C4 4n7
6 1 FAN1 4650N 220V
7 2 FAN2,FAN3 FAN
8 3 F1,F2,F3 2A
9 3 L1,L2,L3 IND
10 4 R1,R2,R3,R4 50R
11 1 TB1 STM08D
12 1 TH1 Therm NO 50°C
13 1 TH2 Therm NC 90°C
14 1 TH3 Therm NO 90°C

Figura 4 - Resistenze di potenza e interruttori termici

Manuale Utente Rev. 1.0 - 17/10/02 5/6

EDL1000-FM

Pagina lasciata intenzionalmente in bianco

6/6 Rev. 1.0 - 17/10/02 Manuale Utente