AQUAFILTER

modello : AF 1400

MANUALE DI USO E MANUTENZIONE

numero matricola : *360*

anno di costruzione :2019

TEKNODEPURAZIONI Aquafilter 1400 - indice

INDICE

indice pag. 2

introduzione e simbologie utilizzate “ 3

garanzia elettro-meccanica “ 4

principio di funzionamento “ 5

descrizione tecnica - identificazione gruppi “ 6

installazione “ 8

posizionamento “ 9

operazioni preliminari “ 10

allacciamento elettrico “ 12

allacciamento idraulico “ 13

pre-filtrazione “ 14

avviamento “ 15

funzionamento “ 17

manutenzione “ 18

anomalie di funzionamento “ 23

dati tecnici “ 24

dichiarazione di conformità “ 25

foglio di collaudo “ 26

dichiarazione di livello sonoro “ 27

2
TEKNODEPURAZIONI Aquafilter 1400 - introduzione e simbologia

INTRODUZIONE

Il presente manuale contiene i principali dati costruttivi riguardanti il modello

dell’AQUAFILTER da Voi acquistato nonché le indicazioni per il montaggio, il corretto
funzionamento e le normali operazioni di uso e manutenzione.

Per garantire l’ottimale funzionamento e la lunga durata nel tempo dell’AQUAFILTER è

di fondamentale importanza rispettare le prescrizioni riportate nel presente manuale.

Il rispetto inoltre delle condizioni definite “obbligatorie” per il montaggio e per l’uso della
macchina, consentono di usufruire delle condizioni generali di garanzia.

Gli interventi di ordinaria manutenzione possono essere eseguiti facilmente con normali
dotazioni di attrezzi di officina ; per interventi straordinari è opportuno rivolgersi al Servizio
Assistenza Tecnica della ditta Teknodepurazioni srl.

INDICAZIONI DELLE SIMBOLOGIE UTILIZZATE

PERICOLO DI FOLGORAZIONE

Il mancato rispetto della prescrizione comporta il rischio di scosse elettriche.

PERICOLO

Il mancato rispetto della prescrizione comporta il rischio di danni a persone e/o cose.

AVVERTENZA
Il mancato rispetto della prescrizione comporta il rischio di danneggiamenti
all’AQUAFILTER e/o all’impianto.

3
TEKNODEPURAZIONI Aquafilter 1400 - garanzia elettro-meccanica

CONDIZIONI DI GARANZIA

L’AQUAFILTER è garantito per anni 1 (uno) dalla data di consegna contro difetti di
fabbricazione o guasti imputabili a difetti di fabbricazione, con esclusione dei componenti
elettrici, lubrificanti, vernici, pannelli filtranti e dei componenti soggetti ad usura ed a normale
deterioramento.

La garanzia decade automaticamente nei seguenti casi :

 montaggio o funzionamento dell’AQUAFILTER in contrasto con le indicazioni riportate nel

nostro manuale di uso e manutenzione ;

 manomissione dell’AQUAFILTER o intervento di meccanici non autorizzati ;

 asportazione della targhetta di riconoscimento del produttore (TEKNODEPURAZIONI Srl)

riportante i dati identificativi dell’ AQUAFILTER, nonché il numero di matricola ;

 sospensione o mancato pagamento alle scadenze pattuite da parte dell’acquirente.

Nel caso di prestazioni in garanzia, TEKNODEPURAZIONI Srl provvederà alle sostituzioni e/o
riparazioni dei pezzi avariati o difettosi presso il cliente o nella propria sede ; mentre restano a
carico dell’acquirente manodopera, viaggi, trasferte ed eventuali trasporti.

4
TEKNODEPURAZIONI Aquafilter 1400 - principio di funzionamento

PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO

L’AQUAFILTER è composto fondamentalmente da una cassonatura divisa in tre camere

separate per l’alimentazione del liquido da filtrare, per lo scarico dell’effluente filtrato e per lo
scarico del troppo pieno, e da una coppia di dischi rotanti muniti di una rete di filtrazione in
grado di trattenere solidi sospesi di grandezza minima fino a 30 micron.

Il liquido da filtrare viene inviato tramite opportuna passaggio tra la coppia di dischi : mentre la
parte liquida passa attraverso la rete filtrante, la parte solida viene trattenuta tra i dischi ed
aumenta gradualmente il proprio volume.

L’accumulo dei solidi, che con il loro peso tendono a rotolare sulla superficie dei dischi, esercita
un’azione di autopulizia delle reti filtranti. Quando l’accumulo e l’ispessimento dei solidi
raggiunge un dato livello la parte eccedente viene automaticamente scaricata tramite l’apertura
anteriore tra i dischi.
L’umidità del solido scaricato può essere regolata agendo sulla velocità di rotazione dei dischi.
Il solido accumulatosi sulle reti crea uno strato filtrante che accentua la capacità di filtrazione.
Il liquido filtrato viene scaricato attraverso opportune aperture e può essere riciclato o trattato
successivamente.

L’AQUAFILTER è inoltre dotato di un sistema di lavaggio a pressione mediante ugelli

spruzzatori.

5
TEKNODEPURAZIONI Aquafilter 1400 - descrizione tecnica

DESCRIZIONE TECNICA
IDENTIFICAZIONE GRUPPI
(vedere fig. A - pagina 7)

L’AQUAFILTER è costituito essenzialmente da una cassonatura (1) realizzata in lamiera di

acciaio inossidabile AISI 304 di spessore 3 mm provvista di coperchi (5). La cassonatura
comprende la sezione di entrata (2) dell’effluente da filtrare, la sezione di uscita (4)
dell’effluente filtrato e la sezione di troppo pieno (3). Le sezioni all’interno della cassonatura
sono create da opportune lamiere divisorie.

Alla cassonatura è collegata una coppia di dischi (6) dotati di una rete filtrante (7) in grado di
trattenere solidi sospesi da 100 a 1200 micron.

Le ruote a dischi sono accoppiate all’albero e sono messe in movimento da un

motovariariduttore (10) direttamente accoppiato all’albero e solidale alla cassonatura mediante
il braccio di reazione (11).

La tenuta tra le ruote a dischi e la culla circolare interna della cassonatura è realizzata
mediante guarnizioni flessibili in materiale plastico dotato di elevata resistenza.

Il liquido da filtrare, indirizzato all’interno dei dischi tramite il passaggio di alimentazione (9),
deposita sulle reti filtranti i materiali solidi che vengono scaricati all’esterno, tramite lo scivolo (8)
a seguito del loro progressivo accumulo.

Il sistema di lavaggio è composto da una tubiera (12) dotata di una serie di ugelli spruzzatori e
consente, tramite acqua in pressione, di mantenere perfettamente pulite le reti filtranti in ausilio
al processo di autopulizia.

6
TEKNODEPURAZIONI Aquafilter 1400 - descrizione tecnica

DESCRIZIONE TECNICA

IDENTIFICAZIONE GRUPPI

1 Cassonatura
2 Sezione di entrata
3 Sezione di troppo pieno
4 Sezione di uscita
5 Coperchi
6 Dischi filtranti
7 Rete filtrante
8 Scivolo di scarico
9 Canaletta di alimentazione
10 Motovariariduttore
11 Braccio di reazione
12 Rampa ugelli di lavaggio

7
TEKNODEPURAZIONI Aquafilter 1400 - installazione

INSTALLAZIONE

L’AQUAFILTER deve essere movimentato mediante carrello elevatore o carroponte: i colpi

accidentali possono provocare danni anche non apparenti.

ATTENZIONE : Controllare il perfetto stato dell’apparecchio di sollevamento e delle

relative funi. Non utilizzare per il sollevamento le maniglie dei coperchi !

ATTENZIONE : L’AQUAFILTER è un carico sbilanciato. La motorizzazione è posta

sul lato lungo della cassonatura. La macchina dovrà quindi essere sollevata sempre
con il lato della motorizzazione rivolto verso il carrello elevatore

In caso di sollevamento con gru od altri sistemi di elevazione è necessario disporre di almeno
n. 2 fasce di sollevamento da posizionare in maniera tale da assicurare la perfetta stabilità del
carico. Le fasce di scarico dovranno essere disposte secondo quanto indicato nel disegno.

ATTENZIONE : Gli apperecchi per il sollevamento e la movimentazione devono

essere dimensionati per il peso dell’AQUAFILTER. Non circolare o fermarsi sotto il
carico.

8
TEKNODEPURAZIONI Aquafilter 1400 - posizionamento

POSIZIONAMENTO
La superficie sulla quale verrà montato l’AQUAFILTER dovrà essere ragionevolmente livellata e
dovrà essere predisposta per sopportare il peso della macchina durante il funzionamento, con
carico di acqua da filtrare all’interno (circa 2500Kg).
Al fine di consentire le normali operazioni di manutenzione sarà necessario che ai lati della
macchina venga lasciato uno spazio libero di almeno un metro.
Le dimensioni d’ingombro dell’AQUAFILTER sono indicate nella figura sottostante.

Se è possibile occorre posizionare l’AQUAFILTER con uno spazio verso l’alto di almeno
2500 mm, come indicato nella figura seguente, al fine di consentire agevolmente lo smontaggio
dell’albero con i dischi.

9
 TEKNODEPURAZIONI Aquafilter 1400-operazioni preliminari

OPERAZIONI PRELIMINARI

ALIMENTAZIONE CON ELETTROPOMPA DA VASCA DI POLMONAZIONE

(vedere figura A)

Per sopperire alle variazioni di quantità dei flussi di scarico e dar modo all’AQUAFILTER
di lavorare con continuità, è consigliabile che la pompa di alimentazione aspiri l’effluente da
filtrare da una vasca di polmonazione con la capacità di almeno 1/20 dello scarico totale
giornaliero.
ATTENZIONE: Per l’installazione della pompa seguire attentamente le
istruzioni del costruttore.

L’esistenza di una vasca di polmonazione prima dell’impianto di filtrazione comporta i seguenti

vantaggi :
 portata idraulica al filtro costante, con livellamento delle punte di scarico ;
 omogeneizzazione e miscelazione delle acque con pareggiamento dei parametri di
inquinamento.
Nella vasca di polmonazione è consigliabile inoltre l’installazione di un sistema di
agitazione (mixer, pompa di ricircolo, aria compressa o altro) per evitare la sedimentazione dei
solidi sospesi ed ottenere la massima efficienza di filtrazione.
IMPORTANTE : Si consiglia l’uso di pompe con girante aperta ed arretrata
perché in grado di ricircolare liquidi con alti contenuti di solidi sospesi anche in
caso di avaria o fermata dell’AQUAFILTER o funzionamento in troppo pieno.

Figura A

10
TEKNODEPURAZIONI Aquafilter 1400 - operazioni preliminari

OPERAZIONI PRELIMINARI

ALIMENTAZIONE PER GRAVITA’ DA VASCA O SERBATOIO

(vedere figura B)

L’AQUAFILTER può essere alimentato per gravità nel caso che il liquido da filtrare sia
contenuto ad un’altezza che permetta il carico della camera di alimentazione.

Nel caso di portate discontinue o pulsanti è consigliabile installare un serbatoio di

polmonazione avente un volume minimo di 1/100 della portata giornaliera di filtrazione
dell’impianto.
IMPORTANTE : Si consiglia l’uso di pompe con girante aperta ed arretrata
perché in grado di ricircolare liquidi con alti contenuti di solidi sospesi anche in
caso di avaria o fermata dell’AQUAFILTER o funzionamento in troppo pieno.

Figura B

ATTENZIONE : Per l’installazione della pompa seguire attentamente le

istruzioni del costruttore.

11
TEKNODEPURAZIONI Aquafilter 1400 - allacciamento elettrico

ALLACCIAMENTO ELETTRICO

Le operazioni di allacciamento alle apparecchiature di comando devono essere

effettuate da personale qualificato. Tutte le apparecchiature di comando devono essere
installate ad una altezza tale da evitare eventuali rischi di allagamento.

ATTENZIONE : Tutto l’impianto elettrico deve essere dotato di impianto di

messa a terra, sia per l’AQUAFILTER sia per tutte le apparecchiature ad esso
connesse.

ATTENZIONE : L’installazione delle apparecchiature elettriche deve essere

effettuata nel pieno rispetto delle norme vigenti in materia.

Controllare che i dati riportati sulla targa del motore corrispondano alla tensione di rete,
alla frequenza, al dispositivo e al modo di comando.
N.B.: Il motore previsto per una tensione di 400 Volt può funzionare con una tensione da 380 a 415 V.

ATTENZIONE : Tutti i motori elettrici devono essere protetti da adeguati

telesalvamotori e deve essere presente un conduttore di messa a terra.

Allacciamento

12
TEKNODEPURAZIONI Aquafilter 1400 - allacciamento idraulico

ALLACCIAMENTO IDRAULICO

Per l’allacciamento idraulico fare riferimento alla figura sottostante :

Legenda :
A : Uscita acqua filtrata (flangia diametro DN 65)
B : Scarico per pompa (flangia diametro DN 80)
C : Alimentazione (flangia diametro DN 65)
D : Alimentazione acqua di lavaggio (tubo filettato 11/4”)
E : Alimentazione vapore di lavaggio (tubo filettato 2”)

Acqua di lavaggio
Normalmente l’AQUAFILTER non necessita di un lavaggio in continuo. E’ consigliabile
installare una valvola temporizzata sul tubo di alimentazione per evitare sprechi di acqua pulita.
I tempi di lavaggio e di sosta potranno essere regolati a seconda del reale fabbisogno.

Solo in casi di carico inquinante molto elevato nell’effluente sarà necessario un lavaggio
in continuo.

IMPORTANTE : Per una perfetta pulizia senza danneggiamenti alle reti filtranti
alimentare con una pressione compresa tra 2 e 4 bar max.

13
TEKNODEPURAZIONI Aquafilter 1400 - pre-filtrzione

PRE-FILTRAZIONE

L’AQUAFILTER deve essere utilizzato per filtrazioni fini e pertanto presume l’esistenza a
monte della macchina di un adeguato sistema di grigliatura grossolana (luce di passaggio
massima 10 mm) per trattenere solidi indesiderati dannosi (pezzi di legno, stracci, filacci, fili di
ferro, sacchetti di plastica, pietrisco ecc).

ATTENZIONE : Solidi grossolani come sopra descritti possono danneggiare le reti

filtranti e le guarnizioni.

Se le acque da filtrare contengono sempre una qualsiasi percentuale di solidi grossolani

assieme ai microsolidi, alla cui filtrazione è preposto l’AQUAFILTER, bisogna effettuare una
grigliatura più fine (luce di filtrazione massima 6 mm).

14
TEKNODEPURAZIONI Aquafilter 1400 - avviamento

AVVIAMENTO

Controlli preliminari

ATTENZIONE : Prima di qualsiasi intervento controllare che la macchina sia

scollegata dalla rete di alimentazione e che non sia sotto tensione.

ATTENZIONE : Osservare ogni precauzione per la massima igiene personale

utilizzando occhiali antinfortunistici, guanti di gomma e mascherina. Seguire le
locali disposizioni vigenti.

ATTENZIONE : Non far funzionare la macchina senza la presenza di acqua

all’interno; le guarnizioni di tenuta possono subire gravi danni. Si consiglia di
comandare l’accensione e la fermata del filtro con l’installazione di un livello
all’interno della vasca di alimentazione.

L’AQUAFILTER viene consegnato meccanicamente completo e pronto al

funzionamento, ma prima dell’avviamento occorre procedere ai seguenti controlli :

Controllare il variariduttore (vedere i dati tecnici)

Controllare che tutti i dadi di fissaggio siano serrati correttamente.
Verificare che all’interno dell’AQUAFILTER non siano presenti corpi estranei.
Prima della messa in marcia bagnare le guarnizioni.
Controllare che il senso di rotazione sia quello indicato dalla freccia sul coperchio e
dalla figura seguente.

In caso di senso di rotazione errato invertire le due fasi (vedere allacciamenti elettrici).
IMPORTANTE: Se il senso di rotazione è inverso l’AQUAFILTER non potrà
funzionare correttamente.

15
TEKNODEPURAZIONI Aquafilter 1400 - avviamento

AVVIAMENTO

Prima messa in marcia

IMPORTANTE : L’AQUAFILTER lavora efficientemente solo quando c’è, nel suo

interno, un adeguato quantitativo di fango.

Per il primo avviamento agire come segue :

 Aiutare l’accumularsi del fango all’interno dei dischi aggiungendo manualmente materiali
fibrosi, avendo cura di bagnarli preventivamente.

ATTENZIONE : Questa operazione dovrà sempre essere effettuata con la

macchina ferma.

 Mettere in funzione il sistema di lavaggio. Verificare che gli ugelli non siano otturati e che
tutte le aperture degli ugelli siano dirette verso i dischi con le testine perpendicolari all’asse
della ruota.

 Regolare il ciclo di lavaggio a seconda delle condizioni di lavoro e la portata della pompa di
alimentazione in modo che non ci sia fuoriuscita di acqua dal troppo pieno di emergenza. A
questo proposito occorre tenere presente che la portata dell’effluente può essere variabile
nell’arco della giornata e, a volte, anche da un giorno all’altro. Al fine di ottimizzare il
consumo di acqua sarà quindi necessario verificare il funzionamento dell’AQUAFILTER per i
primi giorni.

 Regolare l’ottimale velocità di rotazione dei dischi agendo sul voltantino del variatore
cercando i miglior compromesso tra portata di filtrazione e grado di umidità del materiale
solido uscente dallo scivolo di scarico.

ATTENZIONE : Non far funzionare la macchina senza la presenza di acqua

all’interno; le guarnizioni di tenuta possono subire gravi danni. Si consiglia di
comandare l’accensione e la fermata del filtro con l’installazione di un livello
all’interno della vasca di alimentazione.

IMPORTANTE : Lavorare alla velocità massima è un errore.

16
TEKNODEPURAZIONI Aquafilter 1400 - funzionamento

FUNZIONAMENTO

ATTENZIONE : L’AQUAFILTER deve sempre funzionare con le coperture e le

protezioni correttamente montate.

Lasciare sempre il fango all’interno dell’AQUAFILTER (eccetto che in casi di lunghe

fermate : ferie, fine anno ecc), il quale si accumulerà come indicato nella figura sottostante.

ATTENZIONE : Quando si toglie il fango dall’interno, l’AQUAFILTER dovrà essere

fatto ripartire secondo le modalità specificate nella pag. 16.

La pompa di alimentazione deve partire qualche secondo prima dell’AQUAFILTER, in

modo che l’acqua in arrivo inumidisca il fango prima della partenza dell’AQUAFILTER, in caso
contrario il fango, asciugatosi durante la notte, potrebbe uscire in blocco riportando
l’AQUAFILTER in condizione di primo avviamento.

Il lavaggio deve partire, con la pompa, prima della partenza dell’AQUAFILTER.

IMPORTANTE : A fine giornata, prima di fermare l’AQUAFILTER, effettuare un

lavaggio finale di 4 - 5 minuti.

17
TEKNODEPURAZIONI Aquafilter 1400 - manutenzione

OPERAZIONI DI MANUTENZIONE

ATTENZIONE : Tutte le operazioni di manutenzione devono essere effettuate da

personale specializzato e perfettamente equipaggiato.

ATTENZIONE : Ogni intervento sull’AQUAFILTER deve essere effettuato dopo

aver tolto la tensione.

ATTENZIONE : Prima di ogni intervento assicurarsi che l’AQUAFILTER sia

scollegato dalla sorgente elettrica e che non possa in alcun caso trovarsi sotto
tensione.

Pulizia

Periodicamente può essere necessario lavare l’AQUAFILTER sia all’esterno che

all’interno. Per eseguire questa operazione si può utilizzare una comune idropulitrice o un
analogo sistema di lavaggio con acqua in pressione.

ATTENZIONE : Osservare ogni precauzione per la massima igiene personale

utilizzando occhiali antinfortunistici, guanti in gomma, mascherina e grembiule
impermeabile. Seguire le disposizioni vigenti.

Manutenzione delle reti filtranti

Grassi e carbonati si accumulano lentamente sulle reti con il risultato di una sensibile
diminuzione delle prestazioni dell’AQUAFILTER. Il tempo nel quale questo fenomeno può
verificarsi é molto variabile a seconda del tipo di reti utilizzate e della qualità dell’effluente
filtrato.
E’ comunque consigliabile procedere ad un lavaggio delle reti almeno ogni 6 mesi
utilizzando una soluzione di acido nitrico, procedendo nel seguente modo :
 lavare e spazzolare le tele con spazzola in plastica o setola immersa preventivamente
nella soluzione di acido nitrico.
 lasciare le tele impregnate di acido per 10-15 minuti.
 lavare utilizzando il sistema di lavaggio in continuo per 5-10 minuti.
 ripetere il ciclo se necessario.

18
TEKNODEPURAZIONI Aquafilter 1400 - manutenzione

Sostituzioni
Le operazioni di sostituzione che possono essere eseguite normalmente dall’acquirente
dell’AQUAFILTER sono le seguenti :
 sostituzione reti filtranti
 sostituzione guarnizioni di tenuta

ATTENZIONE : Prima di ogni intervento assicurarsi che l’AQUAFILTER sia

scollegato dalla sergente elettrica e che non possa in alcun caso trovarsi sotto
tensione.

ATTENZIONE : Osservare tutte le precauzioni di protezione personale. Attenersi

rigorosamente alle locali disposizioni vigenti.

Sostituzione reti filtranti

(vedere figura C nella pagina 20bis)

Su ogni disco è installata la rete filtrante (1) realizzata in due settori di forma circolare per
facilitare le operazioni di montaggio e smontaggio.
Per rimuovere i settori di rete filtrante eseguire nell’ordine le seguenti operazioni :

1. Escludere l’alimentazione elettrica.

2. Effettuare lo smontaggio delle coperture di protezione e rinuovere tutti i residui solidi
contenuti tra i dischi.
3. Sfilare il gruppo motovariariduttore e ruotare manualmente i dischi in posizione agevole per
svolgere l’operazione.
4. Togliere le barre filettate (figura D) e i bulloni (2) che fissano i lamierini bloccarete (3) alla
ruota, rimuovere detti lamierini e le corone di rinforzo (4).
5. Estrarre la rete filtrante avendo cura di pulire bene le superfici.
6. Applicare uno strato di silicone sul bordo perimetrale della lamiera.
7. Montare le due reti filtranti sulle ruote.

Questa operazione dovrà essere effettuata su entrambe le ruote.

19
TEKNODEPURAZIONI Aquafilter 1400 - manutenzione

02
01

02
01

01

Figura A

05 02

08

01 06
07

Figura B

20
TEKNODEPURAZIONI Aquafilter 1400 - manutenzione

Figura C

20bis
TEKNODEPURAZIONI Aquafilter 1400 - manutenzione

Sostituzione guarnizioni
(vedere figura A-B)

ATTENZIONE : Prima di ogni intervento assicurarsi che l’AQUAFILTER sia

scollegato dalla sergente elettrica e che non possa in alcun caso trovarsi
sotto tensione.

ATTENZIONE : Osservare tutte le precauzioni d’igiene e per evitare

incidenti: occhiali, guanti e maschera. Seguire le istruzioni locali.

Prima di sostituire le guarnizioni rimuovere tutti I solidi contenuti tra I dischi.

Per sostituire le guarnizioni eseguire le seguenti operazioni:

1. Ripetere le operazioni 1), 2) e 3) del paragrafo sostituzione reti filtranti e allentare i dadi sulle
barre filettate in modo da poter spostare le ruote
2. Allentare i bulloni di fissaggio delle ruote sull’albero distanziando la ruota (8) dalla
guarnizione (6).
3. Allentare i dadi di fissaggio (2) dell’angolare di supporto e rimuovere la guarnizione con
l’angolare.
4. Rimuovere I bulloni di fissaggio (1) e rimuovere l’angolare di supporto (5)
5. Forare la guarnizione (6) in accordo con I fori nell’angolare di supporto (5)
6. Chiudere i bulloni di fissaggio (1) sull’angolare di supporto (5) e sulla guarnizione (6)
7. Inserire la nuova guarnizione nella lama saldata sulla culla (7), spingere la guarnizione contro
la culla e tenerla stretta contro la culla , vedere la foto .Chiudere I bulloni (2) posizionati fuori dal
filtro
8. Spostare le ruote contro le guarnizioni (utilizzando un distanziatore regolabile meccanico) e
serrare le viti di fissaggio delle ruote sull'albero tenendo le ruote ben appoggiate sulle
guarnizioni.
9. Stringere la barra filettata M8 in acciaio inossidabile (questo agisce come distanziale) con
dadi interni ed esterni a ciascuna ruota (vedere figura D) e togliere distanziatore meccanico
regolabile.
10. Riposizionare la rampa di lavaggio.
11. Prima di ripartire mettere un pò di acqua tra la coppia di ruote e controllare la tenuta delle
guarnizioni, se dovesse esserci passaggio di acqua ripetere le operazioni dalla numero 8 con
leggeri aggiustamenti e controllare.

21
TEKNODEPURAZIONI Aquafilter 1400 - manutenzione

Figura D

21bis
TEKNODEPURAZIONI Aquafilter 1400 - manutenzione

Manutenzione motore elettrico

Normalmente il motore elettrico non necessita di particolare manutenzione, è sufficiente

pulire periodicamente l’esterno della carcassa per facilitare il raffreddamento e la ventilazione.

ATTENZIONE : Prima di qualsiasi intervento controllare che il motore sia

scollegato dalla rete di alimentazione e che non sia sotto tensione.

ATTENZIONE : Osservare ogni precauzione per la massima protezione

personale. Seguire le locali disposizioni vigenti.

Manutenzione variatore
Il variatore viene fornito con lubrificazione a vita e pertanto non necessita di
manutenzione. Per eventuali parti di ricambio vedere pagina 24.

ATTENZIONE : In caso di funzionamento irregolare o rumore anomalo, arrestare

il motore e consultare l’Ufficio Tecnico di Teknodepurazioni Srl.

Manutenzione cuscinetti a sfere

I cuscinetti a sfere devono essere ingrassati ogni tre mesi di lavoro utilizzando grasso al
litio. Per le caratteristiche vedere a pagina 24.
Il grasso dovrà essere iniettato mentre l’albero è in rotazione per favorirne la
penetrazione.
ATTENZIONE : Osservare ogni precauzione per la massima protezione
personale. Seguire le locali disposizioni vigenti.

Punto di ingrassaggio

22
TEKNODEPURAZIONI Aquafilter 1400 - anomalie di funzionamento

ANOMALIE DI FUNZIONAMENTO

ATTENZIONE : La ricerca guasti deve essere effettuata DOPO aver tolto

tensione.

ATTENZIONE : Prima di avviare l’AQUAFILTER, controllare che non vi siano

persone nelle immediate vicinanze dello stesso.

Scarsa portata liquido filtrato

 reti intasate
 irregolare funzionamento impianto di lavaggio a pressione
 alimentazione irregolare (tubi intasati, valvola di regolazione chiusa o intasata)
 funzionamento pompa di alimentazione non regolare (girante rotta, bocca mandata ostruita)

Liquido filtrato con solidi sospesi in quantità elevata

 reti filtranti forate

 guarnizioni usurate o fuori sede
 parti divisorie delle camere stagne forate o con saldature corrose

Surriscaldamento eccessivo sistema motovariariduttore

 forte attrito tra disco e guarnizione che può dipendere da un’errata registrazione dell’asse
dell’albero e dischi rispetto alla cassonatura di supporto
 infiltrazione di materiale essiccato tra guarnizioni e dischi
 cuscinetti usurati o insufficientemente lubrificati
 eventuale disassamento albero di trasmissione
 elevato sforzo di trasmissione
 anomalie di natura elettrica del motore o insufficiente raffreddamento dello stesso a causa di
una possibile ostruzione della griglia di raffreddamento

23
TEKNODEPURAZIONI Aquafilter 1400 - dati tecnici

DATI TECNICI

Gruppo motovariariduttore

Tipo variatore : WMF1 90

Tipo riduttore : OMF112 R1/102,8 PAM 90 B5
Potenza motore : 1,5 kW

Cuscinetti

Tipo : FY 65 TF

Guarnizioni di tenuta

Materiale : NEOPRENE

Peso specifico : 1,40 gr/cm3

Durezza : 70 shore A

T max d’esercizio : + 100°C

T min d’esercizio : - 20°C

24
 Aquafilter 1400 – dichiarazione di conformità

DICHIARAZIONE D'INCORPORAZIONE
per QUASI-MACCHINE
(ai sensi della Direttiva "Macchine" 2006/42/CE - allegato II cap. B)

TEKNODEPURAZIONI S.r.l.
Corso Indipendenza, 53
10086 Rivarolo C.se (TO) Italy

dichiara, sotto la propria esclusiva responsabilità, che il macchinario di nuova

fabbricazione:
il

Tipo/Modello : AQUAFILTER 1400

N°Matr./Commessa : 360

Anno Costruzione : 2019

 Rispetta i seguenti requisiti essenziali di sicurezza della Direttiva Macchine

2006/42/CE, sono rispettati ed applicati:
1.1.2, 1.1.3, 1.1.5, 1.3.1, 1.3.2, 1.3.4, 1.4.2, 1.5.3, 1.5.6, 1.5.7, 1.6
 la documentazione tecnica pertinente è stata compilata in conformità all’allegato VII-
parte B; tale documentazione o parti di essa, sarà trasmessa per posta o per via
elettronica, in risposta ad una richiesta motivata da parte delle autorità nazionali
competenti.
 è conforme alle seguenti direttive: Direttiva Macchine 2006/42/CE, Direttiva Bassa
Tensione 2006/95/CE, Direttiva Compatibilita’ Elettromagnetica 2004/108/CEE
 è conforme alle norme armonizzate EN 14121-1 Analisi dei rischi - EN 12100-1, EN
12100-2 Sicurezza del macchinario

Questa Quasi-Macchina non deve essere messa in servizio finché la macchina

finale in cui deve essere incorporata non sia stata dichiarata conforme alle
disposizioni della Direttiva Macchine 2006/42/CE.

Rivarolo Canavese, 21/11/2019

Timbro e firma Costruttore:

Teknodepurazioni s.r.l
Corso Indipendenza, 53 – 10086 Rivarolo (TO)
phone +39012426123
fax +390124570201
E-mail info@teknodepurazioni.it
Partita IVA 06644460013

25
TEKNODEPURAZIONI Aquafilter 1400 – dichiarazione di conformità

FOGLIO DI COLLAUDO
Cliente: AMUT

Apparecchiatura: AQUAFILTER 1400

PROCEDURA DI COLLAUDO

Firma:
Controllo funzionamento troppopieno
Firma:
Verifica funzionamento motovariariduttore
Firma:
Prova funzionamento controlavaggio
Firma:
Verifica tenuta idraulica vasca polmone
Firma:
Verifica tenuta idraulica delle guarnizioni
Firma:
Verifica svuotamento vasca polmone

Rivarolo, 21/11/2019

Timbro e firma Costruttore:

Teknodepurazioni s.r.l
Corso Indipendenza, 53 – 10086 Rivarolo (TO)
phone +39012426123
fax +390124570201
E-mail info@teknodepurazioni.it
Partita IVA 06644460013

26
TEKNODEPURAZIONI Aquafilter 1400 – dichiarazione di conformità

DICHIARAZIONE

Con la presente dichiariamo che

l’ AQUAFILTER modello AF 1400

matricola *360*

è stato collaudato il 21/11/2019

LIVELLO DI PRESSIONE SONORA

Livello di pressione sonora della macchina misurata in campo libero ad 1 (uno) metro di
di distanza, tolleranza 2 dBA : 70 d BA

TARGA D’IDENTIFICAZIONE

27
TEKNODEPURAZIONI Aquafilter 1400 – dichiarazione di conformità

Rischi residui, sicurezze ed emergenze

i
DEFINIZIONE DI PERICOLO RESIDUO:
Pericolo non riducibile totalmente attraverso la progettazione e le
tecniche di protezione oppure pericolo potenziale non evidente.

Generalità
In fase di progetto sono state valutate tutte le zone a rischio e sono state, di conseguenza,
prese tutte le precauzioni necessarie ad evitare rischi alle persone e danni ai componenti della
macchina.
Al fine di garantire la salute e la sicurezza delle persone esposte, ove necessario, la macchina
è dotata di appositi dispositivi di sicurezza come ad esempio:

 Fungo/pulsante di emergenza (presente su quadro elettrico principale)

 Sistemi di sicurezza (micro-interruttori di sicurezza)
 Pulpito di comando a due mani (fornitura opzionale)
 Ripari di protezione

Provvedere al controllo periodico della loro integrità e funzionamento, compilando l’All. ”Verifica
sicurezze ed emergenze”

PERICOLO!
È fatto obbligo di sezionare tutte le fonti energetiche
prima di accedere alle zone pericolose della linea.

PERICOLO!
Non effettuare mai modifiche al programma di gestione
delle stazioni per non creare pericoli aggiuntivi e rischi
non previsti.

27
TEKNODEPURAZIONI Aquafilter 1400 – dichiarazione di conformità

Rischi residui

Dopo aver considerato attentamente tutti i possibili rischi relativi all'uso e manutenzione della
macchina, sono state adottate tutte quelle soluzioni necessarie ad eliminare i rischi ed a limitare
i pericoli alle persone esposte.
Seppure la macchina sia dotata dei necessari sistemi di sicurezza, possono rimanere i seguenti
rischi residui, eliminabili o riducibili dalla corrispondente precauzione:

 Rischio di contusione, lacerazione, taglio durante la manipolazione di parti della macchina.

 Rischio di contusione in fase di intervento sulla macchina.
 Rischio di ustione in fase di intervento sulla macchina, per contatto con parti della
macchina ad elevate temperature o per irraggiamento.
 Rischio di urto, schiacciamento o d’intrappolamento, durante le operazioni di controllo
visivo senza ripari se effettuate da due o più operatori.

 Rischio di urto, schiacciamento o d’intrappolamento causa accesso a parti in movimento

per mancato intervento delle funzioni di sicurezza causa accumulo di guasti sulle funzioni
stesse.

 Rischio di urto, schiacciamento o d’intrappolamento in seguito ad accesso a parti in

movimento della macchina dovuto a rimozione delle protezioni fisse o a elusione dei
dispositivi di sicurezza.

 Rischio di disturbi all’udito per eccessiva rumorosità in seguito a mancato intervento

periodico di ingrassaggio/lubrificazione di parti in movimento.

 Pericolo folgorazione causa di eventuali perdite di isolamento dei cavi elettrici e

sversamenti di liquido.

 Rischio di intossicazione per ingestione, contatto o inalazione di oli o altre sostanze.

27
TEKNODEPURAZIONI Aquafilter 1400 – dichiarazione di conformità

Residui e contaminazione ambientale

Pericolo di dispersione fluido trattato nell’ambiente a seguito di rottura dei condotti di

alimentazione idraulica o di scarico del filtro.

Sicurezze ed emergenze
Sull’impianto sono montate le seguenti sicurezze ed emergenze:

- Fungo di emergenza per staccare l'alimentazione (presente su quadro elettrico principale)

- Micro di sicurezza (installato sulle coperture/protezioni)

Il micro di sicurezza dovrà essere collegato in modo tale che all'apertura di uno delle due
coperture l'alimentazione della macchina venga interrotta.

- Pulpito a due mani (fornitura opzionale)

Questo sistema aggiuntivo di sicurezza è necessario per il controllo visivo dell'integrità delle reti
filtranti (o di altri organi interni), con ruote in funzione e ripari aperti o rimossi.
Per poter effettuare tale controllo in completa sicurezza, pur con il portello aperto e le ruote in
funzione, è necessario collegare il sistema chiamato "pulpito mobile a due mani" che prevede
che l’operatore, abbia entrambe le mani impegnate mentre le ruote con reti filtranti ruotano.
Il pulpito è mobile e può quindi essere collegato a qualunque AQUAFILTER dell’impianto, nel
momento si necessita di un controllo visivo delle parti interne in movimento.

IMPORTANTE : la macchina deve obbligatoriamente essere utilizzata con

tutte le coperture presenti e chiuse, in modo che nessun operatore possa
accedere alle ruote e quindi alle reti filtranti, durante la loro rotazione.
Il corretto funzionamento delle sicurezze e delle emergenze deve essere
periodicamente verificato, compilando l’All. “Verifica sicurezze ed emergenze”.

27
TEKNODEPURAZIONI Aquafilter 1400 – dichiarazione di conformità

Individuazione elementi mobili pericolosi

Durante il normale ciclo di lavoro non sono raggiungibili gli elementi mobili pericolosi (cioè ruote
con reti filtranti) in quanto protetti dalle coperture di sicurezza.

Elementi molto pericolosi

Ruote con reti filtranti ed elementi rotanti associati, pericolo d'impigliamento, cesoiamento. e
intrappolamento.

27