LEZIONE 17

1
 LEZIONE 17

FA’ DA TE!
Espressione del quotidiano:
Scrivi le espressini che senti nel video:
https://www.youtube.com/watch?v=zP6X_vRw3tg&t=5s

1. ___________________________________________
2. ___________________________________________

3. ___________________________________________

4. ___________________________________________

5. ___________________________________________

6. ___________________________________________

7. ___________________________________________

8. ___________________________________________

9. ___________________________________________
10. ___________________________________________

Se non hai inviato ancora, mi

invia le foto delle tue
rispostee della lezione 16....
sono curiosa

2
 LEZIONE 17

Senti la musica e scrive cosa dice Lara Fabian prima di cominciare

a cantare?
https://www.youtube.com/watch?v=Ncfb5IFqmqo

Lei ha detto che _______________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

Lara Fabian è una cantante e compositrice francofona, nata

in Belgio da madre siciliana (Maria Luisa Serio, mentre Pippo
Fabiano è lo zio, da cui ha preso il nome d'arte) e
padre fiammingo (Pierre Crokaert, chitarrista di Petula
Clark). Ha vissuto la prima parte della sua infanzia in Sicilia,
a Catania; l'italiano è infatti la prima lingua che ha
imparato. Dotata di grande disinvoltura nel canto in diverse
lingue; nel suo repertorio, principalmente francese, vanta
infatti anche pezzi in italiano, inglese, spagnolo, siciliano.

Questa musica è di Lucio Dalla, cantante Italiano, ha qualche

parola in Dialetto Napoletano, ma me ne sono sicura di che puoi
capire il senso generale.

Lui è nato a Napoli

Lui con 10 ha lavorato con il padre e ha studiato di

sera.

Lui ha cominciato carriera artistica a Salerno nel 1897.

1. Lui è andato a vivere in America e a ha fatto un gran

successo a New York nel 1903.

2. Lui è rientrato in Italia in dicembre di 1920.

3. Lucio Dalla ha scritto questo canzone in omaggio a lui

nel 1986, in Sorrento nello stesso albergo che Caruso è
morto all’improviso.

3
 LEZIONE 17

Abbina i brani nella musica con la vita di Caruso.

Qui dove il mare luccica

E tira forte il vento
Su una vecchia terrazza
Davanti al Golfo di Surriento
Un uomo abbraccia una ragazza
Dopo che aveva pianto
Poi si schiarisce la voce
E ricomincia il canto ( )
Te voglio bene assaje
Ma tanto tanto bene sai
È una catena ormai
Che scioglie il sangue dint' 'e 'vvene sai
Vide le luci in mezzo al mare
Pensò alle notti là in America
Ma erano solo le lampare
Nella bianca scia di un'elica
Sentì il dolore nella musica
Si alzò dal pianoforte
Ma quando vide la luna uscire da una nuvola
Gli sembrò più dolce anche la morte
Guardò negli occhi la ragazza
Quelli occhi verdi come il mare
Poi all'improvviso uscì una lacrima
E lui credette di affogare ( )
Te voglio bene assaje
Ma tanto tanto bene sai
È una catena ormai
Che scioglie il sangue dint' 'e 'vvene sai
Potenza della lirica
Dove ogni dramma è un falso
Che con un po' di trucco e con la mimica
Puoi diventare un altro
Ma due occhi che ti guardano
Così vicini e veri
Ti fan scordare le parole
Confondono i pensieri
Così diventa tutto piccolo
Anche le notti là in America
Ti volti e vedi la tua vita
Come la scia di un'elica
Ma sì, è la vita che finisce
Ma lui non ci pensò poi tanto
Anzi si sentiva già felice
E ricominciò il suo canto ( )

Videi con altri interpreti:

(Lucio Dalla) https://www.youtube.com/watch?v=JqtSuL3H2xs

(Lucio Dalla con Luciano Pavarotti) https://www.youtube.com/watch?v=IxeL8wpyy2w

4
 LEZIONE 17

Chi è il tuo artista/pensatore/personaggio italiano favorito? Mi invia per

whats prima della prossima lezione.

Qualche suggestione?

https://www.youtube.com/watch?v=mYl8LjK_upw

Per me in questo video non ci sono:

- Beccaria
- Sophia Loren
- Padre Pio
E tanti altri....