Prontuario Medicinali Weleda 2016

Prontuario Weleda
2016
Riservato agli operatori sanitari
Prontuario Weleda
2016
Pubblicazione riservata
agli operatori sanitari
Il Prontuario Weleda 2016 Il contenuto del presente
è stato depositato e protocollato prontuario si basa
in data 14 marzo 2016 prevalentemente sulle esperienze
presso AIFA, Agenzia Italiana del mediche, della Commissione C
Farmaco - Ufficio Informazione per i medicinali antroposofici e
Medico Scientifica della Commissione D per i
via del Tritone, 181 medicinali omeopatici, pubblicate
00187 Roma in BfArM, Bundesinstitut für
Arzneimittel und
La presente pubblicazione è ad Medizinprodukte (organismo
uso esclusivo degli operatori tecnico-scientifico del Ministero
sanitari (v. Decreto legislativo del della Salute tedesco).
24 aprile 2006 n. 219, artt. 119,
120, 121 e successive
modificazioni).
L’efficacia dei medicinali, relativa

alle indicazioni riportate in
questo prontuario, non ha, allo
stato attuale, evidenza
scientificamente provata.
I medicinali omeopatici ed
antroposofici, senza indicazioni
terapeutiche approvate, sono
dispensati senza obbligo di
presentazione di ricetta medica.
Codice prodotto: MSCPW5169
Edizione italiana:
© 2016 Weleda Italia S.r.l.
via del Ticino, 6
20153 Milano
Tel. +39 02 48 77 051
Fax +39 02 400 70 379
Contatti:
info@weleda.it
servizioscientifico@weleda.it
farmacovigilanza@weleda.it
L’azienda:
www.weleda.it
2 Weleda Italia - Prontuario 2016

Indice
5 INTRODUZIONE
6 La medicina antroposofica
7 La farmacia antroposofica
7 Prodotti di origine minerale
8 - Specchi metallici
8 - Metalli vegetabilizzati
9 - Composizioni minerali
secondo modello vegetale
10 Prodotti di origine vegetale
10 - Processi di calore
13 - Processi ritmici di preparazione
14 Prodotti di origine animale
15 I Doron® ed i medicinali
per malattie tipiche
16 Preparati a base di vischio
(Viscum album L.)
17 Princípi Weleda
19 PRODOTTI MEDICINALI
155 APPENDICI
156 Medicina antroposofica:
uomo e natura
156 Le quattro parti costitutive
dell’essere umano
159 La triarticolazione funzionale
163 Ambiti d’applicazione
173 Sostanze attive
183 Forme farmaceutiche
189 Bibliografia
Weleda Italia - Prontuario 2016 Indice 3

Introduzione
Weleda Italia - Prontuario 2016 Introduzione 5

La medicina antroposofica
a medicina antroposofica è una medicina integrata che

L ha per riferimento da una parte la medicina scientifica
convenzionale, con le sue metodiche ed i suoi risultati, dal-
l’altra parte le conoscenze scientifico-spirituali dell’antro-
posofia. Per i medici ed i terapeuti antroposofi, la vita cor-
porea ed animica costituiscono un’unità con l’elemento in-
dividuale dell’uomo e si influenzano reciprocamente. Que-
sta relazione è di fondamentale importanza per la scelta
dei rimedi.
Tutti i medicinali antroposofici sono allestiti in modo
da stimolare le forze di autoguarigione dell’organismo,
così da completare la terapia farmacologia della medicina
accademica.
Le sostanze impiegate per i nostri farmaci sono di ori-
gine minerale (tra cui i metalli), vegetale ed animale. Tali
sostanze di partenza sono comuni ad altri indirizzi tera-
peutici quali l’omeopatia e la fitoterapia. La peculiarità
consiste nel razionale di scelta e di lavorazione dei medi-
cinali. I terapeuti ad orientamento antroposofico indivi-
duano i medicamenti adatti per il paziente in relazione alla
specificità della malattia e alla relativa corrispondenza con
le sostanze ricavate dalla natura.
6 Introduzione Weleda Italia - Prontuario 2016

La farmacia antroposofica
a diagnosi consente al medico di comprendere come e

L perché l’uomo malato abbia perso il suo stato di equi-
librio e con quale processo terapeutico possa ritrovarlo. Per
favorire il processo di guarigione e scegliere i medicamenti
adatti è necessaria una buona conoscenza delle sostanze
naturali e delle loro processualità, così da trovare fra di
esse il farmaco adatto ed opportunamente allestito. Il far-
macista prende le sostanze naturali dai tre regni della na-
tura e le sottopone a dei processi di laboratorio che ne in-
tensifichino le qualità terapeutiche o le orientino verso de-
terminati processi dell’organismo umano.
La modalità di scelta dei diversi processi è una pecu-
liarità della farmacia antroposofica. A seconda di quali
forze debbano venire elaborate o rinforzate, il farmacista
impiegherà un procedimento farmaceutico adatto allo
scopo, così da sostenere per esempio maggiormente le forze
di consolidamento o quelle di dissoluzione, oppure le forze
ritmiche del centro. In tal senso nella farmacia antroposofica
vengono usati sia molti dei processi tradizionali rivisitati
coni criteri rinnovati, sia altri del tutto originali.
Prodotti di origine minerale
Nella terapia antroposofica i minerali ed i metalli

svolgono un ruolo essenziale, del resto già gli antichi al-
chimisti conoscevano l’importanza di questa terapia. La
ratio per la loro prescrizione e per le specifiche relazioni
con l’organismo umano, si trova nel processo evolutivo che
accomuna la natura e l’uomo.
Nel senso precedentemente accennato i minerali ed i
metalli, presi sia dalla natura, sia anche ottenuti in labora-
torio, vengono sottoposti a particolari processi di prepara-
zione. Ne ricordiamo alcuni caratteristici.

Specchi metallici
Gli specchi si ottengono sia per via umida che per via secca.
Nel primo caso da una soluzione di sali metallici che ven-
gono fatti precipitare tramite riduzione. Nel secondo caso
si fa una distillazione, i metalli vengono cioè fusi, portati
allo stato di vapore e quindi fatti di nuovo condensare; per
entrambe le lavorazioni si usa la denominazione “metalli-
cum praeparatum”.
Argentum metallicum praeparatum
Aurum metallicum praeparatum
Cuprum metallicum praeparatum
Ferrum metallicum praeparatum
Stannum metallicum praeparatum
Stibium metallicum praeparatum
Metalli vegetabilizzati
Un processo di preparazione farmaceutica del tutto
nuovo introdotto da R. Steiner, consiste in un amplia-
mento della procedura tradizione di dinamizzazione
omeopatica (v. più avanti), in quanto un metallo viene di-
namizzato tramite la pianta. Anzitutto si fa una oppor-
tuna preparazione metallica con la quale poter concimare
il terreno dove saranno seminate le piante scelte per la
loro specifica affinità col metallo in questione nel quale
cresce la prima generazione di piante. Al momento della
fioritura le piante vengono raccolte e con esse viene fatto
il compostaggio. L’anno successivo si ha un composto con
il quale si concima in primavera una nuova area di ter-
reno e si semina la seconda generazione di piante. Di
nuovo si ripete il compostaggio della pianta cresciuta nel
secondo anno. L’anno successivo si fa una nuova semina,
dopo che il terreno è stato concimato con il secondo com-
post. Solo dalla raccolta del terzo anno viene poi estratto
il succo da cui si prepara il farmaco. Si può dire che la
pianta conduce il metallo o il minerale dall’ambito delle
forze fisiche, tipiche del mondo minerale, alle forze vitali
del mondo vegetale. In tal modo si ha un processo di pre-
parazione più intenso di quello della classica dinamizza-

zione, in quanto la sostanza viene sollevata dal livello mi-
nerale a quello vegetale. Si può così agire sul processo di
malattia dell’organismo umano con la tipica dinamica
delle piante. Proprio per le caratteristiche della prepara-
zione è sufficiente rimanere nelle basse diluizioni.
Bryophyllum Argento cultum
Bryophyllum Argento cultum Rh
Bryophyllum Mercurio cultum
Bryophyllum Mercurio cultum Rh
Chamomilla Cupro culta, Radix Rh
Chamomilla Cupro culta, Radix, Ethanol. Decoctum
Chelidonium Ferro cultum
Chelidonium Ferro cultum Rh
Cichorium Plumbo cultum
Cichorium Stanno cultum
Cichorium Stanno cultum Rh
Equisetum arvense Silicea cultum
Equisetum arvense Silicea cultum Rh
Hypericum Auro cultum, Herba
Hypericum Auro cultum Rh
Melissa Cupro culta
Melissa Cupro culta Rh
Nasturtium Mercurio cultum
Primula Auro culta Rh
Tabacum Cupro cultum Rh
Taraxacum Stanno cultum
Taraxacum Stanno cultum Rh
Thuja occidentalis Argento culta
Thuja occidentalis Argento culta Rh
Urtica dioica Ferro culta
Urtica dioica Ferro culta Rh
Composizioni minerali
secondo modello vegetale
Con questi preparati la farmaceutica antroposofica
sviluppa un concetto innovativo. Si cerca di imitare con
una composizione minerale, restando quindi sul piano mi-

nerale, la natura di una pianta ed il processo che essa rap-
presenta.
Per esempio Solutio Siliceae comp. secondo il modello
dell’Equisetum arvense, oppure Solutio Ferri comp. secondo il
modello dell’ortica.
Secondo le indicazioni di R. Steiner questi farmaci so-
stengono il malato con più forza e durata di quanto non
possa fare la pianta corrispondente.
Corrispondenza della composizione minerale con la
pianta presa a modello, per i prodotti disponibili in Italia:
Solutio Ferri comp. Urtica dioica, Planta tota
Solutio Siliceae comp. Equisetum arvense, Herba
Prodotti di origine vegetale
La medicina antroposofica fa ampio uso delle piante

medicinali, spesso anche con una differenziata scelta delle
diverse parti della pianta. Nella preparazione degli estratti
vegetali valorizza poi in modo nuovo per esempio i vari
processi di calore o particolari processi ritmici.
Processi di calore
Uno sviluppo razionale nell’’uso dei processi termici
a diverse temperature, nella preparazione delle tinture
madri e degli estratti vegetali, è una caratteristica specifica
della medicina antroposofica.
Il loro significato per la specificità del farmaco diventa
comprensibile se vengono riconosciute le relazioni esistenti
tra i processi organici all’interno dell’essere umano e i di-
versi gradini di calore, così da poter operare in modo dif-
ferenziato nel senso di una guarigione.
Processi di calore umido

• Macerazione / percolazione
Macerazione e percolazione sono le due forme di estra-
zione a freddo, cioè a temperatura ambiente. Vengono
usate quando si vuole agire sol polo “freddo” del-

l’uomo,vale a dire sul sistema neuro-sensoriale (per es.
Arnica, Planta tota o Arnica, Radix). Questa preparazione
richiede al corpo un forte impegno, simile a quello che
viene richiesto quando seguiamo una dieta con cibi
crudi.
• Digestione
La digestione viene attuata, di solito, in un sistema
chiuso a 37°C. Il medium entra in questo modo in un
ciclo di evaporazione e condensazione. Con questo trat-
tamento le sostanze diventano atte a collegarsi con i pro-
cessi ritmici, esso viene quindi usato per i farmaci del si-
stema ritmico e dell’apparato cardio-circolatorio (per es.
Onopordon/Primula comp.).
• Infusione
La infusione viene preparata versando dell’acqua bol-
lente sopra una droga, si liberano determinate compo-
nenti volatili. Abbiamo così un processo che prepara la
sostanza per essere impiegata nel sistema metabolico.
Processi Temperatura Materiale Principale

di partenza sfera d’azione
Processi di calore umido

Macerazione ca 15-20°C Pianta fresca, Sistema
tutte le parti neurosensoriale
Preparazioni Rh 4 / 37° C Pianta fresca, Sistema ritmico
tutte le parti
Digestione 37°C Pianta fresca, Sistema ritmico
foglie e fiori (circolazione)
Infusione 90°C Foglie secche, fiori Tutte le ghiandole
Decozione ca 100°C Radici, semi secchi, Sistema digerente
cortecce (stomaco, intestino)
Distillazione vapore acqueo Tutte le parti Sistema digerente
ca. 100° C

Gli infusi si usano generalmente per problemi della sfera
digestiva e della secrezione ghiandolare (per es. Anagal-
lis, ethanol. Infusum).
• Decozione
La decozione delle droghe con l’uso del refrigerante ad
acqua, viene in genere usata per cortecce e radici, coin-
volge la pianta in mondo più deciso. Nella cottura al-
cune parti vengono distrutte, altre vengono trasformate
e altre ancora portate in soluzione. L’estratto contiene
anche componenti volatili condensate nel refrigerante
ed acqua. Con un decotto ci si rivolge soprattutto alla
sfera del metabolismo ad un livello più profondo (per
es. Carduus marianus, ethanol. Decoctum).
• Distillazione
Nella distillazione siamo di fronte ad una completa se-
parazione delle sostanze volatili, ad es. gli oli eterici,
della pianta di partenza. Esse salgono col vapor d’ac-
qua dal recipiente di distillazione e vengono convo-
gliate attraverso un tubo di raffreddamento, e di nuovo
raccolte allo stato liquido. Esse fanno appello in parti-
colare alla sfera metabolica più sottile (per es. Hama-
melis destillata).
Processi di calore secco

• Tostatura
La tostatura è una distillazione a secco. Dato che essa av-
viene in un recipiente chiuso, si formano delle sostanze
volatili aromatiche che si separano dal materiale di par-
tenza, ma che poi condensandosi si ricongiungono con
la sostanza solida residua. Abbiamo qui le due polarità
di processi salini e processi sulfurei. I preparati tostati
stimolano la sfera del ricambio nell’ambito dei disturbi
digestivi (per es. Coffea tosta, o Spongia tosta).
• Carbonizzazione
Nella carbonizzazione abbiamo una tostatura più in-
tensa, le sostanze volatili si disperdono completamente

e la combustione soffocata produce la formazione di car-
bone, in esso viene mantenuta la struttura della pianta di
partenza. I prodotti ottenuti in tal modo fanno appello
alla sfera del ricambio, soprattutto agli apparati dige-
rente e renale (per es. Carbo Equiseti arvensis).
• Incenerimento
La cenere si ottiene con la massima applicazione di ca-
lore. Con questo trattamento vanno perse sia la forma
sia le parti volatili della droga, siamo di fronte ad un re-
altà nuova con una sua dimensione di centralità. Ciò che
resta è la pura composizione salina, che rappresenta la
base inorganica della pianta necessaria per la sua strut-
turazione. La composizione delle ceneri è molto diversa
a seconda della pianta. I farmaci preparati tramite ince-
nerimento vengono impiegati nell’ambito del sistemo
ritmico, in particolare per le patologie polmonari (per
es. Cinis Equiseti arvensis).
Processi ritmici di preparazione

Nella medicina antroposofica sono importanti diversi
processi ritmici di preparazione, tra questi ricordiamo in
particolare la dinamizzazione omeopatica e le preparazioni Rh.
• La dinamizzazione omeopatica
È una graduale e successiva diluizione del preparato
di partenza, accompagnata, per ogni livello di diluizione,
da un processo ritmico di scuotimento (succussioni). In que-
sto modo la sostanza di partenza lascia nel veicolo usato
Processi di calore secco

Tostatura 170-200 °C Tutte le parti Sistema digerente
(fegato)
Carbonizzazione oltre i 200°C Tutte le parti Organizzazione
renale
Incenerimento 500-700°C Tutte le parti, Sistema
esclusi i semi respiratorio

(medium) una impronta che lo rende attivo come farmaco
in senso dinamico. A seconda del grado di dinamizzazione
si fa appello alle diverse dimensioni dell’essere umano.
• Preparazioni Rh
Per queste viene applicato un processo nuovo, che va-
lorizza in modo specifico il ritmo dell’alba e del tramonto. Le
diluizioni Rh (= ritmizzate) sono preparati acquosi ricavati
dalla spremitura della pianta. Nelle ore del mattino il succo
vegetale viene portato a 37°C e sottoposto a determinati mo-
vimenti ritmici, quindi alla sera viene raffreddato a 4°C e
sottoposto ad altri movimenti ritmici. Se ne ricavano estratti
che si mantengono inalterati senza l’uso di conservanti o di
trattamenti di conservazione, se vengono sigillati e conser-
vati al fresco. Con questo processo farmaceutico si sosten-
gono nell’uomo le forze del ritmo e le forze equilibratrici.
Prodotti di origine animale
Si possono distinguere tre gruppi di medicinali ricavati

da sostanze animali: i secreti ghiandolari (veleno di formi-
che, api e serpenti); le sostanze minerali di origine animale
(guscio d’ostrica, gastroliti dei granchi di fiume); gli organo-
preparati (Cor, Pulmo, di origine bovina). Per la preparazione
di questi medicinali i processi di calore non hanno una par-
ticolare rilevanza, in quanto l’elemento di calore sta in un
rapporto del tutto diverso con il mondo animale, rispetto al
mondo delle piante. La sostanza animale è spesso già il frutto
dell’operare di un calore proprio, proveniente dall’interno.

I Doron®
ed i medicinali per malattie tipiche
Se si considera la malattia come uno squilibrio dei

normali processi organici, è possibile indirizzare l’organi-
smo verso il principio della funzione organica sana, grazie
a dei medicinali che devono servire all’organismo quale
esempio per ristabilire il primitivo stato di salute, visto
come punto centrale e di equilibrio fra i due poli. In questo
senso parliamo di farmaci per malattie tipiche. Con questa
terapia si cerca, in fondo, di rinvigorire la forza del centro.
Possiamo quindi dire che il presupposto per comprendere
i farmaci tipici sia la comprensione della corrispondente
funzione organica sana, e non solo in senso fisiologico. Poi-
ché questi farmaci tipici non sono concepiti per una deter-
minata malattia, le indicazioni terapeutiche seguono un cri-
terio diverso da quello usuale, infatti essi possono essere
indicati per una disfunzione in un senso o nel suo oppo-
sto. Essi sono in tal modo veri e propri farmaci di base.
I processi farmaceutici applicati a questi farmaci mi-
rano a realizzare, muovendo dalla sostanza di partenza, una
nuova entità che rappresenta il centro sano. Nel farmaco le
sostanze e i processi di lavorazione sono scelti in modo tale
da rappresentare la funzione sana di un organo o apparato.
La denominazione italiana di alcuni prodotti medici-
nali risulta differente rispetto a quella tipica della tradi-
zione antroposofica, in uso a livello internazionale; per fa-
cilitarne l’identificazione, ed evitare dubbi o incertezze,
proponiamo l’elenco dei nomi “tipici”, seguiti da quelli at-
tualmente in uso in Italia. Il termine “doron” richiamato
nelle diverse denominazioni sta ad indicare “dono” per il
corrispondente apparato.
Anaemodoron Fragaria/Urtica dioica
Aufbaukalk 1 Apatit D6 comp.; Calcio 1
Aufbaukalk 2 Conchae 5% comp.; Calcio 2
Biodoron Ferrum-Quarz
Cardiodoron Onopordon/Primula comp.
Choleodoron Chelidonium/Curcuma
Combudoron Arnica/Urtica

Dermatodoron Dulcamara/Lysimachia
Digestodoron Aspidium/Salix comp.
Doron Echinacea comp.
Gencydo Citrus-Cydonia
Infludo Bryonia/Eucalyptus comp.
Iscador Viscum album fermentatum
Kephalodoron Ferrum-Quarz
Melissengeist Spiritus Melissae comp.
Menodoron Capsella/Majorana comp.
Nausyn Cocculus/Oleum Petrae comp.
Neurodoron Kalium phosphoricum comp.
Pertudoron 1 Ipecacuanha comp.
Pertudoron 2 Cuprum aceticum D3
Pneumodoron 1 Aconitum/Bryonia
Renodoron Lapis Cancri-Ac. silic. nat. D15
Rheumodoron 1 Aconitum/Arnica/Bryonia
Rheumodoron 2 Colchicum/Sabina
Rheumodoron 102A Aconitum/Arnica/Betula comp.
Scleron Plumbum mellitum D12
Wecesin Arnica/Echinacea comp.
Preparati a base di vischio

(Viscum album L.)
I preparati a base di Viscum album fermentatum sono

una speciale preparazione farmaceutica ricavata dal vi-
schio, Viscum album L., che cresce come semiparassita su
diversi alberi.
A seconda dell’albero che ospita il vischio, si diffe-
renziano i seguenti tipi:
Viscum album ferm. Mali (Malus = melo)
Viscum album ferm. Pini (Pinus = pino silvestre)
Viscum album ferm. Quercus (Quercus = quercia)
L’albero ospite, oltre a conferire al vischio un aspetto
caratteristico, ne determina anche delle qualità specifiche.
Per preparare gli estratti si utilizza la pianta sce-
gliendo solo i rami di 1 o 2 anni. Si esegue la raccolta in
estate e in inverno, in relazione alle fasi di sviluppo della
pianta.

Gli estratti invernali ed estivi vengono poi miscelati
con una particolare apparecchiatura, finalizzata a trasfor-
mare gli estratti nel prodotto medicinale.
Princípi Weleda
I prodotti Weleda e la lavorazione delle sostanze per

la preparazione dei medicinali seguono le linee fonda-
mentali dei princípi cui l’azienda fa riferimento.
• I medicinali e tutti gli altri prodotti Weleda sono prepa-
rati nel rispetto della natura e dell’ambiente: questo si-
gnifica che, non solo le metodiche di coltivazione delle
piante non danneggiano, per esempio, l’ambiente natu-
rale e l’uomo, ma là, dove è possibile, si cerca di favorire
la vitalità e la qualità delle piante stesse, lasciando il ter-
reno in “buona salute” e non impoverito dall’intervento
umano.
• Weleda è attenta all’ambiente umano che si sviluppa al
suo interno, promuovendo una positiva attività lavora-
tiva dei suoi collaboratori, nella considerazione di
un’etica aziendale che concorre anche alla qualità del
prodotto.
• La scelta dei medicinali, che Weleda offre al medico, al
farmacista e in ultima analisi al paziente, è indirizzata
alle esigenze di riconquistare la salute in caso di malat-
tia conclamata, o di mantenere attivo l’equilibrio dina-
mico che realizza la salute durante le diverse fasi della
vita. È possibile in questo senso anche una azione di tipo
preventivo, che solo difficilmente può essere dimostrata
con le normali sperimentazioni attualmente in uso,
anche se in alcune ricerche adeguatamente impostate ne
vengono evidenziati i dati favorevoli.*
* Helen Rosenlund, Anna Bergström, Johan S. Alm, Jackie Swartz, An-

nika Scheynius, Marianne van Hage, Kari Johansen, Bert Brunekreef,
Erika von Mutius, Markus J. Ege, Josef Riedler, Charlotte Braun-Fa-
hrländer, Marco Waser, Göran Pershagen
Allergic Disease and Atopic Sensitization in Children in Relation to Measles
Vaccination and Measles Infection.
Pediatrics, March 2009, Vol. 123 / ISSUE 3

Prodotti medicinali
Weleda Italia - Prontuario 2016 19

L’efficacia dei medicinali,
relativa alle indicazioni riportate
in questo prontuario, non ha,
allo stato attuale, evidenza
Il contenuto del presente

prontuario si basa prevalentemente
sulle esperienze mediche, della
Commissione C per i medicinali
antroposofici e della Commissione
D per i medicinali omeopatici,
pubblicate in BfArM,
Bundesinstitut für Arzneimittel
und Medizinprodukte (organismo
tecnico-scientifico del Ministero
della Salute tedesco).

Absinthium D1 / Resina Laricis D3 aa A
Gocce orali, soluzione
Composizione: 10 g (11 ml) conten- Posologia e modalità d’uso: se non Avvertenze: consultare il medico se i
gono: Absinthium, ethanol. Infusum Ø diversamente prescritto, 1-3 volte al sintomi persistono. Non sommini-
5 g / Resina Laricis Dil. D3 5 g. dì, 5-10 gocce diluite in acqua. Assu- strare ai bambini sotto i 6 anni.
Ambito terapeutico: secondo la co- mere le gocce preferibilmente diluite Non prendere in gravidanza, durante
noscenza antroposofica dell’uomo e in acqua. l’allattamento e in caso di ipersensibi-
della natura, disordini digestivi e del lità a uno dei componenti.
ricambio con presenza di depositi, Per mancanza di un'adeguata docu-
anche accompagnati da processi in- mentazione, non somministrare ai
fiammatori cronici, per esempio irite bambini tra i 6 e 12 anni.
cronica.
Quantità Potenza Etanolo (Alcol) Codice farm. Contiene:

50 ml - 60% vol. 800131664 -
Achillea comp.
Composizione: 10 g (= 10,8 ml) con- zione del metabolismo nella debo- Avvertenze: consultare il medico se i
tengono: Aesculus, Cortex, ethanol. lezza del sistema venoso, anche in sintomi persistono.
Decoctum Dil. D3 2 g / Antimonit Dil. caso di predominanza sui processi Durante l’allattamento rivolgersi al
D8 2 g / Gentiana lutea, ethanol. De- neurosensoriali, per esempio emor- medico prima dell’uso.
coctum Dil. D3 2 g / Hamamelis, roidi, varici, stasi portale, eczemi e fis- Non prendere in gravidanza e in caso
ethanol. Decoctum Dil. D3 2 g / Mille- surazioni anali, fistole. di ipersensibilità all’achillea o alle
folium Dil. D1 2 g. Posologia e modalità d’uso: se non composite.
Ambito terapeutico: secondo la co- diversamente prescritto, 3 volte al dì, Per mancanza di un'adeguata docu-
noscenza antroposofica dell’uomo e 10-15 gocce diluite in acqua. mentazione, non somministrare ai
della natura, stimolazione e struttura- bambini sotto i 12 anni.

50 ml - 54% vol. 800131676 -
Aconitum napellus D30 pianta intera di aconito (Aconitum napellus L.) all’inizio della fioritura
Composizione: 10 ml contengono: spasmi della muscolatura liscia degli volta al dì: adulti e da 12 anni, 5-10
Aconitum napellus Dil. D30 10 ml. organi cavi, in particolare a livello in- gocce; bambini da 6 a 11 anni, 5-8
Ambito terapeutico: secondo la co- testinale; gastroenteriti acute; stati gocce; bambini da 2 a 5 anni, 3-5
noscenza antroposofica dell’uomo e d’ansia, specialmente in connessione gocce; lattanti fino a 1 anno, 3 gocce.
della natura, infezioni febbrili in stadio a shock. Avvertenze: consultare il medico se i
prodromico; stati nevralgici e di iper- Posologia e modalità d’uso: se non sintomi persistono.In gravidanza e du-
sensibilità, come nevralgie del trige- diversamente prescritto, assumere le rante l’allattamento rivolgersi al me-
mino e nevralgie da Herpes Zoster, gocce diluite in acqua, non oltre 1 dico prima dell’uso.

20 ml D30 18% vol. 800075145 -

A Aconitum / Arnica / Betula comp.
denominazione internazionale: Rheumodoron 102A ®
Composizione: 10 g (10,7 ml) con- Ambito terapeutico: secondo la co- Avvertenze: non assumere senza
tengono: Aconitum napellus Dil. D3 noscenza antroposofica dell’uomo e controllo medico. Consultare il medico
1 g / Arnica, Planta tota Ø 3,75 g / Be- della natura, affezioni reumatiche cro- se i sintomi persistono.
tula, Folium, ethanol. Decoctum Ø niche. Non usare in caso di ipersensibilità al-
(= D1) 1,2 g / Mandragora, ethanol. Posologia e modalità d’uso: se non l’arnica o alle composite, in gravi-
Decoctum Ø (= D1) 0,3 g. diversamente prescritto, 3-4 volte al danza, durante l’allattamento, nei
Eccipienti: etanolo 96%, acqua de- dì, 5-10 gocce diluite in acqua. Non bambini sotto i 6 anni.
purata. assumere senza controllo medico.

100 ml - 47% vol. 881501720 -
Aconitum / Arnica / Bryonia denominazione internazionale: Rheumodoron1 ®

Composizione: 10 g (10,4 ml) con- Posologia e modalità d’uso: se non Avvertenze: consultare il medico se i
tengono: Aconitum napellus Dil. D3 1 diversamente prescritto, all’inizio al- sintomi persistono. In gravidanza e
g / Arnica, Planta tota Dil. D1 1 g / ternare ogni ora con Colchicum/Sa- durante l’allattamento rivolgersi al me-
Bryonia Dil. D2 1 g. Eccipienti: eta- bina diluizione, in seguito, 3 volte al dico prima dell’uso. Non prendere in
nolo 96%, acqua depurata. dì. Adulti, ragazzi e bambini in età caso di ipersensibilità all’arnica o alle
Ambito terapeutico: secondo la co- scolare: 5-10 gocce; bambini da 1 a 5 composite. Per mancanza di un’ade-
noscenza antroposofica dell’uomo e anni: 3-5 gocce. Diluire le gocce in guata documentazione non sommini-
della natura, patologie reumatiche, in acqua. La durata della terapia è a di- strare ai bambini sotto i 12 anni.
particolare reumatismo articolare su- screzione del medico curante. Ogni 2-
bacuto, ma anche patologie infiam- 3 mesi di terapia, deve essere previ-
matorie delle articolazioni e del con- sta una pausa di 1-2 settimane.
nettivo di diversa eziologia.

50 ml - 30% vol. 881501732 -
Aconitum / Bryonia denominazione internazionale: Pneumodoron1 ®

Composizione: 10 g (= 10,5 ml) con- Posologia e modalità d’uso: se non Avvertenze: non assumere senza
tengono: Aconitum napellus Dil. D2 diversamente prescritto, nello stadio controllo medico. Consultare il medico
0,5 g / Bryonia Dil. D2 1 g. acuto, ogni ora, 5-10 gocce; bambini se i sintomi persistono. In gravidanza
Eccipiente: etanolo 30% m/m. da 3 a 5 anni, 3-5 gocce. Non assu- e durante l’allattamento rivolgersi al
Ambito terapeutico: secondo la co- mere senza controllo medico. medico prima dell’uso. Non sommini-
noscenza antroposofica dell’uomo e strare ai bambini nel 1° anno d’età.
della natura, influenza, bronchiti feb-
brili, polmoniti, pleuropolmoniti.

20 ml - 36% vol. 800131702 -

Aesculus, Cortex, D30 / Lavandula siccata D6 aa A
Collirio (gocce oftalmiche, sol.)
Composizione: 10,2 g (= 10 ml) con- Posologia e modalità d’uso: se non In gravidanza e durante l’allattamento
tengono: Aesculus, Cortex, ethanol. diversamente prescritto, istillare 1 rivolgersi al medico prima dell’uso.
Decoctum Dil. D30 5 g / Lavandula goccia nel sacco congiuntivale, 1-3 Questo collirio è compatibile con l’uso
siccata Dil. D6 5 g; l’ultima diluizione volte al dì. di lenti a contatto, tuttavia si invita a
è eseguita dinamizzando insieme i Avvertenze: consultare il medico rispettare le indicazioni di alcuni fab-
componenti. Eccipienti: potassio ni- prima dell’uso, in caso di forti dolori bricanti che consigliano di togliersi le
trato, acido borico, borace. oculari, di improvviso calo della vista, lenti prima dell’applicazione e di ri-
Ambito terapeutico: secondo la co- di disturbi poco chiari e se i sintomi metterle dopo aver atteso ca. 30 mi-
noscenza antroposofica dell’uomo e persistono. nuti.
della natura, ipersensibilità alla luce.

10 ml - - 801339110 -
Agaricus comp. / Phosphorus

Composizione: 10 g (10,5 ml) con- Ambito terapeutico: secondo la co- Avvertenze: consultare il medico se i
tengono: Agaricus muscarius Dil. D8 noscenza antroposofica dell’uomo e sintomi persistono. In gravidanza e
2 g / Argentum metallicum praepara- della natura, osteoporosi, in partico- durante l’allattamento rivolgersi al me-
tum Dil. D6 2 g /Aspidium filix-mas, lare nelle forme dolorose. dico prima dell’uso. Per mancanza di
Spora Dil. D3 2 g /Conchae Dil. D7 2 Posologia e modalità d’uso: se non un'adeguata documentazione, non
g / Phosphorus Dil. D6 2 g. diversamente prescritto, 1-3 volte al somministrare ai bambini sotto i 12
dì, 5-10 gocce diluite in acqua. anni.

50 ml - 36% vol. 801339262 -
Agaricus comp. / Phosphorus

Soluzione iniettabile
Composizione: 1 fiala contiene: Posologia e modalità d’uso: se non Avvertenze: consultare il medico se i
Agaricus Dil. D8 0,2 g / Argentum me- diversamente prescritto, 1-3 volte alla sintomi persistono. In gravidanza e
tallicum praeparatum Dil. D6 aquos. settimana, fino ad 1 volta al dì, iniet- durante l’allattamento rivolgersi al me-
0,2 g / Aspidium filix-mas, Spora Dil. tare 1 ml per via sottocutanea. dico prima dell’uso. Contiene quantità
D3 0,2 g / Conchae Dil. D7 aquos. 0,2 minime di lattosio: a causa della pre-
g / Phosphorus Dil. D6 0,2 g. senza di lattosio non utilizzare in caso
Eccipiente: sodio cloruro. di ipersensibilità alle proteine del latte,
Ambito terapeutico: secondo la co- o a uno dei componenti. Per man-
noscenza antroposofica dell’uomo e canza di un’adeguata documenta-
della natura, osteoporosi, in partico- zione, non somministrare ai bambini
lare nelle forme dolorose. sotto i 12 anni.

8 fiale da 1 ml - - 800130116 lattosio

A Amara Tropfen
tengono: Artemisia absinthium, Herba noscenza antroposofica dell’uomo e sintomi persistono. Non usare in caso
rec., ethanol. Extractum (1:2,3) 0,15 g della natura, disturbi funzionali della di ipersensibilità alla cicoria o ad altre
/ Centaurium erythraea, Herba rec., sintesi e della secrezione dei succhi composite. In caso di epatopatie
ethanol. Extractum (1:2,3) 0,075 g / digestivi, alterata motilità dello sto- usare solo dopo consulto medico. Per
Cichorium intybus, Planta tota rec., maco e dell’intestino tenue e sintomi mancanza di un'adeguata documen-
ethanol. Extractum (1:2,3) 0,6 g / correlati, per esempio bruciori di sto- tazione, non somministrare ai bambini
Gentiana lutea, ethanol. Decoctum Ø maco, inappetenza, nausea, senso di nel 1° anno di età. Non assumere in
0,36 g/ Juniperus communis, Summi- pesantezza dopo i pasti. gravidanza e durante l'allattamento.
tates, ethanol. Infusum Ø (HAB, V. 20) Posologia e modalità d’uso: se non
0,05 g/ Millefolii herba, ethanol. Infu- diversamente prescritto, adulti e ra-
sum Ø (HAB, V. 20) 2,0 g / Peuceda- gazzi a partire dai 12 anni: 10-15
num ostruthium, Rhizoma rec., etha- gocce; bambini in età scolare dai 6
nol. Decoctum (1:2,15) 0,15 g / Sal- agli 11 anni, 5-8 gocce; bambini da 1
viae officinalis folium, ethanol. Infu- a 5 anni, 3-5 gocce. Assumere le
sum Ø (HAB, V. 20) 1,0 g / Taraxacum gocce preferibilmente diluite in acqua.
Ø 0,32 g. Eccipienti: etanolo 96%, In caso di mancanza d’appetito, as-
acqua depurata. sumere 15 minuti prima dei pasti; nei
disturbi dell’attività digestiva e in caso
di nausea o senso di pienezza, 1 ora
dopo i pasti per stimolare la dige-
stione.

50 ml - 33% vol. 800163382 -
Anagallis / Malachit comp.

Composizione: 1 fiala contiene: Ambito terapeutico: secondo la co- Avvertenze: consultare il medico se i
Anagallis arvensis, Herba Rh Dil. D3 noscenza antroposofica dell’uomo e sintomi persistono. In gravidanza e
0,25 g / Chamomilla recutita, Flos Rh della natura, armonizzazione della se- durante l’allattamento rivolgersi al me-
Dil. D3 0,25 g / Malachit Dil. D6 crezione e della motilità del tratto ga- dico prima dell’uso.
aquos. 0,25 g / Kalium aceticum strointestinale in presenza di forme in- Contiene quantità minime di lattosio:
comp. Dil. D6 aquos. 0,25 g. L’ultima fiammatorie e spastiche, per esempio a causa della presenza di lattosio non
diluizione è eseguita dinamizzando in- gastriti e duodeniti, incluse quelle ul- utilizzare in caso di ipersensibilità alle
sieme i componenti. (Kalium aceticum cerose. proteine del latte.
comp., come materiale di partenza Posologia e modalità d’uso: se non
omeopatico, è preparato con: Kalium diversamente prescritto, 2 volte alla
carbonicum, Acetum vini destillatum, settimana fino ad 1 volta al dì, iniet-
Antimonit, Crocus sativus Tinctura, tare 1 ml per via sottocutanea.
Corallium rubrum). Eccipiente: sodio
cloruro.


Anis-Pyrit D2 A
Compresse
Composizione: 1 compressa con- Posologia e modalità d’uso: se non Avvertenze: consultare il medico se i
tiene: Anis-Pyrit Trit. D2 25 mg (1 g di diversamente prescritto, adulti e bam- sintomi persistono.
Anis-Pyrit, come materiale di partenza bini da 6 anni, ogni 2 ore 1 compressa Non utilizzare in caso di ipersensibi-
omeopatico, contiene: Pimpinella ani- da sciogliere in bocca; bambini da 2 a lità all’anice, all’anetolo, alle ombrelli-
sum, Fructus tostus 0,33 g / Pyrit 0,33 5 anni, 3-5 volte al dì, 1 compressa fere, all’amido di frumento o a uno dei
g / Saccharum tostum 0,34 g). sciolta in acqua o tisana. componenti; non somministrare ai lat-
Eccipienti: lattosio monoidrato, tanti e ai bambini piccoli al di sotto di
amido di frumento, behenato di calcio. 2 anni d’età.
Ambito terapeutico: secondo la co- L’amido di frumento può contenere
noscenza antroposofica dell’uomo e tracce di glutine. Contiene lattosio: in
della natura, bronchiti, tracheiti, larin- caso di intolleranza ad alcuni zuc-
giti, raucedine. cheri, consultare il medico.

80 cpr - - 881503015 lattosio, frumento
Antimonit D6 antimonite (Stibium sulfuratum nigrum naturale)

Polvere orale
Composizione: 10 g contengono: Posologia e modalità d’uso: se non Avvertenze: consultare il medico se i
Antimonit Trit. D6 10 g. diversamente prescritto, 1-3 volte al sintomi persistono.
Ambito terapeutico: secondo la co- dì, 1 punta di coltello. In gravidanza e durante l’allattamento
noscenza antroposofica dell’uomo e Lasciar sciogliere in bocca o assu- rivolgersi al medico prima dell’uso.
della natura, armonizzazione del- mere con poca acqua. Non somministrare ai bambini nel 1°
l’equilibrio dei processi anabolici e ca- anno d’età.
tabolici dell’organismo, per esempio Contiene lattosio: in caso di intolle-
disordini digestivi con meteorismo, in- ranza ad alcuni zuccheri consultare il
fiammazioni ulcerose del tratto dige- medico.
rente, Ulcus cruris, eczemi; neuropa-
tie a carattere infiammatorio e dege-
nerativo, disturbi dell’integrità psi-
chica.

20 g D6 - 800217034 lattosio

A Apatit D6 apatite (Calcium-Fluorum phosphoricum naturale)
Polvere orale
Apatit Trit. D6 10 g. diversamente prescritto, 1-3 volte al sintomi persistono.
Ambito terapeutico: secondo la co- dì, 1 punta di coltello da lasciar scio- In gravidanza e durante l’allattamento
noscenza antroposofica dell’uomo e gliere in bocca o assumere con poca rivolgersi al medico prima dell’uso.
della natura, stimolazione del meta- acqua. Per mancanza di un'adeguata docu-
bolismo del calcio nei disturbi a carico mentazione, non somministrare ai
della mineralizzazione ossea. bambini sotto i 12 anni.
Contiene lattosio: in caso di intolle-
ranza ad alcuni zuccheri consultare il
medico.

20 g D6 - 800075309 lattosio
Apatit D6 comp. denominazione internazionale: Calcio 1 vedi. Conchae 5% comp.

Polvere orale
Composizione: 10 g contengono: so- un sano sviluppo delle ossa e dei Avvertenze: consultare il medico se i
stanze attive: Apatit Trit. D5 1 g / Cu- denti nei bambini piccoli e durante la sintomi persistono. In gravidanza e
curbita pepo, Flos rec. Trit. D2 1 g. gravidanza. durante
Eccipiente: lattosio monoidrato. Posologia e modalità d’uso: se non l’allattamento rivolgersi al medico
Ambito terapeutico: secondo la co- diversamente prescritto, 1 punta di prima dell’uso.
noscenza antroposofica dell’uomo e coltello di Apatit D6 comp. al mattino e Contiene lattosio: in caso di intolle-
della natura, stimolazione dei processi 1 punta di coltello di Conchae 5% ranza ad alcuni zuccheri, consultare il
del calcio, per esempio sostegno per comp. alla sera. medico.

45 g - - 881500375 lattosio
Apatit / Phosphorus comp. K

tengono: Apatit Dil. D8 2,5 g / Cucur- diversamente prescritto, bambini pic- sintomi persistono. In caso di irre-
bita pepo, Flos Dil. D4 2,5 g / Ferrum coli da 8 mesi, al mattino e a digiuno, quietezza non somministrare ai bam-
sidereum Dil. D20 2,5 g / Phosphorus 3-5 gocce in mezza tazza di tisana bini senza controllo medico. In gravi-
Dil. D6 2,5 g. (ca. 100 ml). danza e durante l’allattamento rivol-
Ambito terapeutico: secondo la co- gersi al medico prima dell’uso.
noscenza antroposofica dell’uomo e
della natura, profilassi del rachitismo,
a partire dall’8° mese.

20 ml - 18% vol. 800131765 -

Apis mellifica D3 ape (Apis mellifica L.) A
Composizione: 10,1 g (=10 ml) con- Posologia e modalità d’uso: se non Non utilizzare in caso di ipersensibi-
tengono: Apis mellifica Dil. D3 10 g. diversamente prescritto, istillare 1 lità al veleno d’ape.
Eccipienti: acido borico, borace, po- goccia nel sacco congiuntivale, 1-3 Per mancanza di un’adeguata docu-
tassio nitrato. volte al dì. mentazione non somministrare ai
Ambito terapeutico: secondo la co- Avvertenze: consultare il medico bambini sotto i 12 anni.
noscenza antroposofica dell’uomo e prima dell’uso, in caso di forti dolori Questo collirio è compatibile con l’uso
della natura, armonizzazione dell’or- oculari, di improvviso calo della vista, di lenti a contatto, tuttavia si invita a
ganismo di calore e della componente di disturbi poco chiari e se i sintomi rispettare le indicazioni di alcuni fab-
metabolica nelle infiammazioni oculari persistono. bricanti che consigliano di togliersi le
circoscritte. In gravidanza e durante l’allattamento lenti prima dell’applicazione e di ri-
rivolgersi al medico prima dell’uso. metterle dopo aver atteso ca. 30 mi-
nuti.

10 ml D3 - 800599413 -
Apis mellifica ape (Apis mellifica L.)

Composizione: 10 ml contengono: Posologia e modalità d’uso: se non ora fino a ogni mezz’ora. Sommini-
Apis mellifica Dil. D3 (D6) (D12) (D30) diversamente prescritto, adulti e ra- strare prima dei pasti, diluendo le
10 ml. gazzi da 12 anni: D3-D6, 1-3 volte al gocce in acqua o tisana.
Ambito terapeutico: secondo la co- dì, 10-15 gocce; D12, fino a 1-2 volte Avvertenze: consultare il medico se i
noscenza antroposofica dell’uomo e al dì, 10-15 gocce; D30, 1 volta al dì sintomi persistono.
della natura, armonizzazione dell’or- 10-15 gocce. Bambini da 6 a 11 anni: In gravidanza e durante l’allattamento
ganismo di calore e della componente D3-D6, 1-3 volte al dì, 5-10 gocce; rivolgersi al medico prima dell’uso.
metabolica nelle infiammazioni circo- D12, fino a 1-2 volte al dì, 5-10 gocce; D3, D6: non prendere in caso di iper-
scritte; disturbi dell’organizzazione pe- D30, 1 volta al dì 5-10 gocce. Lattanti sensibilità al veleno d’ape.
riferica del metabolismo, per esempio e bambini piccoli fino a 5 anni: D3-D6,
angina lacunare, linfangiti, annessiti; 1-3 volte al dì, 3-5 gocce; D12, fino a
malattie reumatiche, incluse le mani- 1-2 volte al dì, 3-5 gocce; D30, 1 volta
festazioni infiammatorie acute; esan- al dì 3-5 gocce.
tema orticarioide. Negli stati acuti somministrare da ogni

50 ml D3 50% vol. 881501769 -
50 ml D6 18% vol. 881501744 -
50 ml D12 18% vol. 881501757 -
20 ml D30 18% vol. 800075323 -

A Apis mellifica D30 ape (Apis mellifica L.)
Composizione: 1 fiala contiene: Apis Posologia e modalità d’uso: se non Avvertenze: consultare il medico se i
mellifica Dil. D30 1 ml. Eccipiente: diversamente prescritto, adulti e bam- sintomi persistono. In gravidanza e
sodio cloruro. bini da 6 anni, 2-3 volte alla settimana, durante l’allattamento rivolgersi al me-
Ambito terapeutico: secondo la co- fino a 1 volta al dì, iniettare 1 ml per dico prima dell’uso.
noscenza antroposofica dell’uomo e via sottocutanea; bambini da 1 a 5 In caso di effetti indesiderati informare
della natura, armonizzazione dell’or- anni, ogni volta mezza fiala (0,5 ml); il medico o il farmacista.
ganismo di calore e della componente lattanti nel 1° anno di vita, 0,3 ml.
metabolica nelle infiammazioni circo-
scritte; disturbi dell’organizzazione pe-
riferica del metabolismo, per esempio
angina lacunare, linfangiti, annessiti;
malattie reumatiche, incluse le mani-
festazioni infiammatorie acute; esan-
tema orticarioide.

8 fiale da 1 ml D30 - 800077644 -
Apis mellifica 1% ape (Apis mellifica L.)

Unguento per applicazioni esterne
Apis mellifica Ø 1 g. diversamente prescritto, adulti e bam- sintomi persistono. In gravidanza e
Eccipienti: olio di sesamo raffinato, bini dai 6 anni, frizionare 1-3 volte al durante l’allattamento rivolgersi al me-
lanolina, cera gialla, alcoli di lanolina, dì: lattanti e bambini fino ai 5 anni, 1 dico prima dell’uso. Non usare in caso
acqua depurata. volta al dì. di ipersensibilità al veleno delle api, al-
Ambito terapeutico: secondo la co- l’olio di sesamo, a uno dei compo-
noscenza antroposofica dell’uomo e nenti. Lanolina, alcoli di lanolina, buti-
della natura, armonizzazione dell’or- lidrossitoluene (contenuto negli alcoli
ganismo di calore e della componente di lanolina) possono causare reazioni
metabolica nelle infiammazioni circo- cutanee locali, il butilidrossitoluene
scritte; disturbi dell’organizzazione pe- può anche causare irritazione degli
riferica del metabolismo, per esempio occhi e delle mucose.
angina lacunare, linfangiti, annessiti;
malattie reumatiche, incluse le mani-
festazioni infiammatorie acute; esan-
tema orticarioide.
Quantità Conc. Etanolo (Alcol) Codice farm. Contiene:

25 g Ø (1%) - 801200989 lanolina, alcoli di lanolina

Apis cum Levistico D3 A
cum Levistico Dil. D3 aquos. 1 ml. [1 diversamente prescritto, adulti e bam- sintomi persistono. In gravidanza e
g di Apis cum Levistico, come mate- bini da 6 anni, 2 volte alla settimana, durante l’allattamento rivolgersi al me-
riale di partenza omeopatico, è pre- fino a 1 volta al dì, iniettare 1 ml per dico prima dell’uso. Non utilizzare in
parato con: Apis mellifica 0,1 g, Levi- via sottocutanea; bambini fino a 5 caso di ipersensibilità al veleno delle
stici Radix aquos. Extractum (droga : anni, ogni volta mezza fiala (0,5 ml). api. Raramente in soggetti allergici si
estratto = 4:1)] 0,1 g. Eccipiente: gli- possono avere reazioni di ipersensi-
cerolo. bilità, fra cui orticaria, broncospasmo,
Ambito terapeutico: secondo la co- shock anafilattico con arresto cardio-
noscenza antroposofica dell’uomo e circolatorio: se il caso, sospendere
della natura, armonizzazione dell’or- immediatamente e rivolgersi al me-
ganismo dei liquidi e delle forze for- dico. Dopo l’iniezione può manife-
mative in caso di flogosi circoscritte a starsi un’innocua reazione locale.
carico del sistema del ricambio e delle
membra e del sistema neurosenso-
riale, per esempio patologie reumati-
che, nevralgie, otiti.

8 fiale da 1 ml D3 - 800873919 -
Aqua Maris D3 / Prunus spinosa, Summitates D5 aa

Aqua Maris Dil. D3 aquos. 0,5 g / Pru- diversamente prescritto, 2-3 volte alla sintomi persistono. In gravidanza e
nus spinosa, Summitates Rh Dil. D5 settimana, iniettare 1 ml per via sotto- durante l’allattamento rivolgersi al me-
0,5 g. L’ultima diluizione è eseguita di- cutanea. dico prima dell’uso.
namizzando insieme i componenti. Per mancanza di una adeguata docu-
Eccipiente: sodio cloruro. mentazione, non somministrare ai
Ambito terapeutico: secondo la co- bambini sotto i 12 anni.
della natura, stimolazione della vitalità
in stati di esaurimento e di lunga con-
valescenza.

8 fiale da 1 ml - - 800130573 -

A Arandisit D15 arandisite (Stannum silicicum naturale)
Composizione: 1 fiala contiene: che, per esempio patologie degene- Avvertenze: consultare il medico se i
Arandisit Dil. D15 1 ml. Eccipiente: rative della colonna vertebrale e delle sintomi persistono. In gravidanza e
sodio cloruro. articolazioni, epatopatie organiche e durante l’allattamento rivolgersi al me-
Ambito terapeutico: secondo la co- funzionali, in particolare con quadri dico prima dell’uso.
noscenza antroposofica dell’uomo e maniaco-depressivi, sindrome po-
della natura, strutturazione del meta- stencefalitica, idrocefalia, eczema.
bolismo epatico nei disturbi a carico Posologia e modalità d’uso: se non
dell’organismo dei liquidi con ten- diversamente prescritto, 2-3 volte alla
denze deformanti e sclerotizzanti, con settimana, iniettare 1 ml per via sotto-
corrispondenti manifestazioni psichi- cutanea.

8 fiale da 1 ml D15 - 800844577 -
Archangelica 10% radice di arcangelica (Angelica archangelica L.)

Composizione: 10 g contengono: Ar- tile (linfatismo), terapia d’accompa- Non usare in caso di ipersensibilità a
changelica, ethanol. Decoctum Ø 3 g. gnamento della parotite. uno dei componenti, raramente l’olio
Eccipienti: olio di sesamo raffinato, Posologia e modalità d’uso: se non di sesamo può provocare severe rea-
lanolina, cera gialla, alcoli di lanolina, diversamente prescritto, frizionare 1-3 zioni allergiche.
acqua depurata. volte al dì, oppure applicare con una Lanolina e alcoli di lanolina conten-
Ambito terapeutico: secondo la co- fasciatura. gono butilidrossitoluene, possono per-
noscenza antroposofica dell’uomo e Avvertenze: consultare il medico se i ciò causare circoscritte reazioni cuta-
della natura, linfoadeniti da subacute sintomi persistono, in gravidanza e nee, irritazione degli occhi e delle mu-
a croniche, habitus adenoideo infan- durante l’allattamento. cose.

Archangelica Rh D3 radice di arcangelica (Angelica archangelica L.)

Composizione: 10 ml contengono: tile (linfatismo); terapia d’accompa- Avvertenze: consultare il medico se
Archangelica Rh Dil. D3 10 ml. gnamento della parotite. i sintomi persistono. In gravidanza e
Ambito terapeutico: secondo la co- Posologia e modalità d’uso: se non durante l’allattamento rivolgersi al
noscenza antroposofica dell’uomo e diversamente prescritto, 1-3 volte al medico prima dell’uso.
della natura, linfoadeniti da subacute dì, 5-10 gocce.
a croniche, habitus adenoideo infan-

20 ml D3 - 800131789 -

Argentit D6 argentite (Argentum sulfuratum naturale) A
Polvere orale
Composizione: 10 g contengono: Ar- tabolico, per esempio nella costipa- Avvertenze: consultare il medico se i
gentit Trit. D6 10 g. zione cronica, nella tendenza a spa- sintomi persistono.
Ambito terapeutico: secondo la co- smi e nella calcolosi. In gravidanza e durante l’allattamento
noscenza antroposofica dell’uomo e Posologia e modalità d’uso: se non rivolgersi al medico prima dell’uso.
della natura, debolezza anabolica co- diversamente prescritto, 1-3 volte al Contiene lattosio: in caso di intolle-
stituzionale, stimolazione dei processi dì, 1 punta di coltello da sciogliere in ranza ad alcuni zuccheri consultare il
escretivi in caso di depositi e ten- bocca o assumere con poca acqua. medico.
denza all’indurimento nel sistema me-

20 g D6 - 800077909 lattosio

Composizione: 1 fiala contiene: Ar- stiche acute, nella debolezza costitu- Avvertenze: consultare il medico se i
gentum metallicum praeparatum Dil. zionale, dopo sovraccarichi psichici sintomi persistono.
D6 aquos. (D20) (D30) 1 ml. acuti, in caso di disturbi del sonno. In gravidanza e durante l’allattamento
Eccipiente: sodio cloruro. Posologia e modalità d’uso: se non rivolgersi al medico prima dell’uso.
Ambito terapeutico: secondo la co- diversamente prescritto, 2 volte alla Non utilizzare in caso di ipersensibi-
noscenza antroposofica dell’uomo e settimana, fino ad 1 volta al dì, iniet- lità all’argento.
della natura, stimolazione e struttura- tare 1 ml per via sottocutanea. Que- Dil. D6: contiene quantità minime di
zione dei processi anabolici del meta- sto dosaggio è adatto anche per i lattosio: a causa della presenza di
bolismo, per esempio nei processi bambini fino a 12 anni. lattosio non utilizzare in caso di iper-
febbrili debilitanti, nelle affezioni flogi- sensibilità alle proteine del latte.

8 fiale da 1 ml D6 - 800077657 lattosio
8 fiale da 1 ml D20 - 800338257 -
8 fiale da 1 ml D30 - 800077683 -

A Argentum metallicum praeparatum
Polvere orale
Composizione: 10 g contengono: Ar- Posologia e modalità d’uso: se non Avvertenze: consultare il medico se i
gentum metallicum praeparatum Trit. diversamente prescritto, 1-3 volte al sintomi persistono.
D6 (D10) (D20) (D30) 10 g. dì, 1 punta di coltello, lasciar scio- In gravidanza e durante l’allattamento
Ambito terapeutico: secondo la cogliere in bocca o assumere con poca rivolgersi al medico prima dell’uso.
noscenza antroposofica dell’uomo e acqua. Questo dosaggio è adatto Contiene lattosio: in caso di intolle-
della natura, stimolazione e struttura- anche a bambini e lattanti. ranza ad alcuni zuccheri consultare il
zione dei processi anabolici del meta- medico.
bolismo, per esempio nei processi
febbrili debilitanti, nelle affezioni flogi-
stiche acute, nella debolezza costitu-
zionale, dopo sovraccarichi psichici
acuti, in caso di disturbi del sonno.

20 g D6 - 800075386 lattosio
20 g D10 - 800075374 lattosio
20 g D20 - 800619227 lattosio
20 g D30 - 800619239 lattosio
Argentum metallicum praeparatum 0,4%

gentum metallicum praeparatum Trit. diversamente prescritto, applicare 1- sintomi persistono.
D1 0,4 g. Eccipienti: paraffina liquida, 2 volte al dì. In stati febbrili e patologie In gravidanza e durante l’allattamento
Protegin®WX (Petrolatum, ozoche- infiammatorie, dopo aver consultato il rivolgersi al medico prima dell’uso.
rite, olio di ricino idrogenato, isostea- medico curante, applicare in strato Non utilizzare in caso di ipersensibi-
rato di glicerile, oleato di triglicerile), sottile in corrispondenza dell’organo lità all’argento.
vaselina gialla, acqua depurata. coinvolto. Nella debolezza costituzio-
Ambito terapeutico: secondo la co- nale, nei disturbi del sonno e dopo so-
noscenza antroposofica dell’uomo e vraccarichi psichici acuti e cronici, ap-
della natura, stimolazione e struttura- plicare 2-3 cm di unguento, frizio-
zione dei processi anabolici del meta- nando sui quadranti inferiori addomi-
bolismo, per esempio nei processi nali con movimenti circolari in senso
febbrili debilitanti, nelle affezioni flogi- orario. Questa indicazione è valida
stiche acute, nella debolezza costitu- anche per lattanti e bambini.
zionale, dopo sovraccarichi psichici
acuti, in caso di disturbi del sonno.

25 g D1(0,4%) - 800619241 -

Argentum / Berberis comp. A
Composizione: 1 fiala contiene: Ar- Posologia e modalità d’uso: se non Avvertenze: consultare il medico se i
gentum metallicum praeparatum Dil. diversamente prescritto, 2-3 volte alla sintomi persistono.
D20 0,334 g / Berberis, Fructus Rh settimana, fino ad 1 volta al dì, iniet- In gravidanza e durante l’allattamento
Dil. D3 0,334 g / Quarz Dil. D12 0,334 tare 1 ml per via sottocutanea. Bam- rivolgersi al medico prima dell’uso.
g. L’ultima diluizione è eseguita dina- bini da 2 a 5 anni, 0,5 ml. Per mancanza di un’adeguata docu-
mizzando insieme i componenti. mentazione, non somministrare ai
Eccipiente: sodio cloruro. bambini sotto i 2 anni.
Ambito terapeutico: secondo la co- Localmente, dopo l’iniezione, può ma-
noscenza antroposofica dell’uomo e nifestarsi un bruciore passeggero.
della natura, armonizzazione del-
l’azione dell’organizzazione vitale e
senziente nell’ambito dei processi
anabolici, per esempio infiammazioni
acute e cronico-recidivanti; infiamma-
zioni purulente e febbrili della mucosa
oro-faringea, dei seni paranasali, delle
vie aeree superiori, delle vie urinarie
e dell’endometrio.

8 fiale da 1 ml - - 800130597 -
Argentum D30 / Echinacea D6 aa

gentum metallicum praeparatum Dil. diversamente prescritto, adulti e bam- sintomi persistono. Non utilizzare: in
D30 0,5 g / Echinacea angustifolia, bini da 10 anni, iniettare 1 ml per via caso di ipersensibilità a uno dei com-
Planta tota Rh Dil. D6 0,5 g. L’ultima sottocutanea; bambini da 6 a 9 anni, ponenti o alle composite; coi lattanti
diluizione è eseguita dinamizzando in- 0,8 ml; bambini da 1 a 5 anni, 0,5 ml; nel 1° anno di età; in gravidanza.
sieme i componenti. Eccipiente: lattanti, 0,3 ml. In fase acuta, di re- Non utilizzare in presenza di malattie
sodio cloruro. gola, da 2 a 4 giorni, iniettare per via sistemiche progressive, come tuber-
Ambito terapeutico: secondo la co- sottocutanea 1-2 volte al dì, in se- colosi, leucosi, collagenosi, sclerosi
noscenza antroposofica dell’uomo e guito, fino a guarigione, 2-3 volte alla multipla; nelle infezioni da HIV, AIDS e
della natura, stimolazione della capa- settimana. Non protrarre la terapia per patologie autoimmuni.
cità di resistenza in caso di processi più di 3 settimane senza controllo me- Dopo l’iniezione può manifestarsi
infiammatori acuti di ogni tipo, da feb- dico. un’innocua reazione locale.
brili a settici.

8 fiale da 1 ml - - 800619254 -

A Argentum nitricum D4 nitrato d’argento
Composizione: 10 ml contengono: Posologia e modalità d’uso: se non In gravidanza e durante l’allattamento
Argentum nitricum Dil. D4 10 ml. diversamente prescritto, istillare 1 rivolgersi al medico prima dell’uso.
Eccipiente: potassio nitrato. goccia nel sacco congiuntivale, 1-3 Questo collirio è compatibile con l’uso
Ambito terapeutico: secondo la co- volte al dì. di lenti a contatto, tuttavia si invita a
noscenza antroposofica dell’uomo e Avvertenze: consultare il medico rispettare le indicazioni di alcuni fab-
della natura, stimolazione e struttura- prima dell’uso, in caso di forti dolori bricanti che consigliano di togliersi le
zione dei processi anabolici del meta- oculari, di improvviso calo della vista, lenti prima dell’applicazione e di ri-
bolismo, in particolare nelle varie di disturbi poco chiari e se i sintomi metterle dopo aver atteso ca. 30 mi-
forme di congiuntivite; cheratite mar- persistono. nuti.
ginale.

10 ml D4 - 800170615 -
Argentum nitricum D6 nitrato d’argento

Composizione: 10 ml contengono: ratorie, del cavo orale, del tratto ga- Avvertenze: consultare il medico se i
Argentum nitricum Dil. D6 10 ml. stointestinale e del sistema urogeni- sintomi persistono.
Ambito terapeutico: secondo la co- tale. In gravidanza e durante l’allattamento
noscenza antroposofica dell’uomo e Posologia e modalità d’uso: se non rivolgersi al medico prima dell’uso.
della natura, stimolazione e struttura- diversamente prescritto, 1-3 volte al
zione dei processi anabolici del meta- dì, 5-10 gocce diluite in acqua.
bolismo, in particolare nelle patologie
a carico delle mucose delle vie respi-

20 ml D6 Aqua destillata 800342406 -
Arnica, Radix Rh parti sotterranee d’arnica (Arnica montana L.)

Composizione: 1 fiala contiene: Ar- legati alla forma, per esempio infiam- Avvertenze: consultare il medico se i
nica montana, Radix Rh Dil. D20 mazioni, malattie degenerative e trau- sintomi persistono.
(D30) 1 ml. Eccipiente: sodio cloruro. matiche del sistema nervoso. In gravidanza e durante l’allattamento
Ambito terapeutico: secondo la co- Posologia e modalità d’uso: se non rivolgersi al medico prima dell’uso.
noscenza antroposofica dell’uomo e diversamente prescritto, 2 volte alla Per mancanza di un’adeguata docu-
della natura, stimolazione dei processi settimana, iniettare 1 ml per via sotto- mentazione, non somministrare ai
di guarigione dei tessuti e degli organi cutanea. bambini sotto i 12 anni.
con particolare riferimento ai processi

8 fiale da 1 ml D20 - 800077719 -
8 fiale da 1 ml D30 - 801341658 -

Arnica, Planta tota pianta intera in fioritura d’arnica (Arnica montana L.) A
Composizione: 10 ml contengono: muscolari, stiramenti, contusioni; An- Avvertenze: consultare il medico se i
Arnica, Planta tota Dil. D3 (D6) (D10) gina pectoris, infarto cardiaco, apo- sintomi persistono. In gravidanza e
(D20) (D30) 10 ml. plessia, Commotio cerebri, sclerosi durante l’allattamento rivolgersi al me-
Ambito terapeutico: secondo la co- multipla; conseguenze di traumi di ori- dico prima dell’uso. Non prendere in
noscenza antroposofica dell’uomo e gine psichica. caso di ipersensibilità all’arnica o alle
della natura, stimolazione ed armo- Posologia e modalità d’uso: se non composite.
nizzazione dei processi metabolici di diversamente prescritto, 1-3 volte al Dil. D3: per mancanza di un’adeguata
forma in caso di lesioni di tessuti e or- dì, 5-10 gocce, negli stati acuti, ogni documentazione non somministrare
gani, specialmente dopo insulti mec- 2 ore 5 gocce diluite in acqua. ai bambini nel 1° anno d’età.
canici ed ischemici, per esempio limi-
tazione della motilità volontaria, dolori

50 ml D3 18% vol. 881501771 -
50 ml D6 18% vol. 881501783 -
20 ml D10 18% vol. 800075412 -
20 ml D20 18% vol. 800075424 -
20 ml D30 18% vol. 800075451 -
Arnica, Planta tota Rh D3 pianta intera d’arnica in fioritura (Arnica montana L.)
Composizione: 10,2 g (=10 ml) con- Posologia e modalità d’uso: se non sotto i 12 anni. Questo collirio è com-
tengono: Arnica, Planta tota Rh Dil. diversamente prescritto, istillare 1 patibile con l’uso di lenti a contatto,
D3 10 g. goccia nel sacco congiuntivale, 1-3 tuttavia si invita a rispettare le indica-
Eccipienti: potassio nitrato, acido bo- volte al dì. zioni di alcuni fabbricanti che consi-
rico, borace. Avvertenze: consultare il medico gliano di togliersi le lenti prima del-
Ambito terapeutico: secondo la co- prima dell’uso, in caso di forti dolori l’applicazione e di rimetterle dopo
noscenza antroposofica dell’uomo e oculari, di improvviso calo della vista, aver atteso ca. 30 minuti.
della natura, stimolazione ed armo- di disturbi poco chiari e se i sintomi
nizzazione dei processi metabolici di persistono. In gravidanza e durante
forma in caso di lesioni di tessuti e or- l’allattamento rivolgersi al medico
gani, specialmente dopo insulti mec- prima dell’uso. Non utilizzare in caso
canici ed ischemici, per esempio di ipersensibilità all’arnica, alle com-
emorragia della congiuntiva, del corpo posite o a uno dei componenti. Per
vitreo, della retina; Contusio bulbi, mancanza di un’adeguata documen-
traumi, iposfagma. tazione, non somministrare ai bambini

10 ml D3 - 800075436 -

A Arnica, Planta tota Rh pianta intera in fioritura d’arnica (Arnica montana L.)
Composizione: 1 fiala contiene: Ar- tazione della motilità volontaria, dolori Avvertenze: consultare il medico se i
nica, Planta tota Rh Dil. D3 (D20) muscolari, stiramenti, contusioni; An- sintomi persistono. In gravidanza e
(D30) 1 ml. Eccipiente: sodio clo- gina pectoris, infarto cardiaco, apo- durante l’allattamento rivolgersi al me-
ruro. plessia, Commotio cerebri, sclerosi dico prima dell’uso.
Ambito terapeutico: secondo la co- multipla; conseguenze di traumi di ori- Per mancanza di una adeguata docu-
noscenza antroposofica dell’uomo e gine psichica. mentazione, non somministrare ai
della natura, stimolazione ed armo- Posologia e modalità d’uso: se non bambini sotto i 12 anni.
nizzazione dei processi metabolici di diversamente prescritto, 2 volte alla Dil. D3: Non utilizzare in caso di iper-
forma in caso di lesioni di tessuti e or- settimana, iniettare 1 ml per via sotto- sensibilità all’arnica o alle composite.
gani, specialmente dopo insulti mec- cutanea.
canici ed ischemici, per esempio limi-

8 fiale da 1 ml D3 - 800080210 -
8 fiale da 1 ml D20 - 800080222 -
8 fiale da 1 ml D30 - 800844589 -
Arnica, Planta tota pianta intera in fioritura d’arnica (Arnica montana L.)
Soluzione cutanea
Composizione: 10 g (10,4 ml) conten- Commotio cerebri, ematomi, apoples- Avvertenze: consultare il medico se i
gono: Arnica, Planta tota Ø 6 g. sia, dolori precordiali; infiammazioni sintomi persistono e in gravidanza e
Eccipiente: etanolo 30% (m/m). superficiali della pelle, infiammazioni durante l’allattamento.
Ambito terapeutico: secondo la co- acute delle articolazioni. Non usare su ferite aperte e in caso
noscenza antroposofica dell’uomo e Posologia e modalità d’uso: se non di ipersensibilità all’arnica o ad altre
della natura, stimolazione ed armo- diversamente prescritto, per impacchi composite.
nizzazione dei processi metabolici di su pelle integra: 1 cucchiaio in un Per mancanza di un’adeguata docu-
forma in caso di lesioni di tessuti e or- quarto di litro d’acqua; per fasciare le mentazione, non somministrare ai
gani, specialmente dopo insulti mec- ferite: 1 cucchiaino da tè in un quarto bambini nel 1° anno di vita.
canici ed ischemici; traumi di ogni di litro d’acqua bollita. Molto raramente possono manife-
tipo, come stiramenti, contusioni, starsi reazioni allergiche.

100 ml Ø (30%) 36% vol. 800201156 -

Arnica, Planta tota pianta intera in fioritura d’arnica (Arnica montana L.) A
ex Arnica, Planta tota 30%
Gel per applicazioni esterne
Composizione: 10 g contengono: so- canici ed ischemici; traumi di ogni Avvertenze: consultare il medico se i
stanza attiva: Arnica, Planta tota Ø tipo, come stiramenti, contusioni, sintomi persistono. Controindicazioni:
6 g. Eccipienti: acqua depurata, Commotio cerebri, ematomi, apoples- non applicare su ferite aperte, iper-
glicerolo, etanolo, gomma xantana. sia, dolori precordiali; infiammazioni sensibilità all’arnica, alle composite o
Ambito terapeutico: secondo la co- superficiali della pelle, infiammazioni a uno dei componenti. Effetti collate-
noscenza antroposofica dell’uomo e acute delle articolazioni. rali: in rari casi reazioni cutanee.
della natura, stimolazione ed armo- Posologia e modalità d’uso: se non
nizzazione dei processi metabolici di diversamente prescritto, 3-5 volte al
forma in caso di lesioni di tessuti e or- di, applicare sulla parte interessata.
gani, specialmente dopo insulti mec-

25 g Ø (30%) presente 801339134 -
Arnica, Planta tota 10% pianta intera in fioritura d’arnica (Arnica montana L.)
Composizione: 10 g sono preparati Posologia e modalità d’uso: se non base di arnica può causare reazioni
con Arnica, Planta tota Ø 3 g. diversamente prescritto, applicare 3- allergiche (prurito, arrossamenti, ec-
Eccipienti: olio di arachidi raffinato, 5 volte al dì, sulla pelle in corrispon- zemi), soprattutto a causa di allergie
lanolina, cera gialla, alcoli di lanolina, denza della parte interessata. preesistenti o a seguito di reazioni
acqua depurata. Avvertenze: consultare il medico se incrociate di ipersensibilità ad altre
Ambito terapeutico: secondo la co- i sintomi persistono. Non utilizzare asteracee (es. crisantemi). Un uti-
noscenza antroposofica dell’uomo e su ferite aperte o in caso di ipersen- lizzo frequente o protratto può stimo-
della natura, stimolazione ed armo- sibilità all’arnica o ad altre composite lare l’insorgenza di un’allergia verso
nizzazione dei processi metabolici di (crisantemi, achillea), all'olio di ara- l’arnica. L’olio di arachidi può cau-
forma in caso di lesioni di tessuti e or- chidi o a uno dei componenti. Con- sare raramente severe reazioni aller-
gani, specialmente dopo insulti mec- sultare il medico in gravidanza e du- giche.
canici ed ischemici; traumi di ogni rante l’allattamento. Lanolina e alcoli
tipo, come stiramenti, contusioni, di lanolina contengono butilidrossito-
Commotio cerebri, ematomi, apoples- luene, possono perciò causare circo-
sia, dolori precordiali; infiammazioni scritte reazioni cutanee localizzate,
superficiali della pelle, infiammazioni irritazione degli occhi e delle mu-
acute delle articolazioni. cose. L’uso topico di preparazioni a


A Arnica, Planta tota 30% pianta intera in fioritura d’arnica (Arnica montana L.)
Composizione: 10 g contengono Ar- Commotio cerebri, ematomi, apoples- sultare il medico in gravidanza e du-
nica montana, Planta tota rec., etha- sia, dolori precordiali; infiammazioni rante l’allattamento. L’alcol cetilsteari-
nol. Extractum (1:1,1) 6 g. superficiali della pelle, infiammazioni lico può causare circoscritte reazioni
Eccipienti: olio di arachidi raffinato, acute delle articolazioni. cutanee localizzate. L’uso topico di
alcol cetilstearilico, cera gialla, sodio Posologia e modalità d’uso: se non preparazioni a base di arnica può cau-
cetil stearil solfato, glicerolo (mono, diversamente prescritto, applicare 3- sare reazioni allergiche (prurito, ar-
di)stearato, acqua depurata. 5 volte al dì, sulla pelle in corrispon- rossamenti, eczemi), soprattutto a
Ambito terapeutico: secondo la co- denza della parte interessata. causa di allergie preesistenti o a se-
noscenza antroposofica dell’uomo e Avvertenze: consultare il medico se i guito di reazioni incrociate di ipersen-
della natura, stimolazione ed armo- sintomi persistono. Non utilizzare su sibilità ad altre asteracee (es. crisan-
nizzazione dei processi metabolici di ferite aperte o in caso di ipersensibilità temi). Un utilizzo frequente o protratto
forma in caso di lesioni di tessuti e or- all’arnica o ad altre composite (cri- può stimolare l’insorgenza di un’aller-
gani, specialmente dopo insulti mec- santemi, achillea), all'olio di arachidi o gia verso l’arnica. L’olio di arachidi
canici ed ischemici; traumi di ogni a uno dei componenti. Non sommini- può causare raramente severe rea-
tipo, come stiramenti, contusioni, strare ai bambini sotto i 6 anni. Con- zioni allergiche.

25 g 30% - 800163471 -
Arnica, Planta tota D15 / Aurum D10 aa

Composizione: 1 fiala contiene: Ar- nelle patologie cardiocircolatorie de- Avvertenze: consultare il medico se i
nica, Planta tota Rh Dil. D15 0,5 g / generative e congestizie, anche ac- sintomi persistono.
Aurum metallicum praeparatum Dil. compagnate da lesioni organiche, per In gravidanza e durante l’allattamento
D10 aquos. 0,5 g. L’ultima diluizione esempio ipertonia, stenocardia, tera- rivolgersi al medico prima dell’uso.
è eseguita dinamizzando insieme i pia successiva ad apoplessia e ad in- Per mancanza di un’adeguata docu-
componenti. Eccipiente: sodio clo- farto del miocardio; stati associati di mentazione, non somministrare ai
ruro. eccitazione e ansia. bambini sotto i 12 anni.
Ambito terapeutico: secondo la co- Posologia e modalità d’uso: se non
noscenza antroposofica dell’uomo e diversamente prescritto, 2 volte alla
della natura, stimolazione dell’orga- settimana, fino a 1 volta al dì, iniettare
nizzazione ritmica per l’armonizza- 1 ml per via sottocutanea.
zione dei processi metabolici di forma

8 fiale da 1 ml - - 800130647 -

Arnica / Betula comp. A
tengono: Arnica, Planta tota Dil. D20 noscenza antroposofica dell’uomo e sintomi persistono. In gravidanza e
3,34 g / Betula, Cortex, ethanol. De- della natura, sclerosi, in particolare durante l’allattamento rivolgersi al me-
coctum Dil. D2 3,34 g / Plumbum mel- sclerosi cerebrale; ipertonia. dico prima dell’uso.
litum Dil. D20 3,34 g. (Plumbum mel- Posologia e modalità d’uso: se non Per mancanza di un'adeguata docu-
litum, come materiale di partenza diversamente prescritto, 1 volta al dì, mentazione, non somministrare ai
omeopatico, è preparato con: Plum- 5-10 gocce diluite in acqua. bambini sotto i 12 anni.
bum, Mel, Saccharum Sacchari).

100 ml - 50% vol. 881501795 -
Arnica / Betula comp.

Composizione: 1 fiala contiene: Ar- Ambito terapeutico: secondo la co- Avvertenze: consultare il medico se i
nica, Planta tota Rh Dil. D20 0,334 g / noscenza antroposofica dell’uomo e sintomi persistono.
Betula, Cortex, Decoctum Dil. D2 0,334 della natura, sclerosi, in particolare In gravidanza e durante l’allattamento
g / Plumbum mellitum Dil. D20 0,334 g sclerosi cerebrale; ipertonia. rivolgersi al medico prima dell’uso.
(Plumbum mellitum come materiale di Posologia e modalità d’uso: se non Per mancanza di un’adeguata docu-
partenza omeopatico è preparato con: diversamente prescritto, 2-3 volte alla mentazione, non somministrare ai
Plumbum : Mel : Saccharum Sacchari settimana, iniettare 1 ml per via sotto- bambini sotto i 12 anni.
= 10:1:1). L’ultima diluizione è eseguita cutanea. Molto raramente dopo l’iniezione può
dinamizzando insieme i componenti. manifestarsi una reazione locale.
Eccipiente: glicerolo.

8 fiale da 1 ml - - 800130650 -
Arnica, Planta tota D10 / Cor D10 aa

Composizione: 1 fiala contiene: Ar- patie degenerative, per esempio tera- Avvertenze: consultare il medico se i
nica, Planta tota Rh Dil. D10 0,5 g / pia di accompagnamento e succes- sintomi persistono.
Cor bovis Dil. D10 0,5 g. L’ultima di- siva ad infarto del miocardio, steno- In gravidanza e durante l’allattamento
luizione è eseguita dinamizzando in- cardie, forme corrispondenti di cuore rivolgersi al medico prima dell’uso.
sieme i componenti. Eccipiente: senile. Per mancanza di un’adeguata docu-
sodio cloruro. Posologia e modalità d’uso: se non mentazione, non somministrare ai
Ambito terapeutico: secondo la co- diversamente prescritto, 2 volte alla bambini sotto i 12 anni.
noscenza antroposofica dell’uomo e settimana, fino a 1 volta al dì, iniettare
della natura, armonizzazione dei pro- 1 ml per via sottocutanea.
cessi metabolici di forma nelle cardio-

8 fiale da 1 ml - - 800130611 -

A Arnica / Echinacea comp. denominazione internazionale: Wecesin ®
Polvere cutanea
nica montana, Planta tota rec., etha- diversamente prescritto, aspergere sintomi persistono. Questa polvere
nol. Extractum (1:1,1) 0,5 g / Calen- sulla zona interessata 1-2 volte al dì; cutanea non deve essere inalata, in
dula officinalis 2a Ø 0,297 g / Echina- per la cura del moncone ombelicale, quanto la polvere può danneggiare i
cea purpurea, Planta tota Ø 0,088 g / 3 volte al dì, in strato sottile. polmoni. Molto raramente possono
Echinacea Ø 0,3 g / Quarz 0,01 g/ Sti- presentarsi reazioni di ipersensibilità.
bium metallicum praeparatum 0,01 g. Sono stati riportati casi di reazioni al-
Eccipiente: talco. lergiche locali (infiammazione cuta-
Ambito terapeutico: secondo la co- nea) legati alla presenza di echina-
noscenza antroposofica dell’uomo e cea. In questi casi sospendere la
della natura, stimolazione e struttura- cura e rivolgersi a un medico.
zione della rigenerazione della pelle e
delle mucose; ferite superficiali
asciutte, cura dell’ombelico dei neo-
nati; varicella.

30 g - - 881501807 -
Arnica / Echinacea comp.

nica, Planta tota Ø 0,675 g / Calen- diversamente prescritto, applicare 1- sintomi persistono.
dula officinalis 2a Ø 0,297 g / Echina- 2 volte al dì, sulla pelle in corrispon- In gravidanza e durante l’allattamento
cea purpurea, Planta tota Ø 0,35 g / denza della parte interessata. rivolgersi al medico prima dell’uso.
Quarz 0,01 g / Stibium metallicum Non usare in caso di ipersensibilità
praeparatum 0,01 g. alle composite, all’olio di sesamo, a
Eccipienti: olio di sesamo raffinato, uno dei componenti.
lanolina, cera gialla, alcoli di lanolina, Lanolina, alcoli di lanolina, butilidros-
acqua depurata. sitoluene (contenuto negli alcoli di la-
Ambito terapeutico: secondo la co- nolina) possono causare reazioni cu-
noscenza antroposofica dell’uomo e tanee locali, il butilidrossitoluene può
della natura, stimolazione e struttura- anche causare irritazione degli occhi
zione della rigenerazione della pelle e e delle mucose.
delle mucose; ulcerazioni, fissura-
zioni, eczemi, abrasioni, bruciature.

25 g - - 800619266 lanolina, alcoli di lanolina

Arnica, Planta tota D20 / Equisetum arvense D20 aa A
nica, Planta tota Rh Dil. D20 0,5 g / diversamente prescritto, 2-3 volte alla sintomi persistono.
Equisetum arvense Rh Dil. D20 0,5 g. settimana, fino a 1 volta al dì, iniettare In gravidanza e durante l’allattamento
L’ultima diluizione è eseguita dina- 1 ml per via sottocutanea. rivolgersi al medico prima dell’uso.
mizzando insieme i componenti. Per mancanza di una adeguata docu-
Eccipiente: sodio cloruro. mentazione, non somministrare ai
della natura, stimolazione ed armo-
nizzazione dei processi metabolici di
forma in caso di patologie degenera-
tive con tendenza a deformazioni e al-
l’accumulo di depositi, dolori relativi,
per esempio artrite cronica, periartrite,
sclerosi vascolare.

8 fiale da 1 ml - - 800130623 -
Arnica / Formica comp.

nica, Planta tota Rh Dil. D20 0,334 g diversamente prescritto, 2 volte alla sintomi persistono.
/ Betula, Cortex, Decoctum Dil. D2 settimana, fino a 1 volta al dì, iniettare In gravidanza e durante l’allattamento
0,334 g / Formica Dil. D6 0,334 g. L’ul- 1 ml per via sottocutanea. rivolgersi al medico prima dell’uso.
tima diluizione è eseguita dinamiz- Per mancanza di un’adeguata docu-
zando insieme i componenti. mentazione, non somministrare ai
Eccipiente: glicerolo. bambini sotto i 12 anni.
Ambito terapeutico: secondo la co- Molto raramente dopo l’iniezione può
noscenza antroposofica dell’uomo e manifestarsi una reazione locale.
della natura, stimolazione e struttura-
zione dei processi metabolici in caso
di tendenze a depositi ed indurimenti,
anche con processi infiammatori reat-
tivi, per esempio malattie reumatiche,
malattie infiammatorie degenerative
delle articolazioni e della colonna ver-
tebrale, processi sclerotici, mialgie,
nevralgie.

8 fiale da 1 ml - - 800844603 -

A Arnica / Levisticum D3 comp.
mellifica Dil. D2 aquos. 0,334 g / Ar- diversamente prescritto, 2-3 volte alla sintomi persistono.
nica, Planta tota Rh Dil. D3 0,334 g / settimana, fino a 1 volta al dì, iniettare In gravidanza e durante l’allattamento
Levisticum officinale Rh Dil. D3 1 ml per via sottocutanea. rivolgersi al medico prima dell’uso.
0,334 g. L'ultima diluizione di Arnica e Non utilizzare in caso di ipersensibi-
Levisticum è eseguita dinamizzando lità al veleno d’ape, all'arnica o alle
insieme i componenti. Eccipiente: composite.
glicina. Per mancanza di un’adeguata docu-
Ambito terapeutico: secondo la co- mentazione, non somministrare ai
noscenza antroposofica dell’uomo e bambini sotto i 12 anni.
della natura, ischialgia, ernia del disco Localmente, dopo l’iniezione, può ma-
in fase acuta, lombalgia. nifestarsi un bruciore passeggero ac-
compagnato da leggero arrossa-
mento.

8 fiale da 1 ml - - 800130674 -
Arnica / Symphytum comp.

Composizione: 10 g contengono: Aco- Ambito terapeutico: secondo la co- Avvertenze: consultare il medico se i
nitum napellus Ø 0,0375 g / Arnica, noscenza antroposofica dell’uomo e sintomi persistono.
Planta tota rec., ethanol. Extractum della natura, contusioni, stiramenti, In gravidanza e durante l’allattamento
(1:1,1) 0,176 g / Betulae folium, etha- strappi, distorsioni, fratture ossee; do- rivolgersi al medico prima dell’uso.
nol. Decoctum 20% 0,05 g / Mandra- lori periostali; patologie articolari de- Non usare in caso di ipersensibilità al-
gora, ethanol. Decoctum Ø 0,33 g / generative croniche. l’arnica, all’olio essenziale di rosma-
Symphytum officinale, Radix rec., etha- Posologia e modalità d’uso: se non rino, all’olio di sesamo, alle compo-
nol. Decoctum (1:4,2) 1,25 g/ Mandra- diversamente prescritto, applicare 1- site, a uno dei componenti, nei bam-
gora e radice siccata H 10% 0,25 g / 3 volte al dì, a seconda dell’esten- bini sotto i 2 anni. Non utilizzare per
Rosmarini aetheroleum 0,025 g / Re- sione della zona da trattare, in strato più di 6 settimane all’anno.
sina Laricis 0,125 g. sottile una quantità adeguata di un- Lanolina, alcoli di lanolina, butilidros-
Eccipienti: olio di sesamo raffinato, la- guento (1-5 cm). Frizionare oppure sitoluene (contenuto negli alcoli di la-
nolina, cera gialla, alcoli di lanolina, applicare con una fasciatura. Nei lat- nolina) possono causare reazioni cu-
acqua depurata. tanti nel 1° anno di vita, applicare fri- tanee locali, il butilidrossitoluene può
zionando 1 volta al dì. anche causare irritazione degli occhi
e delle mucose.


Arnica / Urtica A
Liquido cutaneo
Composizione: 10 g (10,4 ml) con- della natura, bruciature, scottature so- Ripetere l’applicazione fino alla scom-
tengono: Arnica montana, Planta tota lari e danni cutanei acuti da radiazioni; parsa dei dolori.
rec., ethanol. Extractum (1:1,1) 0,5 g / punture di insetti. Avvertenze: ipersensibilità all’arnica;
Urtica urens, Herba rec. Ø 9,5 g. Posologia e modalità d’uso: se non in rari casi possono manifestarsi rea-
Ambito terapeutico: secondo la co- diversamente prescritto, diluire in 9 zioni cutanee allergiche.
noscenza antroposofica dell’uomo e parti d’acqua e usare per impacchi.

50 ml - 36% vol. 800163495 -
Arnica / Urtica
Composizione: 10 g contengono: Ar- della natura, trattamento delle ustioni. site, all’olio di sesamo, a uno dei com-
nica montana, Planta tota rec., etha- Posologia e modalità d’uso: se non ponenti; su ferite aperte e eczemi.
nol. Extractum [1:1,1; mezzo di estra- diversamente prescritto, applicare 1- Evitare il contatto con occhi e mu-
zione: etanolo 94% m/m : acqua de- 3 volte al dì una quantità adatta al- cose. Lanolina e alcoli di lanolina pos-
purata (6,3 : 4,7)] 0,05 g / Urtica l’estensione della zona da trattare, ab- sono causare circoscritte reazioni cu-
urens, Herba rec. Ø 0,95 g. bondantemente sulla pelle nuova. tanee localizzate. Preparati a base di
Eccipienti: olio di sesamo raffinato, Avvertenze: consultare il medico se i arnica su cute danneggiata possono
lanolina, cera gialla, alcoli di lanolina, sintomi persistono, in gravidanza e provocare infiammazioni locali con
etanolo 96%, acqua depurata. durante l´allattamento. Non usare: su edemi e vesciche. Raramente l’olio di
Ambito terapeutico: secondo la co- ferite infette o con essudato; in caso di sesamo può provocare severe rea-
noscenza antroposofica dell’uomo e ipersensibilità all’arnica, alle compo- zioni allergiche.

Arnica Planta tota D20 / Vespa Crabro D6 aa

Composizione: 1 fiala contiene: Ar- nelle malattie infiammatorie e dege- rivolgersi al medico prima dell’uso.
nica, Planta tota Rh Dil. D20 0,5 g / nerative, per esempio tendovaginite, Non utilizzare in caso di ipersensibi-
Vespa crabro ex animale toto Dil. D6 epicondilite, artrite e periartrite, che- lità al veleno di api, vespe e calabroni.
0,5 g. L’ultima diluizione è eseguita di- loidi. Per mancanza di un’adeguata docu-
namizzando insieme i componenti. Posologia e modalità d’uso: se non mentazione, non somministrare ai
Eccipiente: sodio cloruro. diversamente prescritto, 2 volte alla bambini sotto i 12 anni.
Ambito terapeutico: secondo la co- settimana, fino a 1 volta al dì, iniettare Molto raramente, dopo l’iniezione
noscenza antroposofica dell’uomo e 1 ml per via sottocutanea. possono manifestarsi reazioni da iper-
della natura, armonizzazione dell’or- Avvertenze: consultare il medico se i sensibilità.
ganismo di calore e stimolazione del sintomi persistono.
metabolismo e dei processi formativi In gravidanza e durante l’allattamento

8 fiale da 1 ml - - 800130635 -

A Arnica comp. / Cuprum
Soluzione cutanea
Composizione: 10 g (11 ml) conten- Ambito terapeutico: secondo la co- Avvertenze: consultare il medico se i
gono: Cuprum metallicum praepara- noscenza antroposofica dell’uomo e sintomi persistono.
tum 0,0001 g / oleosum Extractum della natura, alterazioni metaboliche In gravidanza e durante l’allattamento
(1,2:10) ex Arnicae flos : Betulae folium e circolatorie dei tessuti del sistema rivolgersi al medico prima dell’uso.
: Calendula officinalis, Herba sicc. muscolo-scheletrico, contratture dolo- Non usare in caso di ipersensibilità al-
(3:4:1) 4,784 g / Lavandulae aethero- rose della muscolatura, miogelosi, l’arnica, alle composite, o a uno dei
leum 0,26 g / Rosmarini aetheroleum stasi venose. componenti, su ferite aperte, su ec-
0,17 g. Eccipienti: olio di oliva vergine, Posologia e modalità d’uso: se non zemi, nei bambini sotto i 2 anni.
olio di arachidi raffinato, vaselina gialla, diversamente prescritto, applicare più Evitare il contatto con occhi e mu-
paraffina liquida. volte al dì. cose.

50 ml 800163444 -
Arsenicum album D6 anidride arseniosa (Acidum arsenicosum)

Composizione: 10 ml contengono: chiale, alterazioni del ritmo cardiaco. Avvertenze: consultare il medico se i
Arsenicum album Dil. D6 10 ml. Stati di irritazione del canale gastroin- sintomi persistono. In gravidanza e
Ambito terapeutico: secondo la co- testinale, debolezza metabolica, spe- durante l’allattamento rivolgersi al me-
noscenza antroposofica dell’uomo e cialmente in concomitanza con alte- dico prima dell’uso.
della natura, rafforzamento generale razioni del tono della muscolatura li-
e rinvigorimento, per esempio in caso scia e striata. Depressioni a carattere
di nevralgie e nevriti; alterazioni trofi- eretistico e apatico, stati d’ansia.
che, fino a formazioni gangrenose Posologia e modalità d’uso: se non
come nel diabete mellito; eczemi sec- diversamente prescritto, 1-3 volte al
chi. Processi infiammatori acuti e cro- dì, 5-10 gocce diluite in acqua.
nici del tratto respiratorio, asma bron-

50 ml D6 18% vol. 881501819 -

Aspidium / Salix comp. denominazione internazionale: Digestodoron ® A
Compresse
Composizione: 1 compressa con- maco, nausee, flatulenza, diarrea, co- Avvertenze: consultare il medico se i
tiene: Dryopteris (Aspidium) filix-mas, stipazione, enterite granulomatosa sintomi persistono.
Folium rec., ethanol Digestio (1:3,1) (morbo di Crohn), colite ulcerosa. Non usare in caso di ipersensibilità al-
36 mg / Polypodium vulgare, Folium Posologia e modalità d’uso: se non l’amido di frumento, ai salicilati, a uno
rec., ethanol. Digestio (1:3,1) 8 mg / diversamente prescritto, adulti e ra- dei componenti, negli ultimi 3 mesi di
Salix alba/purpurea/viminalis, Folium gazzi, 2-4 compresse; bambini da 6 a gravidanza; nei primi 6 mesi di gravi-
rec., ethanol. Digestio (1:3,1) 80 mg / 11 anni, 1-2 compresse; bambini da 2 danza e durante l’allattamento è scon-
Phyllitis scolopendrium, Folium rec., a 5 anni, 1 compressa; lattanti e bam- sigliato.
ethanol. Digestio (1:3,1) 36 mg. bini fino a 2 anni, mezza compressa; Contiene lattosio: in caso di intolle-
Eccipienti: lattosio monoidrato, assumere 1-3 volte al dì, ca. 15’ prima ranza ad alcuni zuccheri, consultare il
amido di frumento, behenato di calcio. dei pasti, con un po’ d’acqua. Bambini medico.
Ambito terapeutico: secondo la co- fino a 5 anni, triturare le compresse,
noscenza antroposofica dell’uomo e oppure scioglierle in poca acqua o ti-
della natura, alterazioni della secre- sana. Il trattamento dovrebbe essere
zione e della motilità del tratto dige- protratto per ca. 3 mesi e, dopo un pe-
rente, anche su base infiammatoria riodo di pausa, eventualmente ripe-
cronica, per esempio bruciori di sto- tuto.

100 cpr - - 800873200 lattosio, frumento, salicilati
Aspidium / Salix comp. denominazione internazionale: Digestodoron ®

Composizione: 10 g (10,4 ml) con- rente, anche su base infiammatoria Avvertenze: consultare il medico se i
tengono: Aspidium (Dryopteris) filix- cronica, per esempio bruciori di sto- sintomi persistono. Contiene salicilati:
mas, Folium rec., ethanol. Digestio D1 maco, nausee, flatulenza, diarrea, co- non usare negli ultimi 3 mesi di gravi-
3,55 g / Polypodium vulgare, Folium stipazione, enterite granulomatosa danza, nei primi 6 mesi e in allatta-
rec., ethanol. Digestio D1 0,85 g / (morbo di Crohn), colite ulcerosa. mento è sconsigliato. Disturbi persi-
Scolopendrium officinale, Folium rec., Posologia e modalità d’uso: se non stenti e non chiari, feci scure, infiam-
ethanol. Digestio D1 1,00 g / Salix diversamente prescritto, adulti e bam- mazioni al tenue, crasso, duodeno e
alba, Folium rec., ethanol. Digestio D1 bini a partire dai 6 anni: 1-3 volte al dì, stomaco, richiedono consulto medico.
1,15 g / Salix viminalis, Folium rec., 10-15 gocce; bambini piccoli da 1 a 5
ethanol. Digestio D1 2,30 g / Salix vi- anni, 1-3 volte al dì, 5 gocce; lattanti
tellina, Folium rec., ethanol. Digestio nel 1° anno di vita, 1-3 volte al dì, 3-5
D1 1,15 g. gocce. Assumere un quarto d’ora
Ambito terapeutico: secondo la co- prima dei pasti, diluendo in acqua. Il
noscenza antroposofica dell’uomo e trattamento dovrebbe essere protratto
della natura, alterazioni della secre- per ca. 3 mesi e, dopo un periodo di
zione e della motilità del tratto dige- pausa, eventualmente ripetuto.

50 ml - 36% vol. 881500274 salicilati

A Aurum metallicum praeparatum
Composizione: 1 fiala contiene: terapia di fondo in caso di cardite, an- Avvertenze: consultare il medico se i
Aurum metallicum praeparatum Dil. gina; sindrome post-infartuale, di- sintomi persistono. In gravidanza e
D10 aquos. (D15) (D30) 1 ml. Ecci- sturbi del ritmo, ipertensione; stati di durante l’allattamento rivolgersi al me-
piente: sodio cloruro. agitazione; distonie maniaco-depres- dico prima dell’uso. Non sommini-
Ambito terapeutico: secondo la co- sive; eczemi. strare ai bambini sotto i 6 anni.
noscenza antroposofica dell’uomo e Posologia e modalità d’uso: se non
della natura, stimolazione dell’orga- diversamente prescritto, 2 volte alla
nizzazione vitale e armonizzazione settimana, fino a 1 volta al dì, iniettare
delle funzioni cardio-circolatorie, per 1 ml per via sottocutanea.
esempio in disturbi della circolazione;

8 fiale da 1 ml D10 - 800077772 -
8 fiale da 1 ml D15 - 800077745 -
8 fiale da 1 ml D30 - 800077758 -
Aurum metallicum praeparatum

Polvere orale
Composizione: 10 g alla D6 (D10, sturbi del ritmo, ipertensione; stati di Avvertenze: consultare il medico se i
D12, D15, D20, D30) contengono: agitazione; distonie maniaco-depres- sintomi persistono.
Aurum metallicum praeparatum Trit. sive; eczemi. In gravidanza e durante l’allattamento
D6 (D10, D12, D15, D20, D30) 10 g. Posologia e modalità d’uso: se non rivolgersi al medico prima dell’uso.
Ambito terapeutico: secondo la co- diversamente prescritto, adulti, ra- Contiene lattosio: in caso di intolle-
noscenza antroposofica dell’uomo e gazzi e bambini, 1-3 volte al dì, 1 ranza ad alcuni zuccheri consultare il
della natura, stimolazione dell’orga- punta di coltello; lattanti e bambini fino medico.
nizzazione vitale e armonizzazione a 6 anni, 1-2 volte al dì, 1 punta di col- Dil. D6: non prendere in caso di iper-
delle funzioni cardio-circolatorie, per tello. Lasciar sciogliere in bocca o as- sensibilità all’oro.
esempio in disturbi della circolazione; sumere con poca acqua.
terapia di fondo in caso di cardite, an-
gina; sindrome post-infartuale, di-

50 g D6 - 800075602 lattosio
50 g D10 - 800075576 lattosio
50 g D12 - 881501833 lattosio
50 g D15 - 881501845 lattosio
50 g D20 - 881501858 lattosio
20 g D30 - 800075590 lattosio

Aurum / Belladonna comp. A
Composizione: 1 fiala contiene: Ambito terapeutico: secondo la co- settimana, fino a 1 volta al dì, iniettare
Aurum metallicum praeparatum Dil. noscenza antroposofica dell’uomo e 1 ml per via sottocutanea.
D10 aquos. 0,334 g / Belladonna Rh della natura, armonizzazione del si- Avvertenze: consultare il medico se i
Dil. D10 0,334 g / Hyoscyamus niger, stema cardiocircolatorio in caso di sintomi persistono.
Planta tota Rh Dil. D10 0,334 g. L’ul- prevalenza dei processi neurosenso- In gravidanza e durante l’allattamento
tima diluizione è eseguita dinamiz- riali o metabolici, per esempio iperto- rivolgersi al medico prima dell’uso.
zando insieme i componenti. Ecci- nia, pletora. Per mancanza di un'adeguata docu-
piente: sodio cloruro. Posologia e modalità d’uso: se non mentazione, non somministrare ai
diversamente prescritto, 1-3 volte alla bambini sotto i 12 anni.

8 fiale da 1 ml - - 800130724 -
Aurum D10 / Cor D4 aa

Composizione: 1 fiala contiene: terapia d’accompagnamento nell’in- Avvertenze: consultare il medico se i
Aurum metallicum praeparatum Dil. sufficienza cardiocircolatoria, cuore sintomi persistono.
D10 aquos. 0,5 g / Cor bovis Dil. D4 senile, miocarditi. In gravidanza e durante l’allattamento
0,5 g. Eccipiente: sodio cloruro. Posologia e modalità d’uso: se non rivolgersi al medico prima dell’uso.
noscenza antroposofica dell’uomo e settimana, fino a 1 volta al dì, iniettare lità alle proteine bovine.
della natura, stimolazione ed armo- 1 ml per via sottocutanea. Per mancanza di un’adeguata docu-
nizzazione dei processi ritmici ed or- mentazione, non somministrare ai
ganici nelle cardiopatie, per esempio bambini sotto i 12 anni.

8 fiale da 1 ml - - 800599565 -
Aurum D10 / Ferrum sidereum D10 aa

Composizione: 1 fiala contiene: lontà guidata dall’Io attraverso l’armo- Avvertenze: consultare il medico se i
Aurum metallicum praeparatum Dil. nizzazione del sistema ritmico nei casi sintomi persistono.
D10 aquos. 0.5 g / Ferrum sidereum di debilitazione psico-fisica, per esem- In gravidanza e durante l’allattamento
Dil. D10 aquos. 0,5 g. L’ultima dilui- pio febbre della ribalta, agorafobia, rivolgersi al medico prima dell’uso.
zione è eseguita dinamizzando in- esaurimento, stati depressivi. Per mancanza di una adeguata docu-
sieme i componenti. Eccipiente: Posologia e modalità d’uso: se non mentazione, non somministrare ai
sodio cloruro. diversamente prescritto, 2 volte alla bambini sotto i 6 anni.
Ambito terapeutico: secondo la co- settimana, fino a 1 volta al dì, iniettare Nei ragazzi tra i 6 e i 18 anni consul-
noscenza antroposofica dell’uomo e 1 ml per via sottocutanea. tare il medico prima dell’uso.
della natura, stimolazione della vo-

8 fiale da 1 ml - - 800130686 -

A Aurum / Hyoscyamus comp.
Aurum metallicum praeparatum Dil. diversamente prescritto, adulti e ra- sintomi persistono. In gravidanza e
D10 aquos. 0.334 g / Hyoscyamus gazzi, 1-3 volte alla settimana, fino a durante l’allattamento rivolgersi al me-
niger, Planta tota Rh Dil. D5 0,334 g / 1 volta al dì, iniettare 1 ml per via sot- dico prima dell’uso.
Stibium metallicum praeparatum Dil. tocutanea. Bambini da 6 anni solo nei Contiene quantità minime di lattosio:
D6 aquos. 0,334 g. Eccipiente: sodio disturbi del sonno e nei disturbi psico- a causa della presenza di lattosio non
cloruro. vegetativi. utilizzare in caso di ipersensibilità alle
Ambito terapeutico: secondo la co- proteine del latte.
noscenza antroposofica dell’uomo e Per mancanza di un’adeguata docu-
della natura, stimolazione ed armo- mentazione, non somministrare ai
nizzazione del sistema ritmico, per bambini sotto i 6 anni.
esempio disturbi funzionali cardiaci,
extrasistole, disturbi del sonno; di-
sturbi psicovegetativi.

Aurum / Lavandula comp.

Crema
Composizione: 10 g contengono: Ambito terapeutico: secondo la co- Controindicazioni: ipersensibilità a
Aurum metallicum praeparatum Dil. noscenza antroposofica dell’uomo e uno dei componenti.
D4 (D4 ottenuto con acqua depurata) della natura, disturbi vegetativi del si- Avvertenze: consultare il medico se i
1 g / Lavandulae aetheroleum 0,03 g stema cardiocircolatorio, palpitazioni, sintomi persistono. Bambini: per man-
/ Aetheroleum Extractum e floribus re- angoscia. canza di un’adeguata documenta-
centibus Rosae damascenae et centi- Posologia e modalità d’uso: se non zione, non somministrare ai bambini
foliae (fiori: estratto = 500:1) 0,03 g. diversamente prescritto, applicare 1- fino a 3 anni.
Eccipienti: paraffina liquida, paraffina 2 volte al dì (mattina e sera), frizio-
liquida leggera, paraffina solida, esteri nando sulla zona cardiaca una quan-
di acidi grassi da glicerina, vaselina tità adeguata di unguento (2-3 cm).
gialla, vaselina bianca, acqua depu- Nei bambini dopo i 3 anni, applicare
rata. 1-2 volte al dì, 0,5-1 cm di prodotto.

25 g - - 800170591 -

Aurum D10 / Stibium D8 A
Composizione: 1 fiala contiene: l’anabolismo, per esempio discardie, Avvertenze: consultare il medico se i
Aurum metallicum praeparatum Dil. extrasistole, debolezza del miocardio, sintomi persistono. In gravidanza e
D10 aquos. 0,6 g / Stibium metallicum psicolabilità, sindrome psicotica. durante l’allattamento rivolgersi al me-
praeparatum Dil. D8 aquos. 0,4 g. Ec- Posologia e modalità d’uso: se non dico prima dell’uso. Contiene quantità
cipiente: sodio cloruro. diversamente prescritto, 2-3 volte alla minime di lattosio: a causa della pre-
Ambito terapeutico: secondo la co- settimana, fino a 1-3 volte al dì, iniet- senza di lattosio non utilizzare in caso
noscenza antroposofica dell’uomo e tare 1 ml per via sottocutanea. di ipersensibilità alle proteine del latte.
della natura, stimolazione ed organiz- Per mancanza di un’adeguata docu-
zazione del sistema ritmico attraverso mentazione, non somministrare ai ra-
l’inserimento di processi di forma del- gazzi sotto i 18 anni.

Aurum naturale D10 /

Prunus spinosa, Summitates D5 aa
Composizione: 1 fiala contiene: nizzazione vitale e del sistema rit- Avvertenze: consultare il medico se i
Aurum naturale Dil. D10 aquos. 0.5 g/ mico, per esempio stati di esauri- sintomi persistono.
Prunus spinosa, Summitates Rh Dil. mento con sintomatologia circolatoria In gravidanza e durante l’allattamento
D5 0,5 g. L’ultima diluizione è ese- ipotonica. rivolgersi al medico prima dell’uso.
guita dinamizzando insieme i compo- Posologia e modalità d’uso: se non Per mancanza di un’adeguata docu-
nenti. Eccipiente: sodio cloruro. diversamente prescritto, 2 volte alla mentazione, non somministrare ai
Ambito terapeutico: secondo la co- settimana, fino a 1 volta al dì, iniettare bambini nel 1° anno d’età.
noscenza antroposofica dell’uomo e 1 ml per via sottocutanea; bambini da
della natura, stimolazione dell’orga- 1 a 5 anni, iniettare 0,5 ml.

8 fiale da 1 ml - - 800130712 -

A Avena sativa comp. denominazione internazionale: Calmedoron ®
B Globuli
Composizione: 10 g contengono: Posologia e modalità d’uso: se non Non utilizzare in caso di ipersensibi-
Avena sativa 2b Ø 0,5 g / Humulus lu- diversamente prescritto, adulti e bam- lità ad uno dei componenti. Contiene
pulus Ø 0,024 g / Passiflora incarnata bini da 6 anni: 15 globuli; bambini da saccarosio, in caso di intolleranza
Ø 0,15 g / Valeriana, ethanol. Decoc- 1 a 5 anni, 10 globuli; lattanti nel 1° verso gli zuccheri consultare il me-
tum Ø 0,3 g / Coffea tosta, ethanol. anno di vita, 5 globuli. In caso di diffi- dico. Generalmente i bambini sotto i 2
Decoctum Dil. D60 0,1 g. coltà ad addormentarsi, assumere in anni non hanno ancora stabilizzato il
Eccipiente: saccarosio. un’unica somministrazione, prima di ritmo sonno-veglia, disturbi del sonno
Ambito terapeutico: secondo la co- coricarsi, la quantità consigliata; in e risvegli notturni non necessitano
noscenza antroposofica dell’uomo e caso di irrequietezza, 1 volta al dì. pertanto di alcun trattamento. Medici-
della natura, difficoltà ad addormen- Avvertenze: consultare il medico se i nali che favoriscono il sonno possono
tarsi, stati di nervosismo. sintomi persistono oltre le 2 settimane modificare la reattività individuale al
e in gravidanza e durante l’allatta- punto di compromettere la guida di
mento. veicoli e l’utilizzo di macchinari.

10 g - - 800619278 saccarosio
Barium comp.
Polvere orale
Composizione: 10 g contengono: l’iperplasia delle tonsille palatine e fa- Avvertenze: consultare il medico se i
Barium citricum Trit. D3 2,5 g / Ber- ringee, nella costituzione linfatica, sintomi persistono. In gravidanza e
beris, ethanol. Decoctum Trit. D3 come nelle infezioni croniche recidi- durante l’allattamento rivolgersi al me-
2,5 g / Conchae Trit. D10 2,5 g / Zin- vanti del tratto rino-faringeo. dico prima dell’uso. Non prendere in
nober Trit. D6 2,5 g. Posologia e modalità d’uso: se non caso di ipersensibilità ad uno dei com-
Ambito terapeutico: secondo la co- diversamente prescritto, 1-3 volte al ponenti.
noscenza antroposofica dell’uomo e dì, 1 punta di coltello. Contiene lattosio: in caso di intolle-
della natura, armonizzazione della Lasciar sciogliere in bocca o assu- ranza ad alcuni zuccheri consultare il
tendenza formativa e proliferativa nel- mere con poca acqua. medico.

20 g - - 800131880 lattosio

Belladonna, Planta tota D6 pianta al termine della fioritura (Atropa bella-donna L.)
Gocce orali, soluzione B
Composizione: 10 ml contengono: fiammatorie e febbrili, per esempio Posologia e modalità d’uso: se non
Belladonna Dil. D6 10 ml. stati spastici della muscolatura liscia diversamente prescritto, 1-3 volte al
Ambito terapeutico: secondo la co- degli organi cavi; processi sclerotici; dì, 5-10 gocce diluite in acqua.
noscenza antroposofica dell’uomo e ipertensione labile; sindrome psicoso- Avvertenze: consultare il medico se i
della natura, alterazione del rapporto matica su base sclerotica; accessi di sintomi persistono. In gravidanza e
tra anabolismo e catabolismo, che si dolore (trattamento costituzionale); durante l’allattamento rivolgersi al me-
manifesta con stasi, indurimenti e de- erisipela, angina, anche in caso di dico prima dell’uso.
positi o che conduce a reazioni in- scarlattina.

50 ml D6 18% vol. 881501860 -
Belladonna, Planta tota Rh D6

pianta al termine della fioritura (Atropa bella-donna L.)

Composizione: 10,2 g (= 10 ml) con- Posologia e modalità d’uso: se non Questo collirio è compatibile con l’uso
tengono: Belladonna Rh Dil. D6 10 g. diversamente prescritto, istillare 1 di lenti a contatto, tuttavia si invita a
Eccipienti: acido borico, borace, po- goccia nel sacco congiuntivale, 3 rispettare le indicazioni di alcuni fab-
tassio nitrato. volte al dì. bricanti che consigliano di togliersi le
Ambito terapeutico: secondo la co- Avvertenze: consultare il medico lenti prima dell’applicazione e di ri-
noscenza antroposofica dell’uomo e prima dell’uso, in caso di forti dolori metterle dopo aver atteso ca. 30 mi-
della natura, alterazione del rapporto oculari, di improvviso calo della vista, nuti.
tra anabolismo e catabolismo, che si di disturbi poco chiari e se i sintomi
manifesta con stasi, indurimenti e de- persistono. In gravidanza e durante
positi; difficoltà nell’accomodazione l’allattamento rivolgersi al medico
oculare, cataratta. prima dell’uso.

10 ml D6 - 800170627 -

Belladonna / Betula / Formica
B Collirio (gocce oftalmiche, sol.)
Composizione: 10 g (=10 ml) con- Posologia e modalità d’uso: se non Per mancanza di un’adeguata docu-
tengono: Belladonna Rh Dil. D6 3,29 diversamente prescritto, istillare 1 mentazione non somministrare ai
g / Betula, Folium Dil. D3 3,29 g / For- goccia nel sacco congiuntivale, mat- bambini sotto i 12 anni.
mica Dil. D6 3,29 g. L’ultima diluizione tina e sera. Questo collirio è compatibile con l’uso
è eseguita dinamizzando insieme i Avvertenze: consultare il medico di lenti a contatto, tuttavia si invita a
componenti. Eccipienti: acido borico, prima dell’uso, in caso di forti dolori rispettare le indicazioni di alcuni fab-
borace, potassio nitrato. oculari, di improvviso calo della vista, bricanti che consigliano di togliersi le
Ambito terapeutico: secondo la co- di disturbi poco chiari e se i sintomi lenti prima dell’applicazione e di ri-
noscenza antroposofica dell’uomo e persistono. metterle dopo aver atteso ca. 30 mi-
della natura, intorpidimento del corpo In gravidanza e durante l’allattamento nuti.
vitreo, cataratta. rivolgersi al medico prima dell’uso.

10 ml - - 800132209 -
Berberis, Fructus D2 frutto di crespino (Berberis vulgaris L.)

Composizione: 10 ml contengono: bolico, per esempio nei processi in- dì, 5-10 gocce diluite in acqua.
Berberis, Fructus Dil. D2 10 ml. fiammatori delle alte vie respiratorie e Avvertenze: consultare il medico se i
Ambito terapeutico: secondo la co- dell’apparato urinario escretore; ade- sintomi persistono. In gravidanza e
noscenza antroposofica dell’uomo e noidi, linfatismo, polipi, miomi; rista- durante l’allattamento rivolgersi al me-
della natura, armonizzazione dell’in- gno dei lochi, endometriti postparto. dico prima dell’uso.
terazione dell’organizzazione sen- Posologia e modalità d’uso: se non
ziente e vitale nel metabolismo ana- diversamente prescritto, 1-3 volte al

50 ml D2 18% vol. 881501872 -
Berberis, Fructus 10% frutto di crespino (Berberis vulgaris L.)

Composizione: 10 g contengono: bolico, per esempio nei processi in- Molto raramente reazioni da ipersen-
Berberis, Fructus Ø 2 g. fiammatori delle alte vie respiratorie e sibilità. In rari casi, l’olio di sesamo
Eccipienti: olio di sesamo raffinato, dell’apparato urinario escretore; ade- può provocare severe reazioni allergi-
lanolina, cera gialla, alcoli di lanolina, noidi, linfatismo, polipi. che.
acqua depurata. Posologia e modalità d’uso: se non Lanolina, alcoli di lanolina, butilidros-
Ambito terapeutico: secondo la co- diversamente prescritto, applicare 1- sitoluene (contenuto negli alcoli di la-
noscenza antroposofica dell’uomo e 2 volte al dì, sulla pelle. nolina) possono causare reazioni cu-
della natura, armonizzazione dell’in- Avvertenze: ipersensibilità al cre- tanee locali, il butilidrossitoluene può
terazione dell’organizzazione sen- spino (Berberis), all’olio di sesamo o anche causare irritazione degli occhi
ziente e vitale nel metabolismo ana- a uno dei componenti. e delle mucose.


Berberis, Planta tota / Urtica urens
Compresse B
Composizione: 1 compressa con- Posologia e modalità d’uso: se non Per mancanza di un’adeguata docu-
tiene: Berberis vulgaris, Planta tota diversamente prescritto, 2-3 volte al mentazione, non somministrare ai
Rh Dil. D1 12,5 mg / Urtica urens Rh dì, 1-2 compresse da lasciar scio- bambini sotto i 12 anni.
Dil. D2 12,5 mg. gliere in bocca o da assumere con Contiene lattosio: in caso di intolle-
Eccipienti: lattosio monoidrato, dell’acqua. ranza ad alcuni zuccheri, consultare il
amido di frumento, behenato di calcio. Avvertenze: consultare il medico se i medico.
Ambito terapeutico: secondo la co- sintomi persistono.
noscenza antroposofica dell’uomo e Non usare in caso di ipersensibilità al-
della natura, armonizzazione dei pro- l’amido di frumento, a uno dei compo-
cessi formativi e rigenerativi, per nenti.
esempio utero miomatoso e conse- In gravidanza e durante l’allattamento
guenti disturbi mestruali. rivolgersi al medico prima dell’uso.

Berberis, Planta tota / Urtica urens

Composizione: 1 fiala contiene: Ber- della natura, armonizzazione dei pro- Avvertenze: consultare il medico se i
beris vulgaris, Planta tota Rh Dil. D2 cessi formativi e rigenerativi, per sintomi persistono. In gravidanza e
0,5 g / Urtica urens, Planta tota Rh Dil. esempio utero miomatoso e conse- durante l’allattamento rivolgersi al me-
D3 0,5 g. L’ultima diluizione è ese- guenti disturbi mestruali. dico prima dell’uso.
guita dinamizzando insieme i compo- Posologia e modalità d’uso: se non
nenti. Eccipiente: sodio cloruro. diversamente prescritto, 2-3 volte alla
Ambito terapeutico: secondo la co- settimana, iniettare 1 ml per via sotto-
noscenza antroposofica dell’uomo e cutanea.

8 fiale da 1 ml - - 800130965 -
Betula, Cortex, Decoctum D2 corteccia di betulla (Betulla alba L.)

Composizione: 1 fiala contiene: Be- delle articolazioni, della pelle e dei Avvertenze: consultare il medico se i
tula, Cortex, Decoctum Dil. D2 1 ml. vasi, per esempio gotta, artrite, ec- sintomi persistono.
Eccipiente: glicerolo. zemi, arteriosclerosi. In gravidanza e durante l’allattamento
noscenza antroposofica dell’uomo e diversamente prescritto, 2-3 volte alla Occasionalmente dopo l’iniezione,
della natura, disturbi metabolici con settimana, fino a 1 volta al dì, iniettare possono manifestarsi reazioni locali.
depositi, modificazioni degenerative e 1 ml per via sottocutanea.
infiammazioni specialmente a carico

8 fiale da 1 ml D2 - 800130989 -

Bolus Eucalypti comp.
B Polvere per soluzione per gargarismi
Apis mellifica Ø 0,1 g / Belladonna Ø diversamente prescritto, per gargari- sintomi persistono.
0,002 g / Eucalyptus Ø 0,1 g / Bolus smi: 3-5 volte al dì, 1 cucchiaino (2,5 In gravidanza e durante l’allattamento
alba 9,97-10 g. g) di polvere in 100 ml d’acqua; op- rivolgersi al medico.
Ambito terapeutico: secondo la co- pure 3-5 volte al dì, 1 punta di coltello, Non usare in caso di ipersensibilità al
noscenza antroposofica dell’uomo e da lasciar sciogliere in bocca. I bam- veleno delle api.
della natura, angine, infiammazioni bini possono assumere con le mede-
della mucosa orale e faringea. sime modalità, purché in grado di fare
gargarismi.

35 g - - 881501884 -
Bryonia radice di brionia (Bryonia cretica L. spp. Dioica (Jacq.) Tutin)

Composizione: 10 ml contengono: sierose, per esempio pleuriti, borsiti, Avvertenze: consultare il medico se i
Bryonia Dil. D3 (D6) 10 ml. artriti e concomitanti stati dolorosi, sintomi persistono.
Ambito terapeutico: secondo la co- edemi, terapia di fondo della bronco- In gravidanza e durante l’allattamento
noscenza antroposofica dell’uomo e polmonite. rivolgersi al medico prima dell’uso.
della natura, armonizzazione dell’or- Posologia e modalità d’uso: se non
ganizzazione senziente e vitale nei diversamente prescritto, 1-3 volte al
processi infiammatori delle membrane dì, 5-10 gocce diluite in acqua.

50 ml D3 18% vol. 881501896 -
50 ml D6 18% vol. 881501908 -

Bryonia / Eucalyptus comp. denominazione internazionale: Infludo ®
Gocce orali, soluzione B

Composizione: 10 g (11,1 ml) con- In assenza di febbre 2-4 volte al dì, 5- in particolare dopo la scomparsa della
tengono: Aconitum napellus Dil. D3 1 8 gocce fino a completa guarigione. febbre, possono manifestarsi cefalea,
g / Bryonia Dil. D2 0,6 g / Eucalyptus Bambini in età scolare 3-5 gocce in stati di irrequietezza ed insonnia, in
Dil. D2 0,5 g / Eupatorium perfoliatum dose unica oppure 35-50 gocce in un questi casi ridurre o sospendere l’as-
Dil. D2 0,4 g / Phosphorus Dil. D4 1 g bicchiere d’acqua da sorseggiare nel- sunzione nella seconda metà della
(prodotto con etanolo) / Sabadilla Dil. l’arco della giornata. giornata.
D3 1 g. Avvertenze: consultare il medico se Non superare la dose massima gior-
Ambito terapeutico: secondo la co- i sintomi persistono. Non utilizzare naliera: adulti, ca. 60-80 gocce; bam-
noscenza antroposofica dell’uomo e con alcolisti. A causa del contenuto al- bini e ragazzi sotto i 18 anni, 1 goccia
della natura, influenza, stati febbrili da colico e per mancanza di un'adeguata per chilo corporeo; a causa del conte-
raffreddamento. documentazione, non somministrare nuto di aconito, l’assunzione di una
Posologia e modalità d’uso: se non ai bambini sotto i 6 anni, in gravidanza quantità eccessiva di medicinale può
diversamente prescritto, nello stadio e durante l'allattamento. In caso di comportare prurito, sudorazione,
acuto, adulti e ragazzi ogni 1-2 ore, 5- febbre, oltre 3 giorni, e di dispnea ri- senso di intorpidimento e di freddo, in
8 gocce diluite in acqua, oppure 60- volgersi al medico. In caso di epato- questi casi rivolgersi al medico.
80 gocce in un bicchiere d’acqua da patie assumere solo dopo avere con-
sorseggiare nel corso della giornata. sultato il medico. In pazienti sensibili,

50 ml - 65% vol. 800132565 -
Bryonia / Formica comp.

Composizione: 1 fiala contiene: accompagnati da stati infiammatori, Non utilizzare in caso di ipersensibi-
Bryonia Dil. D4 0,334 g / Formica Dil. per esempio ischialgie, lombalgie, pa- lità al sommacco velenoso (Rhus to-
D3 0,334 g / Rhus toxicodendron Dil. tologie reumatiche. xicodendron), al veleno e alle proteine
D4 0,334 g. L’ultima diluizione è ese- Posologia e modalità d’uso: se non di formica.
guita dinamizzando insieme i compo- diversamente prescritto, 2 volte alla Per mancanza di un’adeguata docu-
nenti. Eccipiente: sodio cloruro. settimana, fino a 1 volta al dì, iniettare mentazione, non somministrare ai
Ambito terapeutico: secondo la co- 1 ml per via sottocutanea. bambini sotto i 12 anni.
noscenza antroposofica dell’uomo e Avvertenze: consultare il medico se i Localmente, dopo l’iniezione, può ma-
della natura, stimolazione e struttura- sintomi persistono. nifestarsi un bruciore passeggero ac-
zione dei processi metabolici in caso In gravidanza e durante l’allattamento compagnato da leggero arrossa-
di tendenza a depositi e indurimenti rivolgersi al medico prima dell’uso. mento.

8 fiale da 1 ml - - 800599603 -

Bryophyllum foglie di kalanchoe (Bryophyllum pinnatum (Lam.) Oken)
B Gocce orali, soluzione
Composizione: 10 ml contengono: pate e premature; stati dolorosi in Avvertenze: consultare il medico se i
Bryophyllum Ø (D1) 10 ml. caso di scarsa vitalità; stati di irre- sintomi persistono. In gravidanza e
Ambito terapeutico: secondo la co- quietezza e di squilibrio psichico, con- durante l’allattamento rivolgersi al me-
noscenza antroposofica dell’uomo e seguenti disturbi del sonno. dico prima dell’uso.
della natura, predisposizione verso Posologia e modalità d’uso: se non
forme particolari di disturbi funzionali diversamente prescritto, 1-3 volte al
e infiammazioni recidivanti a carico dì, 5-10 gocce diluite in acqua.
del sistema metabolico; doglie antici-

50 ml Ø 36% vol. 881501934 -
50 ml D1 36% vol. 881501910 -
Bryophyllum 5% foglie di kalanchoe (Bryophyllum pinnatum (Lam.) Oken)

Composizione: 1 fiala contiene: Ka- e infiammazioni recidivanti a carico Avvertenze: consultare il medico se i
lanchoe pinnata, Folium rec., aquos. del sistema metabolico; doglie antici- sintomi persistono.
Extractum (pianta : solvente = 1 : 1,1) pate e premature; stati dolorosi in In gravidanza e durante l’allattamento
0,1 g. caso di scarsa vitalità; stati di irre- rivolgersi al medico prima dell’uso.
Eccipienti: sodio cloruro, acqua per quietezza e di squilibrio psichico, con- Non utilizzare in caso di ipersensibi-
preparazioni iniettabili. seguenti disturbi del sonno. lità al Bryophyllum (Kalanchoe).
Ambito terapeutico: secondo la co- Posologia e modalità d’uso: se non Per mancanza di un’adeguata docu-
noscenza antroposofica dell’uomo e diversamente prescritto, 2 volte alla mentazione, non somministrare ai
della natura, predisposizione verso settimana, fino a 1 volta al dì, iniettare bambini sotto i 12 anni.
forme particolari di disturbi funzionali 1 ml per via sottocutanea.

8 fiale da 1 ml 5% - 800131031 -
Bryophyllum 50% foglie di kalanchoe (Bryophyllum pinnatum (Lam.) Oken)

Polvere orale
Composizione: 10 g contengono: pate e premature; stati dolorosi in Avvertenze: consultare il medico se i
Bryophyllum, Succus e Folii 5 g. caso di scarsa vitalità; stati di irre- sintomi persistono. In gravidanza e
Eccipiente: lattosio monoidrato. quietezza e di squilibrio psichico, con- durante l’allattamento rivolgersi al me-
Ambito terapeutico: secondo la co- seguenti disturbi del sonno. dico prima dell’uso. Non usare in caso
noscenza antroposofica dell’uomo e Posologia e modalità d’uso: se non di ipersensibilità al Bryophyllum (Ka-
della natura, predisposizione verso diversamente prescritto, 3 volte al dì, lanchoe).
forme particolari di disturbi funzionali 2 punte di coltello. Lattanti nel 1° Contiene lattosio: in caso di intolle-
e infiammazioni recidivanti a carico anno, 3 volte al dì, 1 punta di coltello ranza ad alcuni zuccheri consultare il
del sistema metabolico; doglie antici- dluita in una tisana. medico.

50 g 50% - 881501922 lattosio

foglie di kalanchoe (Bryophyllum pinnatum (Lam.) Oken)
B
Composizione: 10 ml contengono: stati comportamentali isterici e ner- Avvertenze: consultare il medico se i
Bryophyllum Argento cultum Dil. D2 vosi, disturbi del sonno, irrequietezza, sintomi persistono. In gravidanza e
(D3) 10 ml. agitazione, ansia, esaurimento e de- durante l’allattamento rivolgersi al me-
Ambito terapeutico: secondo la co- bolezza; stati derivanti da shock. dico prima dell’uso. Per mancanza di
noscenza antroposofica dell’uomo e Posologia e modalità d’uso: se non una adeguata documentazione, non
della natura, integrazione dei processi diversamente prescritto, 2-4 volte al somministrare ai lattanti nel 1° anno
metabolici autonomi, per esempio dì, 10-15 gocce diluite in acqua. d’età.

50 ml D2 18% vol. 800132615 -
50 ml D3 18% vol. 800132678 -
Bryophyllum Argento cultum Rh D3


Composizione: 10 ml contengono: vosi, disturbi del sonno, irrequietezza, Avvertenze: consultare il medico se i
Bryophyllum Argento cultum Rh Dil. agitazione, ansia, esaurimento e de- sintomi persistono. In gravidanza e
D3 10 ml. bolezza; stati derivanti da shock. durante l’allattamento rivolgersi al me-
Ambito terapeutico: secondo la co- Posologia e modalità d’uso: se non dico prima dell’uso. Per mancanza di
noscenza antroposofica dell’uomo e diversamente prescritto, 2-4 volte al una adeguata documentazione, non
della natura, integrazione dei processi dì, 10-15 gocce. somministrare ai lattanti nel 1° anno
metabolici autonomi, per esempio d’età.
stati comportamentali isterici e ner-

20 ml D3 - 800132641 -
Bryophyllum Argento cultum Rh D3

Composizione: 1 fiala contiene: vosi, disturbi del sonno, irrequietezza, Avvertenze: consultare il medico se i
Bryophyllum Argento cultum Rh Dil. agitazione, ansia, esaurimento e de- sintomi persistono.
D3 1 ml. Eccipiente: sodio cloruro. bolezza; stati derivanti da shock. In gravidanza e durante l’allattamento
noscenza antroposofica dell’uomo e diversamente prescritto, 2 volte alla Per mancanza di una adeguata docu-
della natura, integrazione dei processi settimana, fino a 1 volta al dì, iniettare mentazione, non somministrare ai
metabolici autonomi, per esempio 1 ml per via sottocutanea. bambini sotto i 12 anni.
stati comportamentali isterici e ner-

8 fiale da 1 ml D3 - 800130991 -

Bryophyllum Mercurio cultum
B
Composizione: 10 ml contengono: esempio stati di irrequietezza e di Avvertenze: consultare il medico se i
Bryophyllum Mercurio cultum Dil. D2 squilibrio psichico, e conseguenti di- sintomi persistono. In gravidanza e
(D3) 10 ml. sturbi del sonno e stati ossessivi, in- durante l’allattamento rivolgersi al me-
Ambito terapeutico: secondo la co- fiammazioni recidivanti. dico prima dell’uso.
della natura, armonizzazione in caso diversamente prescritto, 1-3 volte al
di processi metabolici accresciuti ac- dì, 10-15 gocce diluite in acqua.
compagnati da sintomi fisici, per

50 ml D2 18% vol. 800132692 -
50 ml D3 18% vol. 800132577 -
Bryophyllum Mercurio cultum Rh D3

Composizione: 1 fiala contiene: compagnati da sintomi fisici, per settimana, fino a 1 volta al dì, iniettare
Bryophyllum Mercurio cultum Rh Dil. esempio stati di irrequietezza e di 1 ml per via sottocutanea.
D3 1 ml. Eccipiente: sodio cloruro. squilibrio psichico, e conseguenti di- Avvertenze: consultare il medico se i
Ambito terapeutico: secondo la co- sturbi del sonno e stati ossessivi, in- sintomi persistono.
noscenza antroposofica dell’uomo e fiammazioni recidivanti. In gravidanza e durante l’allattamento
della natura, armonizzazione in caso Posologia e modalità d’uso: se non rivolgersi al medico prima dell’uso.
di processi metabolici accresciuti ac- diversamente prescritto, 2 volte alla

8 fiale da 1 ml D3 - 800131029 -
Bryophyllum D5 / Conchae D7 aa
Composizione: 1 fiala contiene: quietezza, di agitazione psichica e di Avvertenze: consultare il medico se i
Bryophyllum Rh Dil. D5 0,5 g / Con- esaurimento. sintomi persistono. In gravidanza e
chae Dil. D7 aquos. 0,5 g. Posologia e modalità d’uso: se non durante l’allattamento rivolgersi al me-
Eccipiente: sodio cloruro. diversamente prescritto, 2-3 volte alla dico prima dell’uso. A causa della pre-
Ambito terapeutico: secondo la co- settimana, fino a 1 volta al dì, iniettare senza di lattosio non utilizzare in
noscenza antroposofica dell’uomo e 1 ml per via sottocutanea. Nei casi caso di ipersensibilità alle proteine del
della natura, armonizzazione del si- acuti, 10 ml per via endovenosa. latte. Per mancanza di una adeguata
stema ritmico in ambito metabolico, documentazione, non somministrare
nei casi di sonno disturbato, di irre- ai bambini sotto i 12 anni.


Calendula D4 erba in fioritura di calendula (Calendula officinalis L.)
Composizione: 10,2 g (=10 ml) con- Posologia e modalità d’uso: se non l’allattamento rivolgersi al medico
tengono: Calendula officinalis 2a Dil. diversamente prescritto, istillare 1 prima dell’uso. Questo collirio è com- C
D4 10 g. goccia nel sacco congiuntivale, 1-5 patibile con l’uso di lenti a contatto,
Eccipienti: potassio nitrato, acido bo- volte al dì. tuttavia si invita a rispettare le indica-
rico, borace. Avvertenze: consultare il medico zioni di alcuni fabbricanti che consi-
Ambito terapeutico: secondo la co- prima dell’uso, in caso di forti dolori gliano di togliersi le lenti prima del-
noscenza antroposofica dell’uomo e oculari, di improvviso calo della vista, l’applicazione e di rimetterle dopo
della natura, infiammazione suppura- di disturbi poco chiari e se i sintomi aver atteso ca. 30 minuti.
tiva della congiuntiva. persistono. In gravidanza e durante

10 ml D4 - 881503128 -
Capsella / Majorana comp. denominazione internazionale: Menodoron ®

Composizione: 10 g (9,5 ml) conten- Ambito terapeutico: secondo la co- Avvertenze: consultare il medico se i
gono: ethanol. Decoctum ex: Origa- noscenza antroposofica dell’uomo e sintomi persistono.
num majorana, Fructus sicc. (1:3) della natura, disturbi del ciclo me- Non usare in gravidanza ed in caso di
0,3 g, Quercus, Cortex sicc. (1:3) struale, per esempio menorragie, di- ipersensibilità all’achillea o alle com-
1,5 g / ethanol. Infusum ex: Achillea smenorrea e anomalie del ritmo me- posite.
millefolium, Flos sicc. (1:5) 2 g, Cap- struale, sindrome endocrino-vegeta- Contiene saccarosio, in caso di intol-
sella bursa-pastoris, Herba sicc. (1:5) tiva. leranza verso certi zuccheri consul-
1,5 g, Origanum majorana, Herba Posologia e modalità d’uso: se non tare il medico.
sicc. (1:5) 1,5 g, Urtica dioica, Flos diversamente prescritto, 2-3 volte al Avvertenza per diabetici: 25 gocce
sicc. (1:6) 1,2 g. dì, 15-30 gocce preferibilmente diluite corrispondono a ca. 0,2 g di saccaro-
Eccipiente: saccarosio. in acqua. sio.

50 ml - 24% vol. 800133187 saccarosio

Carbo Betulae D30 betulla, carbone di legna
Composizione: 1 fiala contiene: latoria acuta, disturbi digestivi con me- Avvertenze: consultare il medico se i
C Carbo Betulae Dil. D30 1 ml. teorismo e/o diarrea; nefropatie. sintomi persistono. In gravidanza e
Eccipiente: sodio cloruro. Posologia e modalità d’uso: se non durante l’allattamento rivolgersi al me-
Ambito terapeutico: secondo la co- diversamente prescritto, 2 volte alla dico prima dell’uso.
della natura, attivazione dell’organiz- 1 ml per via sottocutanea.
zazione del respiro, debolezza circo-

8 fiale da 1 ml D30 - 800079079 -
Carbo Betulae betulla, carbone di legna

Polvere orale
Composizione: 10 g contengono: latoria acuta, disturbi digestivi con me- Avvertenze: consultare il medico se i
Carbo Betulae Trit. D3 (D6) (D30) teorismo e/o diarrea; nefropatie. sintomi persistono. In gravidanza e
10 g. Posologia e modalità d’uso: se non durante l’allattamento rivolgersi al me-
Ambito terapeutico: secondo la co- diversamente prescritto, 1-3 volte al dico prima dell’uso.
noscenza antroposofica dell’uomo e dì, 1 punta di coltello. Contiene lattosio: in caso di intolle-
della natura, attivazione dell’organiz- Lasciar sciogliere in bocca o assu- ranza ad alcuni zuccheri consultare il
zazione del respiro, debolezza circo- mere con poca acqua. medico.

50 g D3 - 881501946 lattosio
20 g D6 - 800133288 lattosio
20 g D30 - 800133276 lattosio
Carbo Betulae D8 / Crataegus D2 aa

Composizione: 1 fiala contiene: in particolare nell’arteriosclerosi, du- In gravidanza e durante l’allattamento
Carbo Betulae Dil. D8 aquos. 0,5 g / rante la terza età e nella convale- rivolgersi al medico prima dell’uso.
Crataegus, ethanol. Digestio Dil. D2 scenza, per esempio disturbi della re- Non utilizzare in caso di ipersensibi-
0,5 g. golazione dell’iper ed ipotonia, arit- lità alle proteine del latte.
Eccipiente: glucosio monoidrato. mie, cuore senile, stenocardia. Per mancanza di un’adeguata docu-
Ambito terapeutico: secondo la co- Posologia e modalità d’uso: se non mentazione, non somministrare ai
noscenza antroposofica dell’uomo e diversamente prescritto, 2-3 volte alla bambini sotto i 12 anni.
della natura, stimolazione del sistema settimana, fino a 1 volta al dì, iniettare Contiene quantità minime di lattosio:
metabolico per l’armonizzazione del 1 ml per via sottocutanea. a causa della presenza di lattosio non
sistema ritmico in caso di disturbi Avvertenze: consultare il medico se i utilizzare in caso di ipersensibilità alle
della circolazione e mancanza d’aria, sintomi persistono. proteine del latte.


Carbo Betulae cum Methano betulla, carbone di legna saturo di metano
Polvere orale
Carbo Betulae cum Methano Trit. D3 diversamente prescritto, 3 volte al dì, sintomi persistono. Per mancanza di C
10 g. 1 punta di coltello. un’adeguata documentazione non
Ambito terapeutico: secondo la co- Lasciar sciogliere in bocca o assu- somministrare ai bambini sotto i 12
noscenza antroposofica dell’uomo e mere con poca acqua. anni. In gravidanza e durante l’allatta-
della natura, attivazione dei processi mento rivolgersi al medico prima del-
respiratori nel metabolismo fino alla l’uso. Contiene lattosio: in caso di in-
emopoiesi, per esempio disturbi dige- tolleranza ad alcuni zuccheri consul-
stivi con meteorismo. tare il medico.

50 g D2 - 881501959 lattosio
50 g D3 - 881501961 lattosio
Carbo Equiseti arvensis D3 equiseto, carbone della pianta

Polvere orale
Carbo Equiseti arvensis herbae Trit. diversamente prescritto, 2-4 volte al sintomi persistono. In gravidanza e
D3 10 g. dì, 1 punta di coltello. durante l’allattamento rivolgersi al me-
Ambito terapeutico: secondo la co- Lasciar sciogliere in bocca o assu- dico prima dell’uso.
noscenza antroposofica dell’uomo e mere con poca acqua. Contiene lattosio: in caso di intolle-
della natura, stimolazione dell’orga- ranza ad alcuni zuccheri consultare il
nizzazione della respirazione e del- medico.
l’attività irradiante renale, per esem-
pio disturbi della funzionalità renale,
proteinuria, asma bronchiale.

20 g D3 - 800133439 lattosio

Carpellum Mali comp.
Polvere orale
Composizione: 10 g contengono: Ju- Posologia e modalità d’uso: se non Avvertenze: consultare il medico se i
C glans regia, Testa Trit. D4 5 g / Pyrus diversamente prescritto, 1-3 volte al sintomi persistono. In gravidanza e
malus, Carpellum Trit. D4 5 g. dì, 1-2 punte di coltello. durante l’allattamento rivolgersi al me-
Ambito terapeutico: secondo la co- Lasciar sciogliere in bocca o assu- dico prima dell’uso.
noscenza antroposofica dell’uomo e mere con poca acqua. Per mancanza di un’adeguata docu-
della natura, armonizzazione dell’in- mentazione, non somministrare ai
terazione degli arti costitutivi nel me- bambini sotto i 2 anni.
tabolismo, in particolare in caso di co- Contiene lattosio: in caso di intolle-
stipazione spastica. ranza ad alcuni zuccheri consultare il
medico.

50 g - - 800133530 lattosio
Cerussit D8 cerussite (Plumbum carbonicum naturale)

Composizione: 1 fiala contiene: Ce- Posologia e modalità d’uso: se non Avvertenze: consultare il medico se i
russit Dil. D8 aquos. 1 ml. Eccipiente: diversamente prescritto, 2 volte alla sintomi persistono.
sodio cloruro. settimana, fino a 1 volta al dì, iniettare In gravidanza e durante l’allattamento
Ambito terapeutico: secondo la co- 1 ml per via sottocutanea. rivolgersi al medico prima dell’uso.
noscenza antroposofica dell’uomo e Contiene quantità minime di lattosio:
della natura, modificazioni della strut- a causa della presenza di lattosio non
tura e della forma dello scheletro, in utilizzare in caso di ipersensibilità alle
particolare in caso di osteolisi di na- proteine del latte.
tura maligna o in caso di demineraliz- Per mancanza di un’adeguata docu-
zazione generale o circoscritta, per mentazione, non somministrare ai
esempio metastasi ossee, osteopo- bambini sotto i 12 anni.
rosi, osteomalacia.


Chamomilla Cupro culta, Radix,
ethanol. Decoctum D2 radice di camomilla (Matricaria recutita L.)
Composizione: 10 ml contengono: negli stati spastici della muscolatura durante l’allattamento rivolgersi al me-
C
Chamomilla Cupro culta, Radix, etha- liscia e negli stati di irrequietezza ed dico prima dell’uso. Non prendere in
nol. Decoctum Dil. D2 10 ml. agitazione. caso di ipersensibilità alla camomilla
Ambito terapeutico: secondo la co- Posologia e modalità d’uso: se non o alle composite.
noscenza antroposofica dell’uomo e diversamente prescritto, 1-3 volte al Per mancanza di una adeguata docu-
della natura, disturbi dell’integrazione dì, 5-10 gocce diluite in acqua. mentazione, non somministrare ai
dell’organizzazione senziente nel si- Avvertenze: consultare il medico se i bambini sotto i 12 anni.
stema del metabolismo, specialmente sintomi persistono. In gravidanza e

50 ml D2 18% vol. 800133581 -
Chamomilla Cupro culta, Radix Rh D3

radice di camomilla (Matricaria recutita L.)

Composizione: 10 ml contengono: liscia e negli stati di irrequietezza ed Avvertenze: consultare il medico se i
Chamomilla recutita Cupro culta, agitazione. sintomi persistono. In gravidanza e
Radix Rh Dil. D3 10 ml. Posologia e modalità d’uso: se non durante l’allattamento rivolgersi al me-
Ambito terapeutico: secondo la co- diversamente prescritto, adulti e ra- dico prima dell’uso. Non usare in caso
noscenza antroposofica dell’uomo e gazzi da 12 anni, 1-3 volte al dì, 10- di ipersensibilità alla camomilla o ad
della natura, disturbi dell’integrazione 15 gocce; bambini da 6 a 11 anni, 1-3 altre composite.
dell’organizzazione senziente nel si- volte al dì, 5-10 gocce; lattanti e bam-
stema del metabolismo, specialmente bini piccoli fino a 5 anni, 1-3 volte al
negli stati spastici della muscolatura dì, 3-5 gocce.

20 ml D3 - 800133744 -
Chamomilla Cupro culta, Radix Rh D3

radice di camomilla (Matricaria recutita L.)
Composizione: 1 fiala contiene: Cha- negli stati spastici della muscolatura Avvertenze: consultare il medico se i
momilla recutita Cupro culta, Radix liscia e negli stati di irrequietezza ed sintomi persistono.
Rh Dil. D3 1 ml. Eccipiente: sodio agitazione. In gravidanza e durante l’allattamento
cloruro. Posologia e modalità d’uso: se non rivolgersi al medico prima dell’uso.
noscenza antroposofica dell’uomo e settimana, fino a 1 volta al dì, iniettare lità alla camomilla e alle composite.
della natura, disturbi dell’integrazione 1 ml per via sottocutanea. Per mancanza di un’adeguata docu-
dell’organizzazione senziente nel si- mentazione, non somministrare ai
stema del metabolismo, specialmente bambini sotto i 12 anni.

8 fiale da 1 ml D3 - 800131106 -

Chamomilla / Malachit comp.
Composizione: 10 g (= 10,2 ml) con- Ambito terapeutico: secondo la co- Avvertenze: consultare il medico se i
C tengono: Chamomilla recutita, Radix, noscenza antroposofica dell’uomo e sintomi persistono. In gravidanza e
ethanol. Decoctum Dil. D3 2,5 g / Ka- della natura, strutturazione dei pro- durante l’allattamento rivolgersi al me-
lium aceticum comp. Dil. D6 2,5 g / cessi di sintesi e regolarizzazione dico prima dell’uso. Non prendere in
Malachit Dil. D6 2,5 g / Tabacum Dil. della secrezione e della motilità ga- caso di ipersensibilità alla camomilla
D10 2,5 g. (1 g Kalium aceticum strica anche in caso di ulcera. o alle composite. Per mancanza di
comp., come materiale di partenza Posologia e modalità d’uso: se non un'adeguata documentazione, non
omeopatico, è preparato con: Kalium diversamente prescritto, 3-5 volte al somministrare ai bambini sotto i 12
carbonicum 0,48 g, Acetum vini de- dì, prima dei pasti, 10-15 gocce diluite anni.
stillatum 5,7 g, Antimonit 0,02 g, Cro- in acqua.
cus sativus Tinctura 2,1 g, Spiritus e
vino 6,7 g, Corallium rubrum 0,29 g).

50 ml - 18% vol. 800873236 -
Chamomilla / Malachit comp.

Chamomilla recutita, Radix, Decoc- noscenza antroposofica dell’uomo e sintomi persistono.
tum Dil. D3 0,25 g / Kalium aceticum della natura, strutturazione dei pro- In gravidanza e durante l’allattamento
comp. Dil. D6 aquos. 0,25 g / Malachit cessi di sintesi e regolarizzazione rivolgersi al medico prima dell’uso.
Dil. D6 aquos. 0,25 g / Tabacum Dil. della secrezione e della motilità ga- A causa della presenza di lattosio
0,25 g. (1 g di Kalium aceticum comp., strica anche in caso di ulcera. non utilizzare in caso di ipersensibilità
come materiale di partenza omeopa- Posologia e modalità d’uso: se non alle proteine del latte, o a uno dei
tico, è preparato con: Kalium carboni- diversamente prescritto, 2 volte alla componenti.
cum 0,48 g, Acetum vini destillatum settimana, fino a 1 volta al dì, iniettare Per mancanza di una adeguata docu-
5,7 g, Antimonit 0,02 g, Crocus sati- 1 ml per via sottocutanea. mentazione, non somministrare ai
vus Tinctura 2,1 g, Spiritus e vino 6,7 bambini sotto i 12 anni.
g, Corallium rubrum 0,29 g). Ecci-
piente: sodio cloruro.


Chelidonium Rhizoma Rh D4 rizoma di celidonia maggiore (Chelidonium majus L.)
tengono: Chelidonium Rh Dil. D4 diversamente prescritto, istillare 1 di lenti a contatto, tuttavia si invita a C
10 g. goccia nel sacco congiuntivale, 3 rispettare le indicazioni di alcuni fab-
Eccipienti: potassio nitrato, acido bo- volte al dì. bricanti che consigliano di togliersi le
rico, borace. Avvertenze: consultare il medico lenti prima dell’applicazione e di ri-
Ambito terapeutico: secondo la co- prima dell’uso, in caso di forti dolori metterle dopo aver atteso ca. 30 mi-
noscenza antroposofica dell’uomo e oculari, di improvviso calo della vista, nuti.
della natura, regolazione della secre- di disturbi poco chiari e se i sintomi
zione lacrimale in caso di infiamma- persistono. In gravidanza e durante
zione secca della congiuntiva. l’allattamento rivolgersi al medico
prima dell’uso.

10 ml D4 - 800075881 -
Chelidonium Ferro cultum D2 rizoma di celidonia maggiore (Chelidonium majus L.)

Composizione: 10 ml contengono: Posologia e modalità d’uso: se non canza di un’adeguata documenta-
Chelidonium Ferro cultum Dil. D2 diversamente prescritto, 3-5 volte al zione non somministrare ai bambini
10 ml. dì, prima dei pasti, 10-15 gocce diluite sotto i 12 anni. Medicinali contenenti
Ambito terapeutico: secondo la coin acqua. celidonia possono essere epatotossici
noscenza antroposofica dell’uomo e Avvertenze: consultare il medico se i (aumento di enzimi epatici, bilirubina,
della natura, regolarizzazione dei di- sintomi persistono. Non prendere in fino a ittero iatrogeno) e causare in-
sturbi della funzionalità biliare con ten- caso di ostruzione delle vie biliari, di sufficienza epatica. Dopo 4 mesi di
denza a stasi e crampi del tratto ga- epatopatie in atto o pregresse, di as- assunzione continua, controllare le
strointestinale; trattamento accompa- sunzione di farmaci epatotossici, in transaminasi.
gnatorio della depressione. gravidanza e allattamento. Per man-

50 ml D2 50% vol. 881501985 -

Chelidonium Ferro cultum Rh D3
rizoma di celidonia maggiore (Chelidonium majus L.)

C Composizione: 10 ml contengono: Posologia e modalità d’uso: se non zione non somministrare ai bambini
Chelidonium Ferro cultum Rh Dil. D3 diversamente prescritto, 3-5 volte al sotto i 12 anni. Medicinali contenenti
10 ml. dì, prima dei pasti, 10-15 gocce. celidonia possono essere epatotossici
Ambito terapeutico: secondo la co- Avvertenze: consultare il medico se i (aumento di enzimi epatici, bilirubina,
noscenza antroposofica dell’uomo e sintomi persistono. Non prendere in fino a ittero iatrogeno) e causare in-
della natura, regolarizzazione dei di- caso di ostruzione delle vie biliari, di sufficienza epatica. Dopo 4 mesi di
sturbi della funzionalità biliare con ten- epatopatie in atto o pregresse, di as- assunzione continua, controllare le
denza a stasi e crampi del tratto ga- sunzione di farmaci epatotossici, in transaminasi.
strointestinale; trattamento accompa- gravidanza e allattamento. Per man-
gnatorio della depressione. canza di un’adeguata documenta-

20 ml D3 - 800133783 -

rizoma di celidonia maggiore (Chelidonium majus L.)
Composizione: 1 fiala contiene: gnatorio della depressione. Per mancanza di una adeguata docu-
Chelidonium Ferro cultum Rh Dil. D3 Posologia e modalità d’uso: se non mentazione, non somministrare ai
1 ml. Eccipiente: sodio cloruro. diversamente prescritto, 2-3 volte alla bambini sotto i 12 anni.
Ambito terapeutico: secondo la co- settimana, fino a 1 volta al dì, iniettare Molto raramente con l’uso di Chelido-
noscenza antroposofica dell’uomo e 1 ml per via sottocutanea. nium sono stati osservati: innalza-
della natura, regolarizzazione dei di- Avvertenze: consultare il medico se i mento delle transaminasi epatiche,
sturbi della funzionalità biliare con ten- sintomi persistono. della bilirubina, ittero iatrogeno.
denza a stasi e crampi del tratto ga- Non utilizzare in gravidanza e durante
strointestinale; trattamento accompa- l’allattamento.

8 fiale da 1 ml D3 - 800131120 -

Chelidonium comp. N
tengono: Carduus marianus, ethanol. noscenza antroposofica dell’uomo e sintomi persistono. C
Decoctum Dil. D1 1,666g / Chelido- della natura, stimolazione dell’attività Non usare in gravidanza, allatta-
nium Ø 0,504g / Dryopteris filix-mas, epatobiliare, pancreatica ed intesti- mento, epatopatie, con farmaci epa-
Folium rec., ethanol. Digestio (1:3,1) nale, anche in caso di patologie tu- totossici, in caso di ipersensibilità al
0,3g / Polypodium vulgare, Folium morali e malattie della pelle a carat- tarassaco o alle composite. La celido-
rec., ethanol. Digestio (1:3,1) 0,067g / tere eczematoso. nia può risultare epatotossica.
Salix alba, purpurea, viminalis, Folium Posologia e modalità d’uso: se non Contiene saccarosio e salicilati.
rec., ethanol. Digestio (1:3,1) 0,666g / diversamente prescritto, adulti e ra-
Phyllitis scolopendrium, Folium rec., gazzi: 2-3 volte al dì, 5-10 gocce;
ethanol. Digestio (1:3,1) 0,3g / Ono- bambini dai 6 agli 11 anni, 2-3 volte al
pordum acanthium, Folium rec. Ø dì, 8-10 gocce; bambini piccoli, da 1
0,555g / Taraxacum Ø 0,333g / Urtica a 5 anni, 2-3 volte al dì, 5-8 gocce; lat-
dioica Ø 0,333 g. tanti nel 1° anno di vita, 2-3 volte al
Eccipienti: etanolo 96%, acqua de- dì, 3-5 gocce. Assumere preferibil-
purata, saccarosio. mente prima dei pasti, diluendo in
acqua.

50 ml - 39% vol. 881501973 saccarosio, salicilati
Chelidonium / Curcuma denominazione internazionale: Choleodoron ®

Composizione: 10 g (= 11,1 ml) con- Posologia e modalità d’uso: se non in caso di ostruzione delle vie biliari,
tengono: Chelidonium Ø 0,675 g / diversamente prescritto, adulti e ra- di epatopatie in atto o pregresse, di
Curcuma xanthorrhiza, Rhizoma, gazzi: 2-4 volte al dì, 5-15 gocce; assunzione di farmaci epatotossici, in
ethanol. Decoctum Ø 2,5 g. bambini dai 2 ai 12 anni: 2-4 volte al gravidanza e allattamento. Per man-
Eccipienti: etanolo 96%, acqua de- dì, 5-10 gocce. Assumere dopo i pasti, canza di un'adeguata documenta-
purata. diluendo in acqua. zione non somministrare ai bambini
Ambito terapeutico: secondo la co- Avvertenze: consultare il medico se i sotto i 2 anni. Medicinali contenenti
noscenza antroposofica dell’uomo e sintomi persistono. In presenza di co- celidonia possono essere epatotossici
della natura, stimolazione della cole- lorazione gialla di pelle o occhi, urine (aumento di enzimi epatici, bilirubina,
resi; epatopatie accompagnate da di- scure, feci chiare, dolori epigastrici, fino a ittero iatrogeno) e causare in-
sfunzionalità secretiva biliare e da di- nausea, perdita di appetito, stan- sufficienza epatica. Dopo 4 mesi di
scinesia della colecisti e delle vie bi- chezza, sospendere immediatamente assunzione continua, controllare le
liari. e rivolgersi al medico. Non prendere transaminasi.

50 ml - 64% vol. 800133819 -

Chrysolith comp.
Composizione: 1 fiala contiene: della natura, degenerazione centrale Avvertenze: consultare il medico se i
C Chrysolith Dil. D30 0,334 g / Resina della macula e modificazione dege- sintomi persistono.
Laricis Dil. D30 0,334 g / Retina et nerativa della retina; iperaffaticamento In gravidanza e durante l’allattamento
Chorioidea bovis Dil. D30 0,334 g. degli occhi, ipersensibilità, di natura rivolgersi al medico prima dell’uso.
L’ultima diluizione è eseguita dina- nervosa o costituzionale, alla luce . Per mancanza di un’adeguata docu-
mizzando insieme i componenti. Ec- Posologia e modalità d’uso: se non mentazione, non somministrare ai
cipiente: sodio cloruro. diversamente prescritto, 2-3 volte alla bambini sotto i 12 anni.
Ambito terapeutico: secondo la co- settimana, fino a 1 volta al dì, iniettare
noscenza antroposofica dell’uomo e 1 ml per via sottocutanea.

8 fiale da 1 ml - - 800131132 -
Cichorium Planta tota Rh D3 pianta in fioritura di cicoria (Cichorium inthybus L.)

Composizione: 10 ml contengono: esempio debolezza digestiva con in- Avvertenze: consultare il medico se i
Cichorium Rh Dil. D3 10 ml. clinazione a flatulenza e costipazione; sintomi persistono. In gravidanza e
Ambito terapeutico: secondo la co- bronchite cronica. durante l’allattamento rivolgersi al me-
noscenza antroposofica dell’uomo e Posologia e modalità d’uso: se non dico prima dell’uso. Non prendere in
della natura, armonizzazione della diversamente prescritto, 1-3 volte al caso di ipersensibilità alla cicoria o
funzionalità del fegato e della coleci- dì, 5-10 gocce. alle composite.
sti; stimolazione del catabolismo pep-
tico e del successivo anabolismo, per

20 ml D3 - 800133845 -
Cichorium Plumbo cultum D2 pianta in fioritura di cicoria (Cichorium inthybus L.)

Composizione: 10 ml contengono: tico e del successivo anabolismo, per Avvertenze: consultare il medico se i
Cichorium intybus var. sativum esempio debolezza digestiva con in- sintomi persistono.
Plumbo cultum, Planta tota Dil. D2 clinazione a flatulenza e costipazione; In gravidanza e durante l’allattamento
10 ml. bronchite cronica; eczemi. Inizio e so- rivolgersi al medico prima dell’uso.
Ambito terapeutico: secondo la co- stegno di una terapia a base di Non prendere in caso di ipersensibi-
noscenza antroposofica dell’uomo e piombo. lità alla cicoria o alle composite. Per
della natura, armonizzazione della Posologia e modalità d’uso: se non mancanza di un’adeguata documen-
funzionalità del fegato e della coleci- diversamente prescritto, 1-3 volte al tazione non somministrare ai bambini
sti; stimolazione del catabolismo pep- dì, 10-15 gocce diluite in acqua. sotto i 12 anni.

50 ml D2 18% vol. 881501997 -

Cichorium Stanno cultum D2 pianta in fioritura di cicoria (Cichorium inthybus L.)
Composizione: 10 ml contengono: esempio debolezza digestiva con in- Avvertenze: consultare il medico se i
Cichorium intybus var. sativum clinazione a flatulenza e costipazione; sintomi persistono. In gravidanza e C
Stanno cultum, Planta tota Dil. D2 epatopatie cronico-infiammatorie e durante l’allattamento rivolgersi al me-
10 ml. degenerative; bronchite cronica; tono dico prima dell’uso. Non prendere in
Ambito terapeutico: secondo la co- dell’umore ipomaniacale e maniacale; caso di ipersensibilità alla cicoria o
noscenza antroposofica dell’uomo e inizio e sostegno di una terapia a alle composite. Per mancanza di
della natura, armonizzazione della base di stagno. un’adeguata documentazione non
funzionalità del fegato e della coleci- Posologia e modalità d’uso: se non somministrare ai bambini sotto i 12
sti; stimolazione del catabolismo pep- diversamente prescritto, 1-3 volte al anni.
tico e del successivo anabolismo, per dì, 10-15 gocce diluite in acqua.

50 ml D2 18% vol. 881502001 -
Cichorium Stanno cultum Rh D2

pianta in fioritura di cicoria (Cichorium inthybus L.)
Composizione: 1 fiala contiene: Ci- degenerative; bronchite cronica; tono Avvertenze: consultare il medico se i
chorium Stanno cultum Rh Dil. D2 1 dell’umore ipomaniacale e maniacale; sintomi persistono.
ml. Eccipiente: sodio cloruro. inizio e sostegno di una terapia a In gravidanza e durante l’allattamento
Ambito terapeutico: secondo la co- base di stagno. rivolgersi al medico prima dell’uso.
noscenza antroposofica dell’uomo e Posologia e modalità d’uso: se non Non somministrare in caso di iper-
della natura, armonizzazione della diversamente prescritto, 2-3 volte alla sensibilità alla cicoria o ad altre com-
funzionalità del fegato e della coleci- settimana, fino a 1 volta al dì, iniettare posite.
sti; stimolazione del catabolismo pep- 1 ml per via sottocutanea. Per mancanza di un’adeguata docu-
tico e del successivo anabolismo, per mentazione, non somministrare ai
esempio debolezza digestiva con in- bambini sotto i 12 anni.
clinazione a flatulenza e costipazione; Occasionalmente, dopo l’iniezione,
epatopatie cronico-infiammatorie e possono manifestarsi reazioni locali.

8 fiale da 1 ml D2 - 801341518 -

Cineraria maritima D3 erba prima della fioritura di cineraria (Senecio cineraria DC)
Composizione: 10,2 g (10 ml) con- Posologia e modalità d’uso: se non di ipersensibilità alla cineraria, alle
C tengono: Cineraria maritima, Herba diversamente prescritto, istillare 1 composite o ad uno dei componenti.
Dil. D3 10 g. Eccipienti: potassio ni- goccia nel sacco congiuntivale, 1-3 Per mancanza di un’adeguata docu-
trato, acido borico, borace. volte al dì. mentazione, non somministrare ai
Ambito terapeutico: secondo la co- Avvertenze: consultare il medico bambini sotto i 12 anni. Questo colli-
noscenza antroposofica dell’uomo e prima dell’uso, in caso di forti dolori rio è compatibile con l’uso di lenti a
della natura, armonizzazione dell’in- oculari, di improvviso calo della vista, contatto, tuttavia si invita a rispettare
tervento dell’organizzazione senso- di disturbi poco chiari e se i sintomi le indicazioni di alcuni fabbricanti che
riale nell’organismo vitale degli occhi, persistono. In gravidanza e durante consigliano di togliersi le lenti prima
per esempio nella cataratta, nella con- l’allattamento rivolgersi al medico dell’applicazione e di rimetterle dopo
giuntivite secca. prima dell’uso. Non utilizzare in caso aver atteso ca. 30 minuti.

10 ml D3 - 800075929 -
Cinis Equiseti arvensis D6 ceneri dall’erba di equiseto

Polvere orale
Cinis Equiseti arvensis herbae Trit. D6 diversamente prescritto, 1-3 volte al sintomi persistono. In gravidanza e
10 g. dì, 1 punta di coltello. durante l’allattamento rivolgersi al me-
Ambito terapeutico: insufficienza re- Lasciar sciogliere in bocca o assu- dico prima dell’uso.
nale in stato avanzato; stati d’ansia e mere con poca acqua. Contiene lattosio: in caso di intolle-
d’irrequietazza con manifestazioni os- ranza ad alcuni zuccheri consultare il
sessive; asma bronchiale e malattia medico.
polmonare sclerotizzante.

20 g D6 - 800133934 lattosio
Cinis Tabaci D4 ceneri dalle foglie di tabacco

Polvere orale
Cinis Nicotianae tabaci folii Trit. D4 diversamente prescritto, 1-3 volte al sintomi persistono. In gravidanza e
10 g. dì, 1 punta di coltello. durante l’allattamento rivolgersi al me-
Ambito terapeutico: asma bron- Lasciar sciogliere in bocca o assu- dico prima dell’uso.
chiale e malattia polmonare cronica mere con poca acqua. Contiene lattosio: in caso di intolle-
ostruttiva (Chronic Obstructive Pul- ranza ad alcuni zuccheri consultare il
monary Disease, COPD). medico.

20 g D4 - 800133973 lattosio

Cissus-Ossa D6
Composizione: 1 fiala contiene: Cis- Posologia e modalità d’uso: se non Avvertenze: consultare il medico se i
sus-Ossa Dil. D6 aquos. 1 ml. (1 g di diversamente prescritto, 2 volte alla sintomi persistono. In gravidanza e C
Cissus-Ossa, come materiale di par- settimana, fino a 1 volta al dì, iniettare durante l’allattamento rivolgersi al me-
tenza omeopatico, è preparato con: 1 ml per via sottocutanea. dico prima dell’uso.
Cissus gongylodes, Radix aeria Ø 1,5 Contiene quantità minime di lattosio:
g, Ossa avium 0,5 g, lattosio monoi- a causa della presenza di lattosio non
drato 0,5 g). utilizzare in caso di ipersensibilità alle
Eccipiente: sodio cloruro. proteine del latte.
Ambito terapeutico: secondo la co- Per mancanza di un’adeguata docu-
noscenza antroposofica dell’uomo e mentazione, non somministrare ai
della natura, trattamento di fondo del bambini sotto i 12 anni.
glaucoma.

Citrus / Cydonia 0,1% denominazione internazionale: Gencydo ®

Composizione: 10 g (=10 ml) con- Posologia e modalità d’uso: se non Avvertenze: consultare il medico
tengono: Citrus limon, Succus 8-12 diversamente prescritto, istillare 1 prima dell’uso, in caso di forti dolori
mg (corrispondenti a 0,65 g di acidi or- goccia nel sacco congiuntivale, più oculari, di improvviso calo della vista,
ganici, calcolati come acido citrico) / volte al dì. di disturbi poco chiari e se i sintomi
Cydonia oblonga, Fructus rec. (1:2,1) persistono. In gravidanza e durante
aquos. Extractum 30 mg. l’allattamento rivolgersi al medico
Eccipienti: acqua per preparazioni prima dell’uso. Non utilizzare in caso
iniettabili, potassio nitrato, sodio idros- di ipersensibilità al limone e di sec-
sido. chezza oculare.
Ambito terapeutico: secondo la co- Per mancanza di un’adeguata docu-
noscenza antroposofica dell’uomo e mentazione non somministrare ai
della natura, trattamento e profilassi bambini sotto i 5 anni.
delle malattie allergiche, specialmente Questo collirio è compatibile con l’uso
delle vie aeree, per esempio raffred- di lenti a contatto, tuttavia si invita a
dore da fieno; diatesi essudative. rispettare le indicazioni di alcuni fab-
bricanti che consigliano di togliersi le
lenti prima dell’applicazione e di ri-
metterle dopo aver atteso ca. 30 mi-
nuti.

10 ml 0,1% - 800134049 -

Citrus / Cydonia denominazione internazionale: Gencydo ®
Composizione: Eccipienti (5%, 3%, 1%, 0,1%): toria: 1-2 volte al dì, 1-2 ml per inala-
C 1 fiala al 5% contiene: Citrus limon, acqua per preparazioni iniettabili, zioni. Bambini fino a 10 anni, 0,1-3%;
Succus 40 - 60 mg (corrispondenti a sodio cloruro. adulti e bambini oltre 10 anni, 1-5%.
3,25 mg di acidi organici, calcolati Ambito terapeutico: secondo la co- Nei bambini fino a 10 anni, le iniezioni
come acido citrico) / Cydonia oblonga, noscenza antroposofica dell’uomo e sottocutanee possono essere sosti-
Fructus rec., aquos. Extractum (1:2,1) della natura, trattamento e profilassi tuite dalla terapia inalatoria. Il numero
30 mg. delle malattie allergiche, specialmente delle inspirazioni corrisponderà all’età
1 fiala al 3% contiene: Citrus limon, delle vie aeree, per esempio raffred- in anni del paziente. Negli adulti e nei
Succus 24 - 36 mg (corrispondenti a dore da fieno; diatesi essudative. bambini oltre i 10 anni, nella fase
1,95 mg di acidi organici, calcolati Posologia e modalità d’uso: se non acuta, la terapia inalatoria può essere
come acido citrico) / Cydonia diversamente prescritto, somministra- prescritta in aggiunta a quella iniettiva.
oblonga, Fructus rec., aquos. Extrac- zione parenterale: prevenzione (gen- Avvertenze: consultare il medico se i
tum (1:2,1) 30 mg. naio-febbraio): 1-2 volte alla setti- sintomi persistono.
1 fiala al 1% contiene: Citrus limon, mana, 1 ml per via sottocutanea. Fase In gravidanza e durante l’allattamento
Succus 8 - 12 mg (corrispondenti a acuta: fino a 1 volta al dì. Bambini da rivolgersi al medico prima dell’uso.
0,65 mg di acidi organici, calcolati 10 a 14 anni, 0,1-1%; adulti e bambini Non utilizzare in caso di ipersensibi-
come acido citrico) / Cydonia oltre 14 anni, 0,1-5%. Effettuare le sot- lità al limone.
oblonga, Fructus rec., aquos. Extrac- tocutanee in prossimità del deltoide o Per mancanza di un'adeguata docu-
tum (1:2,1) 30 mg. della nuca. Iniziare con 1-2 ml alla set- mentazione, non somministrare ai lat-
1 fiala al 0,1% contiene: Citrus limon, timana con le concentrazioni più tanti.
Succus 0,8-1,2mg (corrispondenti a basse. All’apparire delle manifesta- Fiale al 5%, 3%: Molto spesso dopo
0,065 mg di acidi organici, calcolati zioni allergiche, si passerà alle con- l’iniezione può manifestarsi una nor-
come acido citrico)/ Cydonia oblonga, centrazioni più elevate aumentando la male reazione locale.
Fructus rec., aquos. Extractum (1:2,1) frequenza di somministrazione, fino a
3 mg. 1 volta al dì. Somministrazione inala-

8 fiale da 1 ml 5% - 800131195 -
8 fiale da 1 ml 3% - 800131183 -
8 fiale da 1 ml 1% - 800131171 -
8 fiale da 1 ml 0,1% - 800131169 -

Citrus / Quarz comp.
Composizione: 1 fiala contiene: Re- Ambito terapeutico: secondo la co- Avvertenze: consultare il medico se i
sina Laricis Dil. D4 0,02 g / Sambucus noscenza antroposofica dell’uomo e sintomi persistono. C
nigra, Flos, ethanol. Infusum Dil. D2 della natura, raffreddore da fieno; ri- In gravidanza e durante l’allattamento
0,02 g / Sambucus nigra, Medulla, niti di origine allergica, congiuntiviti e rivolgersi al medico prima dell’uso.
ethanol. Decoctum Dil. D3 0,02 g / Ci- asma bronchiale di origine allergica; Non utilizzare in caso di ipersensibi-
trus limon, Succus 0,008-0,012 g (cor- tendenza alla sudorazione. lità a uno dei componenti.
rispondenti a 0,65 mg di acidi orga- Posologia e modalità d’uso: se non Per mancanza di un’adeguata docu-
nici, calcolati come acido citrico) / Cy- diversamente prescritto, 1 volta alla mentazione, non somministrare ai
donia oblonga, Fructus rec., aquos. settimana, fino a 1 volta al dì, iniettare bambini sotto i 10 anni.
Extractum (1:2,1) 0,006 g / Quarz Dil. 1 ml per via sottocutanea. Dopo l’iniezione può manifestarsi una
D20 aquos. 0,2 g / Tilia europaea Dil. reazione locale.
D3 0,2 g / Triticum repens, Rhizoma,
ethanol. Decoctum Dil. D3 0,2 g.
Eccipienti: acqua per preparazioni
iniettabili, glicerolo 85%.

8 fiale da 1 ml - - 800883290 -
Cocculus / Oleum Petrae denominazione internazionale: Nausyn ®
Compresse
tiene: Absinthium, ethanol. Infusum Ø diversamente prescritto, adulti e bam- sintomi persistono. In gravidanza e
(= D1) 3,5 mg / Cocculus Dil. D3 3,5 bini da 6 anni, 2-3 giorni prima del- durante l’allattamento rivolgersi al me-
mg / Ipecacuanha, ethanol. Decoctum l’inizio del viaggio, 3 volte al dì, 1 com- dico prima dell’uso. Non prendere in
Dil. D3 3,5 mg / Nux vomica Dil. D9 pressa; durante il viaggio, ogni 2-3 caso di ipersensibilità all’amido di fru-
3,5 mg / Petroleum rectificatum Dil. ore. Bambini da 1 a 5 anni, 2-3 giorni mento o a uno dei componenti.
D7 3,5 mg. prima dell’inizio del viaggio, 2 volte al Per mancanza di un’adeguata docu-
Eccipienti: lattosio monoidrato, dì, 1 compressa; durante il viaggio, mentazione non somministrare ai
amido di frumento, behenato di calcio. ogni 4 ore. bambini nel 1° anno d’età.
Ambito terapeutico: secondo la co- Prendere con poca acqua. L’amido di frumento può contenere
noscenza antroposofica dell’uomo e Ai bambini al di sotto dei 3 anni d’età, tracce di glutine, nonostante ciò il pro-
della natura, cinetosi, mal di mare, vo- triturare la compressa e sommini- dotto è considerato sicuro per le per-
mito gravidico. strarla con poca acqua. sone affette da morbo celiaco.
Contiene lattosio: in caso di intolle-
ranza ad alcuni zuccheri, consultare il
medico.


Colchicum, Tuber, ethanol. Digestio D3
bulbo della pianta in fioritura del colchico (Colchicum autunnale L.)

C Composizione: 10 ml contengono: Posologia e modalità d’uso: se non nei bambini sotto i 12 anni. Durante
Colchicum, Tuber, ethanol. Digestio diversamente prescritto, adulti e bam- l'uso si raccomanda una sicura con-
Dil. D3 10 ml. bini dai 12 anni, 1-3 volte al dì, 5-10 traccezione per entrambi i sessi, che
Ambito terapeutico: secondo la co- gocce diluite in acqua. deve essere prolungata oltre il ter-
noscenza antroposofica dell’uomo e Avvertenze: non assumere senza mine della cura, fino a tre mesi per gli
della natura, debolezza del ricambio controllo medico. Consultare il medico uomini e fino a compimento del ciclo
con tendenza alla stasi e ai depositi, se i sintomi persistono. Non usare in mestruale successivo per le donne.
per esempio gotta, reumatismi, gozzo caso di ipersensibilità alla colchicina,
eutiroideo. in gravidanza, durante l’allattamento,

50 ml D3 18% vol. 881502013 -
Colchicum comp.
Composizione: 10 g (10,3 ml) con- della natura, patologie della tiroide, in Avvertenze: non assumere senza
tengono: Arsenicum album Dil. D6 particolare struma eutiroideo e iperti- controllo medico. Consultare il medico
1,67 g / Chelidonium Dil. D3 1,67 g / roideo, malattie articolari cronicoin- se i sintomi persistono. Non prendere
Colchicum, Tuber, ethanol. Digestio fiammatorie e degenerative, gotta; in caso di ipersensibilità nota alla col-
Dil. D3 1,67 g / Glandula thyreoidea trattamento di fondo dei linfomi mali- chicina o ad uno dei componenti.
bovis Dil. D10 1,67 g / Spongia Dil. gni. Non somministrare ai bambini sotto
D10 1,67 g / Vespa crabro ex anim. Posologia e modalità d’uso: se non i 12 anni e non utilizzare in gravi-
tot. Dil. D6 1,67 g. diversamente prescritto, 1-3 volte al danza o durante l’allattamento.
Ambito terapeutico: secondo la co- dì, 5-10 gocce diluite in acqua. Non
noscenza antroposofica dell’uomo e assumere senza controllo medico.

50 ml - 21% vol. 800134076 -

Colchicum / Sabina denominazione internazionale: Rheumodoron 2 ®

Composizione: 10 ml contengono: ternare ogni ora Colchicum/Sabina Consultare il medico se i sintomi per-
Colchicum, Tuber, ethanol. Digestio con Aconitum/Arnica/Bryonia dilui- sistono. Non prendere in caso di iper- C
Dil. D2 1 g / Sabina Dil. D3 1 g. Ecci- zione, in seguito, 3 volte al dì. Adulti, sensibilità alla colchicina o ad uno dei
pienti: etanolo 96% , acqua depurata. ragazzi e bambini in età scolare: 5-10 componenti.
Ambito terapeutico: secondo la co- gocce; bambini da 1 a 5 anni: 3-5 Non usare in gravidanza o durante
noscenza antroposofica dell’uomo e gocce. Diluire le gocce in acqua. Non l’allattamento.
della natura, patologie reumatiche, in assumere senza controllo medico. La Per mancanza di un’adeguata docu-
particolare reumatismo articolare su- durata della terapia è a discrezione mentazione, non somministrare ai
bacuto, ma anche patologie infiam- del medico curante. Ogni 2-3 mesi di bambini nel 1° anno d’età.
matorie delle articolazioni e del con- terapia, deve essere prevista una L’assunzione ininterrotta non deve su-
nettivo di diversa eziologia. pausa di 1-2 settimane. perare i 2-3 mesi.
Posologia e modalità d’uso: se non Avvertenze: non assumere senza Se necessario prolungare la cura, in-
diversamente prescritto, all’inizio al- controllo medico. trodurre una pausa di 1-2 settimane.

50 ml - 47% vol. 881502025 -
Conchae guscio d’ostrica (Calcium carbonicum ostrearum, carbonato di calcio naturale)

Polvere orale
Composizione: 10 g contengono: metabolismo del calcio, ipermenorrea, Avvertenze: consultare il medico se i
Conchae Trit. D6 (D10) (D30) 10 g. disturbi del metabolismo osseo. sintomi persistono. In gravidanza e
Ambito terapeutico: secondo la co- Posologia e modalità d’uso: se non durante l’allattamento rivolgersi al me-
noscenza antroposofica dell’uomo e diversamente prescritto, D6-D10, 1-3 dico prima dell’uso.
della natura, habitus pastoso, diatesi volte al dì; D30 fino a 1 volta al dì, 1 Contiene lattosio: in caso di intolle-
linfatico-essudativo-allergica, sovraec- punta di coltello. Lasciar sciogliere in ranza ad alcuni zuccheri consultare il
citabilità nervosa, insonnia, disturbi del bocca o diluire in poca acqua. medico.

50 g D6 - 881502037 lattosio
20 g D10 - 800078053 lattosio
20 g D30 - 800078077 lattosio
Conchae 5% comp. denominazione internazionale: Calcio 2

Polvere orale
Composizione: 10 g contengono: so- un sano sviluppo delle ossa e dei Avvertenze: consultare il medico se i
stanze attive: Conchae Trit. D1 5 g / denti nei bambini piccoli e durante la sintomi persistono. In gravidanza e
Quercus, ethanol. Decoctum Trit. D3 gravidanza. durante l’allattamento rivolgersi al me-
1 g. Eccipiente: lattosio monoidrato. Posologia e modalità d’uso: se non dico prima dell’uso.
Ambito terapeutico: secondo la co- diversamente prescritto, 1 punta di Contiene lattosio: in caso di intolle-
noscenza antroposofica dell’uomo e coltello di Apatit D6 comp. al mattino, ranza ad alcuni zuccheri, consultare il
della natura, stimolazione dei processi di Conchae 5% comp. alla sera. medico.
del calcio, per esempio sostegno per

45 g - - 881500387 lattosio

Corpus vitreum-Stannum D4
Composizione: 10 g (=10 ml) con- Posologia e modalità d’uso: se non Per mancanza di un’adeguata docu-
C tengono: Corpus vitreum bovis-Stan- diversamente prescritto, istillare 1 mentazione non somministrare ai
num hydroxydatum (8:2) Dil. 9,831 g. goccia nel sacco congiuntivale, 1-3 bambini sotto i 12 anni.
Eccipienti: acido borico, borace, po- volte al dì. Questo collirio è compatibile con l’uso
tassio nitrato. Avvertenze: consultare il medico di lenti a contatto, tuttavia si invita a
Ambito terapeutico: secondo la co- prima dell’uso, in caso di forti dolori rispettare le indicazioni di alcuni fab-
noscenza antroposofica dell’uomo e oculari, di improvviso calo della vista, bricanti che consigliano di togliersi le
della natura, trattamento di fondo del di disturbi poco chiari e se i sintomi lenti prima dell’applicazione e di ri-
glaucoma. persistono. metterle dopo aver atteso ca. 30 mi-
In gravidanza e durante l’allattamento nuti.
rivolgersi al medico prima dell’uso.
Non utilizzare in caso di ipersensibi-
lità alle proteine bovine o a quelle del
latte.

10 ml D4 - 800164737 -
Corpus vitreum D6 / Succinum D6 aa

Composizione: 10 g (= 10 ml) con- Posologia e modalità d’uso: se non Il lattosio contiene minime quantità di
tengono: Corpus vitreum bovis Dil. diversamente prescritto, istillare 1 proteine del latte, che possono provo-
D6 4,92 g / Succinum Dil. D6 aquos. goccia nel sacco congiuntivale, 2-3 care reazioni allergiche.
4,92 g. volte al dì. Per mancanza di un’adeguata docu-
Eccipienti: acido borico, borace, po- Avvertenze: consultare il medico mentazione non somministrare ai
tassio nitrato. prima dell’uso, in caso di forti dolori bambini sotto i 12 anni.
Ambito terapeutico: secondo la co- oculari, di improvviso calo della vista, Questo collirio è compatibile con l’uso
noscenza antroposofica dell’uomo e di disturbi poco chiari e se i sintomi di lenti a contatto, tuttavia si invita a
della natura, intorpidimento del corpo persistono. In gravidanza e durante rispettare le indicazioni di alcuni fab-
vitreo. l’allattamento rivolgersi al medico bricanti che consigliano di togliersi le
prima dell’uso. lenti prima dell’applicazione e di ri-
Non utilizzare in caso di ipersensibi- metterle dopo aver atteso ca. 30 mi-
lità alle proteine bovine o a quelle del nuti.
latte.

10 ml - - 800134102 lattosio

Crataegus Tropfen
frutti di biancospino (Crataegus levigata (Poir.) DC e Crataegus monogyna Jack. Emend. Lindm.)

Composizione: 10 g (10 ml) conten- zione della pressione arteriosa, nelle Avvertenze: consultare il medico se i C
gono: Crataegus, Fructus rec., etha- aritmie, nelle bradicardie; stati di sintomi persistono. In gravidanza e
nol. Digestio Ø 6,67 g / Extractum esaurimento, convalescenza. durante l’allattamento rivolgersi al me-
Crataegi e Foliis fluidum (1:1,5-2,5) Posologia e modalità d’uso: se non dico prima dell’uso. Per mancanza di
3,33 g. diversamente prescritto, all’inizio del un'adeguata documentazione, non
Ambito terapeutico: secondo la co- trattamento, 3 volte al dì 20 gocce, in somministrare ai bambini sotto i 12
noscenza antroposofica dell’uomo e seguito, a miglioramento avvenuto, anni.
della natura, armonizzazione delle proseguire per un lungo periodo di
funzioni cardiocircolatorie, in partico- tempo asumendo 3 volte al dì, prima
lare nel cuore senile, nella regola- dei pasti, 10 gocce diluite in acqua.

100 ml - 36% vol. 800599983 -
Crataegus comp.
tengono: Aurum metallicum praepara- noscenza antroposofica dell’uomo e sintomi persistono. Non usare in caso
tum Dil. D15 2 g / Cactus grandiflorus, della natura, cuore senile, aritmie, di ipersensibilità alle composite, alle
ethanol. Digestio Dil. D4 2 g / Ono- trattamento di sostegno del sistema proteine animali o a uno dei compo-
pordum acanthium, Flos rec., ethanol. cardiocircolatorio, anche durante e nenti. In gravidanza e durante l’allat-
Digestio (1:3,1) 0,2 g, prodotto con dopo patologie febbrili; alterazione tamento rivolgersi al medico prima
0,1% di Hyoscyamus niger, Herba della pressione sanguigna. dell’uso. Dolori precordiali che pos-
rec. Ø / Primula veris, Flos rec., etha- Posologia e modalità d’uso: se non sono irradiare agli arti superiori, al
nol. Digestio (1:3,1) 0,2 g, prodotto diversamente prescritto, 3-5 volte al collo o in sede epigastrica, richiedono
con 0,1% di Hyoscyamus niger, dì, 15-25 gocce diluite in acqua. necessariamente una valutazione
Herba rec. Ø / Cor bovis Dil. D6 2 g / medica. Per mancanza di un'ade-
Crataegus, ethanol. Digestio Dil. D3 guata documentazione, non sommini-
2 g. strare ai bambini sotto i 12 anni.
Eccipienti: etanolo 96%, acqua de-
purata.

50 ml - 19% vol. 800134114 -

Cuprum-Ren D6
Composizione: 1 fiala contiene: Cu- d’aria nell’apparato renale, per esem- Avvertenze: consultare il medico se
C prum-Ren Dil. D6 1 ml. Eccipiente: pio glomerulonefriti, anche con sin- i sintomi persistono.
sodio cloruro. (1 g di materiale di par- drome nefrosica, pielonefrite; terapia In gravidanza e durante l’allattamento
tenza omeopatico è preparato con: di fondo dell’insufficienza renale; rivolgersi al medico prima dell’uso.
Glandula suprarenalis bovis 0,023 g; asma bronchiale; irrequietezza inte- Non utilizzare in caso di ipersensibi-
Ren bovis 0,06 g; Solfato ammonia- riore. lità alle proteine bovine.
cale di rame(II) 0,017 g). Posologia e modalità d’uso: se non
Ambito terapeutico: secondo la co- diversamente prescritto, 2 volte alla
della natura, stimolazione ed armo- 1 ml per via sottocutanea.
nizzazione dell’organismo di calore e

8 fiale da 1 ml D6 - 800131258 -
Cuprum aceticum acetato rameico

Composizione: 10 ml contengono: Posologia e modalità d’uso: se non senza alternare con Ipecacuanha
Cuprum aceticum Dil. D3 (D6) 10 ml. diversamente prescritto: comp.: adulti e bambini dai 6 anni, 2-
Ambito terapeutico: secondo la co- - in presenza di pertosse, tosse spa- 3 volte al dì, 5-10 gocce; bambini pic-
noscenza antroposofica dell’uomo e stica, bronchite spastica, Cuprum coli, 3-5 anni, 2-3 volte al dì, 3-5
della natura, inclinazione a crampi aceticum D3 è utilizzato alternandolo gocce. Diluire in acqua.
della muscolatura liscia e striata, per con Ipecacuanha comp. diluizione. Avvertenze: consultare il medico se i
esempio pertosse, tosse spastica, Posologia e frequenza variano se- sintomi persistono. In gravidanza e
bronchite spastica, asma bronchiale, condo l’età del paziente e lo stadio durante l’allattamento rivolgersi al me-
spasmi addominali, crampi notturni della malattia. Stadio acuto: adulti e dico prima dell’uso.
del polpaccio. La denominazione in- ragazzi dai 12 anni, 5-10 gocce ogni Altre avvertenze per la Dil. D3: non
ternazionale di Cuprum aceticum D3 ora; bambini 6-12 anni, 5 gocce ogni prendere senza controllo medico e in
è Pertudoron 2 ®. ora; bambini piccoli 1-5 anni, 5 gocce caso di Morbo di Wilson (accumulo di
ogni 2 ore; lattanti nel 1° anno, 3 rame). In caso di asma bronchiale,
gocce ogni 3 ore. A miglioramento, 2- per mancanza di un’adeguata docu-
3 volte al dì. mentazione, non somministrare ai
- In presenza di asma bronchiale, si bambini sotto i 3 anni.
procede secondo il seguente schema

50 ml D3 18% vol. 881502049 -
50 ml D6 18% vol. 881502052 -

Cuprum aceticum / Zincum valerianicum
Composizione: 10 g (= 10,2 ml) con- movimenti involontari, per esempio Avvertenze: consultare il medico se i
tengono: Cuprum aceticum Dil. D3 singhiozzo, crampi muscolari. sintomi persistono. In gravidanza e C
1 g / Zincum valerianicum Dil. D3 1 g. Posologia e modalità d’uso: se non durante l’allattamento rivolgersi al me-
Eccipiente: etanolo 15% m/m. diversamente prescritto, ogni 1-2 ore, dico prima dell’uso. Per mancanza di
Ambito terapeutico: secondo la co- 5-10 gocce diluite in acqua. un’adeguata documentazione, non
noscenza antroposofica dell’uomo e somministrare ai bambini sotto i 12
della natura, irrequietezza motoria, anni.

50 ml - 18% vol. 800134177 -
Cuprum metallicum praeparatum D6

Composizione: 1 fiala contiene: Cu- stasi, crampi e spasmi di ogni tipo, in Avvertenze: consultare il medico se i
prum metallicum praeparatum Dil. D6 particolare della muscolatura liscia; te- sintomi persistono. In gravidanza e
aquos. 1 ml. Eccipiente: sodio clo- rapia di fondo delle forme conclamate durante l’allattamento rivolgersi al me-
ruro. di anemia, nefropatie degenerative. dico prima dell’uso. Contiene quantità
Ambito terapeutico: secondo la co- Posologia e modalità d’uso: se non minime di lattosio: a causa della pre-
noscenza antroposofica dell’uomo e diversamente prescritto, 2 volte alla senza di lattosio non utilizzare in caso
della natura, disturbi dell’integrazione settimana, iniettare 1 ml per via sotto- di ipersensibilità alle proteine del latte.
tra l’organismo di calore ed il sistema cutanea.
del ricambio; insufficienza venosa con


Polvere orale
Composizione: 10 g contengono: particolare della muscolatura liscia; te- Avvertenze: consultare il medico se i
Cuprum metallicum praeparatum Trit. rapia di fondo delle forme conclamate sintomi persistono.
D6 10 g. di anemia, nefropatie degenerative. In gravidanza e durante l’allattamento
noscenza antroposofica dell’uomo e diversamente prescritto, D6, 1-3 volte Contiene lattosio: in caso di intolle-
della natura, disturbi dell’integrazione al dì; D20, non oltre 1 volta al dì; in ranza ad alcuni zuccheri consultare il
tra l’organismo di calore ed il sistema ogni caso 1 punta di coltello. medico. Per mancanza di un'ade-
del ricambio; insufficienza venosa con Lasciar sciogliere in bocca o assu- guata documentazione, non sommini-
stasi, crampi e spasmi di ogni tipo, in mere con poca acqua. strare ai bambini sotto i 12 anni.

20 g D6 - 800076135 lattosio
20 g D20 - 800076123 lattosio

Cuprum metallicum praeparatum 0,4%
Composizione: 10 g contengono: Posologia e modalità d’uso: se non dolori in particolare su una gamba,
C Cuprum metallicum praeparatum M diversamente prescritto, applicare 1- che si manifestano con gonfiore, alte-
D1 0,4 g. 2 volte al dì sulla pelle in strato sottile. razione del colore della pelle, senso
Eccipienti: vaselina gialla, paraffina Avvertenze: consultare il medico se i di tensione o di calore, e anche dolori
liquida. sintomi persistono. (trombosi venosa) e in caso di disturbi
Ambito terapeutico: secondo la co- In caso di nefropatie degenerative, persistenti o poco chiari, rivolgersi a
noscenza antroposofica dell’uomo e non utilizzare senza consulto medico un medico.
della natura, disturbi dell’integrazione e non utilizzare al posto di altri medi- Per mancanza di un’adeguata docu-
tra l’organismo di calore ed il sistema cinali prescritti dal medico. mentazione, non somministrare ai
del ricambio; insufficienza venosa con Soprattutto coi bambini è necessaria bambini piccoli, nel 1º anno di vita.
stasi, crampi e spasmi di ogni tipo, in una scrupolosa diagnosi medica Consultare il medico in gravidanza e
particolare della muscolatura liscia; te- prima dell’utilizzo. durante l’allattamento.
rapia di fondo delle forme conclamate In caso di ritenzione di liquidi nei tes- Informare il medico se si assumono o
di anemia, nefropatie degenerative. suti, nausea, vomito, diarrea, prurito, sono stati assunti altri medicinali.
crampi al polpaccio o improvvisi e forti

23 g D1 (0,4%) - 800163735 -
Cuprum / Tabacum
Composizione: 10 g contengono: Ambito terapeutico: stato varicoso. Avvertenze: ipersensibilità a uno dei
Cuprum metallicum praeparatum M Posologia e modalità d’uso: se non componenti.
D1 0,2 g / Tabacum Dil. D5 0,5 g. diversamente prescritto, frizionare 1-2 Per mancanza di un’adeguata docu-
Eccipienti: paraffina liquida, paraffina volte al dì, oppure applicare con una mentazione, non somministrare ai
liquida leggera, paraffina solida, esteri fasciatura. A miglioramento ridurre la bambini sotto i 12 anni.
di acidi grassi da glicerina, vaselina frequenza delle applicazioni.
gialla, vaselina bianca, acqua depu-
rata.

25 g - - 800163747 -

Cuprum sulfuricum comp.
Compresse
Composizione: 1 compressa con- Ambito terapeutico: secondo la co- Avvertenze: consultare il medico se i
tiene: Coffea tosta, ethanol. Decoc- noscenza antroposofica dell’uomo e sintomi persistono. Non usare in caso C
tum Ø 20 mg / Cuprum sulfuricum Trit. della natura, armonizzazione dell’indi ipersensibilità all’amido di frumento.
D2 10 mg / Plumbum metallicum terazione tra l’organizzazione dell’Io e In gravidanza e durante l’allattamento
praeparatum Trit. D15 160 mg. l’organizzazione senziente nelle pato- rivolgersi al medico prima dell’uso.
Eccipienti: lattosio monoidrato, logie infiammatorie intestinali con Per mancanza di un’adeguata docu-
amido di frumento, behenato di calcio. diarrea, per esempio enteriti, coliti, co- mentazione, non somministrare ai
lite ulcerosa, morbo di Crohn. bambini sotto i 12 anni.
Posologia e modalità d’uso: se non Contiene lattosio: in caso di intolle-
diversamente prescritto, 3 volte al dì, ranza ad alcuni zuccheri, consultare il
1-2 compresse. medico.


Dulcamara / Lysimachia denominazione internazionale: Dermatodoron ®

tengono: Solanum dulcamara, Flos diversamente prescritto, adulti e ra- sintomi persistono. Non usare in caso
rec., ethanol. Decoctum (1:2,15) 1,5 g gazzi dai 12 anni, 10-20 gocce; bam- di ipersensibilità ad uno dei compo-
D / Lysimachia nummularia, Herba rec.,
ethanol. Decoctum (1:2,15) 1,5 g.
bini dai 6 agli 11 anni, 10-15 gocce;
lattanti e bambini piccoli fino a 5 anni,
nenti, in gravidanza, durante l’allatta-
mento.
Eccipienti: etanolo 96%, gomma ara- 5-10 gocce. In ogni caso 1-3 volte al
bica, acqua depurata. dì, diluite in acqua.
Ambito terapeutico: secondo la co-
della natura, eczemi acuti e cronici.

50 ml - 36% vol. 800135891 -
Dulcamara / Lysimachia denominazione internazionale: Dermatodoron ®

Composizione: 10 g contengono: Ambito terapeutico: secondo la co- Effetti collaterali: molto raramente
Solanum dulcamara, Flos rec., glice- noscenza antroposofica dell’uomo e reazioni da ipersensibilità.
rol. Extractum [pianta:estratto = 1:2; della natura, eczemi acuti e cronici. Lanolina e alcoli di lanolina conten-
solvente: acqua depurata, glicerolo Posologia e modalità d’uso: se non gono butilidrossitoluene, possono per-
85% (2:1,3)] 1 g / Lysimachia num- diversamente prescritto, applicare 1- ciò causare circoscritte reazioni cuta-
mularia, Herba rec., glicerol. Extrac- 2 volte al dì, sulla pelle in corrispon- nee, irritazione degli occhi e delle mu-
tum [pianta:estratto = 1:2; solvente: denza della parte interessata. cose.
acqua depurata, glicerolo 85% Avvertenze: consultare il medico se i
(2:1,3)] 1 g. sintomi persistono. Controindicazioni:
Eccipienti: olio di sesamo raffinato, Ipersensibilità a uno dei componenti.
lanolina, cera gialla, alcoli di lanolina, Non utilizzare in gravidanza e durante
acqua depurata. l’allattamento.


Echinacea angustifolia Planta tota Rh D3
pianta in fioritura di echinacea (Echinacea angustifolia DC)

Composizione: 10,2 g (= 10 ml) con- Posologia e modalità d’uso: se non posite; malattie sistemiche progres-
tengono: Echinacea angustifolia Rh diversamente prescritto, istillare 1 sive, come tubercolosi, leucosi, col-
Dil. D3 10 g. goccia nel sacco congiuntivale, 3 lagenosi, patologie autoimmuni, scle-
Eccipienti: acido borico, borace, po- volte al dì. rosi multipla, AIDS e infezioni da HIV
tassio nitrato. Avvertenze: consultare il medico o altri virus.
Ambito terapeutico: secondo la co- prima dell’uso, in caso di forti dolori Questo collirio è compatibile con l’uso E
noscenza antroposofica dell’uomo e oculari, di improvviso calo della vista, di lenti a contatto, tuttavia si invita a
della natura, armonizzazione dell’or- di disturbi poco chiari e se i sintomi rispettare le indicazioni di alcuni fab-
ganizzazione senziente nei processi persistono. In gravidanza e durante bricanti che consigliano di togliersi le
infiammatori acuti a carico degli occhi l’allattamento rivolgersi al medico lenti prima dell’applicazione e di ri-
e della zona circostante, per esempio prima dell’uso. metterle dopo aver atteso ca. 30 mi-
congiuntiviti, blefariti. Non utilizzare in caso di: ipersensibi- nuti.
lità a uno dei componenti o alle com-

10 ml D3 - 800619316 -
Echinacea angustifolia Planta tota Rh D3

pianta in fioritura di echinacea (Echinacea angustifolia DC)

Composizione: 10 ml contengono: Posologia e modalità d’uso: se non Avvertenze: consultare il medico se i
Echinacea angustifolia, Rh Dil. D3 diversamente prescritto, adulti e ra- sintomi persistono. In gravidanza e
10 ml. gazzi 1-5 volte al dì, 10-15 gocce; durante l’allattamento rivolgersi al me-
Ambito terapeutico: secondo la co- bambini da 6 a 11 anni, 1-3 volte al dì, dico prima dell’uso. Non sommini-
noscenza antroposofica dell’uomo e 5-10 gocce; bambini piccoli da 1 a 5 strare ai bambini piccoli nel 1º anno
della natura, armonizzazione dell’or- anni, 1-3 volte al dì, 3-5 gocce. Non d’età. Non utilizzare in caso di: iper-
ganizzazione senziente nei processi protrarre la terapia per un periodo su- sensibilità all’echinacea o alle compo-
febbrili, infiammatori circoscritti e si- periore a 8 settimane senza controllo site; malattie sistemiche progressive,
stemici, per esempio foruncolosi, fe- medico. come tubercolosi, leucosi, collage-
rite dalla difficile guarigione, annessiti, nosi; patologie autoimmuni; sclerosi
parametriti, endometriti, linfoadeniti, multipla; infezioni da HIV, AIDS o altre
piemia, influenza. di origine virale. In caso di annessite,
parametrite, endometrite, linfadenite,
piemia, non utilizzare senza parere
medico. L’assunzione ininterrotta non
deve superare le 8 settimane senza il
parere del medico.

20 ml D3 - 800076198 -

Echinacea purpurea, Planta tota 10%
pianta in fioritura di echinacea [Echinacea purpurea (L.) Moench]

Echinacea purpurea, Planta tota Ø diversamente prescritto, applicare 1- sintomi persistono. Controindicazioni:
3 g. 2 volte al dì, sulla pelle. A migliora- ipersensibilità all’olio di sesamo, alle
Eccipienti: olio di sesamo raffinato, mento ridurre la frequenza delle ap- composite o a uno dei componenti.
lanolina, cera gialla, alcooli di lanolina, plicazioni. Effetti collaterali: in rari casi reazioni
E acqua depurata. da ipersensibilità. Per la presenza di
Ambito terapeutico: secondo la co- echinacea, sono state riscontrate rea-
noscenza antroposofica dell’uomo e zioni locali allergiche.
della natura, armonizzazione dell’or- Per mancanza di un’adeguata docu-
ganizzazione senziente nei processi mentazione, non somministrare ai
febbrili, infiammatori circoscritti e si- bambini sotto i 12 anni.
stemici, per esempio foruncolosi, fe- Lanolina e alcoli di lanolina conten-
rite dalla difficile guarigione, annessiti, gono butilidrossitoluene, possono per-
parametriti, endometriti, linfoadeniti, ciò causare circoscritte reazioni cuta-
piemia, influenza. nee, irritazione degli occhi e delle mu-
cose.

Echinacea comp. denominazione internazionale: Doron ®

Composizione: 10 g (10,5 ml) con- Posologia e modalità d’uso: se non da HIV, AIDS o altre di origine virale.
tengono: Ammonium carbonicum Dil. diversamente prescritto, 3-5 volte al L’assunzione ininterrotta non deve su-
D4 1,67 g / Barium jodatum Dil. D4 dì, 5-10 gocce diluite in acqua. perare le 8 settimane senza controllo
1,67 g / Berberis, Fructus Dil. D2 1,67 Avvertenze: consultare il medico se i medico.
g / Echinacea Ø 1,67 g / Hydrastis ca- sintomi persistono. Non usare in caso
nadensis, ethanol. Decoctum Dil. D4 di ipersensibilità alle composite, a uno
1,67 g / Pulsatilla vulgaris Dil. D4 dei componenti, in gravidanza e allat-
1,67 g. tamento, in bambini nel 1° anno di
Ambito terapeutico: secondo la co- età. Non utilizzare in caso di malattie
noscenza antroposofica dell’uomo e sistemiche progressive, patologie au-
della natura, tosse. toimmuni, sclerosi multipla, infezioni

20 ml - 36% vol. 800619328 -

Equisetum arvense, ethanol. Decoctum
erba di coda cavallina (Equisetum arvense L.)

Composizione: 10 ml contengono: connettivo, malattie infiammatorie cro- Avvertenze: consultare il medico se i
Equisetum arvense, ethanol. Decoc- niche e degenerative delle articola- sintomi persistono. In gravidanza e
tum Dil. D3 (D6) 10 ml. zioni e dei nervi, malattie degenera- durante l’allattamento rivolgersi al me-
Ambito terapeutico: secondo la co- tive e infiammatorie dei reni tendenti dico prima dell’uso.
noscenza antroposofica dell’uomo e alla cronicizzazione. Dil. D3: per mancanza di un’adeguata
della natura, stimolazione della fun- Posologia e modalità d’uso: se non documentazione non somministrare E
zionalità renale dell’organismo; di- diversamente prescritto, D3, D6, 1-3 ai bambini sotto i 12 anni.
sturbi metabolici con tendenza a de- volte al dì, 5-10 gocce; D12, fino a 2
positi e formazione di calcoli. Ritar- volte al dì, 5-10 gocce; D30, non oltre
data guarigione di malattie infiamma- 1 volta al dì, 5-10 gocce. In ogni caso
torie della pelle, delle mucose e del diluire in acqua.

50 ml D3 18% vol. 881502076 -
50 ml D6 18% vol. 881502088 -
Equisetum arvense Rh D3 erba di coda cavallina (Equisetum arvense L.)

Composizione: 10 ml contengono: torie della pelle, delle mucose e del Avvertenze: consultare il medico se i
Equisetum arvense Rh Dil. D3 10 ml. connettivo, malattie infiammatorie cro- sintomi persistono. In gravidanza e
Ambito terapeutico: secondo la co- niche e degenerative delle articola- durante l’allattamento rivolgersi al me-
noscenza antroposofica dell’uomo e zioni e dei nervi, malattie degenera- dico prima dell’uso.
della natura, stimolazione della fun- tive e infiammatorie dei reni tendenti Per mancanza di un’adeguata docu-
zionalità renale dell’organismo; di- alla cronicizzazione. mentazione, non somministrare ai
sturbi metabolici con tendenza a de- Posologia e modalità d’uso: se non bambini sotto i 12 anni.
positi e formazione di calcoli. Ritar- diversamente prescritto, 1-3 volte al
data guarigione di malattie infiamma- dì, 5-10 gocce.

20 ml D3 - 800134746 -

Equisetum arvense Rh D6 erba di coda cavallina (Equisetum arvense L.)
Composizione: 1 fiala contiene: torie della pelle, delle mucose e del Avvertenze: consultare il medico se i
Equisetum arvense Rh Dil. D6 1 ml. connettivo, malattie infiammatorie cro- sintomi persistono.
Eccipiente: sodio cloruro. niche e degenerative delle articola- In gravidanza e durante l’allattamento
Ambito terapeutico: secondo la co- zioni e dei nervi, malattie degenera- rivolgersi al medico prima dell’uso.
noscenza antroposofica dell’uomo e tive e infiammatorie dei reni tendenti Per mancanza di un’adeguata docu-
della natura, stimolazione della fun- alla cronicizzazione. mentazione, non somministrare ai
E zionalità renale dell’organismo; di- Posologia e modalità d’uso: se non bambini sotto i 12 anni.
sturbi metabolici con tendenza a de- diversamente prescritto, 2-3 volte alla
positi e formazione di calcoli. Ritar- settimana, iniettare 1 ml per via sotto-
data guarigione di malattie infiamma- cutanea.

8 fiale da 1 ml D6 - 800077859 -
Equisetum arvense Silicea cultum D2


Equisetum arvense Silicea cultum Dil. diversamente prescritto, 1-5 volte al sintomi persistono. In gravidanza e
D2 10 ml. dì, 10-15 gocce diluite in acqua. durante l’allattamento rivolgersi al me-
Ambito terapeutico: secondo la co- dico prima dell’uso. Per mancanza di
noscenza antroposofica dell’uomo e un’adeguata documentazione non
della natura, stimolazione delle forze somministrare ai bambini sotto i 12
formative in patologie infiammatorie anni.
croniche e deformanti, per esempio
eczemi, sinusiti e bronchiti croniche.

50 ml D2 18% vol. 881502064 -
Equisetum arvense Silicea cultum Rh D3

Composizione: 1 fiala contiene: formative in patologie infiammatorie Avvertenze: consultare il medico se i
Equisetum arvense Silicea cultum Rh croniche e deformanti, per esempio sintomi persistono.
Dil. D3 1 ml. Eccipiente: sodio clo- eczemi, sinusiti e bronchiti croniche. In gravidanza e durante l’allattamento
ruro. Posologia e modalità d’uso: se non rivolgersi al medico prima dell’uso.
Ambito terapeutico: secondo la co- diversamente prescritto, 2 volte alla Per mancanza di un’adeguata docu-
noscenza antroposofica dell’uomo e settimana, fino a 1 volta al dì, iniettare mentazione, non somministrare ai
della natura, stimolazione delle forze 1 ml per via sottocutanea. bambini sotto i 12 anni.

8 fiale da 1 ml D3 - 800131272 -

Equisetum arvense D15 / Formica D10 aa
Composizione: 1 fiala contiene: tendenza a depositi ed indurimenti cir- Avvertenze: consultare il medico se i
Equisetum arvense Rh Dil. D15 coscritti, per esempio malattie infiam- sintomi persistono.
0,5 g / Formica Dil. D10 0,5 g. L’ultima matorie croniche e degenerative delle In gravidanza e durante l’allattamento
diluizione è eseguita dinamizzando in- articolazioni e del connettivo artico- rivolgersi al medico prima dell’uso.
sieme i componenti. Eccipiente: lare. Per mancanza di una adeguata docu-
sodio cloruro. Posologia e modalità d’uso: se non mentazione, non somministrare ai
Ambito terapeutico: secondo la co- diversamente prescritto, 2 volte alla bambini sotto i 12 anni. E
della natura, disturbi metabolici con 1 ml per via sottocutanea.

8 fiale da 1 ml - - 800165209 -
Equisetum cum Sulfure tostum

Polvere orale
Composizione: 10 g contengono: emuntoria con edemi, in particolare Avvertenze: consultare il medico se i
Equisetum cum Sulfure tostum Trit. patologie renali croniche e infiamma- sintomi persistono. In gravidanza e
D1 (D3) (D6) 10 g (1 g di materiale di torie e stati correlati di tensione e di durante l’allattamento rivolgersi al me-
partenza omeopatico è preparato con: agitazione; patologie articolari infiam- dico prima dell’uso.
Equisetum arvense, Herba tosta 0,99 matorie e croniche; eczemi cutanei. Contiene lattosio: in caso di intolle-
g, Sulfur 0,01 g). Posologia e modalità d’uso: se non ranza ad alcuni zuccheri consultare il
Ambito terapeutico: secondo la co- diversamente prescritto, 1-3 volte al medico.
noscenza antroposofica dell’uomo e dì, 1 punta di coltello. Dil. D1: per mancanza di una ade-
della natura, stimolazione della fun- Lasciar sciogliere in bocca o assu- guata documentazione, non sommini-
zionalità renale in ambito catabolico, mere con poca acqua. strare ai bambini al di sotto di 1 anno.
per esempio disturbi della funzionalita

20 g D1 - 881502090 lattosio
20 g D3 - 800134811 lattosio
20 g D6 - 800134797 lattosio

Euphrasia D3 pianta in fioritura di eufrasia (Euphraia officinalis subsp. Rostkoviana (Hayne))
Composizione: 10 ml contengono: Posologia e modalità d’uso: se non Non utilizzare in caso di ipersensibi-
Euphrasia 3c Dil. D3 10 ml. diversamente prescritto, istillare 1 lità all’eufrasia o ad uno dei compo-
Eccipienti: potassio nitrato, acido bo- goccia nel sacco congiuntivale, 3 nenti. Non somministrare ai bambini
rico, boracezione oligodinamica con volte al dì. sotto i 4 anni.
argento. Avvertenze: consultare il medico Questo collirio è compatibile con l’uso
Ambito terapeutico: secondo la co- prima dell’uso, in caso di infiamma- di lenti a contatto, tuttavia si invita a
E noscenza antroposofica dell’uomo e zioni purulente, forti dolori oculari, di rispettare le indicazioni di alcuni fab-
della natura, congiuntivite catarrale improvviso calo della vista, di disturbi bricanti che consigliano di levarsi le
con aumentata secrezione lacrimale; poco chiari e se i sintomi persistono. lenti prima dell’applicazione e di ri-
edema palpebrale, specialmente di In gravidanza e durante l’allattamento metterle dopo aver atteso ca. 30 mi-
natura allergica. rivolgersi al medico prima dell’uso. nuti.

10 ml D3 - 800076251 -

Ferrum hydroxydatum D6
Composizione: 1 fiala contiene: Fer- l’organismo, per esempio nei disturbi Avvertenze: consultare il medico se i
rum hydroxydatum Dil. D6 aquos. cardiocircolatori tanto nell’ipotono che sintomi persistono.
1 ml. (Il materiale di partenza omeo- nell’ipertono, stati generali di debo- In gravidanza e durante l’allattamento
patico è preparato con: Ferrum, Ace- lezza, capogiri e stati preapoplettici. rivolgersi al medico prima dell’uso.
tum Vini). Eccipiente: sodio cloruro. Posologia e modalità d’uso: se non Contiene quantità minime di lattosio:
Ambito terapeutico: secondo la co- diversamente prescritto, 2-3 volte alla a causa della presenza di lattosio non
noscenza antroposofica dell’uomo e settimana, iniettare 1 ml per via sotto- utilizzare in caso di ipersensibilità alle
della natura, armonico inserimento cutanea. proteine del latte.
dell’organizzazione senziente in tutto
F
Polvere orale
Composizione: 10 g contengono: cardiocircolatori tanto nell’ipotono che Avvertenze: consultare il medico se i
Ferrum hydroxydatum Trit. D3 10 g. nell’ipertono, stati generali di debo- sintomi persistono. In gravidanza e
(Il materiale di partenza omeopatico è lezza, capogiri e stati preapoplettici. durante l’allattamento rivolgersi al me-
preparato con: Ferrum, Acetum Vini.) Posologia e modalità d’uso: se non dico prima dell’uso
Ambito terapeutico: secondo la co- diversamente prescritto, 1-3 volte al Contiene lattosio: in caso di intolle-
noscenza antroposofica dell’uomo e dì, 1 punta di coltello. ranza ad alcuni zuccheri consultare il
della natura, armonico inserimento Lasciar sciogliere in bocca o assu- medico.
dell’organizzazione senziente in tutto mere con poca acqua.
l’organismo, per esempio nei disturbi

50 g D3 - 800078141 lattosio
Ferrum metallicum 0,4%

Composizione: 10 g contengono: processi infiammatori a carico delle dell’addome. Dimezzare la quantità di
Ferrum metallicum Trit. D1 0,4 g. vie aeree, sindrome ipotensiva, ane- unguento nei bambini fino a 6 anni.
Eccipienti: vaselina gialla, paraffina mia costituzionale, disturbi funzionali Avvertenze: consultare il medico se i
liquida. degli organi sovradiaframmatici, ulce- sintomi persistono.
Ambito terapeutico: secondo la co- razioni cutanee, depressione, in parti- In gravidanza e durante l’allattamento
noscenza antroposofica dell’uomo e colare con ansia. rivolgersi al medico prima dell’uso.
della natura, armonizzazione della Posologia e modalità d’uso: se non
forma e delle funzioni dell’intero orga- diversamente prescritto, applicare 1-
nismo, per esempio neuropatie dege- 3 volte al dì, una quantità adeguata di
nerative ed infiammatorie croniche; unguento (1-3 cm) sui quadranti alti

23 g D1 (0,4%) - 800163812 -

Ferrum metallicum praeparatum D8
Composizione: 1 fiala contiene: Fer- fiammatorie croniche; processi in- Avvertenze: consultare il medico se i
rum metallicum praeparatum Dil. D8 fiammatori a carico delle vie aeree, in- sintomi persistono.
aquos. 1 ml. Eccipiente: sodio clo- clusa la polmonite, sindrome ipoten- In gravidanza e durante l’allattamento
ruro. siva, anemia costituzionale, disturbi rivolgersi al medico prima dell’uso.
Ambito terapeutico: secondo la co- funzionali degli organi sovradiafram- Contiene quantità minime di lattosio:
noscenza antroposofica dell’uomo e matici, ulcerazioni cutanee, depres- a causa della presenza di lattosio non
della natura, armonizzazione della sione, in particolare con ansia. utilizzare in caso di ipersensibilità alle
forma e delle funzioni dell’intero orga- Posologia e modalità d’uso: se non proteine del latte.
nismo, per esempio intorbidimento del diversamente prescritto, 2 volte alla Per mancanza di un’adeguata docu-
F corpo vitreo; sclerosi cerebrale, emi- settimana, iniettare 1 ml per via sotto- mentazione, non somministrare ai
crania, neuropatie degenerative ed in- cutanea. bambini sotto i 12 anni.

Ferrum metallicum praeparatum

Polvere orale
Composizione: 10 g contengono: fiammatori a carico delle vie aeree, in- Lasciar sciogliere in bocca o assu-
Ferrum metallicum praeparatum Trit. clusa la polmonite, sindrome ipoten- mere con poca acqua.
D6 10 g. siva, anemia costituzionale, disturbi Avvertenze: consultare il medico se i
Ambito terapeutico: secondo la co- funzionali degli organi sovradiafram- sintomi persistono.
noscenza antroposofica dell’uomo e matici, ulcerazioni cutanee, depres- In gravidanza e durante l’allattamento
della natura, armonizzazione della sione, in particolare con ansia. rivolgersi al medico prima dell’uso.
forma e delle funzioni dell’intero orga- Posologia e modalità d’uso: se non Contiene lattosio: in caso di intolle-
nismo, per esempio intorbidimento del diversamente prescritto, D6, 1-3 volte ranza ad alcuni zuccheri consultare il
corpo vitreo; sclerosi cerebrale, emi- al dì; D10, fino a 2 volte al dì; D30, medico.
crania, neuropatie degenerative ed in- non oltre 1 volta al dì; in ogni caso 1
fiammatorie croniche; processi in- punta di coltello.

20 g D6 - 800076299 lattosio
20 g D10 - 800076301 lattosio

Ferrum phosphoricum D8
Composizione: 1 fiala contiene: Fer- Posologia e modalità d’uso: se non Avvertenze: consultare il medico se i
rum phosphoricum Dil. D8 aquos. 1 diversamente prescritto, 2 volte alla sintomi persistono. In gravidanza e
ml. Eccipiente: sodio cloruro. settimana, fino a 1 volta al dì, iniettare durante l’allattamento rivolgersi al me-
Ambito terapeutico: secondo la co- 1 ml per via sottocutanea. dico prima dell’uso. Contiene quantità
noscenza antroposofica dell’uomo e minime di lattosio: a causa della pre-
della natura, regolazione dei processi senza di lattosio non utilizzare in caso
metabolici nell’organizzazione della di ipersensibilità alle proteine del latte.
respirazione, specialmente in pre- Per mancanza di un’adeguata docu-
senza di processi infiammatori acuti e mentazione, non somministrare ai
febbrili a carico delle vie aeree, in- bambini sotto i 12 anni. F
clusa la polmonite.

Ferrum phosphoricum comp. denominazione internazionale: Infludoron ®
Granuli
Aconitum napellus Dil. D1 0,01 g / diversamente prescritto, adulti e ra- sintomi persistono oltre i 3 giorni e in
Bryonia Dil. D1 0,06 g / Eucalyptus Ø gazzi da 12 anni: 15 globuli ogni 1-2 caso di: febbre persistente, tempera-
(=D1) 0,05 g / Eupatorium perfoliatum ore; bambini da 6 a 11 anni, 8-10 glo- tura oltre 39°C, dispnea, insorgenza
Dil. D1 0,04 g / Ferrum phosphoricum buli; bambini da 1 a 5 anni, 5-10 glo- nuovi sintomi, gravidanza e allatta-
Dil. D6 (HAB, V. 8a) 0,1 g / Sabadilla buli, 3-4 volte al dì; lattanti nel 1° anno mento.
Ø (=D1) 0,01 g. di vita, 3-5 globuli, 3-4 volte al dì. La- Non utilizzare in caso di ipersensibi-
Eccipiente: saccarosio. sciar sciogliere i globuli in bocca. lità ad uno dei componenti.
Ambito terapeutico: secondo la co- Bambini sotto i 3 anni, somministrare Contiene saccarosio, in caso di intol-
noscenza antroposofica dell’uomo e sciogliendo i globuli in poca acqua. leranza verso gli zuccheri consultare il
della natura, influenza, malattie feb- medico.
brili da raffreddamento. Informare il medico se si assumono o
sono stati assunti altri medicinali.

10 g - - 800163824 saccarosio

Ferrum praeparatum comp.
Composizione: 10 g (10,2 ml) con- della natura, stimolazione del polo Avvertenze: consultare il medico se i
tengono: Apatit Dil. D10 3,34 g / Fer- della volontà e del ricambio nei di- sintomi persistono.
rum metallicum praeparatum Dil.D8 sturbi dello sviluppo in relazione alla In gravidanza e durante l’allattamento
3,34 g / Ferrum sesquichloratum Dil. pubertà, per esempio in caso di rivolgersi al medico prima dell’uso.
D3 3,34 g. Eccipiente: acido cloridrico scarso rendimento. Per mancanza di un'adeguata docu-
diluito 36%. Posologia e modalità d’uso: se non mentazione, non somministrare ai
Ambito terapeutico: secondo la co- diversamente prescritto, 3 volte al dì, bambini sotto i 12 anni.
noscenza antroposofica dell’uomo e 15 gocce diluite in acqua.
F Quantità Potenza Etanolo (Alcol) Codice farm. Contiene:
50 ml - 18% vol. 800619367 -
Ferrum rosatum / Graphites

Composizione: 10 g (10,2 ml) con- bolezza, specialmente nell’influenza e Avvertenze: consultare il medico se i
tengono: Ferrum rosatum Dil. D2 durante la convalescenza; affezioni sintomi persistono.
[tintura madre preparata con: Rosa infiammatorie broncopolmonari. In gravidanza e durante l’allattamento
centifolia, Flos rec., Ferrum sidereum Posologia e modalità d’uso: se non rivolgersi al medico prima dell’uso.
Trit D1 1% (in peso sulla pianta), diversamente prescritto, adulti e ra-
acqua depurata, etanolo 96%] 1 g / gazzi da 12 anni, 2-4 volte al dì, 10-
Graphites Dil. D14 1 g. 15 gocce; bambini da 6 a 11 anni, 2-4
Eccipiente: etanolo 18%. volte al dì, 5-10 gocce; bambini piccoli
Ambito terapeutico: secondo la coda 1 a 5 anni, 2-4 volte al dì, 5 gocce;
noscenza antroposofica dell’uomo e lattanti nel 1° anno di vita, 2-4 volte al
della natura, stimolazione dell’anabo- dì, 3-5 gocce. In tutti i casi diluire in
lismo in stati di esaurimento e di de- acqua.

50 ml - 18% vol. 800135244 -

Ferrum sidereum D20 ferro meteorico
Compresse
tiene: Ferrum sidereum Trit. D20 250 diversamente prescritto, adulti e ra- sintomi persistono.
mg. Eccipienti: amido di frumento, gazzi da 12 anni, 1 volta al dì, 1 com- Non prendere in caso di ipersensibi-
behenato di calcio. pressa; bambini da 6 a 11 anni, fino a lità all’amido di frumento o a uno dei
Ambito terapeutico: secondo la co- 1 volta al dì, 1 compressa; lattanti e componenti.
noscenza antroposofica dell’uomo e bambini piccoli fino a 5 anni, non oltre L’amido di frumento può contenere
della natura, stimolazione della vo- 1 volta al dì, mezza compressa. La- tracce di glutine.
lontà vitale ad ogni livello di organiz- sciar sciogliere le compresse in Contiene lattosio: in caso di intolle-
zazione, per esempio in stati di esau- bocca, o assumerle con un po’ d’ac- ranza ad alcuni zuccheri, consultare il
rimento, reazioni a shock, depres- qua. medico. F
sioni, convalescenza.

80 cpr D20 - 881502102 lattosio, frumento
Ferrum sidereum ferro meteorico

Composizione: 1 fiala contiene: Fer- zazione, per esempio in stati di esau- Avvertenze: consultare il medico se i
rum sidereum Dil. D10 aquos. (D20) rimento, reazioni a shock, depres- sintomi persistono.
1 ml. Eccipiente: sodio cloruro. sioni, convalescenza. In gravidanza e durante l’allattamento
noscenza antroposofica dell’uomo e diversamente prescritto, 2 volte alla
della natura, stimolazione della vo- settimana, fino a 1 volta al dì, iniettare
lontà vitale ad ogni livello di organiz- 1 ml per via sottocutanea.

8 fiale da 1 ml D10 - 800080246 -
8 fiale da 1 ml D20 - 800079143 -
Ferrum sidereum ferro meteorico

Polvere orale
Composizione: 10 g contengono: sioni, convalescenza. Avvertenze: consultare il medico se i
Ferrum sidereum Trit. D6 (D10) 10 g. Posologia e modalità d’uso: se non sintomi persistono.
Ambito terapeutico: secondo la co- diversamente prescritto, D6, 1-3 volte In gravidanza e durante l’allattamento
noscenza antroposofica dell’uomo e al dì; D10, fino a 2 volte al dì, 1 punta rivolgersi al medico prima dell’uso.
della natura, stimolazione della vo- di coltello. Contiene lattosio: in caso di intolle-
lontà vitale ad ogni livello di organiz- Lasciar sciogliere in bocca o assu- ranza ad alcuni zuccheri consultare il
zazione, per esempio in stati di esau- mere con poca acqua. medico.
rimento, reazioni a shock, depres-

20 g D6 - 800078178 lattosio
20 g D10 - 800078154 lattosio

Ferrum sidereum comp.
Composizione: 1 fiala contiene: Fer- settimana, fino a 1 volta al dì, iniettare Avvertenze: consultare il medico se i
rum sidereum Dil. D8 aquos. 0,333 g / 1 ml per via sottocutanea. sintomi persistono.
Quarz Dil. D20 0,333 g / Sulfur Dil. D6 Controindicazioni: ipersensibilità In gravidanza e durante l’allattamento
aquos. 0,334 g. Eccipiente: sodio alle proteine del latte. rivolgersi al medico prima dell’uso.
cloruro. Effetti collaterali: il lattoso, utilizzato Contiene quantità minime di lattosio:
Ambito terapeutico: secondo la co- nella diluizione del materiale di par- a causa della presenza di lattosio non
noscenza antroposofica dell’uomo e tenza omeopatico, può contenere utilizzare in caso di ipersensibilità alle
della natura, armonizzazione dei pro- tracce di proteine del latte e può proteine del latte.
cessi del ricambio nell’emicrania e quindi causare reazioni allergiche. Per mancanza di un’adeguata docu-
F nelle sindromi influenzali con cefalea. mentazione, non somministrare ai
Posologia e modalità d’uso: se non bambini sotto i 12 anni.
diversamente prescritto, 2 volte alla

Ferrum sidereum D10 / Pankreas D6 aa

Composizione: 1 fiala contiene: Fer- zione senziente nel sistema del ri- Avvertenze: consultare il medico se i
rum sidereum Dil. D10 aquos. 0,5 g / cambio, per esempio dispepsia, alte- sintomi persistono.
Pankreas bovis Dil. D6 0,5 g. L’ultima razioni del catabolismo proteico, me- In gravidanza e durante l’allattamento
diluizione è eseguita dinamizzando in- teorismo, malassorbimento, pancreo- rivolgersi al medico prima dell’uso.
sieme i componenti. Eccipiente: patie. Non utilizzare in caso di ipersensibi-
sodio cloruro. Posologia e modalità d’uso: se non lità alla proteine bovine.
Ambito terapeutico: secondo la co- diversamente prescritto, 2 volte alla Per mancanza di una adeguata docu-
noscenza antroposofica dell’uomo e settimana, fino a 1 volta al dì, iniettare mentazione, non somministrare ai
della natura, stimolazione dell’orga- 1 ml per via sottocutanea. bambini sotto i 12 anni.
nizzazione dell’Io e dell’organizza-

8 fiale da 1 ml - - 800164749 -

Ferrum ustum comp.
Polvere orale
Anisi fructus 2,5 g / Ferrum ustum Trit. diversamente prescritto, 1-3 volte al sintomi persistono. In gravidanza e
D3 2,5 g / Nontronit Trit. D3 2,5 g / Ur- dì, 1 punta di coltello. durante l’allattamento rivolgersi al me-
tica dioica, Herba Trit. D4 2,5 g. dico prima dell’uso. Non usare in caso
Ambito terapeutico: secondo la co- di ipersensibilità all’anice, all’anetolo,
noscenza antroposofica dell’uomo e ad uno dei componenti e, per man-
della natura, stimolazione del meta- canza di una adeguata documenta-
bolismo del ferro negli stati di anemia, zione, nel 1° anno d’età.
specialmente in gravidanza e nelle Contiene lattosio: in caso di intolle-
patologie intestinali, infiammatorie, ranza ad alcuni zuccheri consultare il F
croniche ed emorragiche. medico.

50 g - - 800135257 lattosio
Ferrum-Quarz denominazione internazionale: Kephalodoron ; Biodoron ® ®
Compresse
Composizione: 1 compressa al 5% è Posologia e modalità d’uso: se non un'adeguata documentazione, non
preparata con: Ferrum-Quarz 10 mg. diversamente prescritto, deglutire con somministrare ai bambini da 1 a 5
1 compressa allo 0,1% è preparata un po’ d’acqua 1-2 cpr, 1-3 volte al dì, anni. Gravidanza e allattamento:
con: Ferrum-Quarz D2 20 mg. senza masticare. In attacchi incipienti usare dopo consulto medico.
(1 g di Ferrum-Quarz, come materiale di emicrania e stati similari 3-5 cpr Non usare Ferrum-Quarz 5% con te-
di partenza omeopatico, è preparato ogni mezz’ora fino a un massimo di tracicline, il ferro ne impedisce l’as-
con: Ferrum sulfuricum 0,64 g / Mel 15 cpr al dì. sorbimento. I farmaci antiacido, cole-
0,32 g / Vinum 0,02 g / Quarz 0,16). Avvertenze: consultare il medico se i stiramina, tè, caffè, latte ed alcolici, al-
Eccipienti: lattosio monoidrato, sintomi persistono. Non usare Fer- terano l’assorbimento del ferro. Infor-
amido di frumento, behenato di calcio. rum-Quarz 5% in caso di: sovracca- mare il medico se si assumono o sono
Ambito terapeutico: secondo la co- rico da ferro e sua alterata utilizza- stati assunti altri medicinali. Utilizzare
noscenza antroposofica dell’uomo e zione; emolisi cronica; ipersensibilità come indicato dal medico. Raramente
della natura, cefalea vasomotoria, all’amido di frumento o a uno dei com- può insorgere senso di pesantezza di
emicranie, disturbi postcommotivi, ponenti; bambini sotto 1 anno. Con- stomaco; ev. feci scure dipendono dal
stati di esaurimento nervoso, in parti- tiene lattosio, in caso di intolleranza contenuto in ferro. In caso di effetti in-
colare su base costituzionale. consultare il medico. desiderati informare medico o farma-
L’amido di frumento può contenere cista.
tracce di glutine. Per mancanza di

250 cpr 5% - 800135283 lattosio, frumento
250 cpr 0,1% - 800135269 lattosio, frumento

Ferrum-Quarz D12
Composizione: 1 fiala contiene: Fer- Posologia e modalità d’uso: se non Avvertenze: consultare il medico se i
rum-Quarz Dil. D12 1 ml. (1 g di Fer- diversamente prescritto, 2 volte alla sintomi persistono.
rum-Quarz, come materiale di par- settimana, iniettare 1 ml per via sotto- In gravidanza e durante l’allattamento
tenza omeopatico, è preparato con: cutanea. rivolgersi al medico prima dell’uso.
Ferrum sulfuricum 0,64 g / Mel Per mancanza di un’adeguata docu-
0,32 g / Vinum 0,02 g / Quarz 0,16 g). mentazione, non somministrare ai
Eccipiente: sodio cloruro. bambini sotto i 12 anni.
F della natura, cefalea vasomotoria,
emicranie, disturbi postcommotivi,
stati di esaurimento nervoso, in parti-
colare su base costituzionale.

8 fiale da 1 ml D12 - 800600254 -
Fluorit fluorite (Calcium fluoratum naturale)

Polvere orale
Fluorit Trit. D6 (D12) 10 g. diversamente prescritto, 1-3 volte al sintomi persistono. In gravidanza e
Ambito terapeutico: secondo la co- dì, 1 punta di coltello. durante l’allattamento rivolgersi al me-
noscenza antroposofica dell’uomo e Lasciar sciogliere in bocca o assu- dico prima dell’uso.
della natura, terapia costituzionale, in mere con poca acqua. Contiene lattosio: in caso di intolle-
particolare nei bambini in età presco- ranza ad alcuni zuccheri consultare il
lare con carenti forze formative e so- medico.
lidità dei tessuti, disturbi della denti-
zione, tendenza a ipoplasia dello
smalto, generale debolezza del con-
nettivo, alterazioni dell’apparato sche-
letrico.

20 g D6 - 800076325 lattosio
20 g D12 - 800600090 lattosio

Formica D4 formica rossa (Formica rufa L.)
Composizione: 10 ml contengono: Posologia e modalità d’uso: se non Per mancanza di un’adeguata docu-
Formica Dil. D4 10 ml. diversamente prescritto, istillare 1 mentazione non somministrare ai
Eccipienti: potassio nitrato, sodio bi- goccia nel sacco congiuntivale, 3 bambini sotto i 12 anni.
carbonato. volte al dì. Questo collirio è compatibile con l’uso
Ambito terapeutico: secondo la co- Avvertenze: consultare il medico di lenti a contatto, tuttavia si invita a
noscenza antroposofica dell’uomo e prima dell’uso, in caso di forti dolori rispettare le indicazioni di alcuni fab-
della natura, stimolazione e struttura- oculari, di improvviso calo della vista, bricanti che consigliano di togliersi le
zione dei processi metabolici con ten- di disturbi poco chiari e se i sintomi lenti prima dell’applicazione e di ri-
denza a formare indurimenti e depo- persistono. In gravidanza e durante metterle dopo aver atteso ca. 30 mi-
siti, per esempio nei casi di irite, epi- l’allattamento rivolgersi al medico nuti. F
sclerite, sclerite reumatica. prima dell’uso.
Non utilizzare in caso di ipersensibi-
lità al veleno di formica.

10 ml D4 - 800600114 -
Formica formica rossa (Formica rufa L.)

Formica Dil. D3 (D6) 10 ml. diversamente prescritto, adulti e bam- sintomi persistono. In gravidanza e
Ambito terapeutico: secondo la co- bini da 6 anni, 5-10 gocce; bambini da durante l’allattamento rivolgersi al me-
noscenza antroposofica dell’uomo e 1 a 5 anni, D3-D30, 5 gocce; lattanti dico prima dell’uso.
della natura, stimolazione e struttura- nel 1° anno di vita, D6-D30, 3-5 Dil. D3, D6: non prendere in caso di
zione dei processi metabolici con ten- gocce. Frequenza: D3-D6, 1-3 volte al ipersensibilità al veleno di formica
denza a formare indurimenti e depo- dì; D30, fino a 1 volta al dì. (acido formico).
siti, per esempio patologie reumatiche Diluire in acqua. Dil. D3: per mancanza di un’adeguata
croniche, gotta, artrosi deformante, documentazione non somministrare
miogelosi, nevralgie, eczemi. ai bambini nel 1° anno d’età.

50 ml D3 18% vol. 881502114 -
50 ml D6 18% vol. 881502126 -
20 ml D30 18% vol. 800078204 -

Formica formica rossa (Formica rufa L.)
D3: Composizione: 1 fiala contiene: Posologia e modalità d’uso: se non Avvertenze: consultare il medico se i
Formica Dil. D3 1 ml. Eccipiente: gli- diversamente prescritto, D3, D6, D12: sintomi persistono.
cerolo. iniettare 1 ml per via sottocutanea, 2 In gravidanza e durante l’allattamento
D6, D12, D30: Composizione: 1 fiala volte alla settimana, fino a 1 volta al rivolgersi al medico prima dell’uso.
contiene: Formica Dil. D6 (D12) dì; D30: 1 volta alla settimana, fino a Per mancanza di una adeguata docu-
(D30) 1 ml. Eccipiente: sodio cloruro 1 volta al dì. mentazione, non somministrare ai
noscenza antroposofica dell’uomo e Dil. D3, D6: non utilizzare in caso di
della natura, stimolazione e struttura- ipersensibilità al veleno di formica
F zione dei processi metabolici con ten- (acido formico).
denza a formare indurimenti e depo- Dil. D3: localmente, dopo l’iniezione,
siti, per esempio patologie reumatiche può manifestarsi un bruciore passeg-
croniche, gotta, artrosi deformante, gero.
miogelosi, nevralgie, eczemi.

8 fiale da 1 ml D3 - 800080259 -
8 fiale da 1 ml D6 - 800079182 -
8 fiale da 1 ml D12 - 800079156 -
8 fiale da 1 ml D30 - 800079170 -
Formica D3/Formica D15 aa

Composizione: 1 fiala contiene: For- Posologia e modalità d’uso: se non Avvertenze: consultare il medico se i
mica Dil. D3 0,5 g / Formica Dil. D15 diversamente prescritto, 2 volte alla sintomi persistono.
0,5 g. L’ultima diluizione è eseguita di- settimana, fino a 1 volta al dì, iniettare In gravidanza e durante l’allattamento
namizzando insieme i componenti. 1 ml per via sottocutanea. rivolgersi al medico prima dell’uso.
Eccipiente: sodio cloruro. Non utilizzare in caso di ipersensibi-
Ambito terapeutico: secondo la co- lità al veleno di formica.
della natura, stimolazione e struttura- mentazione, non somministrare ai
zione dei processi metabolici con ten- bambini sotto i 12 anni.
denza a formare indurimenti e depo- Localmente, dopo l’iniezione, può ma-
siti; per esempio patologie reumatiche nifestarsi un bruciore passeggero.
croniche, gotta, artrosi deformante,
miogelosi, nevralgie, eczemi.

8 fiale da 1 ml - - 801191127 -

Fragaria / Urtica dioica denominazione internazionale: Anaemodoron ®

Composizione: 10 g (9,3 ml) conten- zazione del ferro in stati di anemia, sti- Avvertenze: consultare il medico se i
gono: Fragaria vesca, Fructuarium molazione dei processi anabolici in sintomi persistono. Non usare in caso
rec. ethanol. Extractum [(1:0,9); sol- casi di esaurimento, così come in pre- di ipersensibilità alle fragole, al miele
vente: etanolo 66% m/m, saccarosio senza di disturbi funzionali o organici o ad uno dei componenti.
(3:2)] 2,7 g / Urtica dioica, Planta tota del sistema digerente. In gravidanza e durante l’allattamento
rec. ethanol. Extractum [(1:0,9); sol- Posologia e modalità d’uso: se non rivolgersi al medico prima dell’uso.
vente: etanolo 66% m/m, saccarosio diversamente prescritto, 1-3 volte al Per la presenza di miele, non sommi-
(3:2)] 5,4 g / Mel 0,5 g. dì, prima dei pasti, 10-15 gocce diluite nistrare ai bambini nel 1° anno d’età.
Eccipienti: etanolo 96%, gomma ara- in acqua. Adulti e ragazzi dai 12 anni, Contiene saccarosio: in caso di intol-
bica, acqua depurata. 10-20 gocce; bambini dai 6 agli 11 leranza ad alcuni zuccheri consultare F
Ambito terapeutico: secondo la co- anni, 5-10 gocce; bambini piccoli da 1 il medico.
noscenza antroposofica dell’uomo e a 5 anni, 3-5 gocce.
della natura, stimolazione dell’utiliz-

50 ml - 21% vol. 800135295 saccarosio

Gentiana lutea, ethanol. Decoctum D1 radice di genziana (Genziana lutea L.)
Composizione: 10 g (10,7 ml) al 5% Posologia e modalità d’uso: se non Effetti collaterali: occasionalmente,
contengono: Gentiana lutea, ethanol. diversamente prescritto, adulti e ra- mal di testa in persone sensibili alle
Decoctum Dil. D1 5 g. gazzi dai 12 anni, 3-4 volte al dì, 5-10 sostanze amare.
Ambito terapeutico: secondo la co- gocce; bambini dai 6 agli 11 anni, 1-3 Avvertenze: bambini: per mancanza
noscenza antroposofica dell’uomo e volte al dì, 5-8 gocce; bambini piccoli di un’adeguata documentazione, non
della natura, stimolazione della dige- da 1 a 5 anni, 1-3 volte al dì, 3- 5 somministrare ai lattanti nel 1° anno
stione a livello intestinale e dei suoi gocce. In tutti i casi diluire in acqua. di vita.
successivi processi nel sistema del ri-
cambio e delle membra, per esempio
in caso di disturbi motori e secretori
dell’alto tratto gastrointestinale con
G meteorismo, inappetenza, nausee,
anche nei primi mesi di gravidanza;
infiammazioni intestinali croniche; in-
fiammazioni della pelle e delle artico-
lazioni.

50 ml D1 50% vol. 800076352 -
Gentiana lutea Rh 5% radice di genziana (Genziana lutea L.)

Composizione: 10 g (10 ml) conten- Posologia e modalità d’uso: se non Effetti collaterali: occasionalmente,
gono: Gentiana lutea Rh Dil. D1 5 g. diversamente prescritto, adulti e ra- mal di testa in persone sensibili alle
Ambito terapeutico: secondo la co- gazzi dai 12 anni, 3-4 volte al dì, 5-10 sostanze amare.
noscenza antroposofica dell’uomo e gocce; bambini dai 6 agli 11 anni, 1-3 Avvertenze: bambini: per mancanza
della natura, stimolazione della dige- volte al dì, 5-8 gocce; bambini piccoli di un’adeguata documentazione, non
stione a livello intestinale e dei suoi da 1 a 5 anni, 1-3 volte al dì, 3- 5 somministrare ai lattanti nel 1° anno
successivi processi nel sistema del ri- gocce. di vita.
cambio e delle membra, per esempio
in caso di disturbi motori e secretori
dell’alto tratto gastrointestinale con
meteorismo, inappetenza, nausee,
anche nei primi mesi di gravidanza;
infiammazioni intestinali croniche; in-
fiammazioni della pelle e delle artico-
lazioni.

20 ml D1 (5%) - 800135321 -

Geum urbanum, ethanol. Decoctum D1
rizoma con radichette di cariofillata (Geum urbanum L.)

Geum urbanum, ethanol. Decoctum diversamente prescritto, 1-3 volte al sintomi persistono. In gravidanza e
Dil. D1 10 ml. dì, 5-10 gocce, prima dei pasti, diluite durante l’allattamento rivolgersi al me-
Ambito terapeutico: secondo la coin acqua. dico prima dell’uso. Per mancanza di
noscenza antroposofica dell’uomo e un’adeguata documentazione, non
della natura, stimolazione dell’orga- somministrare ai bambini sotto i 12
nizzazione dell’Io nell’alto tratto dige- anni.
rente, per esempio in caso di altera-
zioni infiammatorie delle mucose, di-
sturbi funzionali della secrezione e
della peristalsi, diarrea. G
20 ml D1 36% vol. 800076388 -
Geum urbanum Rh D3 rizoma con radichette di cariofillata (Geum urbanum L.)

Geum urbanum Rh Dil. D3 10 ml. diversamente prescritto, 3-5 volte al sintomi persistono. In gravidanza e
Ambito terapeutico: secondo la co- dì, 10-15 gocce, prima dei pasti. durante l’allattamento rivolgersi al me-
noscenza antroposofica dell’uomo e dico prima dell’uso. Per mancanza di
della natura, stimolazione dell’orga- un’adeguata documentazione, non
nizzazione dell’Io nell’alto tratto dige- somministrare ai bambini sotto i 12
rente, per esempio in caso di altera- anni.
zioni infiammatorie delle mucose, di-
sturbi funzionali della secrezione e
della peristalsi, diarrea.

20 ml D3 - 800135384 -

Glandula thyreoidea ghiandola tiroidea
Composizione: 10 ml contengono: Posologia e modalità d’uso: se non In caso di ipotiroidismo, non prendere
Glandula thyreoidea bovis Dil. D6 diversamente prescritto, D6, 1-3 volte in gravidanza e durante l’allattamento.
(D30) 10 ml. al dì, 5-10 gocce; D30, 1 volta al dì, 5- In gravidanza e durante l’allattamento
Ambito terapeutico: secondo la co- 10 gocce. In tutti i casi diluire in rivolgersi al medico prima dell’uso.
noscenza antroposofica dell’uomo e acqua. L’uso del medicinale può alterare i va-
della natura, disfunzioni ormonali a Avvertenze: consultare il medico se i lori relativi ad esami sulla funzionalità
carico della tiroide, struma. sintomi persistono. tiroidea, informare il medico.

50 ml D6 18% vol. 881502138 -
20 ml D30 18% vol. 800078279 -
G
Graphites D6 grafite (Carbonium naturale)

Polvere orale
Composizione: 10 g contengono: eczemi, ragadi e fissure; bronchite. Avvertenze: consultare il medico se i
Graphites Trit. D6 10 g. Generale debolezza metabolica. sintomi persistono. In gravidanza e
Ambito terapeutico: secondo la co- Posologia e modalità d’uso: se non durante l’allattamento rivolgersi al me-
noscenza antroposofica dell’uomo e diversamente prescritto, 1-3 volte al dico prima dell’uso.
della natura, armonizzazione dei pro- dì, 1 punta di coltello. Contiene lattosio: in caso di intolle-
cessi formativi e metabolici, per Lasciar sciogliere in bocca o assu- ranza ad alcuni zuccheri consultare il
esempio disturbi infiammatori cronici mere con poca acqua. medico.
e del trofismo della pelle, delle mu-
cose e delle zone di passaggio, come

20 g D6 - 800076426 lattosio

Hamamelis destillata 10% corteccia di amamelide (Hamamelis virginiana L.)
Composizione: 10 g contengono: tra pelle e mucose, e delle vene, per di vita. Non usare in caso di ipersen-
Hamamelis destillata Ø 1 g. esempio emorroidi, varici, ferite in- sibilità all’amamelide o a uno dei com-
Eccipienti: olio di sesamo raffinato, fiammate, ragadi, fissure, eczemi. ponenti.
lanolina, cera gialla, alcoli di lanolina, Posologia e modalità d’uso: se non In rari casi, l’olio di sesamo può pro-
etanolo 96%, acqua depurata. diversamente prescritto, applicare 1- vocare severe reazioni allergiche.
Ambito terapeutico: secondo la co- 3 volte al dì. Lanolina e alcoli di lanolina conten-
noscenza antroposofica dell’uomo e Avvertenze: consultare il medico se i gono butilidrossitoluene, possono per-
della natura, modificazioni croniche sintomi persistono. Per mancanza di ciò causare circoscritte reazioni cuta-
infiammatorie e deformanti della pelle, un’adeguata documentazione, non nee, irritazione degli occhi e delle mu-
in particolare a carico delle zone limite somministrare ai bambini nel 1° anno cose.

25 g Ø (10%) v. eccipienti 800163875 lanolina, alcoli di lanolina
H
Hepar-Magnesium D4
Composizione: 1 fiala contiene: zionalità epatica, epatite cronica, stati Avvertenze: consultare il medico se
Hepar bovis-Magnesium hydroxyda- depressivi e di esaurimento. i sintomi persistono.
tum (6:4) Dil. D4 1 ml. Posologia e modalità d’uso: se non In gravidanza e durante l’allattamento
Eccipiente: sodio cloruro. diversamente prescritto, 2 volte alla rivolgersi al medico prima dell’uso.
Ambito terapeutico: secondo la co- settimana, iniettare 1 ml per via sotto- Non utilizzare in caso di ipersensibi-
noscenza antroposofica dell’uomo e cutanea. lità alle proteine bovine. Per man-
della natura, strutturazione ed armo- canza di un’adeguata documenta-
nizzazione dei processi anabolici nel zione, non somministrare ai bambini
fegato, per esempio disturbi della fun- sotto i 12 anni.

8 fiale da 1 ml D4 - 800131361 proteine bovine
Hepar-Stannum D4
Composizione: 1 fiala contiene: steatosi epatica, epatite cronica e cir- rivolgersi al medico prima dell’uso.
Hepar bovis-Stannum hydroxydatum rosi. Non utilizzare in caso di ipersensibi-
(8:2) Dil. D4 1 ml. Posologia e modalità d’uso: se non lità alle proteine bovine.
Eccipiente: sodio cloruro. diversamente prescritto, 2-3 volte alla Per mancanza di un’adeguata docu-
Ambito terapeutico: secondo la co- settimana, iniettare 1 ml per via sotto- mentazione, non somministrare ai
noscenza antroposofica dell’uomo e cutanea. bambini sotto i 12 anni.
della natura, rimedio di base nella te- Avvertenze: consultare il medico se i
rapia epatica per bilanciare tendenze sintomi persistono.
indurenti e dissolventi, in particolare In gravidanza e durante l’allattamento

8 fiale da 1 ml D4 - 800131385 proteine bovine

Hepar Sulfuris D4 solfuro di calcio
Polvere orale
Hepar sulfuris Trit. D4 10 g. g. diversamente prescritto, 2-5 volte al sintomi persistono. In gravidanza e
della natura, armonizzazone dei pro- mere con poca acqua. Contiene lattosio: in caso di intolle-
cessi anabolici del metabolismo nelle ranza ad alcuni zuccheri consultare il
flogosi della pelle, del capo e delle vie medico.
respiratorie, per esempio infiamma- Per mancanza di un’adeguata docu-
zioni suppurative della pelle, dei seni mentazione, non somministrare ai
paranasali, delle tonsille e dei bronchi. bambini sotto i 12 anni.

20 g D4 - 800076491 lattosio
H
Hypericum Auro cultum, Herba D2
parti erbacee di steli freschi con foglie e fiori di iperico (Hypericum perforatum L.)

Hypericum Auro cultum, Herba Dil. D2 diversamente prescritto, 2-4 volte al sintomi persistono.
10 ml. dì, 10-15 gocce preferibilmente diluite In gravidanza e durante l’allattamento
Ambito terapeutico: secondo la coin acqua. rivolgersi al medico prima dell’uso.
della natura, stimolazione e struttura- mentazione non somministrare ai
zione dell’organizzazione senziente, bambini sotto i 12 anni; i ragazzi tra i
per esempio depressione, disturbi 12 e i 18 anni possono assumere que-
funzionali del sistema cardiocircolato- sto medicinale solo dopo consulto
rio, sindrome vegetativa. medico.

50 ml D2 50% vol. 881502140 -

Hypericum Auro cultum Rh D3

Composizione: 10 ml contengono: rio, sindrome vegetativa. Per mancanza di un’adeguata docu-
Hypericum Auro cultum Rh Dil. D3 Posologia e modalità d’uso: se non mentazione non somministrare ai
10ml. diversamente prescritto, 2-4 volte al bambini sotto i 12 anni; i ragazzi tra i
Ambito terapeutico: secondo la co- dì, 10-15 gocce. 12 e i 18 anni possono assumere que-
noscenza antroposofica dell’uomo e Avvertenze: non assumere senza sto medicinale solo dopo consulto
della natura, stimolazione e struttura- controllo medico. Consultare il medico medico.
zione dell’organizzazione senziente, se i sintomi persistono. In gravidanza
per esempio depressione, disturbi e durante l’allattamento rivolgersi al
funzionali del sistema cardiocircolato- medico prima dell’uso.

20 ml D3 - 800135422 -
H
Hypericum Auro cultum Rh
D2: Composizione: 1 fiala contiene: Ambito terapeutico: secondo la co- Avvertenze: consultare il medico se i
Hypericum Auro cultum Rh Dil. D2 noscenza antroposofica dell’uomo e sintomi persistono.
1 ml. della natura, stimolazione e struttura- In gravidanza e durante l’allattamento
Eccipienti: sodio fosfato monobasico zione dell’organizzazione senziente, rivolgersi al medico prima dell’uso.
monoidrato, sodio fosfato dibasico dii- per esempio depressione, disturbi Per mancanza di una adeguata docu-
drato, sodio idrossido, sodio cloruro. funzionali del sistema cardiocircolato- mentazione, non somministrare ai
D3: Composizione: 1 fiala contiene: rio, sindrome vegetativa. bambini sotto i 12 anni.
Hypericum Auro cultum Rh Dil. D3 Posologia e modalità d’uso: se non
1 ml. Eccipiente: sodio cloruro. diversamente prescritto, 2 volte alla
settimana, fino a 1 volta al dì, iniettare
1 ml per via sottocutanea.

8 fiale da 1 ml D2 - 800600191 -
8 fiale da 1 ml D3 - 800131397 -

Ipecacuanha comp. denominazione internazionale: Pertudoron 1 ®

tengono: Belladonna Dil. D3 1 g / diversamente prescritto, Ipecacuanha sintomi persistono.
China, ethanol. Decoctum Dil. D3 comp. è utilizzato con Cuprum aceti- In gravidanza e durante l’allattamento
1 g / Coccus cacti Dil. D3 1 g / Dro- cum D3, variando posologia e fre- rivolgersi al medico prima dell’uso.
sera Dil. D1 0,5 g / Ipecacuanha, quenza secondo l’età del paziente e Non prendere in caso di ipersensibi-
ethanol. Decoctum Dil. D3 1 g / Me- lo stadio della malattia. lità al chinino.
phitis putorius Dil. D5 1 g / Veratrum Stadio acuto: adulti e ragazzi da 12
album, ethanol. Decoctum Dil. D3 1 g. anni, 5-10 gocce ogni ora; bambini 6-
Eccipienti: etanolo 96%, acqua de- 12 anni, 5 gocce ogni ora; bambini
purata. piccoli 1-5 anni, 5 gocce ogni 2 ore;
Ambito terapeutico: secondo la co- lattanti nel 1° anno di vita, 3 gocce
noscenza antroposofica dell’uomo e ogni 3 ore; in ogni caso alternare con
della natura, pertosse, tosse spastica, Cuprum aceticum D3, diluizione.
bronchite spastica. A miglioramento avvenuto, ridurre fino
a 2-3 volte al dì.
Assumere le gocce diluite in acqua.
I Quantità Potenza Etanolo (Alcol) Codice farm. Contiene:
K 20 ml - 47% vol. 800135497 -
Kalium aceticum comp. D6

Polvere orale
Composizione: 10 g contengono: linfatica nel sistema del ricambio e Avvertenze: consultare il medico se i
Kalium aceticum comp. Trit. D6 10 g delle membra, per esempio in caso di sintomi persistono. In gravidanza e
(1 g di Kalium aceticum comp., come debolezza circolatoria periferica con durante l’allattamento rivolgersi al me-
materiale di partenza omeopatico, è edemi, quadro sintomatologico delle dico prima dell’uso. Non sommini-
preparato con: Kalium carbonicum varici, emorroidi, infiammazioni acute strare ai bambini nel 1° anno d’età.
0,48 g; Acetum vini destillatum 5,7 g; e croniche del tratto gastrointestinale, L’assunzione ininterrotta non deve su-
Antimonit 0,02 g; Crocus sativus Tin- patologie ulcerose, eczemi, stati de- perare le 4 settimane senza parere
ctura 2,1 g; Spiritus e vino 6,7 g; Co- pressivi. medico.
rallium rubrum 0,29 g). Posologia e modalità d’uso: se non Contiene lattosio: in caso di intolle-
Ambito terapeutico: secondo la co- diversamente prescritto, 3-5 volte al ranza ad alcuni zuccheri consultare il
noscenza antroposofica dell’uomo e dì, 1 punta di coltello. medico.
della natura, stimolazione e struttura- Lasciar sciogliere in bocca o assu-
zione dell’organismo liquido, soprat- mere con poca acqua
tutto della corrente di ritorno venosa e

50 g D6 - 800076578 lattosio

Kalium phosphoricum comp. denominazione internazionale: Neurodoron ®
Compresse
Composizione: 1 compressa contiene: arti costitutivi negli esaurimenti nervosi prima dell’uso. Non prendere in caso di
Aurum metallicum praeparatum Trit. D10 e nelle debolezze metaboliche, per ipersensibilità all’amido di frumento, a
83,3 mg / Kalium phosphoricum Trit. D6 esempio nervosismo, stati d’ansia e di uno dei componenti e non somministrare
83,3 mg / Ferrum-Quarz Trit. D2 8,3 mg. irrequietezza, stati di malumore depres- ai lattanti fino al compimento del 1° anno
(1 g di Ferrum-Quarz, come materiale di sivi, ipotonia, convalescenza, cefalea. d’età a causa del miele contenuto (Mel).
partenza omeopatico, è preparato con: Posologia e modalità d’uso: se non di- Per mancanza di un’adeguata docu-
Ferrum sulfuricum 0,64 g; Mel 0,32 g; versamente prescritto, 3-4 volte al dì, as- mentazione, non somministrare ai bam-
Vinum 0,02 g; Quarz 0,16 g.) sumere 1 compressa. Lasciar sciogliere bini sotto i 12 anni. L’amido di frumento
Eccipienti: lattosio monoidrato, amido in bocca o prendere con un po’ d’acqua. può contenere tracce di glutine.
di frumento, behenato di calcio. Avvertenze: consultare il medico se i Contiene lattosio: in caso di intolleranza
Ambito terapeutico: armonizzazione e sintomi persistono. In gravidanza e du- ad alcuni zuccheri, consultare il medico.
stabilizzazione della compagine degli rante l’allattamento rivolgersi al medico

200 cpr (flacone/blister) - - 800135509/881502746 lattosio, frumento
Lachesis veleno di crotalo muto (Lachesis mutus L.)

Gocce orali, soluzione K
Composizione: 10 ml contengono: La-
chesis Dil. D6 (D12) (D30) 10 ml.
ganiche, per esempio processi patolo-
gici locali o generalizzati, infiammatori e
quenza: D6, 1-3 volte al dì, fino ad ogni
ora negli stati acuti. D12, 2 volte al dì.
L
Ambito terapeutico: secondo la cono- suppurativi, febbrili, fino a stati settici; di- D30, 1 volta al dì.
scenza antrop. dell’uomo e della natura, sturbi del climaterio e neurovegetativi. Diluire le gocce in acqua.
armonizzazione dell’interazione dell’or- Posologia e modalità d’uso: se non di- Avvertenze: consultare il medico se i
ganizzazione vitale e senziente nei pro- versamente prescritto, adulti e bambini sintomi persistono. In gravidanza e du-
cessi metabolici dislocati, che condu- dai 6 anni: 5-10 gocce; lattanti e bambini rante l’allattamento rivolgersi al medico
cono a disturbi funzionali o a malattie or- piccoli fino ai 5 anni: 3-5 gocce. Fre- prima dell’uso.

50 ml D6 18% vol. 881502177 -
50 ml D12 18% vol. 881502165 -
20 ml D30 18% vol. 800078418 -
Lapis Cancri-Acidum silicicum naturale D15

denominazione internazionale: Renodoron ®
Compresse
Composizione: 1 compressa contiene: scenza antrop. dell’uomo e della natura, caso di ipersensibilità all’amido di fru-
Lapis Cancri-Flintstein Trit. D15 250 mg terapia di sostegno nelle nefropatie cro- mento o a uno dei componenti. L’amido
(1 g di Lapis Cancri-Flintstein, come ma- niche, specialmente in caso di coliche. di frumento può contenere tracce di glu-
teriale di partenza, contiene: Lapis Can- Posologia e modalità d’uso: se non di- tine, nonostante ciò il prodotto è consi-
cri 0,5 g, Acidum silicicum naturale 0,5 versamente prescritto, 3 volte al dì, 1-2 derato sicuro per le persone affette da
g). Eccipienti: amido di frumento, be- compresse. morbo celiaco.
henato di calcio. Avvertenze: consultare il medico se i Contiene lattosio: in caso di intolleranza
Ambito terapeutico: secondo la cono- sintomi persistono. Non prendere in ad alcuni zuccheri, consultare il medico.


Levico D3 acqua di Levico (Aqua ferrica-arsenicosa Levici)
Composizione: 10 ml contengono: lezza, convalescenza, predisposi- Avvertenze: consultare il medico se i
Levico Dil. D3 10 ml (il materiale di zione alle infezioni, carenze di ferro sintomi persistono. In gravidanza e
partenza omeopatico è “Acqua Forte latenti o manifeste, disturbi ipotensivi durante l’allattamento rivolgersi al me-
di Levico”). della circolazione sanguigna. dico prima dell’uso.
Ambito terapeutico: secondo la co- Posologia e modalità d’uso: se non Non somministrare ai lattanti e ai
noscenza antroposofica dell’uomo e diversamente prescritto, 1-3 volte al bambini piccoli fino al 3° anno d’età.
della natura, stati generali di debo- dì, 5-10 gocce diluite in acqua.

50 ml D3 18% vol. 881502189 -
Levico D3 acqua di Levico (Aqua ferrica-arsenicosa Levici)

Composizione: 1 fiala contiene: Le- lezza, convalescenza, predisposi- Avvertenze: consultare il medico se i
vico Dil. D3 aquos. 1 ml (il materiale di zione alle infezioni, carenze di ferro sintomi persistono.
partenza omeopatico è “Acqua Forte latenti o manifeste, disturbi ipotensivi In gravidanza e durante l’allattamento
di Levico”). Eccipiente: sodio clo- della circolazione sanguigna. rivolgersi al medico prima dell’uso.
L ruro.
Posologia e modalità d’uso: se non
diversamente prescritto, 2 volte alla
Per mancanza di una adeguata docu-
mentazione, non somministrare ai
noscenza antroposofica dell’uomo e settimana, iniettare 1 ml per via sotto- bambini sotto i 6 anni.
della natura, stati generali di debo- cutanea.

8 fiale da 1 ml D3 - 800079232 -
Levisticum, ethanol. Decoctum D3 radice di levistico (Levisticum officinale L.)

Composizione: 10 ml contengono: stema dei nervi e dei sensi, per esem- Avvertenze: consultare il medico se i
Levisticum, ethanol. Decoctum Dil. D3 pio otite media e stati conseguenti. sintomi persistono. In gravidanza e
10 ml. Posologia e modalità d’uso: se non durante l’allattamento rivolgersi al me-
Ambito terapeutico: secondo la co- diversamente prescritto, 1-3 volte al dico prima dell’uso. Con l’uso prolun-
noscenza antroposofica dell’uomo e dì, 5-10 gocce; in caso di infiamma- gato evitare l’esposizione al sole in-
della natura, nutrizione insufficiente, zioni acute ogni 1-2 ore. tenso o a raggi UV.
debolezza digestiva con ipersensibi- Assumere le gocce diluite in acqua.
lità nervosa; infiammazioni del si-

20 ml D3 50% vol. 800076705 -

Levisticum Rh D3 radice di levistico (Levisticum officinale L.)
Levisticum officinale Rh Dil. D3 10 ml. diversamente prescritto, 1-3 volte al sintomi persistono.
Ambito terapeutico: secondo la co- dì, 5-10 gocce; in caso di infiamma- In gravidanza e durante l’allattamento
noscenza antroposofica dell’uomo e zioni acute ogni 1-2 ore. rivolgersi al medico prima dell’uso.
della natura, nutrizione insufficiente, Con l’uso prolungato evitare l’esposi-
debolezza digestiva con ipersensibi- zione al sole intenso o a raggi UV.
lità nervosa; infiammazioni del si-
stema dei nervi e dei sensi, per esem-
pio otite media e stati conseguenti.

20 ml D3 - 800135598 -
Levisticum H 10% radice di levistico (Levisticum officinale L.)

Gocce auricolari, soluzione
Levisticum officinale, Radix sicc. H diversamente prescritto, in caso di in- sintomi persistono. In gravidanza e
10% 10 ml. Eccipiente: olio di oliva
vergine.
fiammazione ai nervi, 2-3 volte al dì,
applicare delicatamente alcune gocce
durante l’allattamento rivolgersi al me-
dico prima dell’uso. Non prendere in
L
Ambito terapeutico: secondo la co- di olio sulla pelle in corrispondenza caso di perforazione timpanica; in
noscenza antroposofica dell’uomo e della parte dolente; in caso di infiam- caso di un uso prolungato rinunciare
della natura, otite media. mazione dell’orecchio medio, appli- ad un’intensa esposizione solare o a
care alcune gocce con un bastoncino raggi UV.
cotonato 2-3 volte al dì, direttamente
nel dotto uditivo.

10 ml - - 881502191 -
Lobelia comp.
Composizione: 1 fiala contiene: Lo- della natura, armonizzazione del- Avvertenze: consultare il medico se i
belia inflata Dil. D6 0,25 g / Plumbum l’azione combinata dell’organizza- sintomi persistono. In gravidanza e
metallicum praeparatum Dil. D8 zione senziente e di quella vitale nel- durante l’allattamento rivolgersi al me-
aquos. 0,25 g / Quercus, ethanol. De- l’asma bronchiale e nella bronchite dico prima dell’uso.
coctum Dil. D4 0,25 g / Veronica offi- spastica. Contiene quantità minime di lattosio:
cinalis, ethanol. Decoctum Dil. D4 Posologia e modalità d’uso: se non a causa della presenza di lattosio non
0,25 g. Eccipiente: sodio cloruro. diversamente prescritto, 2 volte alla utilizzare in caso di ipersensibilità alle
Ambito terapeutico: secondo la co- settimana, fino a 1 volta al dì, iniettare proteine del latte.
noscenza antroposofica dell’uomo e 1 ml per via sottocutanea.


Magnesit D3 magnesite (Magnesium carbonicum naturale)
Polvere orale
Magnesit Trit. D3 10 g. diversamente prescritto, 3 volte al dì, sintomi persistono. In gravidanza e
Ambito terapeutico: secondo la co- 1 punta di coltello. durante l’allattamento rivolgersi al me-
noscenza antroposofica dell’uomo e Lasciar sciogliere in bocca o assu- dico prima dell’uso. Per mancanza di
della natura, armonizzazione dell’inte- mere con poca acqua. un’adeguata documentazione, non
razione dell’organizzazione vitale e somministrare ai bambini sotto i 12
senziente con carente strutturazione anni.
dei processi anabolici, per esempio di- Contiene lattosio: in caso di intolle-
sturbi della dentizione; crampi, stati an- ranza ad alcuni zuccheri consultare il
siosi e di eccitamento, esaurimento. medico.

50 g D3 - 881502203 lattosio
Magnesium phosphoricum acidum D6 idrogenofosfato di magnesio

Magnesium phosphoricum acidum diversamente prescritto, 3-5 volte al sintomi persistono.
Dil. D6 10 ml. dì, 10-15 gocce diluite in acqua. In gravidanza e durante l’allattamento
Ambito terapeutico: secondo la co- rivolgersi al medico prima dell’uso.
M noscenza antroposofica dell’uomo e Per mancanza di un'adeguata docu-
della natura, armonizzazione dell’in- mentazione, non somministrare ai
terazione dell’organizzazione vitale e bambini sotto i 12 anni.
senziente nella tendenza a crampi
della muscolatura volontaria ed invo-
lontaria come in caso di blocchi ani-
mici, per esempio disturbi tipo Angina
pectoris, crampi al polpaccio, doglie
premature.

50 ml D6 18% vol. 881502215 -

Majorana / Melissa
Compresse vaginali
Composizione: 1 compressa vagi- Ambito terapeutico: secondo la co- Avvertenze: consultare il medico se i
nale contiene: Majorana, Herba sicc., noscenza antroposofica dell’uomo e sintomi persistono. Non usare in caso
ethanol. Extractum (droga : estratto = della natura, stimolazione dell’organi- di ipersensibilità a uno dei compo-
1:1) 0,05 g / Melissa, Folium, ethanol. smo di calore a livello delle piccole nenti. In gravidanza e durante l’allat-
Extractum (droga : estratto = 1:1) pelvi; alterazioni della flora vaginale, tamento rivolgersi al medico prima
0,05 g. Fluor vaginalis, colpiti anche di natura dell’uso.
Eccipienti: lattosio monoidrato, batterica, trattamento post terapia an- Contiene lattosio: in caso di intolle-
amido di frumento, behenato di calcio. tibiotica e sulfamidica, endometriti, ranza ad alcuni zuccheri, consultare il
endomiometriti, parametropatia spa- medico.
stica.

10 cpr vaginali - - 800135954 lattosio, frumento
Mandragora comp.
Composizione: 10 g contengono: Ar- Ambito terapeutico: secondo la co- Avvertenze: non assumere senza
nica, Planta tota Dil. D15 1,67 g / Be- noscenza antroposofica dell’uomo e controllo medico. Consultare il medico
tula, Folium, ethanol. Decoctum Dil. della natura, artrosi, gotta, reumatismi se i sintomi persistono. In gravidanza
D3 1,67 g / Equisetum arvense, etha- e relativi stati dolorosi. e durante l’allattamento rivolgersi al
nol. Decoctum Dil. D15 1,67 g / For- Posologia e modalità d’uso: se non medico prima dell’uso. Per mancanza M
mica Dil. D10 1,67 g / Mandragora, diversamente prescritto, adulti e ra- di un’adeguata documentazione, non
ethanol. Decoctum Dil. D3 1,67 g / gazzi da 12 anni,10-15 gocce; bam- somministrare ai lattanti e ai bambini
Meniscus Genus bovis Dil. D6 1,67 g. bini da 6 a 11 anni, 5-10 gocce; bam- piccoli sotto 2 anni; questo medicinale
bini piccoli dai 3 ai 5 anni, 3-5 gocce. può essere utilizzato dai bambini fra i
In ogni caso, 1-3 volte al dì, diluite in 3 e i 12 anni solo dopo consulto me-
acqua. Non assumere senza controllo dico.
medico.

100 ml - 21% vol. 881502227 -

Mandragora comp.
Composizione: 1 fiala contiene: Ar- Ambito terapeutico: secondo la co- Avvertenze: consultare il medico se i
nica, Planta tota Rh Dil. D15 0,167 g / noscenza antroposofica dell’uomo e sintomi persistono.
Betula, Folium Rh Dil. D3 0,167 g / della natura, artrosi, gotta, reumatismi In gravidanza e durante l’allattamento
Equisetum arvense Rh Dil. D15 e relativi stati dolorosi. rivolgersi al medico prima dell’uso.
0,167 g / Formica Dil. D10 0,167 g / Posologia e modalità d’uso: se non Non utilizzare in caso di ipersensibi-
Mandragora, ethanol. Decoctum Dil. diversamente prescritto, non assu- lità alle proteine bovine o ai pollini di
D3 0,167 g / Meniscus genus bovis mere senza controllo medico. 2 volte betulla.
Dil. D6 0,167 g. L’ultima diluizione è alla settimana, fino a 1 volta al dì, Per mancanza di un’adeguata docu-
eseguita dinamizzando insieme i com- iniettare 1 ml per via sottocutanea. mentazione, non somministrare ai
ponenti. Eccipiente: sodio cloruro. bambini sotto i 12 anni.

8 fiale da 1 ml - - 800201624 -
Mandragora D6 / Meniscus Genus D6 aa

Mandragora, ethanol. Decoctum Dil. noscenza antroposofica dell’uomo e sintomi persistono. In gravidanza e
D6 0,5 g / Meniscus genus bovis Dil. della natura, stimolazione del risana- durante l’allattamento rivolgersi al me-
D6 0,5 g. L’ultima diluizione è ese- mento dei tessuti a seguito delle le- dico prima dell’uso. Non utilizzare in
M guita dinamizzando insieme i compo- sioni del menisco. caso di ipersensibilità alle proteine bo-
nenti. Eccipiente: sodio cloruro. Posologia e modalità d’uso: se non vine. Per mancanza di un’adeguata
diversamente prescritto, 2 volte alla documentazione, non somministrare
settimana, fino a 1 volta al dì, iniettare ai bambini sotto i 12 anni.

8 fiale da 1 ml - - 800131435 -

Marmor D6 / Stibium D6 aa
Composizione: 1 fiala contiene: Mar- Posologia e modalità d’uso: se non Contiene quantità minime di lattosio:
mor Dil. D6 aquos. 0,5 g / Stibium me- diversamente prescritto, 2 volte alla a causa della presenza di lattosio non
tallicum praeparatum Dil. D6 aquos. settimana, fino a più volte al dì, iniet- utilizzare in caso di ipersensibilità alle
0,5 g. Eccipiente: sodio cloruro. tare 1 ml per via sottocutanea. proteine del latte.
Ambito terapeutico: secondo la co- Avvertenze: consultare il medico se i Per mancanza di un’adeguata docu-
noscenza antroposofica dell’uomo e sintomi persistono. mentazione, non somministrare ai
della natura, stimolazione della coa- In gravidanza e durante l’allattamento bambini sotto i 12 anni.
gulazione nelle emorragie non trau- rivolgersi al medico prima dell’uso.
matiche della pelle e delle mucose.

Marmor D6 / Stibium D6 aa
Polvere orale
Composizione: 10 g contengono: Posologia e modalità d’uso: se non Per mancanza di un’adeguata docu-
Marmor Trit. D6 5 g / Stibium metalli- diversamente prescritto, 2-5 volte al mentazione, non somministrare ai
cum praeparatum Trit. D6 5 g. dì, 1 punta di coltello. bambini sotto i 12 anni.
Ambito terapeutico: secondo la co- Lasciar sciogliere in bocca o assu- Contiene lattosio: in caso di intolle-
noscenza antroposofica dell’uomo e mere con poca acqua. ranza ad alcuni zuccheri consultare il
della natura, stimolazione della coa- Avvertenze: consultare il medico se i medico. M
gulazione nelle emorragie non trau- sintomi persistono. In gravidanza e
matiche della pelle e delle mucose. durante l’allattamento rivolgersi al me-
dico prima dell’uso.

50 g - - 881502239 lattosio

Melissa Cupro culta D2 erba di melissa (Melissa officinalis L.)
Melissa officinalis Cupro culta, Herba diversamente prescritto, 2-4 volte al sintomi persistono e in caso di ittero,
Dil. D2 10 ml. dì, 10-15 gocce diluite in acqua. iscuria, ematuria.
Ambito terapeutico: secondo la co- In gravidanza e durante l’allattamento
noscenza antroposofica dell’uomo e rivolgersi al medico prima dell’uso.
della natura, stimolazione dell’organi-
smo di calore per armonizzare l’orga-
nizzazione senziente, in particolare
negli spasmi a carico della regione
gastrointestinale e urogenitale.

50 ml D2 50% vol. 800136145 -
Melissa Cupro culta Rh D3 erba di melissa (Melissa officinalis L.)

Melissa officinalis Cupro culta, Herba diversamente prescritto, adulti e ra- sintomi persistono e in caso di ittero,
Rh Dil. D3 10 ml. gazzi da 12 anni, 2-4 volte al dì, 10- iscuria, ematuria.
Ambito terapeutico: secondo la co- 15 gocce; bambini da 6 a 11 anni, 1-3 In gravidanza e durante l’allattamento
M noscenza antroposofica dell’uomo e volte al dì, 5-10 gocce; lattanti e bam- rivolgersi al medico prima dell’uso.
della natura, stimolazione dell’organi- bini fino a 5 anni, 1-3 volte al dì, 3-5
smo di calore per armonizzare l’orga- gocce.
nizzazione senziente, in particolare
negli spasmi a carico della regione
gastrointestinale e urogenitale.

20 ml D3 - 800619429 -

Mercurialis perennis 10% pianta in fioritura di mercuriale perenne (Mercurialis perennis L.)
Composizione: 10 g contengono: Posologia e modalità d’uso: se non Lanolina e alcoli di lanolina conten-
Mercurialis perennis 2b Ø 2 g. diversamente prescritto, applicare 1- gono butilidrossitoluene, possono per-
Eccipienti: olio di sesamo raffinato, 3 volte al dì sulla parte interessata. ciò causare circoscritte reazioni cuta-
lanolina, cera gialla, alcoli di lanolina, Avvertenze: consultare il medico se i nee, irritazione degli occhi e delle mu-
etanolo 96%, acqua depurata. sintomi persistono. cose.
Ambito terapeutico: secondo la co- In gravidanza e durante l’allattamento Evitare il contatto con occhi e mu-
noscenza antroposofica dell’uomo e rivolgersi al medico prima dell’uso. cose.
della natura, stimolazione della guari- Non utilizzare in caso di ipersensibi-
gione nei processi infiammatori su- lità a uno dei componenti.
perficiali e profondi, anche suppura- Molto raramente si possono verificare
tivi, per esempio ragadi, fissure, ferite, reazioni da ipersensibilità.
foruncoli, eczemi.

Mercurialis comp.
Calendula officinalis 2a Ø 0,54 g/ Mer- diversamente prescritto, applicare 1- sintomi persistono.
curialis perennis 2b Ø 0,8 g / Balsa- 3 volte al dì sulla pelle. In gravidanza e durante l’allattamento M
mum peruvianum 0,036 g / Resina rivolgersi al medico prima dell’uso.
Laricis 0,018 g / Stibium metallicum Non usare in caso di ipersensibilità al
praeparatum 0,005 g. balsamo peruviano e alla cannella, al-
Eccipienti: olio di sesamo raffinato, l’olio di sesamo, alle composite, a uno
lanolina, cera gialla, alcoli di lanolina, dei componenti.
acqua depurata. Lanolina e alcoli di lanolina conten-
Ambito terapeutico: secondo la co- gono butilidrossitoluene, possono per-
noscenza antroposofica dell’uomo e ciò causare circoscritte reazioni cuta-
della natura, ferite superficiali; affe- nee, irritazione degli occhi e delle mu-
zioni cutanee infiammatorie suppura- cose.
tive come foruncoli e ascessi; per la Evitare il contatto con occhi e mu-
cura e la prevenzione delle ragadi del cose.
capezzolo delle mamme in allatta-
mento.


Mercurius cyanatus D6 cianuro di mercurio
Composizione: 10 ml contengono: linfatico, per esempio angina tonsil- Avvertenze: consultare il medico se i
Mercurius cyanatus Dil. D6 10 ml. lare, anche purulenta, faringite, sto- sintomi persistono. Non prendere in
Ambito terapeutico: secondo la co- matite. caso di disturbi della funzionalità re-
noscenza antroposofica dell’uomo e Posologia e modalità d’uso: se non nale, in gravidanza e durante l’allatta-
della natura, stimolazione della rior- diversamente prescritto, 1-3 volte al mento, nei lattanti e nei bambini pic-
ganizzazione dei processi infiamma- dì, 5-10 gocce diluite in acqua. coli. L’assunzione non deve protrarsi
tori, specialmente nelle fasi essuda- per più di 1 settimana senza parere
tive e proliferative a carico del sistema medico.

20 ml D6 18% vol. 800076782 -
Mercurius vivus naturalis D6

Compresse
Composizione: 1 compressa con- e proliferative con interessamento del Avvertenze: consultare il medico se i
tiene: Mercurius vivus naturalis Trit. sistema linfatico, per esempio infiam- sintomi persistono.
D6 250 mg. mazioni della mucosa orale e del Non prendere in caso di ipersensibi-
Eccipienti: amido di frumento, behe- tratto gastrointestinale; infiammazioni lità al mercurio, all’amido di frumento
nato di calcio. suppurative della pelle. o a uno dei componenti.
Ambito terapeutico: secondo la co- Posologia e modalità d’uso: se non L’amido di frumento può contenere
M noscenza antroposofica dell’uomo e diversamente prescritto, 1-3 volte al tracce di glutine. Contiene lattosio: in
della natura, stimolazione della rior- dì, lasciar sciogliere in bocca 1 com- caso di intolleranza ad alcuni zuc-
ganizzazione dei processi infiamma- pressa o assumere con poca acqua. cheri, consultare il medico.
tori, in particolare nelle fasi essudative


Naja comp.
Composizione: 10 g (= 10,2 ml) con- zione dell’Io e di quella senziente Avvertenze: consultare il medico se i
tengono: Crotalus terrificus e veneno nelle flogosi tendenti a sepsi e negli sintomi persistono.
sicc. Dil. D20 2,5 g / Lachesis Dil. D12 stati dolorosi. In gravidanza e durante l’allattamento
2,5 g / Naja tripudians Dil. D10 2,5 g / Posologia e modalità d’uso: se non rivolgersi al medico prima dell’uso.
Vipera berus e veneno sicc. Dil. D30 diversamente prescritto, 1 volta al dì, Per mancanza di un'adeguata docu-
2,5 g. prima di un pasto, 10-15 gocce diluite mentazione, non somministrare ai
Ambito terapeutico: secondo la coin acqua. bambini sotto i 12 anni.
della natura, armonizzazione del-
l’azione combinata dell’organizza-

50 ml - 18% vol. 801339247 -
Naja comp.
Composizione: 1 fiala contiene: Cro- Ambito terapeutico: secondo la co- Avvertenze: consultare il medico se i
talus durissus terrificus e veneno sicc. noscenza antroposofica dell’uomo e sintomi persistono.
Dil. D20 0,25 g / Lachesis Dil. D12 della natura, armonizzazione del- In gravidanza e durante l’allattamento
0,25 g / Naja tripudians Dil. D10 0,25 l’azione combinata dell’organizza- rivolgersi al medico prima dell’uso.
g / Vipera berus e veneno sicc. Dil. zione dell’Io e di quella senziente Per mancanza di un’adeguata docu-
D30 0,25 g. L‘ultima diluizione è ese- nelle flogosi tendenti a sepsi e negli mentazione, non somministrare ai
guita dinamizzando insieme i compo- stati dolorosi. bambini sotto i 12 anni.
nenti. Eccipiente: sodio cloruro. Posologia e modalità d’uso: se non N
diversamente prescritto, 1 volta alla
settimana, fino a 1 volta al dì, iniettare

8 fiale da 1 ml - - 800131486 -
Nasturtium Mercurio cultum D3 erba di crescione (Nasturtium officinale R. Br.)

Composizione: 10 ml contengono: nelle patologie cronico-infiammatorie Avvertenze: consultare il medico se i
Nasturtium officinale Mercurio cultum a carico dell’intestino. sintomi persistono.
Dil. D3 10 ml. Posologia e modalità d’uso: se non In gravidanza e durante l’allattamento
Ambito terapeutico: secondo la co- diversamente prescritto, 1-3 volte al rivolgersi al medico prima dell’uso.
noscenza antroposofica dell’uomo e dì, 10-15 gocce diluite in acqua.
della natura, trattamento di sostegno

50 ml D3 18% vol. 881502254 -

Nux vomica D6 semi di noce vomica (Strychnos nux-vomica L.)
Composizione: 10 ml contengono: anche in eczemi; particolari forme di dì, 5-7 gocce. Lattanti e bambini fino
Nux vomica Dil. D6 10 ml. dolore alla schiena e lombaggine. ai 4 anni: D4-D6: 1-3 volte al dì, 3-4
Ambito terapeutico: secondo la co- Posologia e modalità d’uso: se non gocce; D12: 1-2 volte al dì 3-4 gocce;
noscenza antroposofica dell’uomo e diversamente prescritto, adulti e bam- D30: 1 volta al dì, 3-4 gocce. Diluire
della natura, accresciuta autoperce- bini da 8 anni: D4-D6: 1-3 volte al dì, le gocce in acqua.
zione dell’attività degli organi, per 5-10 gocce; D12: 1-2 volte al dì, 5-10 Avvertenze: consultare il medico se i
esempio nei disturbi funzionali ga- gocce; D30: 1 volta al dì, 5-10 gocce. sintomi persistono. In gravidanza e
stroenterici con nausea e vomito, vo- Bambini da 5 a 7 anni: D4-D6: 1-3 durante l’allattamento rivolgersi al me-
mito in gravidanza, vertigini; prurito, volte al dì, 5-7 gocce; D12: 1-2 volte al dico prima dell’uso.

50 ml D6 18% vol. 881502266 -
Nux vomica comp.

tengono: Gentiana lutea, ethanol. De- diversamente prescritto, 3-5 volte al sintomi persistono.
coctum Dil. D1 3,34 g / Nux moschata dì, 10-15 gocce diluite in acqua. Non utilizzare in gravidanza.
Dil. D4 3,34 g / Nux vomica Dil. D4 Per mancanza di un'adeguata docu-
3,34 g. mentazione, non somministrare ai
N della natura, gastroenterite acuta, irri-
tazione gastrica, nausea e vomito,
anche in gravidanza.

50 ml - 50% vol. 800600367 -

Oleum aethereum Lavandulae 10%
olio essenziale da fiori di lavanda (Lavandula angustifolia Mill.)
Soluzione cutanea
Composizione: 10 ml contengono: Posologia e modalità d’uso: se non struale, applicare sulla zona addomi-
Lavandulae aetheroleum 10% 10 ml. diversamente prescritto, frizionare de- nale e lombare. Lattanti e bambini fino
Ambito terapeutico: secondo la co- licatamente 2-3 volte al dì, 3-5 gocce a 5 anni, applicare solo con impacchi.
noscenza antroposofica dell’uomo e di olio sulla zona interessata, oppure Controindicazioni: eczemi.
della natura, alterazioni dell’equilibrio applicare come impacco. In caso di al- Effetti collaterali: molto raramente
vegetativo con irrequietezza nervosa, terazioni dell’equilibrio vegetativo, dif- reazioni cutanee.
difficoltà ad addormentarsi, contra- ficoltà ad addormentarsi, disturbi fun-
zioni e spasmi; disturbi funzionali del zionali del sistema cardiocircolatorio,
sistema cardiocircolatorio, meteori- applicare sull’emitorace sinistro; in
smo, disturbi mestruali, nevralgie; caso di gonfiore addominale applicare
neuropatie degenerative, paralisi. localmente massaggiando in senso
orario; in caso di disturbi del ciclo me-

50 ml 10% - 800619443 -
Olibanum comp.
Composizione: 10 g (10,3 ml) con- generative e flogistiche, lesioni trau- Avvertenze: consultare il medico se i
tengono: Aurum metallicum praepara- matiche del SNC, malattie psichiche, sintomi persistono. In gravidanza e
tum Dil. D30 3,34 g / Myrrha Dil. D6 disturbi della crescita e alterazioni del durante l’allattamento rivolgersi al me-
3,34 g / Olibanum Dil. D12 3,34 g. compotamento, disturbi della funzio- dico prima dell’uso.
Ambito terapeutico: secondo la co- nalità cardiocircolatoria.
della natura, armonizzazione e stabi- diversamente prescritto, 1-3 volte al
lizzazione dell’organizzazione degli dì, 5-10 gocce diluite in acqua.
arti costitutivi in patologie cronico-de-
O
20 ml - 24% vol. 881502278 -

Olibanum comp.
Composizione: 1 fiala contiene: lizzazione dell’organizzazione degli 1 ml per via sottocutanea.
Aurum metallicum praeparatum Dil. arti costitutivi in patologie cronico-de- Avvertenze: consultare il medico se i
D30 0,334 g / Myrrha Dil. D6 0,334 g generative e flogistiche, lesioni trau- sintomi persistono.
/ Olibanum Dil. D12 0,334 g. L’ultima matiche del SNC, malattie psichiche, In gravidanza e durante l’allattamento
diluizione è eseguita dinamizzando in- disturbi della crescita e alterazioni del rivolgersi al medico prima dell’uso.
sieme i componenti. compotamento, disturbi della funzio- Per mancanza di un’adeguata docu-
Eccipiente: sodio cloruro. nalità cardiocircolatoria. mentazione, non somministrare ai
Ambito terapeutico: secondo la co- Posologia e modalità d’uso: se non bambini sotto i 6 anni.
noscenza antroposofica dell’uomo e diversamente prescritto, 1-2 volte alla
della natura, armonizzazione e stabi- settimana, fino a 1 volta al dì, iniettare

8 fiale da 1 ml - - 800600379 -
Olivenit D6 olivenite (Cuprum arsenicicum naturale)

Composizione: 1 fiala contiene: Oli- l’intestino con diarrea; disturbi alla cir- rivolgersi al medico prima dell’uso.
venit Dil. D6 aquos. 1 ml. colazione sanguigna periferica, qua- Contiene quantità minime di lattosio:
Eccipiente: sodio cloruro. dro sintomatologico delle varici. a causa della presenza di lattosio non
Ambito terapeutico: secondo la co- Posologia e modalità d’uso: se non utilizzare in caso di ipersensibilità alle
noscenza antroposofica dell’uomo e diversamente prescritto, 2-3 volte alla proteine del latte.
della natura, stimolazione eccessiva settimana, iniettare 1 ml per via sotto- Per mancanza di un’adeguata docu-
della corrente anabolica delle so- cutanea. mentazione, non somministrare ai
stanze, per esempio crampi della mu- Avvertenze: consultare il medico se i bambini sotto i 12 anni.
scolatura liscia e striata; parestesie; sintomi persistono.
malattie infiammatorie dei reni e del- In gravidanza e durante l’allattamento

O 8 fiale da 1 ml D6 - 800600381 lattosio
Olivenit D6 olivenite (Cuprum arsenicicum naturale)

Polvere orale
Composizione: 10 g contengono: malattie infiammatorie dei reni e del- mere con poca acqua.
Olivenit Trit. D6 10 g. l’intestino con diarrea; disturbi alla cir- Avvertenze: consultare il medico se i
Ambito terapeutico: secondo la co- colazione sanguigna periferica, qua- sintomi persistono. In gravidanza e
noscenza antroposofica dell’uomo e dro sintomatologico delle varici. durante l’allattamento rivolgersi al me-
della natura, stimolazione eccessiva Posologia e modalità d’uso: se non dico prima dell’uso.
della corrente anabolica delle so- diversamente prescritto, 1-3 volte al Contiene lattosio: in caso di intolle-
stanze, per esempio crampi della mu- dì, 1 punta di coltello. ranza ad alcuni zuccheri consultare il
scolatura liscia e striata; parestesie; Lasciar sciogliere in bocca o assu- medico.

20 g D6 - 800078558 lattosio

Onopordon / Primula comp. denominazione internazionale: Cardiodoron ®

Composizione: 10 g (10,3 ml) con- sufficenza cardiocircolatoria e disturbi Avvertenze: non assumere senza
tengono: Onopordon acanthium, Flos funzionali del cuore e della circola- controllo medico; consultare il medico
rec., ethanol. Digestio (1:3,1) 1 g, pro- zione durante e dopo malattie infiam- se i sintomi persistono.
dotto con 1% di Hyoscyamus niger, matorie. Non usare in caso di ipersensibilità
Herba rec. Ø / Primula veris, Flos rec., Posologia e modalità d’uso: se non alle primule e, per mancanza di suffi-
ethanol. Digestio (1:3,1) 1 g, prodotto diversamente prescritto, adulti e ra- ciente documentazione, non impie-
con 1% di Hyoscyamus niger, Herba gazzi da 12 anni, 1-3 volte al dì, 15- gare in gravidanza e durante l’allatta-
rec. Ø. 20 gocce; bambini da 6 a 11 anni, 1-3 mento.
Eccipienti: etanolo 96%, acqua de- volte al dì, 8-10 gocce; bambini piccoli Dolori precordiali irradiati agli arti su-
purata. fino a 5 anni, 1-3 volte al dì, 3-8 periori, al collo o in sede epigastrica,
Ambito terapeutico: secondo la co- gocce; lattanti astenici, prima di ogni dispnea o edemi agli arti inferiori, ri-
noscenza antroposofica dell’uomo e pasto, 1-2 gocce. Diluire le gocce in chiedono necessariamente una valu-
della natura, disturbi dei ritmi vegeta- acqua. tazione medica.
tivi e della loro coordinazione, soprat- Ai lattanti ed ai bambini piccoli, diluire
tutto del ritmo cardiaco; disturbi del le gocce in un po’ di tisana.
sonno; disregolazione ortostatica; in-

50 ml - 24% vol. 800136614 -
Onopordon / Primula comp. Mite

denominazione internazionale: Cardiodoron Mite ®
Composizione: 10 g (10,3 ml) con- tivi e della loro coordinazione, soprat- gocce; lattanti astenici, prima di ogni
tengono: Onopordon acanthium, Flos tutto del ritmo cardiaco; disturbi del pasto, 1-2 gocce. Diluire le gocce in
rec., ethanol. Digestio (1:3,1) 1g, pro- sonno; disregolazione ortostatica; in- acqua. Ai lattanti ed ai bambini piccoli,
dotto con 0,1% di Hyoscyamus niger, sufficenza cardiocircolatoria e disturbi diluire le gocce in un po’ di tisana.
Herba rec. Ø / Primula veris, Flos rec.,
ethanol. Digestio (1:3,1) 1 g, prodotto
funzionali del cuore e della circola-
zione durante e dopo malattie infiam-
Avvertenze: consultare il medico se i
sintomi persistono. Non usare in caso
O
con 0,1% di Hyoscyamus niger, matorie. di ipersensibilità alle primule o ad uno
Herba rec. Ø. Posologia e modalità d’uso: se non dei componenti, e per mancanza di
Eccipienti: etanolo 96%, acqua de- diversamente prescritto, adulti e ra- una adeguata documentazione, in
purata. gazzi da 12 anni, 1-3 volte al dì, 15- gravidanza e durante l’allattamento.
Ambito terapeutico: secondo la co- 20 gocce; bambini da 6 a 11 anni, 1-3
noscenza antroposofica dell’uomo e volte al dì, 8-10 gocce; bambini piccoli
della natura, disturbi dei ritmi vegeta- fino a 5 anni, 1-3 volte al dì, 3-8

50 ml - 24% vol. 800136638 -

Onopordon / Primula comp. 0,1%
denominazione internazionale: Cardiodoron 0,1% ®
Onopordon acanthium, Flos rec., noscenza antroposofica dell’uomo e sintomi persistono.
aquos. Digestio (1:3,1) 2 mg, prodotto della natura, disturbi dei ritmi vegeta- In gravidanza e durante l’allattamento
con 1% di Hyoscyamus niger, Herba tivi e della loro coordinazione, soprat- rivolgersi al medico prima dell’uso.
rec. Ø / Primula veris, Flos rec., tutto del ritmo cardiaco; disturbi del Non utilizzare in caso di ipersensibi-
aquos. Digestio (1:3,1) 2 mg, prodotto sonno; disregolazione ortostatica; in- lità alle primule.
con 1% di Hyoscyamus niger, Herba sufficenza cardiocircolatoria e disturbi Per mancanza di un’adeguata docu-
rec. Ø. funzionali del cuore e della circola- mentazione, non somministrare ai
Eccipienti: acqua per preparazioni zione durante e dopo malattie infiam- bambini sotto i 12 anni.
iniettabili, sodio cloruro, sodio fosfato matorie. Dopo l’iniezione può manifestarsi
monobasico monoidrato, sodio fo- Posologia e modalità d’uso: se non un’innocua reazione locale.
sfato dibasico diidrato. diversamente prescritto, 2 volte alla
settimana, iniettare 1 ml per via sotto-
cutanea.

8 fiale da 1 ml 0,1% - 800600393 -
Onopordon / Primula comp./

Magnesium phosphoricum acidum D6 aa
Composizione: 10 g (10,3 ml) con- Ambito terapeutico: secondo la co- Avvertenze: non assumere senza
tengono: Onopordon acanthium, Flos noscenza antroposofica dell’uomo e controllo medico.
O rec., ethanol. Digestio (1:3,1) 0,5 g, della natura, disturbi dei ritmi vegeta- Consultare il medico se i sintomi per-
prodotto con 1% di Hyoscyamus tivi e della loro coordinazione, soprat- sistono.
niger, Herba rec. Ø (HAB, V. 2a) / Pri- tutto del ritmo cardiaco; disturbi del Non usare in caso di ipersensibilità
mula veris, Flos rec., ethanol. Digestio sonno; Angina pectoris. alle primule o ad uno dei componenti;
(1:3,1) 0,5 g, prodotto con 1% di Hyo- Posologia e modalità d’uso: se non per mancanza di adeguata documen-
scyamus niger, Herba rec. Ø (HAB, V. diversamente prescritto, adulti e ra- tazione, non somministrare ai bambini
2a) / Magnesium phosphoricum aci- gazzi, 2-4 volte al dì, 10 gocce; bam- sotto i 3 anni.
dum Dil. D6 (HAB, SV 5a) 5 g. bini da 6 a 12 anni, 2-4 volte al dì, 5- In gravidanza e durante l’allattamento
Eccipienti: etanolo 96%, acqua de- 10 gocce; bambini piccoli a partire da rivolgersi al medico prima dell’uso.
purata. 3 anni, 2-4 volte al dì, 5 gocce. Assu-
mere prima di ogni pasto diluendo in
poca acqua. Non assumere senza
controllo medico.

100 ml - 21% vol. 881502280 -

Onyx D20 onice
Polvere orale
Onyx Trit. D20 10 g. diversamente prescritto, 1-3 volte al sintomi persistono. In gravidanza e
della natura, patologie a carico del- mere con poca acqua. Contiene lattosio: in caso di intolle-
l’orecchio medio ed interno, per ranza ad alcuni zuccheri consultare il
esempio otiti croniche recidivanti, medico.
ipoacusia, capogiri otogeni.

20 g D20 - 800078560 lattosio
Oxalis, Folium 10% foglie di acetosella (Oxalis acetosella L.)

Composizione: 10 g contengono: nella tendenza alla stasi, costipazione o sono stati assunti altri medicinali.
Oxalis, Folium Ø 3 g. e tendenza a formare depositi fino alla Non usare su cute infiammata o lesa
Eccipienti: olio di sesamo raffinato, formazione di calcoli; spasmi della e in caso di ipersensibilità a uno dei
lanolina, cera gialla, alcoli di lanolina, muscolatura liscia, in particolare nella componenti.
etanolo 96%, acqua depurata. regione addominale; stati derivanti da Lanolina e alcoli di lanolina conten-
Ambito terapeutico: secondo la co- shock. gono butilidrossitoluene, possono per-
noscenza antroposofica dell’uomo e Avvertenze: consultare il medico se i ciò causare circoscritte reazioni cuta-
della natura, stimolazione dell’attività sintomi persistono, in gravidanza, du- nee, irritazione degli occhi e delle mu-
anabolica del ricambio, per esempio rante l’allattamento e se si assumono cose.

25 g Ø (10%) - 800201182 lanolina, alcoli di lanolina O
Oxalis, Folium Rh D3 foglie di acetosella (Oxalis acetosella L.)

Composizione: 1 fiala contiene: formazione di calcoli; spasmi della Avvertenze: consultare il medico se i
Oxalis, Folium Rh Dil. D3 1 ml. muscolatura liscia, in particolare nella sintomi persistono.
Eccipiente: sodio cloruro. regione addominale; stati derivanti da In gravidanza e durante l’allattamento
Ambito terapeutico: secondo la co- shock. rivolgersi al medico prima dell’uso.
noscenza antroposofica dell’uomo e Posologia e modalità d’uso: se non Per mancanza di un’adeguata docu-
della natura, stimolazione dell’attività diversamente prescritto, 2 volte alla mentazione, non somministrare ai
anabolica del ricambio, per esempio settimana, fino a 1 volta al dì, iniettare bambini sotto i 12 anni.
nella tendenza alla stasi, costipazione 1 ml per via sottocutanea.
e tendenza a formare depositi fino alla

8 fiale da 1 ml D3 - 800079257 -

Phosphorus fosforo bianco
Phosphorus Dil. D5 (D6) (D10) (D20) diversamente prescritto, adulti e bam- sintomi persistono.
(D30) 10 ml. bini a partire dai 6 anni: D5-D6: 1-3 Dil. D5: non prendere in gravidanza e
Ambito terapeutico: secondo la co- volte al dì, 5-10 gocce; D10: 1-2 volte durante l’allattamento. Non assumere
noscenza antroposofica dell’uomo e al dì, 5-10 gocce; D20-D30: 1 volta al per più di 2 settimane.
della natura, alterazioni spazio-tem- dì, 5-10 gocce. Bambini dai 2 ai 5 Non somministrare ai bambini sotto i 6
porali in senso ampio; artrosi defor- anni: D6: 1-3 volte al dì, 5-10 gocce; anni; fra i 6 e i 18 anni rivolgersi al me-
mante; poliartriti croniche; regolazione D10: 1-2 volte al dì, 5-10 gocce; D20- dico prima dell’uso.
del ritmo sonno-veglia; alterazioni del D30: 1 volta al dì, 5-10 gocce. Lattanti In pazienti sensibili possono manife-
ritmo escretivo, enuresi notturna, di- nel 1° anno di vita: D6: 1-3 volte al dì, starsi accelerazioni del battito car-
sturbi nella regolazione dei liquidi, ma- 3-5 gocce; D10: 1-2 volte al dì, 3-5 diaco, irrequietezza, insonnia.
lattie infiammatorie degli organi, per gocce; D20-D30: 1 volta al dì, 3-5 Dil. D6: non prendere in gravidanza e
esempio infiammazioni polmonari; per gocce. Diluire le gocce in acqua ed durante l’allattamento. Sotto i 18 anni
agire sulla costituzione neurastenica, assumere le basse potenze (D5, D6, rivolgersi al medico prima dell’uso.
per la regolazione dell’attività ner- D10) solo al mattino e a mezzogiorno; Dil. D10, D20, D30: in gravidanza, du-
vosa, specialmente negli stati di esau- le alte potenze, prevalentemente alla rante l’allattamento e sotto i 18 anni
rimento e di debolezza della capacità sera. rivolgersi al medico prima dell’uso.
di concentrazione.

20 ml D5 90% vol. 800076984 -
20 ml D6 69% vol. 800076996 -
20 ml D10 18% vol. 800076958 -
20 ml D20 18% vol. 800076960 -
20 ml D30 18% vol. 800076972 -
Phosphorus D25 / Sulfur D25 aa

P Composizione: 10 g (10,2 ml) con- ritmo sonno-veglia nei disturbi legati Avvertenze: consultare il medico se i
tengono: Phosphorus Dil. D25 5 g / al sonno ed all’addormentarsi. sintomi persistono.
Sulfur Dil. D25 5 g. Posologia e modalità d’uso: se non In gravidanza e durante l’allattamento
Ambito terapeutico: secondo la co- diversamente prescritto, alla sera, 10- rivolgersi al medico prima dell’uso.
noscenza antroposofica dell’uomo e 20 gocce diluite in acqua.
della natura, normalizzazione del

20 ml - 18% vol. 800136665 -

Plumbum D14 / Stannum D14 2:1
Polvere orale
Composizione: 10 g contengono: esempio raffreddore da fieno. durante l’allattamento rivolgersi al me-
Plumbum metallicum praeparatum Posologia e modalità d’uso: se non dico prima dell’uso.
Trit. D14 6,67 g, Stannum metallicum diversamente prescritto, 1-3 volte al Contiene lattosio: in caso di intolle-
praeparatum Trit. D14 3,33 g. dì, 1 punta di coltello. ranza ad alcuni zuccheri consultare il
Ambito terapeutico: secondo la co- Lasciar sciogliere in bocca o assu- medico.
noscenza antroposofica dell’uomo e mere con poca acqua. Per mancanza di un’adeguata docu-
della natura, stimolazione delle forze Avvertenze: consultare il medico se i mentazione, non somministrare ai
formative nelle malattie allergiche, per sintomi persistono. In gravidanza e bambini sotto i 12 anni.

50 g - - 881502292 lattosio
Plumbum mellitum D12 denominazione internazionale: Scleron ®
Compresse
Composizione: 1 compressa con- Posologia e modalità d’uso: se non caso di ipersensibilità all’amido di fru-
tiene: Plumbum mellitum Trit. D12 diversamente prescritto, 1-3 volte al dì, mento. Dopo 3 mesi di assunzione
250 mg (Plumbum mellitum, come lasciar sciogliere in bocca 1-2 com- continua, inserire una pausa di 1
materiale di partenza omeopatico, è presse o assumere con poca acqua. mese. L’amido di frumento può conte-
preparato con: Plumbum, Mel, Sac- Plumbum mellitum viene prescritto per nere tracce di glutine, nonostante ciò
charum Sacchari). Eccipienti: amido terapie di fondo e di lunga turata. Dopo il prodotto è considerato sicuro per le
di frumento, behenato di calcio. un periodo di 3 mesi, dovrebbe essere persone affette da morbo celiaco.
Ambito terapeutico: secondo la co- osservata una pausa di 1 mese. Contiene lattosio: in caso di intolle-
noscenza antroposofica dell’uomo e Avvertenze: consultare il medico se i ranza ad alcuni zuccheri, consultare il
della natura, processi di sclerosi, in par- sintomi persistono. In gravidanza e medico.
ticolare delle arterie; scarsa concentra- durante l’allattamento rivolgersi al me-
zione; involuzione senile precoce. dico prima dell’uso. Non prendere in

180 cpr D12 - 800078685 lattosio, frumento P
Plumbum mellitum D20

Composizione: 1 fiala contiene: della natura, processi di sclerosi, in par- Avvertenze: consultare il medico se i
Plumbum mellitum Dil. D20 1 ml. (Il ticolare delle arterie; scarsa concentra- sintomi persistono.
materiale di partenza omeopatico è zione; involuzione senile precoce. In gravidanza e durante l’allattamento
preparato con: Plumbum : Mel : Sac- Posologia e modalità d’uso: se non rivolgersi al medico prima dell’uso.
charum Sacchari = 20:1:1). Ecci- diversamente prescritto, 1-2 volte alla Per mancanza di un’adeguata docu-
piente: sodio cloruro. settimana, iniettare 1 ml per via sotto- mentazione, non somministrare ai
Ambito terapeutico: secondo la co- cutanea. bambini sotto i 12 anni.

8 fiale da 1 ml D20 - 800079283 -

Polvere orale
Composizione: 10 g contengono: ticolare delle arterie; scarsa concentra- Avvertenze: consultare il medico se i
Plumbum mellitum Trit. D20 10 g (il zione; involuzione senile precoce. sintomi persistono.
materiale di partenza omeopatico è Posologia e modalità d’uso: se non In gravidanza e durante l’allattamento
preparato con: Plumbum, Mel, Sac- diversamente prescritto, D6, 1-3 volte rivolgersi al medico prima dell’uso.
charum Sacchari). al dì; D20, non oltre 1 volta al dì, 1 Contiene lattosio: in caso di intolle-
Ambito terapeutico: secondo la co- punta di coltello. ranza ad alcuni zuccheri consultare il
noscenza antroposofica dell’uomo e Lasciar sciogliere in bocca o assu- medico.
della natura, processi di sclerosi, in par- mere con poca acqua.

50 g D20 - 881502304 lattosio
Primula Auro culta Rh D3 fiori di primula (Primula veris L.)

Primula veris Auro culta, Flos Rh Dil. diversamente prescritto, nello stadio sintomi persistono. Non prendere in
D3 10 ml. acuto, ogni mezz’ora fino ad ogni ora, caso di accertata ipersensibilità alle
Ambito terapeutico: secondo la co- 5 gocce. Negli stati cronici, 1-3 volte al primule.
noscenza antroposofica dell’uomo e dì, 5 gocce. In gravidanza e durante l’allattamento
della natura, armonizzazione del ritmo rivolgersi al medico prima dell’uso.
nelle funzioni cardiocircolatorie, per
esempio distonia vegetativa e conse-
guenti alterazioni emotive.

20 ml D3 - 800137046 -
P
Primula Auro culta Rh D3 fiori di primula (Primula veris L.)
Composizione: 1 fiala contiene: Pri- Posologia e modalità d’uso: se non Avvertenze: consultare il medico se i
mula veris Auro culta, Flos Rh Dil. D3 diversamente prescritto, 2 volte alla sintomi persistono.
1 ml. Eccipiente: sodio cloruro. settimana, fino a 1 volta al dì, iniettare In gravidanza e durante l’allattamento
Ambito terapeutico: secondo la co- 1 ml per via sottocutanea. rivolgersi al medico prima dell’uso.
noscenza antroposofica dell’uomo e Non utilizzare in caso di ipersensibi-
della natura, armonizzazione del ritmo lità alle primule.
nelle funzioni cardiocircolatorie, per
esempio distonia vegetativa e conse-
guenti alterazioni emotive.

8 fiale da 1 ml D3 - 800131500 -

Prunus spinosa, Summitates Ø sommità di prugnolo (Prunus spinosa L.)
Prunus spinosa, Summitates Dil. Ø diversamente prescritto, 1-3 volte al sintomi persistono.
10 ml. dì, 5-10 gocce diluite in acqua. In gravidanza e durante l’allattamento
Ambito terapeutico: secondo la co- rivolgersi al medico prima dell’uso.
della natura, stimolazione dell’anabo-
lismo, soprattutto nelle malattie degli
organi del sistema ritmico, per esem-
pio asma bronchiale, polmonite, ipo-
tonia.

50 ml Ø 36% vol. 881502761 -
Pulsatilla vulgaris D6 erba in fioritura di pulsatilla (Pulsatilla vulgaris Mill.)

Pulsatilla vulgaris Dil. D6 10 ml. diversamente prescritto, 1-3 volte al sintomi persistono.
Ambito terapeutico: secondo la co- dì, assumere 5-20 gocce diluite in In gravidanza e durante l’allattamento
noscenza antroposofica dell’uomo e acqua. D3: non assumere senza con- rivolgersi al medico prima dell’uso.
della natura, alterazioni mestruali, di- trollo medico.
smenorrea; insufficienza ovarica con
spasmi in ambito ginecologico; per la
stimolazione dell’attività del travaglio;
infiammazione catarrale delle mucose.

50 ml D6 18% vol. 881502316 -
P

Pulvis cum Belladonna
Polvere orale
Composizione: 10 g contengono: Posologia e modalità d’uso: se non coma), adenoma prostatico, tachicar-
Antimonit Trit. D3 3,33 g / Belladonna diversamente prescritto, 2-3 volte al dia. Non usare in caso di ipersensibi-
Trit. D3 1,67 g / Bismutum subnitricum dì, 1 punta di coltello. Non assumere lità alla camomilla o alle composite.
Trit. D5 3,33 g / Chamomilla Trit. D3 senza controllo medico. Non assumere per più di 8 settimane.
1,67 g. Lasciar sciogliere in bocca o assu- Sospendere il medicinale e consultare
Ambito terapeutico: secondo la co- mere con poca acqua. un medico in caso di secchezza delle
noscenza antroposofica dell’uomo e Avvertenze: non assumere senza fauci, arrossamento del viso, dilata-
della natura, bruciori di stomaco; alte- controllo medico. Consultare il medico zione della pupilla, irrequietezza psi-
razioni funzionali e dolorose a carico se i sintomi persistono. Non sommini- chica e tachicardia.
della motilità e dell’attività secretoria strare ai lattanti e ai bambini piccoli. Contiene lattosio: in caso di intolle-
gastrica e duodenale, anche nel caso Non usare in gravidanza e allatta- ranza ad alcuni zuccheri consultare il
di alterazioni ulcerative della mucosa. mento. Non usare in caso di aumen- medico.
tata pressione intraoculare (glau-

50 g - - 800137123 lattosio
Pyrit D2 pirite (Ferrum sulfuratum naturale)

Compresse
Composizione: 1 compressa con- Posologia e modalità d’uso: se non a uno dei componenti, nei bambini
tiene: Pyrit Trit. D2 25 mg. diversamente prescritto, adulti e bam- sotto i 2 anni. In gravidanza e durante
Eccipienti: lattosio monoidrato, bini fino a 6 anni, 1-2 compresse; l’allattamento rivolgersi al medico
amido di frumento, behenato di calcio. bambini da 2 a 5 anni, 1 compressa; prima dell’uso. L’amido di frumento
Ambito terapeutico: secondo la co- bambini da 2 a 5 anni, 1 compressa; può contenere tracce di glutine, no-
noscenza antroposofica dell’uomo e assumere 1-3 volte al dì con un po’ nostante ciò il prodotto è considerato
della natura, catarro ed infiammazioni d’acqua. Nei bambini, scioglierle in sicuro per le persone affette da morbo
delle alte vie aeree, inclusi afonia, di- poca acqua o tisana. celiaco.
sturbi funzionali della voce, stato di Avvertenze: consultare il medico se i Contiene lattosio: in caso di intolle-
P generale debolezza fisica. sintomi persistono. Non usare in caso ranza ad alcuni zuccheri, consultare il
di ipersensibilità all’amido di frumento, medico.


Pyrit / Zinnober
Compresse
Composizione: Composizione: 1 Ambito terapeutico: secondo la co- Avvertenze: consultare il medico se i
compressa contiene: Pyrit Trit. D2 20 noscenza antroposofica dell’uomo e sintomi persistono. Non prendere in
mg / Zinnober Trit. D20 176 mg (Piryt della natura, infiammazioni delle vie caso di ipersensibilità all’amido di fru-
= Pirite: Ferrum sulfuratum naturale; respiratorie, per esempio faringiti, la- mento, a uno dei componenti e non
Zinnober = Cinabro: Mercurius sulfu- ringiti, tracheiti. somministrare ai lattanti fino al com-
ratus ruber naturalis). Posologia e modalità d’uso: se non pimento del 1° anno d’età.
Eccipienti: amido di frumento, behe- diversamente prescritto, 2-6 volte al L’amido di frumento può contenere
nato di calcio. dì, fare sciogliere 1 compressa in tracce di glutine. Contiene lattosio: in
bocca. caso di intolleranza ad alcuni zuc-
cheri, consultare il medico.

Pyromorphit D8 piromorfite (Plumbum chloratum phosphoricum naturale)

Composizione: 1 fiala contiene: Py- Posologia e modalità d’uso: se non Contiene quantità minime di lattosio:
romorphit Dil. D8 aquos. 1 ml. diversamente prescritto, 2 volte alla a causa della presenza di lattosio non
Eccipiente: sodio cloruro. settimana, fino a 1 volta al dì, iniettare utilizzare in caso di ipersensibilità alle
Ambito terapeutico: secondo la co- 1 ml per via sottocutanea. proteine del latte.
noscenza antroposofica dell’uomo e Avvertenze: consultare il medico se i Per mancanza di un’adeguata docu-
della natura, stimolazione del metabo- sintomi persistono. In gravidanza e mentazione, non somministrare ai
lismo delle ossa e delle forze forma- durante l’allattamento rivolgersi al me- bambini sotto i 12 anni.
tive in presenza di osteoporosi, meta- dico prima dell’uso.
stasi ossee e stati dolorosi collegati.

P

Quarz D30 quarzo
Composizione: 1 fiala contiene: otite media, foruncolosi, eczemi, for- Posologia e modalità d’uso: se non
Quarz Dil. D30 1 ml. Eccipiente: mazione di fistole, debolezza dige- diversamente prescritto, 2 volte alla
sodio cloruro. stiva, parassiti intestinali, malattie in- settimana, iniettare 1 ml per via sotto-
Ambito terapeutico: secondo la co- fiammatorie croniche dell’intestino cutanea.
noscenza antroposofica dell’uomo e crasso, diarrea estiva. Squilibri del- Avvertenze: consultare il medico se i
della natura, disturbi della funzione l’interazione fra processi organici del- sintomi persistono.
delimitante nei confronti degli influssi l’intero organismo, come emicrania, In gravidanza e durante l’allattamento
esterni come infiammazioni acute e decadimento cerebrale senile, fibrosi, rivolgersi al medico prima dell’uso
croniche degli organi di senso, della artrosi, processi reumatici cronici; di-
cute e delle mucose, per esempio sturbi dello sviluppo infantile.

8 fiale da 1 ml D30 - 800079345 -
Quarz quarzo
Polvere orale
Composizione: 10 g contengono: crasso, diarrea estiva. Squilibri del- Avvertenze: consultare il medico se i
Quarz Trit. D6 (D10) (D12) (D20) l’interazione fra processi organici del- sintomi persistono. In gravidanza e
(D30) 10 g. l’intero organismo, come emicrania, durante l’allattamento rivolgersi al me-
Ambito terapeutico: secondo la co- decadimento cerebrale senile, fibrosi, dico prima dell’uso.
noscenza antroposofica dell’uomo e artrosi, processi reumatici cronici; di- Contiene lattosio: in caso di intolle-
della natura, disturbi della funzione sturbi dello sviluppo infantile. ranza ad alcuni zuccheri consultare il
delimitante nei confronti degli influssi Posologia e modalità d’uso: se non medico.
esterni come infiammazioni acute e diversamente prescritto, 1-3 volte al
croniche degli organi di senso, della dì, 1 punta di coltello.
cute e delle mucose, per esempio Lasciar sciogliere in bocca o assu-
otite media, foruncolosi, eczemi, for- mere con poca acqua.
mazione di fistole, debolezza dige-
stiva, parassiti intestinali, malattie in-
fiammatorie croniche dell’intestino
Q Quantità Potenza Etanolo (Alcol) Codice farm. Contiene:
20 g D6 - 800077137 lattosio
20 g D10 - 800077099 lattosio
20 g D12 - 800077101 lattosio
20 g D20 - 800077113 lattosio
20 g D30 - 800077125 lattosio

Quarz 10% quarzo
Crema
Composizione: 10 g contengono: delimitante nei confronti degli influssi Posologia e modalità d’uso: se non
Quarz 1 g. esterni come infiammazioni acute e diversamente prescritto, applicare 1-
Eccipienti: paraffina liquida, vaselina croniche degli organi di senso, della 2 volte al dì, in strato sottile sulla parte
gialla, glicerolo monostearato 40-55, cute e delle mucose, per esempio fo- interessata.
acqua depurata. runcoli, eczemi, formazione di fistole; Controindicazioni: ipersensibilità a
Ambito terapeutico: secondo la co- fibrosi, artrosi, processi reumatici cro- uno dei componenti.
noscenza antroposofica dell’uomo e nici.
della natura, disturbi della funzione

25 g 10% - 800201232 -
Quercus, ethanol. Decoctum Ø (= D1)

corteccia di quercia (Quercus robur L. e Quercus petraia (Matt.) Liebl.)

Composizione: 10 ml contengono: tivo, disturbi della delimitazione con Posologia e modalità d’uso: se non
Quercus, ethanol. Decoctum Ø (= D1) processi infiammatori essudativi, per diversamente prescritto, 1-3 volte al
10 ml. esempio quadro sintomatologico di dì, 5-10 gocce diluite in acqua.
Ambito terapeutico: secondo la co- varici, emorroidi, fissurazioni, ragadi;
noscenza antroposofica dell’uomo e eczemi secchi e umidi, diatesi aller-
della natura, stimolazione delle forze gica; enteriti.
formative a livello del tessuto connet-

20 ml Ø (= D1) 36% vol. 800077152 -

Rathania comp.
Soluzione per mucosa orale
Composizione: 10 g (11,1 ml) con- Ambito terapeutico: secondo la co- pratica dentistica, la soluzione può es-
tengono: Myrrhae tinctura 4 g / Ra- noscenza antroposofica dell’uomo e sere applicata direttamente sulle mu-
tanhiae radix extractum fluidum (1:1) della natura, conformazione dei pro- cose malate; per un’azione più in-
1,158 g / Aesculus, Cortex, ethanol. cessi metabolici prorompenti delle tensa e duratura, applicare diretta-
Decoctum Dil. D19 0,1 g / Argentum gengive e della mucosa orale, per mente con un tampone impregnato.
nitricum Dil. D14 0,1 g / Fluorit Dil. D9 esempio alterazioni infiammatorie, Avvertenze: consultare il medico se i
0,1 g / Kieserit Dil. D19 0,1 g / Caryo- zone di compressione e tendenza al sintomi persistono. In gravidanza e
phylli floris aetheroleum 0,004 g / Eu- sanguinamento; afte. durante l’allattamento rivolgersi al me-
calypti aetheroleum 0,01 g / Lavandu- Posologia e modalità d’uso: se non dico prima dell’uso.
lae aetheroleum 0,007 g / Menthae pi- diversamente prescritto, più volte al Non usare in caso di ipersensibilità al-
peritae aetheroleum 0,035 g / Salviae dì, usare circa 15 gocce in mezzo bic- l’olio essenziale di eucalipto, di la-
aetheroleum 0,005 g. chiere d’acqua per sciacqui orali, op- vanda, di menta piperita, a uno dei
Eccipienti: etanolo 96%, acqua de- pure, più volte al dì, massaggiare le componenti, nei bambini sotto i 2
purata. gengive con la diluizione pura. Nella anni. Utilizzare puro o diluito in acqua.

20 ml - 69% vol. 881502342 -
Rhus toxicodendron foglie di sommaco velenoso (Toxicodendron quercifolium (Michx.) Greene)

Composizione: 10 ml contengono: anche della colonna vertebrale; mial- Avvertenze: consultare il medico se i
Rhus toxicodendron Dil. D3 (D6) gie, nevralgie, nevriti; forme cutanee sintomi persistono. Non usare in caso
10 ml. erpetiformi. di ipersensibilità al sommaco vele-
Ambito terapeutico: secondo la co- Posologia e modalità d’uso: se non noso. In gravidanza e durante l’allat-
noscenza antroposofica dell’uomo e diversamente prescritto, D3-D6, 1-3 tamento rivolgersi al medico prima
della natura, sindromi dolorose a ca- volte al dì; D12, fino a 2 volte al dì; dell’uso.
rico dell’apparato locomotore, per D30, non oltre 1 volta al dì; in ogni
esempio infiammazioni articolari, caso 5-10 gocce diluite in acqua.

50 ml D3 18% vol. 881502355 -
50 ml D6 18% vol. 881502367 -

Ruta graveolens D3 erba all’inizio della fioritura di ruta (Ruta graveolens L.)
tengono: Ruta graveolens Dil. D3 diversamente prescritto, istillare 1 di lenti a contatto, tuttavia si invita a
10 g. goccia nel sacco congiuntivale, 1-3 rispettare le indicazioni di alcuni fab-
Eccipienti: acido borico, borace, po- volte al dì. bricanti che consigliano di togliersi le
tassio nitrato. Avvertenze: consultare il medico lenti prima dell’applicazione e di ri-
Ambito terapeutico: secondo la co- prima dell’uso, in caso di forti dolori metterle dopo aver atteso ca. 30 mi-
noscenza antroposofica dell’uomo e oculari, di improvviso calo della vista, nuti.
della natura, armonizzazione del- di disturbi poco chiari e se i sintomi
l’azione combinata dell’organizza- persistono. In gravidanza e durante
zione senziente e di quella vitale, de- l’allattamento rivolgersi al medico
bolezza visiva. prima dell’uso.

10 ml D3 - 800077265 -

Sambucus comp.
Composizione: 10 g (= 10,5 ml) con- Posologia e modalità d’uso: se non Avvertenze: consultare il medico se i
tengono: Berberis, Fructus Dil. D6 diversamente prescritto, adulti e bam- sintomi persistono.
2,5 g / Phosphorus Dil. D6 2,5 g / bini da 6 anni, 3-6 volte al dì, 10 In gravidanza e durante l’allattamento
Sambucus nigra Dil. D3 2,5 g / Teu- gocce; lattanti e bambini piccoli fino ai rivolgersi al medico prima dell’uso.
crium scorodonia Dil. D4 2,5 g. 5 anni, 2-4 volte al dì, 3-5 gocce.
Ambito terapeutico: secondo la co- Assumere le gocce diluite in acqua.
della natura, stimolazione delle forze
formative e della secrezione nelle ma-
lattie catarrali delle alte vie aeree.

50 ml - 36% vol. 800137489 -
Sepia comp.
Composizione: 10 g (= 10,2 ml) con- ganizzazione senziente in presenza di Avvertenze: consultare il medico se i
tengono: Conchae Dil. D8 3,34 g / disturbi del climaterio e conseguente sintomi persistono. In gravidanza e
Ignatia Dil. D5 3,34 g / Sepia grune- sintomatologia psichica. durante l’allattamento rivolgersi al me-
ris Dil. D5 3,34 g. Posologia e modalità d’uso: se non dico prima dell’uso. Non prendere in
Ambito terapeutico: secondo la co- diversamente prescritto, 3 volte al dì, caso di ipersensibilità ad uno dei com-
noscenza antroposofica dell’uomo e 10-15 gocce diluite in acqua. ponenti.
della natura, armonizzazione dell’or-

50 ml - 18% vol. 800137503 -
Siderit D4 siderite (Ferrum carbonicum naturale)

Polvere orale
Composizione: 10 g contengono: Si- Posologia e modalità d’uso: se non Avvertenze: consultare il medico se i
derit Trit. D4 10 g. diversamente prescritto, 1-3 volte al sintomi persistono. In gravidanza e
S Ambito terapeutico: secondo la co- dì, 1 punta di coltello. durante l’allattamento rivolgersi al me-
della natura, stimolazione del polo mere con poca acqua. Contiene lattosio: in caso di intolle-
della volontà e del ricambio nei disturbi ranza ad alcuni zuccheri consultare il
dello sviluppo in concomitanza alla pu- medico.
bertà, per esempio nella dispepsia fun-
zionale nei bambini in età scolare.

20 g D4 - 800078812 lattosio

Skorodit scorodite (Ferrum arsenicicum naturale)
Composizione: 1 fiala contiene: tie; depressione, fobie; tromboflebiti, In gravidanza e durante l’allattamento
Skorodit Dil. D8 aquos. (D30) 1 ml. ipotensione. rivolgersi al medico prima dell’uso.
Eccipiente: sodio cloruro. Posologia e modalità d’uso: se non Per mancanza di un’adeguata docu-
Ambito terapeutico: secondo la co- diversamente prescritto, 2-3 volte alla mentazione, non somministrare ai
noscenza antroposofica dell’uomo e settimana, iniettare 1 ml per via sotto- bambini sotto i 12 anni.
della natura, malattie infiammatorie e cutanea. Dil. D8: a causa della presenza di lat-
degenerative del sistema nervoso Avvertenze: consultare il medico se i tosio non utilizzare in caso di iper-
centrale, stati irritativi meningei, apa- sintomi persistono. sensibilità alle proteine del latte.

8 fiale da 1 ml D30 - 800079372 -
Skorodit scorodite (Ferrum arsenicicum naturale)

Polvere orale
Skorodit Trit. D6 (D10) 10 g. diversamente prescritto, D6, 1-3 volte sintomi persistono.
Ambito terapeutico: secondo la co- al dì; D10, fino a 2 volte al dì, 1 punta In gravidanza e durante l’allattamento
noscenza antroposofica dell’uomo e di coltello. rivolgersi al medico prima dell’uso.
della natura, malattie infiammatorie e Lasciar sciogliere in bocca o assu- Contiene lattosio: in caso di intolle-
degenerative del sistema nervoso mere con poca acqua. ranza ad alcuni zuccheri consultare il
centrale, stati irritativi meningei, apa- medico.
tie; depressione, fobie; tromboflebiti,
ipotensione.
50 g D6 - 881502379 lattosio
50 g D10 - 881502381 lattosio
Solutio Ferri comp. D3 preparazione minerale su modello di Urtica dioica, Planta tota
Composizione: 10 ml contengono: bolismo attraverso l’organizzazione Avvertenze: consultare il medico se i
Solutio Ferri comp. Dil. D3 10 ml (il dell’Io e di quella senziente, per sintomi persistono. In gravidanza e S
materiale di partenza omeopatico è esempio stati di esaurimento, labilità durante l’allattamento rivolgersi al me-
preparato con: Kalium carbonicum, psicovegetativa, in particolare nei di- dico prima dell’uso.
Kalium-Ferrum tartaricum, Sulfur, sturbi ipotonici del sistema circolato- Per mancanza di un'adeguata docu-
Trona, Acidum tartaricum, Aqua purifi- rio; esantema urticarioide. mentazione, non somministrare ai
cata). Posologia e modalità d’uso: se non bambini sotto i 6 anni.
Ambito terapeutico: secondo la co- diversamente prescritto, 3 volte al dì,
noscenza antroposofica dell’uomo e 10-15 gocce diluite in acqua.
della natura, stimolazione del meta-

50 ml D3 18% vol. 881502393 -

Solutio Siliceae comp. preparazione minerale su modello di Equisetum arvense, Herba
Solutio Silicea comp. Dil. D3 (D6) 10 diversamente prescritto, D3-D6, 2-4 sintomi persistono.
ml (il materiale di partenza omeopa- volte al dì, 10 gocce; D12, fino a 2 In gravidanza e durante l’allattamento
tico, è preparato con: Kalium carboni- volte al dì 10 gocce. Diluire in acqua. rivolgersi al medico prima dell’uso.
cum, Marmor, Quarz, Sulfur, Trona). Avvertenze: bambini: per mancanza Dil. D3: per mancanza di un'adeguata
Ambito terapeutico: secondo la co- di un’adeguata documentazione, non documentazione, non somministrare
noscenza antroposofica dell’uomo e somministrare ai bambini fino a 12 ai bambini sotto i 12 anni.
della natura, stimolazione dell’attività anni.
irradiante renale, per esempio ec-
zemi, nefriti, patologie croniche delle
articolazioni.

50 ml D3 18% vol. 881502405 -
50 ml D6 18% vol. 881502417 -
Solutio Siliceae comp. D15

preparazione minerale su modello di Equisetum arvense, Herba
Composizione: 1 fiala contiene: So- della natura, stimolazione dell’attività Avvertenze: consultare il medico se i
lutio Siliceae comp. Dil. D15 1 ml. (So- irradiante renale, per esempio ec- sintomi persistono.
lutio Siliceae comp., come materiale zemi, nefriti, patologie croniche delle In gravidanza e durante l’allattamento
di partenza omeopatico, è preparato articolazioni. rivolgersi al medico prima dell’uso.
con: Kalium carbonicum, Marmor, Posologia e modalità d’uso: se non
Quarz, Sulfur, Trona). Eccipiente: diversamente prescritto, 2 volte alla
sodio cloruro. settimana, fino a 1 volta al dì, iniettare
Ambito terapeutico: secondo la co- 1 ml per via sottocutanea.

8 fiale da 1 ml D15 - 800131601 -

Spiritus Melissae comp. denominazione internazionale: Melissengeist
Composizione: 10 g (11 ml) conten- della natura, tendenza alla lipotimia, Avvertenze: consultare il medico se i
gono: distillato di: Archangelica, Radix vertigini, nausea, vomito, disturbi acuti sintomi persistono. Non usare in gra-
sicc. 0,11 g, Caryophyllus, Flos sicc. della peristalsi e della secrezione del vidanza, durante I’allattamento ed in
0,065 g, Coriandrum, Fructus sicc. tratto gastrointestinale; odontalgie; caso di ipersensibilità ad uno dei com-
0,075 g, Melissa, Folium sicc. 0,45 g, dolori mestruali crampiformi. ponenti.
Myristica fragrans, Semen sicc. 0,22 Posologia e modalità d’uso: se non Per mancanza di un'adeguata docu-
g, Cinnamomum, Cortex 0,15 g, Ci- diversamente prescritto, nei casi mentazione, non somministrare ai
trus limon, Aetheroleum 0,006 g. acuti: 10-20 gocce con un po’ di zuc- bambini sotto i 12 anni.
Eccipienti: etanolo 96%, acqua de- chero oppure diluite in acqua, ripetu- Assumerele gocce su un po’ di zuc-
purata. tamente, fino a 5 volte al dì. Mal di chero o diluite in acqua. È anche pos-
Ambito terapeutico: secondo la co- denti: frizionare direttamente qualche sibile utilizzare la soluzione per frizio-
noscenza antroposofica dell’uomo e goccia sulla mucosa o sulle gengive. nare direttamente le gengive.

50 ml - 63% vol. 800136273 -
Stannum metallicum
Stannum metallicum Trit. D1 0,4 g. diversamente prescritto, travaso arti- sintomi persistono, in gravidanza e
Eccipienti: paraffina liquida, Prote- colare: applicare 1-2 volte al dì ca.2-3 durante l’allattamento, se si assu-
gin®WX (Petrolatum, ozocherite, olio cm di unguento in corrispondenza del- mono o sono stati assunti altri medici-
di ricino idrogenato, gliceril isostea- l’articolazione interessata, durante la nali.
rato, poligliceril-3 oleato), vaselina notte fasciare; travaso pleurico: appli- Non usare nei bambini sotto i 4 anni;
gialla, acqua depurata. care 1-2 volte al dì a mo’ d’impacco; nei più grandi solo dopo consulto me-
Ambito terapeutico: secondo la co- nelle terapie epatiche e in caso di stati dico. Nei casi cronici, dopo applica-
noscenza antroposofica dell’uomo e depressivi, applicare durante la notte zioni continuative di 4-6 settimane è
della natura, stimolazione dei processi come impacco sul fegato. La durata necessario inserire una pausa.
ritmici equilibratori in malattie infiam- della terapia dipende dal decorso
matorie dissolventi e degenerative in- della malattia. In patologie croniche
durenti, specialmente per prevenire note, effettuare una pausa dopo 4-6
secrezioni croniche nelle cavità e settimane di applicazione.
nelle articolazioni; epatopatie con ten- Applicare sulla parte interessata con
denza all’indurimento; distonie de- tela o panno di cotone, l’unguento a
pressive, specialmente con rigidità contatto della pelle. Il panno medicato
psichica; nevralgie, emicranie. può essere utilizzato più volte, dopo
3-4 applicazioni è possibile rinnovare
S
l’impacco aggiungendo una adeguata
quantità d’unguento.

25 g D1 (0,4%) - 801191242 -

Stannum metallicum praeparatum D8
Composizione: 10,2 g (=10 ml) con- Posologia e modalità d’uso: se non Per mancanza di un’adeguata docu-
tengono: Stannum metallicum prae- diversamente prescritto, istillare 1 mentazione non somministrare ai
paratum Dil. D8 aquos. 10 g. goccia nel sacco congiuntivale, 1-3 bambini sotto i 12 anni.
Eccipienti: potassio nitrato, acido bo- volte al dì. Questo collirio è compatibile con l’uso
rico, borace. Avvertenze: consultare il medico di lenti a contatto, tuttavia si invita a
Ambito terapeutico: secondo la co- prima dell’uso, in caso di forti dolori rispettare le indicazioni di alcuni fab-
noscenza antroposofica dell’uomo e oculari, di improvviso calo della vista, bricanti che consigliano di togliersi le
della natura, trattamento della au- di disturbi poco chiari e se i sintomi lenti prima dell’applicazione e di ri-
mentata pressione intraoculare (glau- persistono. In gravidanza e durante metterle dopo aver atteso ca. 30 mi-
coma). l’allattamento rivolgersi al medico nuti.
prima dell’uso.

10 ml D8 - 800077404 -
Stannum metallicum praeparatum D8

Composizione: 1 fiala contiene: nelle articolazioni; epatopatie con ten- Avvertenze: consultare il medico se i
Stannum metallicum praeparatum Dil. denza all’indurimento; distonie de- sintomi persistono.
D8 aquos. 1 ml. pressive, specialmente con rigidità In gravidanza e durante l’allattamento
Eccipiente: sodio cloruro. psichica; nevralgie, emicranie. rivolgersi al medico prima dell’uso.
Ambito terapeutico: secondo la co- Posologia e modalità d’uso: se non Contiene quantità minime di lattosio:
noscenza antroposofica dell’uomo e diversamente prescritto, 2 volte alla a causa della presenza di lattosio non
della natura, stimolazione dei processi settimana, fino a 1 volta al dì, iniettare utilizzare in caso di ipersensibilità alle
ritmici equilibratori in malattie infiam- 1 ml per via sottocutanea. Senza con- proteine del latte.
matorie dissolventi e degenerative in- trollo medico non assumere per più di Per mancanza di un’adeguata docu-
durenti, specialmente per prevenire 4 settimane. mentazione, non somministrare ai
secrezioni croniche nelle cavità e bambini sotto i 6 anni.


Stannum metallicum praeparatum
Polvere orale
Composizione: 10 g contengono: pressive, specialmente con rigidità Avvertenze: consultare il medico se i
Stannum metallicum praeparatum psichica; nevralgie, emicranie. sintomi persistono.
Trit. D8 (D20) 10 g. Posologia e modalità d’uso: se non Non somministrare ai bambini nel 1°
Ambito terapeutico: secondo la co- diversamente prescritto, D8, 1-3 volte anno d’età senza indicazione medica;
noscenza antroposofica dell’uomo e al dì; D20, 1 volta al dì, 1 punta di col- sotto i 12 anni consultare il medico.
della natura, stimolazione dei processi tello. Lattanti nel 1° anno di vita, solo In gravidanza e durante l’allattamento
ritmici equilibratori in malattie infiam- sotto controllo medico, 1 volta al dì, 1 rivolgersi al medico prima dell’uso.
matorie dissolventi e degenerative in- punta di coltello. Lasciare sciogliere in Contiene lattosio: in caso di intolle-
durenti, specialmente per prevenire bocca o diluire in acqua. Non protrarre ranza ad alcuni zuccheri consultare il
secrezioni croniche nelle cavità e la terapia per un periodo superiore a 3 medico.
nelle articolazioni; epatopatie con ten- settimane senza controllo medico.
denza all’indurimento; distonie de-

20 g D8 - 881502431 lattosio
20 g D20 - 800077416 lattosio
Stannum comp.
Polvere orale
Composizione: 10 g contengono: malattie infiammatorie dissolventi, che Avvertenze: consultare il medico se i
Apatit Trit. D6 3,34 g /Aurum metalli- in quelle degenerative indurenti, per sintomi persistono. In gravidanza e
cum praeparatum Trit. D15 3,34 g / esempio malattie articolari, comprese durante l’allattamento rivolgersi al me-
Stannum metallicum praeparatum quelle di tipo reumatico. dico prima dell’uso.
Trit. D10 3,34 g. Posologia e modalità d’uso: se non Contiene lattosio: in caso di intolle-
Ambito terapeutico: secondo la co- diversamente prescritto, 2-3 volte al ranza ad alcuni zuccheri consultare il
noscenza antroposofica dell’uomo e dì, 1 punta di coltello. medico.
della natura, stimolazione dei processi Lasciar sciogliere in bocca o assu-
ritmici di bilanciamento, tanto nelle mere con poca acqua.

50 g - - 881502429 lattosio

Stannum D8 / Succinum D8 aa
Composizione: 10,2 g (=10 ml) con- Posologia e modalità d’uso: se non In gravidanza e durante l’allattamento
tengono: Stannum metallicum praepa- diversamente prescritto, istillare 1 rivolgersi al medico prima dell’uso.
ratum Dil. D8 aquos. 5 g / Succinum goccia nel sacco congiuntivale, 1-3 Questo collirio è compatibile con l’uso
Dil. D8 aquos. 5g . Eccipienti: potassio volte al dì. di lenti a contatto, tuttavia si invita a
nitrato, acido borico, borace. Avvertenze: consultare il medico rispettare le indicazioni di alcuni fab-
Ambito terapeutico: secondo la co- prima dell’uso, in caso di forti dolori bricanti che consigliano di togliersi le
noscenza antroposofica dell’uomo e oculari, di improvviso calo della vista, lenti prima dell’applicazione e di ri-
della natura, trattamento dell’aumen- di disturbi poco chiari e se i sintomi metterle dopo aver atteso ca. 30 mi-
tata pressione intraoculare (glau- persistono. nuti.
coma).

10 ml - - 801635273 -
Stibium arsenicosum D8 arsenito di antimonio

Composizione: 1 fiala contiene: Sti- ree, anche in forme di apatia e de- rivolgersi al medico prima dell’uso.
bium arsenicosum Dil. D8 aquos. 1 pressione. Contiene quantità minime di lattosio:
ml. Eccipiente: sodio cloruro. Posologia e modalità d’uso: se non a causa della presenza di lattosio non
Ambito terapeutico: secondo la co- diversamente prescritto, 2 volte alla utilizzare in caso di ipersensibilità alle
noscenza antroposofica dell’uomo e settimana, fino a 1 volta al dì, iniettare proteine del latte.
della natura, normalizzazione del- 1 ml per via sottocutanea. Per mancanza di un’adeguata docu-
l’azione reciproca del processo respi- Avvertenze: consultare il medico se i mentazione, non somministrare ai
ratorio e digestivo, per esempio in sintomi persistono. bambini sotto i 12 anni.
caso di asma bronchiale, enteriti, diar- In gravidanza e durante l’allattamento

Stibium arsenicosum D6 arsenito di antimonio

Polvere orale
S Stibium arsenicosum Trit. D6 10 g. diversamente prescritto, 1-3 volte al sintomi persistono.
Ambito terapeutico: secondo la co- dì, 1 punta di coltello. Non protrarre la In gravidanza e durante l’allattamento
noscenza antroposofica dell’uomo e terapia per un periodo superiore a 4 rivolgersi al medico prima dell’uso.
della natura, normalizzazione del- settimane senza controllo medico. L’assunzione ininterrotta non deve su-
l’azione reciproca del processo respi- Lasciar sciogliere in bocca o assu- perare le 4 settimane senza parere
ratorio e digestivo, per esempio in mere con poca acqua. medico.
caso di asma bronchiale, enteriti, diar- Contiene lattosio: in caso di intolle-
ree, anche in forme di apatia e de- ranza ad alcuni zuccheri consultare il
pressione. medico.

20 g D6 - 800078863 lattosio

Composizione: 1 fiala contiene: Sti- Posologia e modalità d’uso: se non Avvertenze: consultare il medico se i
bium metallicum praeparatum Dil. D6 diversamente prescritto, iniettare 1 ml sintomi persistono.
aquos. (D20) 1 ml. per via sottocutanea: D6, 1 ml: 2 volte In gravidanza e durante l’allattamento
Eccipiente: sodio cloruro. alla settimana; D6, 10 ml: 1-2 volte al rivolgersi al medico prima dell’uso.
Ambito terapeutico: secondo la co- dì, per via intravenosa. D20, 1 ml: 1 Non utilizzare questo medicinale per
noscenza antroposofica dell’uomo e volta alla settimana. un periodo superiore alle 4 settimane
della natura, stimolazione dei processi senza controllo medico.
formativi in ambito anabolico, per Dil. D6: contiene quantità minime di
esempio nelle alterazioni a carattere lattosio: a causa della presenza di
infiammatorio del tratto gastroente- lattosio non utilizzare in caso di iper-
rico, della cute e nelle emorragie; stati sensibilità alle proteine del latte, o a
allergici e catarrali delle alte vie respi- uno dei componenti.
ratorie, inclusa l’asma bronchiale; al- Fiale da 1 ml: uso sottocutaneo, per
terazioni del ritmo cardiaco; disturbi mancanza di una adeguata docu-
dell’iniziativa e della memoria; disturbi mentazione, non somministrare ai
dell’umore. bambini sotto i 5 anni.
Fiale da 10 ml: uso endovenoso, per
mancanza di una adeguata docu-
mentazione, non somministrare ai
bambini sotto i 12 anni.

8 fiale da 1 ml D20 - 800079422 -

Polvere orale
Composizione: 10 g contengono: ratorie, inclusa l’asma bronchiale; al- Avvertenze: consultare il medico se i
Stibium metallicum praeparatum Trit. terazioni del ritmo cardiaco; disturbi sintomi persistono. Non sommini-
D6 (D10) (D20) 10 g. dell’iniziativa e della memoria; disturbi strare ai bambini nel 1° anno d’età.
Ambito terapeutico: secondo la co- dell’umore. L’assunzione ininterrotta non deve su-
noscenza antroposofica dell’uomo e Posologia e modalità d’uso: se non perare le 4 settimane senza parere
della natura, stimolazione dei processi diversamente prescritto, D6: 1-3 volte medico.
formativi in ambito anabolico, per al dì; D10: 1-2 volte al dì; D20: 1 volta In gravidanza e durante l’allattamento
esempio nelle alterazioni a carattere al dì, 1 punta di coltello. Lasciar scio- rivolgersi al medico prima dell’uso.
infiammatorio del tratto gastroente- gliere in bocca o assumere con poca Contiene lattosio: in caso di intolle-
S
rico, della cute e nelle emorragie; stati acqua. ranza ad alcuni zuccheri consultare il
allergici e catarrali delle alte vie respi- medico.

50 g D6 - 881502443 lattosio
20 g D10 - 800078887 lattosio
20 g D20 - 800078875 lattosio

Stibium metallicum praeparatum 0,4%
Supposte
Composizione: 1 supposta contiene: Posologia e modalità d’uso: se non Avvertenze: consultare il medico se i
Stibium metallicum praeparatum Trit. diversamente prescritto, 1-2 volte al sintomi persistono.
D1 80 mg. dì, introdurre nel retto 1 supposta. Per Non utilizzare in gravidanza e durante
Eccipiente: burro di cacao. un trattamento locale della mucosa l’allattamento.
Ambito terapeutico: secondo la co- vaginale, introdurre le supposte in va- Per mancanza di un’adeguata docu-
noscenza antroposofica dell’uomo e gina. Senza controllo medico non uti- mentazione, non somministrare ai
della natura, stimolazione dei processi lizzare per più di 2 settimane. bambini sotto i 12 anni.
formativi nell’anabolismo, per esem-
pio nell’alterazione a carattere infiam-
matorio del tratto gastrointestinale,
della pelle e nelle emorragie.

10 supp. D1 (0,4%) - 801201043 -
Stibium metallicum praeparatum 0,4%

Stibium metallicum praeparatum Trit. diversamente prescritto, applicare 1- sintomi persistono.
D1 0,4 g. 2 volte al dì, in strato sottile, sulla In gravidanza e durante l’allattamento
Eccipienti: paraffina liquida, Prote- parte interessata. Utilizzando Stibium rivolgersi al medico prima dell’uso.
gin®WX (Petrolatum, ozokerite, olio di metallicum praeparatum 0,4% la du- Per mancanza di un’adeguata docu-
ricino idrogenato, isostearato di glice- rata della terapia dipende dal decorso mentazione, non somministrare ai
rile, oleato di triglicerile), vaselina della malattia; in patologie croniche bambini sotto i 5 anni.
gialla, acqua depurata. note, effettuare una pausa dopo 4-6
Ambito terapeutico: secondo la co- settimane di applicazione.
della natura, stimolazione dei processi
formativi nell’anabolismo, per esem-
pio nell’alterazione a carattere infiam-
matorio del tratto gastrointestinale e
della pelle.

25 g D1 (0,4%) - 800619506 -
S

Tabacum Cupro cultum Rh D3 foglie di tabacco (Nicotiana tabacum L.)
Tabacum Cupro cultum Rh Dil. D3 10 diversamente prescritto, 2-5 volte al sintomi persistono. In gravidanza e
ml. dì, 5-10 gocce. durante l’allattamento rivolgersi al me-
Ambito terapeutico: secondo la co- dico prima dell’uso. Per mancanza di
noscenza antroposofica dell’uomo e un’adeguata documentazione, non
della natura, armonizzazione dell’or- somministrare ai bambini sotto i 12
ganizzazione senziente, in particolare anni.
del sistema ritmico, per esempio nei
disturbi spastici e ipotonici della moti-
lità della muscolatura liscia nella re-
gione gastrointestinale, nel sistema
dei vasi e nell’albero bronchiale.

20 ml D3 - 800137616 -

pianta in fioritura di dente di leone (Taraxacum officinale Wiggers)

Taraxacum Stanno cultum, Planta tota diversamente prescritto, 2-4 volte al sintomi persistono. In gravidanza e
Dil. D2 (D3) 10 ml. dì, 10-15 gocce diluite in acqua. durante l’allattamento rivolgersi al me-
Ambito terapeutico: secondo la co- dico prima dell’uso.
della natura, stimolazione dell’attività mentazione non somministrare ai
metabolica del sistema epatobiliare, bambini sotto i 12 anni.
per esempio epatopatie, disturbi dige-
stivi, eczemi.

50 ml D2 36% vol. 881502456 -
50 ml D3 18% vol. 881502468 -

pianta in fioritura di dente di leone (Taraxacum officinale Wiggers)
Composizione: 1 fiala contiene: Ta- Posologia e modalità d’uso: se non mentazione, non somministrare ai
raxacum Stanno cultum Rh Dil. D2 diversamente prescritto, 2 volte alla bambini sotto i 12 anni.
(D3) 1 ml. Eccipiente: sodio cloruro. settimana, fino a 1 volta al dì, iniettare Molto raramente, dopo l’iniezione,
Ambito terapeutico: secondo la co- 1 ml per via sottocutanea. può manifestarsi una reazione locale.
noscenza antroposofica dell’uomo e Avvertenze: consultare il medico se i
della natura, stimolazione dell’attività sintomi persistono.
metabolica del sistema epatobiliare, In gravidanza e durante l’allattamento
per esempio epatopatie, disturbi dige- rivolgersi al medico prima dell’uso.
stivi, eczemi. Per mancanza di una adeguata docu-

8 fiale da 1 ml D2 - 801341494 -
8 fiale da 1 ml D3 - 800131637 -
Tartarus stibiatus D6 tartaro emetico (antimonium tartaricum)

Polvere orale
Composizione: 10 g contengono: diversamente prescritto, 1-3 volte al Per mancanza di un’adeguata docu-
Tartarus stibiatus Trit. D6 10 g. dì, 1 punta di coltello. mentazione, non somministrare ai
Ambito terapeutico: secondo la co- Lasciar sciogliere in bocca o assu- bambini sotto i 12 anni.
noscenza antroposofica dell’uomo e mere con poca acqua. Contiene lattosio: in caso di intolle-
della natura, riorganizzazione dei pro- Avvertenze: consultare il medico se i ranza ad alcuni zuccheri consultare il
cessi proteici, per esempio nelle bron- sintomi persistono. In gravidanza e medico.
chiti croniche, nelle fasi tardive delle durante l’allattamento rivolgersi al me-
broncopolmoniti, nelle gastroenteriti. dico prima dell’uso. Non sommini-
Posologia e modalità d’uso: se non strare ai bambini nel 1° anno d’età.

20 g D6 - 881497491 lattosio
Thuja occidentalis D6 giovani ramoscelli di tuja (Thuya occidentalis L.)

Composizione: 10 ml contengono: amorfi nella regione del capo e della Avvertenze: consultare il medico se i
Thuja occidentalis Dil. D6 10 ml. pelle, per esempio otiti, stomatiti, ec- sintomi persistono.
T Ambito terapeutico: secondo la co- zemi, verruche ed ulteriori prolifera- Non utilizzare in gravidanza e durante
noscenza antroposofica dell’uomo e zioni della pelle e delle mucose. l’allattamento senza consulto medico.
della natura, stimolazione dell’orga- Posologia e modalità d’uso: se non
nizzazione senziente nella debolezza diversamente prescritto, 1-3 volte al
digestiva con alterata assimilazione e dì, 5-10 gocce diluite in acqua.
prevalenza dei processi metabolici

20 ml D6 18% vol. 800077570 -

Thuja occidentalis 10% giovani ramoscelli di tuja (Thuya occidentalis L.)
Composizione: 10 g contengono: tabolici non formati nella regione del Avvertenze: consultare il medico se i
Thuja occidentalis Ø 3 g. capo e nella regione della pelle, per sintomi persistono.
Eccipienti: olio di sesamo raffinato, esempio otiti, stomatiti, eczemi, ver- Non utilizzare in caso di ipersensibi-
lanolina, cera gialla, alcoli di lanolina, ruche ed ulteriori proliferazioni della lità all’olio di sesamo o a uno dei com-
acqua depurata. pelle e delle mucose. ponenti. In rari casi, l’olio di sesamo
Ambito terapeutico: secondo la co- Posologia e modalità d’uso: se non può provocare severe reazioni allergi-
noscenza antroposofica dell’uomo e diversamente prescritto, applicare 1- che.
della natura, stimolazione dell’orga- 2 volte al dì, sulla parte interessata. A Per mancanza di un’adeguata docu-
nizzazione senziente nella debolezza miglioramento ridurre la frequenza mentazione, non somministrare ai
digestiva con alterata assimilazione delle applicazioni. bambini sotto i 12 anni.
interna e prevalenza dei processi me-

Thuja occidentalis Argento culta D3

giovani ramoscelli di tuja (Thuya occidentalis L.)

Composizione: 10 ml contengono: delle sostanze, per esempio stati di fino a 5 anni, 3-5 gocce, in ogni caso,
Thuja occidentalis Argento culta Dil. esaurimento e di debolezza, infiam- 1-3 volte al dì diluite in acqua.
D3 10 ml. mazioni croniche. Avvertenze: consultare il medico se i
Ambito terapeutico: secondo la co- Posologia e modalità d’uso: se non sintomi persistono.
noscenza antroposofica dell’uomo e diversamente prescritto, adulti e ra- In gravidanza e durante l’allattamento
della natura, stimolazione dell’orga- gazzi a partire da 12 anni: 10-15 rivolgersi al medico prima dell’uso
nizzazione senziente nella debolezza gocce; bambini in età scolare da 6 a
metabolica con alterato anabolismo 11 anni, 5-10 gocce; lattanti e bambini

50 ml D3 36% vol. 881502470 -
Thuja occidentalis Argento culta Rh D3

giovani ramoscelli di tuja (Thuya occidentalis L.)
Composizione: 1 fiala contiene: metabolica con alterato anabolismo Avvertenze: consultare il medico se i
Thuja occidentalis Argento culta Rh
Dil. D3 1 ml.
delle sostanze, per esempio stati di
esaurimento e di debolezza, infiam-
sintomi persistono.
Per mancanza di un’adeguata docu-
T
Eccipiente: sodio cloruro. mazioni croniche. mentazione, non somministrare in
Ambito terapeutico: secondo la co- Posologia e modalità d’uso: se non gravidanza, durante l’allattamento e ai
noscenza antroposofica dell’uomo e diversamente prescritto, 2 volte alla bambini sotto i 12 anni.
della natura, stimolazione dell’orga- settimana, fino a 1 volta al dì, iniettare
nizzazione senziente nella debolezza 1 ml per via sottocutanea.

8 fiale da 1 ml D3 - 800131649 -

Urtica dioica Ferro culta erba di ortica dioica (Urtica dioica L.)
Composizione: 10 ml contengono: esempio stati di debolezze e di esau- Avvertenze: consultare il medico se i
Urtica dioica Ferro culta, Herba Dil. rimento, disturbi ipotonici della circo- sintomi persistono. In gravidanza e
D2 (D3) 10 ml. lazione, anemie sideropeniche. durante l’allattamento rivolgersi al me-
Ambito terapeutico: secondo la co- Posologia e modalità d’uso: se non dico prima dell’uso.
noscenza antroposofica dell’uomo e diversamente prescritto, 2-5 volte al Per mancanza di un’adeguata docu-
della natura, stimolazione dell’anabo- dì, 10-15 gocce diluite in acqua. mentazione non somministrare ai
lismo in caso di indebolita organizza- bambini sotto i 12 anni.
zione dell’attività respiratoria, per

50 ml D2 18% vol. 881502494 -
50 ml D3 18% vol. 881502482 -
Urtica dioica Ferro culta Rh D3 erba di ortica dioica (Urtica dioica L.)
Composizione: 10 ml contengono: zione dell’attività respiratoria, per Avvertenze: consultare il medico se i
Urtica dioica Ferro culta, Herba Rh esempio stati di debolezze e di esau- sintomi persistono. In gravidanza e
Dil. D3 10 ml. rimento, disturbi ipotonici della circo- durante l’allattamento rivolgersi al me-
Ambito terapeutico: secondo la colazione, anemie sideropeniche. dico prima dell’uso.
della natura, stimolazione dell’anabo- diversamente prescritto, 2-5 volte al
lismo in caso di indebolita organizza- dì, 10-15 gocce diluite in acqua.

20 ml D3 - 801191267 -
Urtica dioica Ferro culta Rh D3 erba di ortica dioica (Urtica dioica L.)
Composizione: 1 fiala contiene: Ur- esempio stati di debolezze e di esau- Avvertenze: consultare il medico se i
tica dioica Ferro culta, Herba Rh Dil. rimento, disturbi ipotonici della circo- sintomi persistono.
D3 1 ml. Eccipiente: sodio cloruro. lazione, anemie sideropeniche. In gravidanza e durante l’allattamento
noscenza antroposofica dell’uomo e diversamente prescritto, 2-3 volte alla Per mancanza di una adeguata docu-
della natura, stimolazione dell’anabo- settimana, iniettare 1 ml per via sotto- mentazione, non somministrare ai
lismo in caso di indebolita organizza- cutanea. bambini sotto i 12 anni.
zione dell’attività respiratoria, per
U Quantità Potenza Etanolo (Alcol) Codice farm. Contiene:
8 fiale da 1 ml D3 - 800131652 -

Vaucheria D3 alga vaucheria (Vaucheria DC species)
Composizione: 10 ml contengono: in particolare in età pediatrica e nei Avvertenze: consultare il medico se i
Vaucheria Dil. D3 10 ml. giovani, per esempio scarlattina, ton- sintomi persistono. In gravidanza e
Ambito terapeutico: secondo la co- silliti. durante l’allattamento rivolgersi al me-
noscenza antroposofica dell’uomo e Posologia e modalità d’uso: se non dico prima dell’uso.
della natura, stimolazione delle forze diversamente prescritto, 3 volte al dì,
formative nei processi infiammatori 10-15 gocce, meglio se diluite in
febbrili dell’organizzazione superiore, acqua.

20 ml D3 36% vol. 800078990 -
Veratrum album, ethanol. Decoctum D4

rizoma con radichette di veratro (Veratrum album L.)

Composizione: 10 ml contengono: e alla ipofunzionalità renale, special- età scolare da 5 a 7 anni, 3-5 gocce e
Veratrum album, ethanol. Decoctum mente in concomitanza con disturbi bambini da 8 a 11 anni, 5-8 gocce; lat-
Dil. D4 10 ml. gastrointestinali acuti, intossicazioni e tanti e bambini fino a 4 anni, 3 gocce
Ambito terapeutico: secondo la co- malattie infettive. in un’unica somministrazione.
noscenza antroposofica dell’uomo e Posologia e modalità d’uso: se non Avvertenze: consultare il medico se i
della natura, prevalente debolezza cir- diversamente prescritto, adulti e ra- sintomi persistono.
colatoria acuta metabolica con ten- gazzi da 12 anni, 2-4 volte al dì, 10- In gravidanza e durante l’allattamento
denza alla centralizzazione del circolo 15 gocce diluite in acqua; bambini in rivolgersi al medico prima dell’uso.

50 ml D4 36% vol. 881502506 -
Veronica officinalis, ethanol. Decoctum Ø

erba in fioritura di veronica (Veronica officinalis L.)

Veronica officinalis, ethanol. Decoc- diversamente prescritto, 1-3 volte al sintomi persistono e in gravidanza e
tum Ø (= D1) 10 ml. dì, 5-10 gocce diluite in acqua. durante l´allattamento. Un’eventuale
Ambito terapeutico: secondo la co- torbidità della soluzione non pregiu-
noscenza antroposofica dell’uomo e dica la tollerabilità del medicinale, agi-
della natura, armonizzazione dell’in- tare prima dell’uso. Assumere le
terazione dell’organizzazione vitale e gocce preferibilmente diluite in acqua.
senziente nell’asma bronchiale e nelle
bronchiti spastiche, prevalentemente
nel trattamento costituzionale. V
20 ml Ø (= D1) 50% vol. 800077606 -

Vespa Crabro 1% vespa (Vespa crabro L.)
Composizione: 10 g contengono: Posologia e modalità d’uso: se non Lanolina e alcoli di lanolina conten-
Vespa Crabro ex animale toto Ø 1 g. diversamente prescritto, frizionare 1-2 gono butilidrossitoluene, possono per-
Eccipienti: olio di sesamo raffinato, volte al dì, oppure applicare con una ciò causare circoscritte reazioni cuta-
lanolina, cera gialla, alcoli di lanolina, fasciatura. nee, irritazione degli occhi e delle mu-
etanolo 18%, acqua depurata. Avvertenze: consultare il medico se i cose.
Ambito terapeutico: secondo la co- sintomi persistono.
noscenza antroposofica dell’uomo e In gravidanza e durante l’allattamento
della natura, stimolazione dell’organi- rivolgersi al medico prima dell’uso.
smo di calore in processi di induri- Non usare in caso di ipersensibilità al
mento del tessuto connettivo, delle ar- veleno di api, vespe, calabroni, all’olio
ticolazioni e della cute, nonché in pa- di sesamo, a uno dei componenti.
tologie infiammatorie nella sfera del Per mancanza di adeguata documen-
capo, per esempio formazione di ci- tazione, non somministrare ai bambini
catrici, cheloidi, fibrosi tendinea, ar- sotto i 12 anni.
trosi; sinusite acuta e cronica.


Viscum album fermentatum Mali
preparazione speciale a base di vischio (Viscum album L.); denominazione internazionale: Iscador ® M
Composizione: 1 fiala da 20 mg / Avvertenze: Consultare il medico se reazione locale oltre 5 cm di diametro,
10 mg / 1 mg / 0,1 mg / 0,01 mg è pre- i sintomi persistono e in gravidanza e proseguire la terapia solo a scom-
parata con: Viscum album ssp. album, durante l‘allattamento. parsa dei sintomi e a concentrazioni o
Herba rec. (Melo come albero ospite), Non utilizzare in caso di: ipersensibi- dosi ridotte. Sospendere e rivolgersi
aquos. Extractum fermentatum (1:5) lità al vischio europeo (Viscum album al medico per immediate cure specifi-
100 mg / 50 mg / 5 mg / 0,5 mg / L.); disturbi accompagnati da infiam- che in caso di reazioni di tipo aller-
0,05 mg. mazioni acute o febbre oltre 38°C; gico, prurito, orticaria, esantema,
Eccipienti: sodio cloruro, acqua per forme granulomatose croniche o ma- edema in cavità orofaringea (edema
preparazioni iniettabili. lattie autoimmuni sintomatiche o tera- di Quincke), brividi, dispnea, bronco-
Ambito terapeutico: secondo la co- pia immunosoppressiva in corso; ipe- spasmo, raramente con shock, o in
noscenza antroposofica dell’uomo e rattività tiroidea con tachicardia. Non caso di reazioni infiammatorie acute
della natura, forme tumorali benigne utilizzare al posto di altri medicinali della pelle o della mucosa. Sospen-
e maligne; patologie maligne e di- prescritti dal medico. Informare il me- dere la terapia in caso di attivazione
sturbi correlati agli organi emopoietici; dico o il farmacista se si assumono o di forme infiammatorie pregresse e
stimolazione dell’attività emopoietica; sono stati assunti altri medicinali. flebiti. In presenza di patologie cere-
prevenzione delle recidive tumorali; Sono eventi normali: lieve rialzo della brali non può essere escluso un au-
stati precancerosi accertati; patologie temperatura corporea, reazione in- mento della pressione intracranica. In
croniche non delimitate, per esempio fiammatoria limitata all‘area intorno al caso di aggravamento degli effetti col-
morbo di Crohn, patologie articolari. sito di iniezione, leggero e passeg- laterali o in caso di sintomi qui non
Posologia e modalità d’uso: fiale ad gero rigonfiamento dei linfonodi inte- elencati, rivolgersi al medico o al far-
uso sottocutaneo, da iniettare nella ressati. La febbre indotta da Viscum macista.
zona addominale, sulla coscia o nelle album ferm. non dovrebbe essere Note: per un approfondimento sulla
immediate vicinanze del tumore pri- soppressa con antipiretici, se protratta terapia, si consulti: Viscum album fer-
mario, secondo indicazione medica. oltre 3 giorni consultare il medico. In mentatum (Iscador) Guida alla pre-
caso di febbre oltre 38 °C (senso di scrizione, Società Italiana di Medicina
fatica e malessere, brividi, mal di testa Antroposofica, Milano 2007.
e capogiri passeggeri), oppure con

7 fiale da 1 ml Serie 0 - 800201648 -
7 fiale da 1 ml Serie I - 800201651 -
7 fiale da 1 ml Serie II - 800201663 -
7 fiale da 1 ml 10 mg - 881502672 -
7 fiale da 1 ml 20 mg - 881502684 -

Viscum album fermentatum Pini
preparazione speciale a base di vischio (Viscum album L.); denominazione internazionale: Iscador ® P
Herba rec. (Pino come albero ospite), Non utilizzare in caso di: ipersensibi- dosi ridotte. Sospendere e rivolgersi
aquos. Extractum fermentatum (1:5) lità al vischio europeo (Viscum album al medico per immediate cure specifi-
100 mg / 50 mg / 5 mg / 0,5 mg / L.); disturbi accompagnati da infiam- che in caso di reazioni di tipo aller-

7 fiale da 1 ml Serie 0 - 800201814 -
7 fiale da 1 ml 10 mg - 881502696 -
7 fiale da 1 ml 20 mg - 881502708 -

Viscum album fermentatum Quercus
preparazione speciale a base di vischio (Viscum album L.); denominazione internazionale: Iscador ® Q
Herba rec. (Quercia come albero Non utilizzare in caso di: ipersensibi- dosi ridotte. Sospendere e rivolgersi
ospite), aquos. Extractum fermentatum lità al vischio europeo (Viscum album al medico per immediate cure specifi-
(1:5) 100 mg / 50 mg / 5 mg / 0,5 mg / L.); disturbi accompagnati da infiam- che in caso di reazioni di tipo aller-

7 fiale da 1 ml Serie 0 - 800201903 -
7 fiale da 1 ml 10 mg - 881502710 -
7 fiale da 1 ml 20 mg - 881502722 -

Vitis comp.
Compresse
Composizione: 1 compressa con- Ambito terapeutico: secondo la co- Avvertenze: consultare il medico se i
tiene: Calcarea formicica Trit. D2 20 noscenza antroposofica dell’uomo e sintomi persistono. Non usare in caso
mg / Fragaria vesca, Folium sicc. 40 della natura, stimolazione del meta- di ipersensibilità alle fragole, all’amido
mg / Stibium metallicum praeparatum bolismo epatico, in particolare nella di frumento, a uno dei componenti. In
Trit. D5 20 mg / Vitis vinifera, Folium terapia di accompagnamento di tu- gravidanza e durante l’allattamento ri-
sicc. 40 mg. mori maligni. volgersi al medico prima dell’uso. Per
Eccipienti: lattosio monoidrato, Posologia e modalità d’uso: se non mancanza di un’adeguata documen-
amido di frumento, behenato di calcio. diversamente prescritto, 1-3 volte al tazione, non somministrare ai bambini
dì, 1-2 compresse. sotto i 12 anni. Contiene lattosio: in
caso di intolleranza ad alcuni zuc-
cheri, consultare il medico.

Vivianit D6 vivianite (Ferrum phosphoricum naturale)

Polvere orale
Composizione: 10 g contengono: Vi- Posologia e modalità d’uso: se non Avvertenze: consultare il medico se i
vianit Trit. D6 10 g. diversamente prescritto, 3 volte al dì, sintomi persistono. In gravidanza e
Ambito terapeutico: secondo la co- 1 punta di coltello. durante l’allattamento rivolgersi al me-
noscenza antroposofica dell’uomo e dico prima dell’uso.
della natura, normalizzazione dei pro- Per mancanza di un’adeguata docu-
cessi metabolici nell’organizzazione mentazione, non somministrare ai
della respirazione, per esempio in bambini sotto i 12 anni.
presenza di processi infiammatori Contiene lattosio: in caso di intolle-
acuti e febbrili a carico delle vie aeree, ranza ad alcuni zuccheri consultare il
inclusa la polmonite; otiti; stati di medico.
esaurimento.

20 g D6 - 800079004 lattosio

Zincum valerianicum D6 valerianato di zinco
Zincum valerianicum Dil. D6 10 ml. diversamente prescritto, 1-3 volte al sintomi persistono.
Ambito terapeutico: secondo la co- dì; 5-20 gocce diluite in acqua. In gravidanza e durante l’allattamento
noscenza antroposofica dell’uomo e rivolgersi al medico prima dell’uso.
della natura, insonnia con ipereccita- Per mancanza di un'adeguata docu-
bilità nervosa, stati di irrequietezza, mentazione, non somministrare ai
nevralgie. bambini sotto i 12 anni.

50 ml D6 18% vol. 881502518 -
Zinnober cinabro (Mercurius sulfuratus ruber naturalis)

Compresse
tiene: Zinnober Trit. D6 (D20) diversamente prescritto, 3-4 volte al sintomi persistono. Non prendere in
250 mg. dì, lasciar sciogliere 1 compressa in caso di ipersensibilità all’amido di fru-
Eccipienti: amido di frumento, behe- bocca. mento, a uno dei componenti e non
nato di calcio. somministrare ai bambini sotto i 2
Ambito terapeutico: secondo la co- anni. L’amido di frumento può conte-
noscenza antroposofica dell’uomo e nere tracce di glutine. Contiene latto-
della natura, armonizzazione e stabi- sio: in caso di intolleranza ad alcuni
lizzazione dell’interazione tra respira- zuccheri, consultare il medico.
zione e circolazione, per esempio nei
processi infiammatori catarrali e sup-
purativi delle vie respiratorie, anche
nei processi granulomatosi cronici re-
cidivanti.


Appendici

Medicina antroposofica:
uomo e natura
differenza della medicina accademica, la medicina an-

A troposofica, insieme alle altre complementari, poggia
su un’immagine ampliata dell’essere umano. Per sviluppare
una tale immagine bisogna fare ricorso a un tipo di pensiero
qualitativo (per esempio considerando dei processi visti
nella loro dimensione temporale) e non solo a un pensiero
analitico (considerando perciò l’oggetto solo nella sua di-
mensione spaziale). Secondo l’epistemiologia propria alla
medicina antroposofica, l’essere umano risulta costituito di
corpo, anima e spirito, e, proprio dalla conoscenza delle loro
reciproche relazioni, emerge l’orientamento diagnostico e
terapeutico. In particolare la medicina antroposofica consi-
dera le malattie come un processo di squilibrio che ha il suo
corrispettivo in natura, nel mondo vegetale, animale e mi-
nerale. Nei processi della pianta si cerca una manifestazione
caratteristica o una unilateralità (per esempio nella forma-
zione del fiore) che esprima il corrispettivo dei processi pre-
senti nell’essere umano. Sia le preparazioni omeopatiche,
come gli estratti vegetali, sia i farmaci concepiti e prodotti
in modo specificamente antroposofico, si appellano al-
l’uomo nel suo insieme o ad un suo organo considerato
parte di questo insieme, in modo che l’essere umano possa
ricostituire il proprio equilibrio.
Le quattro parti costitutive

dell’essere umano
Per poter comprendere la medicina antroposofica è

necessario conoscere le relazioni tra l’uomo e la natura, poi-
ché è da queste affinità che si possono sviluppare i prin-
cipi di terapia e la ricerca farmaceutica. In un certo senso si
potrebbe parlare di un ampliamento del principio del «si-
mile» dell’omeopatia che poggia sull’osservazione empi-
156 Medicina antroposofica: uomo e natura Weleda Italia - Prontuario 2016

rica dei sintomi. Di questo principio però la medicina an-
troposofica considera il corrispondente livello processuale
che ne rappresenta il fondamento.
Essere umano e regni della natura sono resi affini
dalla loro comune origine ed evoluzione. La differenzia-
zione in realtà corporea, in processi vitali, in coscienza e in
autocoscienza, rappresenta i quattro grandi stadi evolutivi
che corrispondono al passaggio dal regno minerale fino al-
l’uomo. Questi quattro stadi si articolano nell’uomo in
corpo fisico, in organizzazione vitale, in organizzazione
psichica (animica) e in organizzazione dell’Io. L’uomo di-
spone quindi della coscienza dell’Io (autocoscienza) e con-
divide l’organizzazione animica con il regno animale,
l’organizzazione vitale con il regno vegetale e il corpo fisico
con il regno minerale. Il corpo fisico è accessibile al mondo
della percezione sensibile, le altre organizzazioni più sottili
non sono di natura sensibile e sono accessibili grazie allo
sviluppo di organi di percezione spirituali.
Corpo fisico
Il corpo fisico di piante, animali e uomo è formato
dalle sostanze del mondo minerale inorganico. Esso è mi-
surabile, pesabile e può essere analizzato quantitativa-
mente in senso chimico-analitico. Si manifesta
primariamente entro lo spazio e può essere descritto con
esattezza dai metodi della ricerca scientifica.
Questo tipo di analisi, però, non tiene conto che l’or-
ganizzazione fisica è sempre sostenuta da processi evolu-
tivi vitali che cominciano con la fecondazione. Solo dopo la
morte il corpo fisico è sottoposto unicamente alle leggi
della chimica e della fisica.
Organizzazione vitale o corpo eterico

I processi vitali delle piante, che le differenziano dai
minerali, si esprimono nei cicli metabolici, nella crescita e
nella riproduzione retta dalle leggi dell’ereditarietà. Que-
sti processi di svolgono ritmicamente nel tempo ed hanno
un andamento ciclico, costituendo delle vere e proprie
strutture temporali specifiche che per l’organizzazione vi-
Weleda Italia - Prontuario 2016 Medicina antroposofica: uomo e natura 157

tale sono tanto caratteristiche quanto lo è la struttura spa-
ziale per il corpo fisico. Essi sono presenti anche nell’ani-
male e nell’uomo, seppure con caratteristiche diverse; le
piante sintetizzano sostanza organica, animali e uomini in-
vece la consumano per la propria esistenza. Rudolf Steiner
usa il termine «corpo eterico» per definire l’ambito in cui si
manifestano le leggi degli esseri viventi.
Organizzazione senziente o corpo astrale

L’uomo e l’animale possiedono oltre all’aspetto spa-
ziale e temporale, anche una vita psichica interiore. Dove si
manifesta la coscienza e si muove una vita animica, si com-
pie il passaggio dalla pianta all’animale. Con lo sviluppo
della vita interiore emerge anche la facoltà di movimento.
Questa organizzazione animica viene denominata
“corpo astrale” e rappresenta un principio ordinatore su-
periore che abbraccia la sfera della sensazione, del senti-
mento, della simpatia e antipatia, degli impulsi e degli
istinti, oltre che della coscienza. Quest’ultima consente al-
l’essere umano di preparare il gradino successivo, sia nell’
accogliere le informazioni date dai sensi, sia nel cogliere
l’elemento spirituale del pensiero, vale a dire di riconoscere
le leggi della natura e del cosmo.
Organizzazione dell’Io
Solo l’uomo raggiunge lo stadio evolutivo dell’auto-
coscienza grazie alla presenza dell’“organizzazione del-
l’io”. Questa qualifica l’uomo rispetto all’animale, alla
pianta e al minerale. L’autocoscienza gli permette di riflet-
tere sul proprio pensare, sentire e agire e la maturazione
dell’io individuale gli consente lo sviluppo della facoltà
dell’autodeterminazione, in questo modo si può realizzare
una vita culturale articolata in scienza, arte e religione.
L’uomo racchiude dunque nel suo organismo le qua-
lità dei tre regni della natura, di quello minerale, di quello
vegetale e di quello animale, data anche la condivisione del
percorso evolutivo. Nell’uomo queste qualità devono es-
sere costantemente integrate e individualizzate dall’orga-
nizzazione dell’Io, in un certo senso “umanizzate”. Con

questo assumono però delle caratteristiche opposte a
quelle presenti in natura. Nell’essere umano ognuna delle
parti costitutive descritte, il corpo fisico, l’organizzazione
vitale e l’organizzazione animica, diviene strumento indi-
vidualizzato dell’organizzazione dell’Io.
All’inizio della vita queste organizzazioni di forze
non sono ancora differenziate, esse si rendono autonome in
tappe successive seguendo un ritmo di circa sette anni. Si
giunge così ad una sempre maggiore integrazione fra la
struttura corporea, con le sue connotazioni ereditarie, e la
parte spirituale dell’uomo, con l’impulso alla realizzazione
di una biografia individuale. Dal processo di individualiz-
zazione deriva poi la comprensione della malattia come
processo evolutivo.
La triarticolazione funzionale
La comprensione dell’uomo come essere quadripar-

tito deve poi essere completata dalla conoscenza delle spe-
cifiche relazioni fra corpo, anima e spirito, cioè fra i tre
ambiti funzionali del corpo (il sistema neuro-sensoriale, il
sistema ritmico e quello del ricambio), le tre forze del-
l’anima (pensare, sentire e volere) ed i tre stati di coscienza
dello spirito (veglia, sogno e sonno). Nell’ambito della na-
tura il corrispettivo della tripartizione funzionale si ritrova
nelle tre dimensioni che gli antichi chiamavano i «tria prin-
cipia», vale a dire un principio di forma e di solidificazione,
indicato come “sal”, un principio di volatilizzazione e di
combustione indicato come “sulfur” e un principio media-
tore e di solubilizzazione indicato come “mercur”. Questi
tre principi si possono ritrovare anche nella vita della
pianta.
Il sistema neuro-sensoriale e il processo salino

Il sistema neuro-sensoriale collega l’uomo col mondo
circostante grazie ai processi percettivi mediati dai sensi e
dai nervi e consente una rielaborazione di pensiero delle
esperienze così raccolte. Ha la sua sede prioritaria nella

testa con le sue qualità “saline” di forma e solidità. Nel
regno vegetale il processo salino è particolarmente attivo
nella radice, essa collega la pianta all’ambiente della terra
e mette a disposizione della stessa acqua e minerali per la
costituzione della sua forma. Se consideriamo i due pro-
cessi salini, quello della pianta e quello dell’uomo, ve-
diamo che in ambedue avviene il collegamento e il
confronto con l’ambiente esterno, la dinamica dei processi
è la stessa e nella disposizione spaziale l’uomo è una pianta
rovesciata.
Il sistema ritmico e il processo mercuriale

Il sistema ritmico dell’uomo si estrinseca nella respi-
razione e nel sistema cardio-circolatorio, la periferia viene
percepita fin nel centro, e il centro si esprime nella perife-
ria (pressione arteriosa, polso). Il cuore può percepire ad
esempio temperatura, pressione del sangue o valori di pH,
e reagire di conseguenza. Questo processo consente all’or-
ganismo di mantenere l’equilibrio tra interno ed esterno,
tra simpatia e antipatia, e corrisponde alla vita di senti-
mento. In questo contesto si esplica l’attività mercuriale che
rappresenta lo scambio tra ambiente circostante e interio-
rità nell’alternanza ritmica. Nella pianta questo processo si
manifesta nell’organo della foglia, nel quale, grazie alla
luce, essa può metamorfosare in sostanza ciò che trae dalle
radici e dall’aria. La respirazione della pianta è comple-
mentare a quella dell’uomo.
Nella crescita e nell’appassire si verifica uno scambio
continuo tra anabolismo e catabolismo, ossia tra i due
aspetti polari e caratteristici di ogni processo vitale inserito
nella grande dinamica di forze terrestri e di forze cosmiche.
Il sistema del ricambio e delle membra

e il processo dello zolfo
Il metabolismo e l’attività degli arti costituiscono il
terzo sistema funzionale, localizzato in prevalenza nel-
l’uomo inferiore, esso si estrinseca nella continua trasfor-
mazione delle sostanze e nel movimento e rappresenta il
polo di calore dell’uomo, cioè il polo “sulfureo”. È la base

funzionale per la vita di volontà. Nella pianta questo pro-
cesso è rappresentato dal fiore, disposto in modo polare ri-
spetto all’uomo, e diventa percepibile nei colori e negli
odori. Ciò che agisce nella pianta si porta verso l’esterno
fino a «svanire, dissolversi», mentre il calore si condensa
nella formazione di sostanze grasse tipiche del seme. Nel
seme si trova la disposizione per una nuova pianta. Il pro-
cesso dello zolfo, nell’uomo come nella pianta, porta ad
una continua trasformazione e rappresenta anche il pas-
saggio verso un nuovo punto di partenza.
In medicina antroposofica, questo tipo di indagine,
esemplificato nei confronti della pianta medicinale, viene
anche condotto per approfondire il nesso tra l’uomo e gli
altri regni naturali. Ogni essere di natura, infatti, porta la
sua specificità che si esplica nella relazione con i diversi li-
velli dell’organizzazione dell’uomo. Così , per esempio, lo
Stibium (antimonio), nel regno minerale, piuttosto che
Apis o Formica, in quello animale, hanno una loro intima
correlazione con le diverse situazioni di malattia nel-
l’uomo.
La valenza terapeutica è quindi la risultante di più fat-
tori, tra cui la specificità della sostanza, il metodo di pre-
parazione del medicinale e la scelta prescrittiva del medico.

L’efficacia dei medicinali,
relativa alle indicazioni riportate
in questo prontuario, non ha,
allo stato attuale, evidenza
Il contenuto del presente

prontuario si basa prevalentemente
sulle esperienze mediche, della
Commissione C per i medicinali
antroposofici e della Commissione
D per i medicinali omeopatici,
pubblicate in BfArM,
Bundesinstitut für Arzneimittel
und Medizinprodukte (organismo
tecnico-scientifico del Ministero
della Salute tedesco).

Ambiti d’applicazione
medicinali Weleda di questo prontuario rappresentano

I un’ampia possibilità di scelta terapeutica nell’ambito
della medicina antroposofica e costituiscono l’assortimento
disponibile in Italia secondo la normativa vigente.
L’elenco, di seguito riportato, ha lo scopo di volere in-
dirizzare il medico alla relazione tra sostanza e patologia, ed
è per questo che sono stati evidenziati in corsivo i rimedi di
riferimento.
Adenoidi (ipertrofia) Angina tonsillaris

Barium comp. Apis mellifica
Apis insieme a Belladonna
Allergie Belladonna Rh
Citrus/Cydonia Bolus Eucalypti comp.
Conchae Vaucheria
Plumbum D14/Stannum D14 1:2 Zinnober
Plumbum D14/Stannum D14 2:1
Anite
Allergie (reazioni cutanee) Hamamelis destillata 10%
Conchae Mercurialis comp.
Quarz 10% Annessiti
Apis mellifica
Anabolismo (stimolazione) Apis insieme a Belladonna
Argentum metallicum praeparatum Argentum metallicum praeparatum
Ferrum rosatum/Graphites Lachesis
Levico
Thuja occidentalis Argento culta Ansia
Thuja occidentalis Argento culta Rh Aurum D10/ Ferrum sid. D10 aa
Kalium phosphoricum comp.
Anemie
Ferrum ustum comp. Apoplessia
Fragaria/Urtica (terapia di accompagnamento)
Levico Arnica, Planta tota
Urtica dioica Ferro culta Arnica, Pt D15/Aurum D10 aa
Urtica dioica Ferro culta Rh
Appetito (mancanza)
Angina pectoris Amara Tropfen
Arnica, Planta tota Genziana lutea, ethanol. Decoctum
Magnesium phosphoricum ac. Genziana lutea Rh 5%
Onopordon/Primula comp./
Magnesium phosph. ac. D6 aa
Weleda Italia - Prontuario 2016 Ambiti d’applicazione 163

Artrosi Bronchite spastica
Formica Cuprum aceticum D3
Formica D3/Formica D15 aa Ipecacuanha comp.
Mandragora comp. Lobelia comp.
Phosphorus
Cachessie
Ascessi Aqua Maris D3/Prunus spinosa,
Apis insieme a Belladonna Summitates D5 aa
Mercurialis comp. Argentum metallicum praeparatum
Ferrum rosatum/Graphites
Ascessi cutanei Ferrum sidereum
Apis insieme a Belladonna Kalium phosphoricum comp.
Echinacea angustifolia Levico
Lachesis Thuja occidentalis Argento culta
Mercurialis comp. Thuja occidentalis Argento culta Rh
Mercurlialis perennis 10%
Quarz 10% Carcinomi (v. Neoplasie)
Asma allergica Cataratta (stadio iniziale)

Citrus/Cydonia Belladonna/Betula/Formica
Plumbum D14/Stannum D14 2:1 Cineraria maritima D3
Catarro bronchiale
Asma bronchiale Anis-Pyrit
Levico Echinacea comp.
Lobelia comp. Ferrum phosphoricum
Stibium metallicum praeparatum Pyrit
Tabacum Cupro cultum Rh Pyrit/Zinnober
Sambucus comp.
Borsiti Vaucheria
Arnica, Planta tota Zinnober
Arnica/Symphytum comp.
Cinetosi
Bradicardie Spiritus Melissae comp.
Crataegus Tropfen Cocculus/Oleum Petrae comp.
Bronchite acuta Circolazione periferica

Aconitum/Bryonia (disturbi)
Anis/Pyrit Tabacum Cupro cultum Rh
Ferrum phosphoricum
Phosphorus insieme a Tartarus stibiatus Cirrosi epatica
(terapia di accompagnamento)
Bronchite cronica Formica
Equisetum arvense Silicea cultum Hepar-Stannum
Equisetum arvense Silicea cultum Rh Stannum metallicum
Tartarus stibiatus Stannum metallicum praeparatum
164 Ambiti d’applicazione Weleda Italia - Prontuario 2016

Cistiti Contusio bulbi
Argentum/Berberis comp. Arnica, Planta tota
Arnica, Planta tota Rh D3
Colecistopatie
Chelidonium/Curcuma Contusioni
Chelidonium Ferro cultum Arnica, Planta tota
Chelidonium Ferro cultum Rh Arnica/Symphytum comp.
Coliche addominali Convalescenza

Oxalis, Folium 10% Aqua Maris D3/Prunus spinosa,
Tabacum Cupro cultum Rh Summitates D5 aa
Ferrum rosatum/Graphites
Coliche ombelicali Ferrum sidereum
Chamomilla Cupro culta, Radix Rh Levico
Cuprum met. praep. 0,4%, unguento Kalium phosphoricum comp.
Melissa Cupro culta
Melissa Cupro culta Rh Costipazione
Aspidium/Salix comp.
Coliti Carpellum Mali comp.
Mercurius vivus naturalis Cichorium Stanno cultum
Colite ulcerosa Crohn (morbo)

Achillea comp.
(terpia di accompagnamento)
Antimonit
Cuprum met. praep. 0,4%, unguento
Colon irritabile
Cuore senile
Arnica, Planta tota D10/Cor D10 aa
Carbo Betulae D8/Crataegus D2 aa
Colpiti Crataegus comp.
Argentum metallicum praeparatum Crataegus Tropfen
Majorana/Melissa
Depressione
Commotio cerebri Aurum metallicum praeparatum
Arnica, Planta tota Aurum D10/Ferrum sid. D10 aa
Ferrum/Quarz Ferrum sidereum
Olibanum comp. Hepar–Magnesium
Hypericum Auro cultum, Herba
Congiuntivite acuta
Calendula D4 Dermatite atopica
Echinacea angustifolia, Planta tota Rh D3
Euphrasia D3
Antimonit
Dulcamara/Lysimachia
Congiuntivite secca Gentiana lutea, ethanol. Decoctum
Chelidonium, Rhizoma Rh D4
Gentiana lutea Rh 5%
Cineraria maritima D3
Quarz 10%

Discopatie Ematomi
Arnica/Levisticum D3 comp. Arnica, Planta tota
Dismenorrea Emicranie
Camomilla Cupro culta, Radix, eth. Dec. Ferrum sidereum comp.
Capsella/Majorana comp. Ferrum/Quarz
Cuprum met. praep. 0,4%, unguento Kalium Phosphoricum comp.
Oleum aethereum Lavandulae 10%
Oxalis, Folium Emorragie
Pulsatilla vulgaris Marmor D6/Stibium D6 aa
Dispepsia
Amara Tropfen Emorragie oculari
Aspidium /Salix comp. Arnica, Planta tota Rh D3
Cichorium Stanno cultum Rh Emorroidi
Ferrum sid. D10/Pankreas D6 aa Achillea comp.
Gentiana lutea, ethanol. Decoctum Hamamelis destillata 10%
Gentiana lutea Rh 5% Stibium met. praep. 0,4%, supposte
Distonie vegetative Endometriti

Aurum/Hyoscyamus comp. Apis insieme a Belladonna
Aurum/Lavandula comp. Argentum/Berberis comp.
Lachesis
Eczema anale Majorana/Melissa
Achillea comp.
Enteriti
Eczemi secchi Nux vomica comp.
Arnica/Echinacea comp., ung. Tartarus stibiatus
Dulcamara/Lysimachia, ung. Veratrum album, ethanol. Decoctum
Equisetum arvense Silicea cultum Rh Enterite cronica
Formica Aspidium/Salix comp.
Gentiana lutea, ethanol. Decoctum Stibium metallicum praeparatum
Gentiana lutea Rh 5%
Quarz 10%
Enuresi notturna
Bryophyllum Argento cultum Rh
Phosphorus
Eczemi umidi
Antimonit
Epatica (steatosi)
Arnica/Echinacea comp., polvere u.e.
Formica
Dulcamara/Lysimachia, dil.
Hepar-Stannum
Taraxacum Stanno cultum Rh Epatite acuta
Cichorium Stanno cultum Rh

Epatite cronica Ferite
Hepar-Magnesium Arnica, Planta tota
Hepar-Stannum Mercurialis comp.
Vitis comp.
Fibromialgie
Epatosi Apis mellifica
Chelidonium/Curcuma Formica
Hepar-Stannum Formica D3/Formica D15 aa
Taraxacum Stanno cultum Rh Fissure anali
Vitis comp. Achillea comp.
Arnica/Echinacea comp., ung.
Epicondiliti Hamamelis destillata 10%
Arnica/Symphytum comp. Mercurialis perennis 10%
Stannum metallicum
Stannum metallicum praeparatum Fluor vaginalis
Argentum met. praeparatum 0,4%
Erisipela Majorana/Melissa
Apis insieme a Belladonna
Foruncoli (v. Ascessi cutanei)
Esaurimento (stati di)
Aqua Maris D3/Prunus spinosa, Fotofobia
Summitates D5 aa Chrysolith comp.
Aurum D10/Ferrum sid. D10 aa
Aurum naturale D10/Prunus
spinosa, Summitates D5 aa
Fratture
Ferrum rosatum/Graphites (terpia di accompagnamento)
Kalium phosphoricum comp. Arnica/Symphytum comp.
Levico
Gastrite acuta
Extrasistolie Pulvis cum Belladonna
Aurum/Hyoscyamus comp.
Aurum D10/Stibium D8 Gastrite cronica
Crataegus Tropfen Pulvis cum Belladonna
Onopordon/Primula comp. Stibium metallicum praeparatum
Faringiti Gastroenterico
Bolus Eucalypti comp. (disturbi funzionali)
Pyrit/Zinnober Aspidium/Salix comp.
Zinnober Chelidonium comp. N
Nux vomica
Febbre
Aconitum napellus Gastroenteriti
Argentum metallicum praeparatum Nux vomica comp.
Argentum D30/Echinacea D6 aa Tartarus stibiatus
Belladonna, Planta tota Veratrum album, ethanol. Decoctum
Bryonia/Eucalyptus comp.
Ferrum phosphoricum comp.

Gengiviti Iperemesi gravidica
Bolus Eucalipti comp. Genziana lutea, ethanol. Decoctum
Ratanhia comp. Genziana lutea Rh 5%
Nux vomica
Glaucoma Nux vomica comp.
Cissus-Ossa D6 Ipermenorrea
Stannum met. praep. D8, collirio Capsella/Majorana comp.
Marmor D6/Stibium D6 aa
Gotta (terapia costituzionale) Stibium metallicum praeparatum
Aconitum/Arnica/Bryonia
Colchicum, Tuber Ipersensibilità alla luce
Colchicum comp. (v. Fotofobia)
Colchicum/Sabina
Formica Ipertiroidismo
Formica D3/Formica D15 aa (terapia di accompagnamento)
Mandragora comp. Glandula thyreoidea
Herpes zoster Ipertonia

Aconitum napellus Aurum/Belladonna comp.
Arnica, Planta tota Onopordon/Primula comp.
Arnica/Echinacea comp.
Ipotonia
Immunostimolazione Aurum nat. D10/Prunus sp., Summ. D5 aa
Echinacea angustifolia Planta tota Rh Onopordon/Primula comp.
Echinacea comp. Crataegus comp.
Incontinenza Levico D3
Iriti
Infarto del miocardio Absinthium D1/Resina Laricis D3 aa
(terapia di accompagnamento) Euphrasia D3
Arnica, Planta tota
Arnica, Planta tota D10/Cor D10 aa Ischialgie
Arnica, Planta tota D15/Aurum D10 aa Aconitum napellus
Aurum metallicum praeparatum Apis cum Levistico D3
Arnica/Levisticum D3 comp.
Influenza
Bryonia/Eucalyptus comp. Isteria
Ferrum phosphoricum comp. Bryophyllum
Insufficienza cardiaca,
stato iniziale Laringiti
Aurum D10/Cor D4 aa Anis-Pyrit
Carbo Betulae D8/Crataegus D2 aa Apis insieme a Belladonna
Crataegus Tropfen Bolus Eucalypti comp.
Pyrit/Zinnober
Zinnober

Linfadeniti Miomi uterini
Apis mellifica Berberis, Planta tota/Urtica urens
Apis insieme a Belladonna Viscum album fermentatum Mali
Archangelica, eth. Decoctum 10%
Nefriti
Linfangiti (terapia di accompagnamento)
Apis mellifica Equisetum cum sulfure tostum
Apis insieme a Belladonna Solutio Siliceae comp.
Linfatismo Neoplasie
Archangelica, eth. Decoctum 10% Chelidonium comp. N
Conchae Viscum album fermentatum
Vitis comp.
Linfogranulomatosi
Viscum album fermentatum Pini Nevralgie, Nevriti
Aconitum napellus
Linfomi maligni Formica
Viscum album fermentatum Pini Formica D3/Formica D15 aa
Zincum valerianicum
Lombalgie
Arnica/Levisticum D3 comp. Nevrosi cardiaca
Arnica comp./Cuprum Aurum/Lavandula comp.
Formica
Orticaria
Mastiti Conchae
Apis insieme a Belladonna Quarz 10%
Argentum metallicum praeparatum Solutio Ferri comp.
Mercurialis perennis
Osteocondrosi
Meno-metrorragie Stannum metallicum praeparatum
Capsella/Majorana comp.
Osteoporosi
Menopausa (disturbi della) Agaricus comp./Phosphorus
Capsella/Majorana comp. Apatit
Sepia comp. Cerussit
Conchae
Metastasi ossee Pyromorphit D8
Cerussit
Pyromorphit D8 Otite media
Viscum album fermentatum Apis insieme a Belladonna
Apis cum Levistico D3
Meteorismo Levisticum H 10%
Aspidium/Salix comp. Levisticum Rh
Levisticum, ethanol. Decoctum
Mialgie, miogelosi Mercurius vivus naturalis D6
Arnica comp./Cuprum
Formica Pancreatopatie
Formica D3/Formica D15 aa Ferrum sid. D10/Pankreas D6 aa

Parotite Prostatiti
(terapia di accompagnamento) Majorana/Melissa
Archangelica 10%
Psoriasi
Paterecci (v. Ascessi cutanei) Dulcamara/Lysimachia
Formica
Periostiti Quarz 10%
Arnica/Symphitum comp.
Radicolare (sindrome)
Pertosse Aconitum napellus
Cuprum aceticum D3
Ipecacuanha comp. Radioterapia (lesioni da)
Piaghe da decubito Arnica/Urtica
Arnica, Planta tota
Mercurialis comp. Raffreddore da fieno
Citrus/Quarz comp.
Pilorospasmo Citrus/Cydonia
Belladonna Planta tota Plumbum D14/Stannum D14 2:1
Tabacum Cupro cultum Rh D3 Stibium metallicum praeparatum
Pleurite Ragadi
Aconitum/Bryonia Mercurialis comp.
Phosphorus insieme a Tartarus stibiatus Mercurialis perennis 10%
Poliartriti
Aconitum/Arnica/Betula comp. Retina (degenerazione)
Aconitum/Arnica/Bryonia Chrysolith comp.
Apis mellifica
Arnica, PT D20/Vespa crabro D6 aa Reumatiche (patologie)
Colchicum/Sabina Absinthium D1/Resina Laricis D3 aa
Formica Aconitum/Arnica/Betula comp.
Mandragora comp. Aconitum/Arnica/Bryonia
Phosphorus Apis mellifica
Stannum metallicum praeparatum Apis cum Levistico D3
Colchicum, Tuber
Polmoniti Colchicum comp.
Aconitum/Bryonia Colchicum/Sabina
Ferrum phosphoricum Equisetum arv. D15/Formica D10 aa
Phosphorus Equisetum cum Sulfure tostum
Phosphorus insieme a Tartarus stibiatus Formica
Tartarus stibiatus Formica D3/Formica D15 aa
Mandragora comp.
Precancerosi
Viscum album fermantatum Mali Rinite acuta
Viscum album fermentatum Pini Sambucus comp.
Viscum album fermentatum Quercus

Ritmo cardiaco (disturbi del) Spasmi
Aurum metallicum praeparatum Belladonna Planta tota D6
Aurum/Hyoscyamus comp. Chamomilla Cupro culta, Radix
Aurum D10/Stibium D8 Cuprum metallicum praeparatum
Crataegus Tropfen Magnesium phosphoricum ac.
Onopordon/Primula comp. Melissa cupro culta
Onopordon/Primula comp./Magnesium Oxalis, Folium 10%
phosphoricum ac. D6 aa Tabacum Cupro cultum Rh
Sarcomi Spondilartrosi
Viscum album fermentatum Pini Equisetum arv. D15/ Formica D10 aa
Formica
Scarlattina
Apis insieme a Belladonna Stenocardie
Belladonna Planta tota D6 (terapia di accompagnamento)
Vaucheria Arnica, Planta tota
Arnica, PT D15/Aurum D10 aa
Sclerosi Arnica, Planta tota D10/ Cor D10 aa
Arnica/Betula comp. Aurum metallicum praeparatum
Plumbum mellitum Carbo Betulae D8/ Crataegus D2 aa
Onopordon/Primula comp./
Shock (sequele da) Magnesium phosph. ac. D6 aa
Bryophyllum Argento cultum Stomatiti
Ferrum sidereum Ratania comp.
Olibanum comp.
Oxalis, Folium 10% Strappi
Arnica, Planta tota
Singhiozzo Arnica/Symphytum comp.
Cuprum aceticum/
Zincum valerianicum Struma
Colchicum, Tuber
Sinusiti Glandula thyreoidea
Argentum/Berberis comp.
Suppurazioni
Sonno (disturbi del) Apis insieme a Belladonna
Argentum metallicum praeparatum Argentum/Berberis comp.
Aurum/Hyoscyamus comp. Mercurialis perennis 10%
Avena sativa comp. Mercurius vivus naturalis D6
Bryophyllum
Bryophyllum Argento cultum Tachicardie
Bryophyllum D5/Conchae D7 aa
Phosphorus
Phosphorus D25/Sulfur D25 aa
Aurum D10/Stibium D8
Zincum valerianicum
Onopordon/Primula comp.

Tendovaginiti
Arnica, PT D20/Vespa crabro D6 aa
Stannum metallicum
Tracheiti
Anis/Pyrit
Pyrit/Zinnober
Zinnober
Tumori (v. Neoplasie)
Ulcera ventricolare
e duodenale
Antimonit
Chamomilla/Malachit comp.
Ulcus cruris
Hamamelis destillata 10%
Ustioni
Arnica/Urtica
Varici
Achillea comp.
Cuprum met. praep. 0,4%, unguento

Sostanze attive
n questa sezione vengono elencate solo quelle sostanze

I attive che caratterizzano la formulazione delle prepara-
zioni composte.
Si vuole così aiutare gli operatori ad individuare il me-
dicinale sulla base della sostanza attiva contenuta.
Absinthium Anisi, Fructus

Absinthium D1/Resina Laricis D3 aa Ferrum ustum comp.
Amara Tropfen
Cocculus/Oleum Petrae comp. Antimonit
Achillea comp.
Acetum Vini Pulvis cum Belladonna
Ferrum hydroxydatum
Apatit
Achillea millefolium, Flos Apatit D6 comp. (Calcio 1)
Capsella/Majorana comp. Apatit/Phosphorus comp. K
Ferrum praeparatum comp.
Acidum silicicum naturale Stannum comp.
Lapis Cancri/Acidum silicicum naturale
Apis mellifica
Aconitum napellus Arnica/Levisticum D3 comp.
Aconitum/Arnica/Betula comp. Bolus Eucalypti comp.
Aconitum/Bryonia Aqua Maris
Arnica/Symphytum comp. Aqua Maris D3/Prunus spinosa,
Bryonia/Eucalyptus comp. Summitates D5 aa
Archangelica, Radix
Aesculus, Cortex Spiritus Melissae comp.
Achillea comp.
Aesculus, Cortex, D30/ Argentum
Lavandula siccata D6 aa Agaricus comp./Phosphorus
Rathania comp. Argentum D30/Echinacea D6 aa
Argentum/Berberis comp.
Agaricus muscarius
Agaricus comp./Phosphorus Argentum nitricum
Rathania comp.
Ammonium carbonicum
Echinacea comp. Arnica, Flos
Arnica comp./Cuprum
Anagallis arvensis, Herba
Anagallis/Malachit comp.
Weleda Italia - Prontuario 2016 Sostanze attive 173

Arnica, Planta tota Barium jodatum
Aconitum/Arnica/Betula comp. Echinacea comp.
Arnica Planta tota D20/ Belladonna
Vespa Crabro D6 aa Aurum/Belladonna comp.
Arnica, Planta t. D10/Cor D10 aa Belladonna/Betula/Formica
Arnica, Planta t. D15/Aurum D10 aa Bolus Eucalypti comp.
Arnica, Planta t. D20/ Pulvis cum Belladonna
Equisetum arvense D20 aa
Arnica/Betula comp.
Berberis, Cortex
Barium comp.
Arnica/Formica comp.
Arnica/Levisticum D3 comp.
Arnica/Symphytum comp. Berberis, Fructus
Arnica/Urtica Alumen/Berberis comp.
Mandragora comp. Argentum/Berberis comp.
Echinacea comp.
Sambucus comp.
Arsenicum album
Colchicum comp.
Berberis, Planta tota
Berberis, Planta tota/Urtica urens
Aspidium filix-mas, Spora
Agaricus comp./Phosphorus
Betula, Cortex
Arnica/Betula comp.
Aurum
Arnica/Formica comp.
Arnica, Planta t. D15/Aurum D10 aa
Aurum D10/Cor D4 aa
Aurum D10/Ferrum sider. D10 aa Betula, Folium
Aurum D10/Stibium D8 Aconitum/Arnica/Betula comp.
Aurum/Belladonna comp. Arnica comp./Cuprum
Aurum/Hyoscyamus comp. Arnica/Symphytum comp.
Aurum/Lavandula comp. Belladonna/Betula/Formica
Crataegus comp. Mandragora comp.
Olibanum comp. Bismutum subnitricum
Stannum comp. Pulvis cum Belladonna
Aurum naturale Bryonia

Aurum naturale D10/ Aconitum/Arnica/Bryonia
Prunus spinosa, Summitates D5 aa Aconitum/Bryonia
Avena sativa Bryonia/Formica comp.
Avena sativa comp. Ferrum phosphoricum comp.
Balsamum peruvianum Bryophyllum

Mercurialis comp. Bryophyllum D5/Conchae D7 aa
Barium citricum Cactus grandiflorus

Barium comp. Crataegus comp.
174 Sostanze attive Weleda Italia - Prontuario 2016

Calcarea formicica Cinnamomum, Cortex
Vitis comp. Spiritus Melissae comp.
Calendula Cissus gongylodes, Radix aëria

Arnica comp./Cuprum Cissus-Ossa
Mercurialis comp. Citrus limon, Aetheroleum
Spiritus Melissae comp.
Capsella bursa-pastoris, Herba
Capsella/Majorana comp. Citrus limon, Succus
Citrus/Cydonia
Carbo Betulae Citrus/Quarz comp.
Cocculus
Carduus marianus Cocculus/Oleum Petrae comp.
Chelidonium comp. N
Coffea tosta
Caryophylli aetheroleum Avena sativa comp.
Rathania comp. Cuprum sulfuricum comp.
Caryophyllus Colchicum, Tuber

Spiritus Melissae comp. Colchicum comp.
Colchicum/Sabina
Centaurium erythraea, Herba
Amara Tropfen Conchae
Chamomilla recutita, Flos Barium comp.
Anagallis/Malachit comp. Bryophyllum D5/Conchae D7 aa
Conchae 5% comp. (Calcio 2)
Chamomilla recutita, Radix Sepia comp.
Cor
Arnica, Planta tota D10/Cor D10 aa
Chamomilla, Planta tota
Aurum D10/Cor D4 aa
Crataegus comp.
Chelidonium
Chelidonium comp. N
Coriandrum, Fructus
Chelidonium/Curcuma
Colchicum comp.
Corpus vitreum bovis
Corpus vitreum-Stannum
Chrysolith
Corpus vitreum D6/Succinum D6 aa
Chrysolith comp.
Crataegus
Cichorium intybus, Planta tota Carbo Betulae D8/Crataegus D2 aa
Amara Tropfen
Crataegus comp.

Crotalus durissus terrificus Eucalyptus
e veneno Bolus Eucalypti comp.
Naja comp. Bryonia/Eucalyptus comp.
Cucurbita pepo, Flos
Apatit D6 comp. (Calcio 1) Eupatorium perfoliatum
Apatit/Phosphorus comp. K Bryonia/Eucalyptus comp.
Cuprum
Arnica comp./Cuprum Euphrasia
Cuprum-Ren Euphrasia D3
Cuprum/Tabacum
Ferrum
Cuprum aceticum Ferrum hydroxydatum
Cuprum aceticum/Zincum valerianicum Ferrum praeparatum comp.
Cuprum sufuricum Ferrum phosphoricum

Cuprum sulfuricum comp. Ferrum phosphoricum comp.
Curcuma xanthorrhiza, Rhizoma Ferrum rosatum

Chelidonium/Curcuma Ferrum rosatum/Graphites
Cydonia oblonga, Fructus Ferrum sesquichloratum

Citrus/Cydonia Ferrum praeparatum comp.
Citrus/Quarz comp.
Ferrum sidereum
Dryopteris (Aspidium) filix-mas, Apatit/Phosphorus comp. K
Folium Aurum D10/Ferrum sider. D10 aa
Aspidium/Salix comp. Ferrum sidereum comp.
Chelidonium comp. N Ferrum sider. D10/Pankreas D6 aa
Echinacea angustifolia Ferrum ustum

Argentum D30/Echinacea D6 aa Ferrum ustum comp.
Arnica/Echinacea comp..
polvere aspersoria uso esterno Ferrum-Quarz
Echinacea purpurea
Arnica/Echinacea comp. Fluorit
Rathania comp.
Equisetum arvense
Arnica, Planta tota D20/ Formica rufa
Equisetum arvense D20 aa Arnica/Formica comp.
Equisetum arvense D15/Formica D10 aa Belladonna/Betula/Formica
Equisetum cum Sulfure tostum Bryonia/Formica comp.
Mandragora comp. Equisetum arvense D15/Formica D10 aa
Formica D3/Formica D15 aa
Eucalypti aetheroleum Mandragora comp.
Rathania comp.

Fragaria vesca, Folium Kalium aceticum comp.
Vitis comp. Anagallis/Malachit comp.
Fragaria vesca, Fructuarium
Fragaria/Urtica dioica Kalium phosphoricum
Gentiana lutea
Achillea comp. Kieserit
Amara Tropfen Rathania comp.
Nux vomica comp.
Lachesis
Glandula suprarenalis bovis Naja comp.
Cuprum-Ren
Lapis Cancri
Glandula thyreoidea Lapis Cancri/Acidum silicicum naturale
Colchicum comp.
Lavandula siccata
Graphites Aesculus, Cortex, D30/
Ferrum rosatum/Graphites Lavandula siccata D6 aa
Hamamelis Lavandulae aetheroleum

Achillea comp. Arnica comp./Cuprum
Aurum/Lavandula comp.
Humulus lupulus Rathania comp.
Avena sativa comp.
Levisticum officinale
Hydrastis canadensis Arnica/Levisticum D3 comp.
Echinacea comp.
Lobelia inflata
Hyoscyamus niger, Herba Lobelia comp.
Crataegus comp.
Onopordon/Primula comp./Magnesium Lysimachia nummularia, Herba
phosphoricum ac. D6 aa Dulcamara/Lysimachia
Aurum/Belladonna comp.
Aurum/Hyoscyamus comp. Magnesium phosphoricum ac.
Onopordon/Primula comp./Magnesium
Ignatia phosphoricum ac. D6 aa
Sepia comp.
Majorana, Herba
Ipecacuanha Majorana/Melissa
Cocculus/Oleum Petrae comp.
Malachit
Juglans regia, Testa Anagallis/Malachit comp.
Carpellum Mali comp. Chamomilla/Malachit comp.
Juniperus communis, Summ.

Amara Tropfen

Mandragora Nux moschata
Aconitum/Arnica/Betula comp. Nux vomica comp.
Mandragora comp. Nux vomica
Mandragora D6/Meniscus Genus D6 aa Cocculus/Oleum Petrae comp.
Nux vomica comp.
Marmor
Marmor D6/Stibium D6 aa Olibanum
Olibanum comp.
Mel
Fragaria/Urtica dioica Onopordon acanthium, Flos
Crataegus comp.
Melissa, Folium Onopordon/Primula comp.
Majorana/Melissa Onopordon/Primula comp. Mite
Spiritus Melissae comp. Onopordon/Primula comp./Magnesium
phosphoricum ac. D6 aa
Meniscus Genus
Mandragora comp. Onopordum acanthium,
Mandragora D6/Meniscus Gen. D6 aa Folium
Chelidonium comp. N
Menthae piperitae aetheroleum
Rathania comp. Origanum majorana, Fructus
Mercurialis perennis
Mercurialis comp. Origanum majorana, Herba
Mercurius vivus naturalis
Mercurius vivus comp. Ossa avium
Mercurius vivus naturalis D6 Cissus-Ossa
Millefolium, Herba Pankreas

Achillea comp. Ferrum sider. D10/Pankreas D6 aa
Amara Tropfen
Passiflora incarnata
Myristica fragrans, Semen Avena sativa comp.
Petroleum
Myrrha Cocculus/Oleum Petrae comp.
Olibanum comp.
Rathania comp. Peucedanum ostruthium,
Rhizoma
Naja tripudians Amara Tropfen
Naja comp.
Nontronit
Ferrum ustum comp.

Phosphorus Pyrus malus, Carpellum
Agaricus comp./Phosphorus Carpellum Mali comp.
Apatit/Phosphorus comp. K
Bryonia/Eucalyptus comp. Quarz
Phosphorus D25/Sulfur D25 aa Argentum/Berberis comp.
Sambucus comp. Arnica/Echinacea comp.
Citrus/Quarz comp.
Phyllitis scolopendrium, Ferrum sidereum comp.
Folium
Aspidium/Salix comp. Quercus, Cortex
Chelidonium comp. N Lobelia comp.
Pimpinella anisum Conchae 5% comp. (Calcio 2)
Anis-Pyrit
Ratanhia
Plumbum Rathania comp.
Cuprum sulfuricum comp.
Lobelia comp. Ren bovis
Plumbum D14/Stannum D14 2:1 Cuprum-Ren
Plumbum mellitum Resina Laricis

Arnica/Betula comp. Absinthium D1/Resina Laricis D3 aa
Polypodium vulgare, Folium Chrysolith comp.
Aspidium/Salix comp. Citrus/Quarz comp.
Chelidonium comp. N Mercurialis comp.
Primula veris, Flos Retina et Chorioidea

Crataegus comp. Chrysolith comp.
Onopordon/Primula comp.
Onopordon/Primula comp. Mite Rhus toxicodendron
Onopordon/Primula comp./Magnesium Bryonia/Formica comp.
phosphoricum ac. D6 aa
Rosae aetheroleum
Prunus spinosa, Summitates Aurum/Lavandula comp.
Aqua Maris D3/Prunus spinosa,
Summitates D5 aa
Rosmarini aetheroleum
Aurum naturale D10/
Arnica comp./Cuprum
Prunus spinosa, Summitates D5 aa
Pulsatilla vulgaris
Echinacea comp.
Sabadilla
Pyrit
Anis-Pyrit
Pyrit/Zinnober
Sabina
Colchicum/Sabina

Saccharum tostum Sulfur
Anis-Pyrit Equisetum cum Sulfure tostum
Ferrum sidereum comp.
Salix Phosphorus D25/Sulfur D25 aa
Chelidonium comp. N Symphytum officinale, Radix
Salvia officinalis, Folium
Amara Tropfen Tabacum
Salviae aetheroleum Cuprum/Tabacum
Rathania comp.
Taraxacum
Sambucus nigra, Flos Amara Tropfen
Citrus/Quarz comp. Chelidonium comp. N
Sambucus nigra, Medulla Teucrium scorodonia

Citrus/Quarz comp. Sambucus comp.
Sepia gruneris Tilia

Sepia comp. Citrus/Quarz comp.
Solanum dulcamara, Flos Triticum repens, Rhizoma

Dulcamara/Lysimachia Citrus/Quarz comp.
Spongia Urtica dioica, Flos

Colchicum comp. Capsella/Majorana comp.
Stannum Urtica dioica, Herba

Corpus vitreum/Stannum Ferrum ustum comp.
Stannum comp. Urtica dioica, Planta tota
Stannum D8/Succinum D8 aa Chelidonium comp. N
Fragaria/Urtica dioica
Stibium
Arnica/Echinacea comp. Urtica urens, Herba
Aurum D10/Stibium D8 Arnica/Urtica
Marmor D6/Stibium D6 aa
Urtica urens, Planta tota
Mercurialis comp.
Berberis, Planta tota/Urtica urens
Vitis comp.
Valeriana officinalis, Radix

Succinum
Avena sativa comp.
Corpus vitreum D6/Succinum D6 aa
Stannum D8/Succinum D8 aa
Veronica officinalis
Lobelia comp.

Vespa crabro
Arnica Planta tota D20/
Vespa Crabro D6 aa
Colchicum comp.
Vipera berus e veneno

Naja comp.
Vitis vinifera, Folium

Vitis comp.
Zincum valerianicum
Cuprum aceticum/
Zincum valerianicum
Zinnober
Barium comp.
Pyrit/Zinnober

Forme farmaceutiche
n questo capitolo vengono fornite ulteriori informa-

I zioni e dettagli sulle diverse forme farmaceutiche di-
sponibili.
Nella descrizione delle forme farmaceutiche, sono
elencati i rimedi che vi fanno parte, tralasciando però di-
luizioni, granuli, soluzioni iniettabili e triturazioni, che,
quantitativamente, rappresentano la grande maggioranza
dei medicinali a disposizione e per questo facilmente in-
dividuabili nel capitolo dedicato ai prodotti medicinali.
COLLIRI (GOCCE OFTALMICHE, SOL.) Corpus vitreum D6/Succinum D6 aa

Si consiglia di specificare sempre Corpus Vitreum-Stannum D4
“collirio”, per evitare confusione con Echinacea angustifolia,
Planta tota Rh D3
altre forme farmaceutiche.
Euphrasia D3
I colliri sono generalmente isoto- Formica D4
nizzati con nitrato di potassio, per mi- Ruta graveolens D3
gliorarne la stabilità, in alcuni casi, Stannum D8/Succinum D8 aa
viene aggiunto glicerolo (es. Resina Stannum metallicum praep. D8
Laricis comp.). Il sistema di chiusura
utilizza il principio di conservazione
oligodinamica con argento.
Una volta aperti, vanno usati entro
4 settimane.
Presenti a repertorio:
Aesculus, Cortex D30/
Lavandula siccata D6 aa
Apis mellifica D3
Argentum nitricum D4
Arnica, Planta tota Rh D3
Belladonna, Planta tota Rh D6
Belladonna/Betula/Formica
Calendula D4
Chelidonium, Rhizoma Rh, D4
Cineraria marittima, D3
Citrus/Cydonia 0,1%
Weleda Italia - Prontuario 2016 Forme farmaceutiche 183

COMPRESSE GOCCE AURICOLARI
Per uso orale. Contengono lattosio, A base di oli vegetali, vengono ap-
utilizzato come adsorbente della so- plicate a livello del dotto auricolare.
stanza attiva, oltre a amido di fru- Non contengono antiossidanti, una
mento. Avvertenze: per la presenza di volta aperte, hanno una durata limi-
lattosio, non sono adatte per i soggetti tata nel tempo.
con deficit di lattasi, galattosemia o Presente a repertorio:
sindrome da malassorbimento di glu- Levisticum H 10%
cosio/galattosio. Per la presenza di
amido di frumento possono conte- GOCCE ORALI, SOLUZIONE
nere tracce di glutine, non tollerato da Le gocce orali sono preparazioni li-
pazienti celiaci. quide costituite generalmente da so-
luzioni alcoliche o acquose (Rh: HAB,
Presenti a repertorio:
v. 21 e 22) destinate ad essere sommi-
Anis/Pyrit
nistrate per via orale. Le preparazioni
Berberis Planta tota/Urtica urens Rh, dopo l’apertura, si conservano in
Cocculus/Oleum petrae frigorifero (2-8° C) per 3 settimane.
Cuprum sulfuricum comp. Presenti a repertorio:
Ferrum sidereum D20
Absinthium D1/Resina Laricis D3 aa
Ferrum-Quarz 5%, 0,1%
Achillea comp.
Aconitum napellus D30
Lapis Cancri-Acidum silicicum D15
Aconitum/Arnica/Betula comp.
Mercurius vivus naturalis D6
Aconitum/Bryonia
Pyrit
Pyrit/Zinnober
Amara Tropfen
Vitis comp.
Apatit/Phosphorus comp. K
Zinnober D6
Apis mellifica D3, D6, D12, D30
Zinnober D20
Archangelica Rh D3
COMPRESSE VAGINALI Argentum nitricum D6
Le compresse vaginali sono preva- Arnica Planta tota D3, D6, D10,
D20, D30
lentemente costituite da lattosio.
Arnica/Betula comp.
Presente a repertorio: Arsenicum album D6
Majorana/Melissa Aspidium/Salix comp.
Belladonna Planta tota D6
GEL PER USO ESTERNO Berberis Fructus D2
Non contengono sostanze grasse. Bryonia D3, D6
Presente a repertorio: Bryonia/Eucalyptus comp.
Bryophyllum Ø, D1
Arnica, Planta tota
Bryophyllum Argento cultum D2, D3
184 Forme farmaceutiche Weleda Italia - Prontuario 2016

Bryophyllum Argento cultum Rh D3 Levico D3
Bryophyllum Mercurio cultum D2, D3 Levisticum Rh D3
Capsella/Majorana comp. Levisticum, ethanol. Decoctum D3
Chamomilla Cupro culta Radix Rh D3 Magnesium phosphoricum acidum D6
Chamomilla Cupro culta Radix, Mandragora comp.
ethanol. Decoctum D2 Melissa Cupro culta D2
Chamomilla/Malachit comp. Melissa Cupro culta Rh D3
Chelidonium comp. N Mercurius cyanatus D6
Chelidonium Ferro cultum D2 Naja comp.
Chelidonium Ferro cultum Rh D3 Nasturtium Mercurio cultum D3
Chelidonium/Curcuma Nux vomica D6
Cichorium Planta tota Rh D3 Nux vomica comp.
Cichorium Plumbo cultum D2 Olibanum comp.
Cichorium Stanno cultum D2 Onopordon/Primula comp.
Colchicum comp. Onopordon/Primula comp. Mite
Colchicum Tuber, ethanol. Digestio D3 Onopordon/Primula comp./
Colchicum/Sabina Magnesium phosphoricum acidum
Crataegus comp. D6 aa
Crataegus Tropfen Phosphorus D5, D6, D10, D20, D30
Cuprum aceticum D3, D6 Phosphorus D25/Sulfur D25 aa
Cuprum aceticum/ Primula Auro culta Rh D3
Zincum valerianicum Prunus spinose, Summitates Ø
Dulcamara/Lysimachia Pulsatilla vulgaris D6
Echinacea angustifolia, Quercus, ethanol. Decoctum Ø=D1
Planta tota Rh D3 Rhus toxicodendron D3, D6
Echinacea comp. Sambucus comp.
Equisetum arvense Rh D3 Sepia comp.
Equisetum arvense Silicea cultum D2 Solutio Ferri comp. D3
Equisetum arvense, Solutio Siliceae comp. D3, D6
ethanol. Decoctum D3, D6 Spiritus Melissae comp.
Ferrum praeparatum comp. Tabacum Cupro cultum Rh D3
Ferrum rosatum/Graphites Taraxacum Stanno cultum D2, D3
Formica D3, D6, D30 Thuja occidentalis D6
Fragaria/Urtica dioica Thuja occidentalis Argento culta D3
Gentiana lutea,ethanol.Decoctum D1 Urtica dioica Ferro culta D2, D3
Gentiana lutea Rh 5% Urtica dioica Ferro culta Rh D3
Geum urbanum, ethanol.Decoctum D1 Vaucheria D3
Geum urbanum Rh D3 Veratrum album,
Glandula thyreoidea D6, D30 ethanol. Decoctum D4
Hypericum Auro cultum, Herba D2 Veronica officinalis, ethanol. Dec. Ø
Hypericum Auro cultum Rh D3 Zincum valerianicum D6
Ipecacuanha comp.
Lachesis D6, D12, D30

GRANULI Ferrum hydroxydatum D3
Uso orale, a base di saccarosio. La Ferrum metallicum praeparatum
confezione da 10 g contiene ca. 1.200 D6, D10
Ferrum sidereum D6, D10
granuli. Avvertenza per diabetici: 15
Ferrum ustum comp.
glob. contengono 125 mg di saccarosio.
Fluorit D6, D12
Presenti a repertorio: Graphites D6
Avena sativa comp. Hepar Sulfuris D4
Ferrum phosphoricum comp. Kalium aceticum comp. D6
Magnesit D3
POLVERI ORALI Marmor D6/Stibium D6 aa
Contengono lattosio, che è il di- Olivenit D6
luente delle preparazioni solide, se- Onyx D20
condo la farmacopea omeopatica Plumbum D14/Stannum D14 2:1
tedesca (HAB, V. 6 e 7). Avvertenze:
per la presenza di lattosio, non sono
Quarz D6, D10, D12, D20, D30
adatte per i soggetti con deficit di lat- Siderit D4
tasi, galattosemia o sindrome da ma- Skorodit D6, D10
lassorbimento di glucosio/galattosio. Stannum comp.
Presenti a repertorio: Stannum metallicum praeparatum
D8, D20
Antimonit D6 Stibium arsenicosum D6
Apatit D6 Stibium metallicum praeparatum
Apatit D6 comp. D6, D10, D20
Argentit D6 Tartarus stibiatus D6
Argentum metallicum praeparatum Vivianit D6
D6, D10, D20, D30
Aurum metallicum praeparatum POLVERE CUTANEA PER USO ESTERNO
D6, D10, D12, D15, D20, D30 Applicata direttamente sulla pelle,
Barium comp. composta da più sostanze medicinali
Bryophyllum 50%
miscelate con talco.
Carbo Betulae D3, D6, D30
Carbo Betulae cum Methano D2, D3 Presente a repertorio:
Carbo Equiseti arvensis D3 Arnica/Echinacea comp.
Carpellum Mali comp.
Cinis Equiseti arvensis D6 POLVERE PER SOL. PER GARGARISMI
Cinis Tabaci D4 Da sciogliere in un po’ d’acqua per
Conchae D6, D10, D30 effettuare gargarismi.
Conchae 5% comp.
Presente a repertorio:
D6, D20 Bolus Eucalypti comp.
Equisetum cum Sulfure tostum
D1, D3, D6
186 Forme farmaceutiche Weleda Italia - Prontuario 2016

SOLUZIONI CUTANEE (ALCOLICHE) Arandisit D15
Sono utilizzate diluite o concen- Argentum D30/Echinacea D6 aa
trate, per impacchi, frizioni o bagni. Argentum metallicum praeparatum
D6, D20, D30
Presenti a repertorio: Argentum/Berberis comp.
Arnica Planta tota Arnica Planta tota D10/Cor D10 aa
Arnica/Urtica Arnica Planta tota D15/Aurum D10 aa
Arnica Planta tota D20/
SOLUZIONI CUTANEE (OLEOSE) Equisetum arvense D20 aa
A base di oli vegetali, non conten- Arnica Planta tota D20/
gono antiossidanti e, una volta Vespa Crabro D6 aa
aperti, hanno una durata limi- Arnica Planta tota Rh D3, D20, D30
tata nel tempo. Arnica Radix Rh D20, D30
Presenti a repertorio: Arnica/Betula comp.
Arnica comp./Cuprum Arnica/Formica comp.
Oleum aethereum Lavandulae 10% Arnica/Levisticum D3 comp.
Aurum D10/Cor D4 aa
SOLUZIONE GENGIVALE Aurum D10/Ferrum Sidereum D10 aa
Contiene alcol, viene utilizzata di- Aurum D10/Stibium D8
luita per sciacqui o concentrata per Aurum metallicum praeparatum
toccature sulla mucosa orale. D10, D15, D30
Aurum Naturale D10 /
Presente a repertorio: Prunus Spinosa, Summitates D5 aa
Ratanhia comp. Aurum/Belladonna comp.
SOLUZIONI INIETTABILI Berberis Planta tota/Urtica urens
Da iniettare per via sottocutanea, Betula Cortex, Decoctum D2
generalmente nella zona alta della co- Bryonia/Formica comp.
scia, nella parte esterna del braccio al Bryophyllum 5%
di sotto della spalla o nell’area addo- Bryophyllum Argento cultum Rh D3
minale. Bryophyllum D5/Conchae D7 aa
Bryophyllum Mercurio cultum Rh D3
Vengono solitamente isotonizzate
Carbo Betulae D30
con cloruro di sodio, per questioni di
tecnica farmaceutica possono essere Cerussit D8
utilizzati anche glicerolo o glicina. Chamomilla Cupro culta Radix Rh D3
Presenti a repertorio: Chamomilla/Malachit comp.
Chrysolith comp.
Anagallis/Malachit comp.
Cichorium Stanno cultum Rh D2
Apis cum Levistico D3
Cissus-Ossa D6
Apis mellifica D30
Citrus/Cydonia 5%, 3%, 1%, 0,1%,
Aqua Maris D3/Prunus Spinosa
Citrus/Quarz comp.
Summitates D5 aa
Cuprum metallicum praeparatum D6

Cuprum-Ren D6 SUPPOSTE
Equisetum arvense D15/ A base di burro di cacao, fondente
Formica D10 aa a temperatura corporea. Sono gene-
Equisetum arvense Rh D6 ralmente per uso rettale, in alcuni casi
Equisetum arvense Silicea
possono essere applicate anche a li-
cultum Rh D3
vello vaginale.
Ferrum metallicum praeparatum D8 Presente a repertorio:
Ferrum phosphoricum D8 Stibium metallicum praep. 0,4%
Ferrum sidereum D10, D20
Ferrum sidereum comp. UNGUENTI PER USO ESTERNO
Ferrum sidereum D10/Pankreas D6 aa Sono ad uso esterno, e, a seconda
Ferrum-Quarz D12 della sostanza attiva , varia la compo-
Formica D3, D6, D12, D30 sizione degli eccipienti; nel caso di so-
Formica D3/Formica D15 aa stanze attive vegetali, possono
Hepar-Magnesium D4 contenere lanolina ed alcoli di lanolina,
Hepar-Stannum D4 che, in caso di ipersensibilità, possono
Hypericum Auro cultum Rh D2, D3 causare reazioni allergiche da contatto.
Levico D3
Lobelia comp. Presenti a repertorio:
Mandragora comp. Apis Mellifica 1%
Mandragora D6/Meniscus Genus D6 aa Archangelica, eth. Decoctum 10%
Marmor D6/Stibium D6 aa Argentum metallicum praep. 0,4%
Naja comp. Arnica, Planta tota 10%
Olibanum comp. Arnica, Planta Tota 30%
Olivenit D6 Arnica/Echinacea comp.
Onopordon/Primula comp. 0,1% Arnica/Symphytum comp.
Oxalis, Folium Rh D3 Arnica/Urtica
Plumbum mellitum D20 Aurum/Lavandula comp.
Primula Auro culta Rh D3 Berberis Fructus 10%
Pyromorphit D8 Cuprum metallicum praep. 0,4 %
Quarz D30 Cuprum/Tabacum
Skorodit D8, D30 Dulcamara/Lysimachia
Solutio Siliceae comp. D15 Echinacea Purpurea, Planta tota 10%
Stannum metallicum praeparatum D8 Ferrum metallicum 0,4%
Stibium arsenicosum D8 Hamamelis destillata 10%
Stibium metallicum praeparatum Mercurialis perennis 10%
D6, D20 Mercurialis comp.
Oxalis, Folium 10%
Taraxacum Stanno cultum Rh D2, D3
Quarz 10%
Thuja Occidentalis Argento
Stannum metallicum 0,4%
culta Rh D3
Stibium metallicum praep. 0,4%
Urtica Dioica Ferro culta Rh D3
Thuja occidentalis 10%
Vespa crabro 1%
188 Appendice Weleda Italia - Prontuario 2016

Bibliografia
AA. VV. Anthroposophische Arzneimittel. Aufbereitungsmonographien

der Kommission C. Herausgegeben von der Gesellschaft Anthropo-
sophischer Ärzte in Deuschtland e. V. und der Medizinischen Sek-
tion der Frein Hochschule für Geisteswissenschaft. Dornach (CH)
1999.
AA.VV. I metalli vegetabilizzati. Collana Arte Medica. Aedel Edizioni,
Torino 2001.
AA. VV. Vademecum dei medicinali antroposofici. Pubblicato in Ger-
mania a cura di Gesellschaft Anthroposophischer Ärzte in Deut-
schtland e.V. e Medizinische Sektion der Freien Hochschule für
Geisteswissenschaft, Dornach/Schweiz. Seconda edizione italiana a
cura della Società di Medicina Antroposofica 2015.
AA. VV. Viscum album fermentatum (Iscador®). Guida alla prescrizione.
Società Italiana di Medicina Antroposofica, Milano 2002.
Volker Fintelmann Elementi di medicina antroposofica. Red edizioni,
Como 1996.
Sergio Maria Francardo Medicina antroposofica familiare. Riconoscere e
curare le malattie più comuni. Edilibri, Milano 2004.
Wolfgang Goebel, Michaela Glöckler La salute del bambino. Consi-
gli medico pedagogici. Aedel Edizioni, Torino 2008.
K. Keller, S. Greiner, P. Stockebrand Homöopathische Arzneimittel. Ma-
terialen zur Bewertung. GOVI-Verlag, Frankfurt, 6/1995.
Walter Legnani Viscum Album e cura oncologica. Esperienze cliniche di
una terapia naturale. Tecniche Nuove, Milano 2008.
Henning M. Schramm Compendio farmaceutico di medicina antroposo-
fica. Edizioni Arcobaleno, Oriago di Mira 2002.
A. Selawry I metalli. Tipi funzionali dei sette metalli in medicina e
psicologia. Aedel Edizioni, Torino 2003.
Rudolf Steiner, Ita Wegman Elementi fondamentali per un ampliamento
dell’arte medica. Editrice Antroposofica, Milano 1977.
Christa van Heek van Tellingen Abbozzi metodologici per un Vademe-
cum di medicina antroposofica. Aedel Edizioni, Torino 2001.
Ulteriori informazioni ed approfondimenti sulla Medicina Antropo-

sofica sono disponibili al seguente indirizzo:
www.medicinaantroposofica.it
Weleda Italia - Prontuario 2016 Bibliografia 189

Note
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
190 Note Weleda Italia - Prontuario 2016

Note
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Weleda Italia - Prontuario 2016 Note 191

Note
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
192 Note Weleda Italia - Prontuario 2016

Weleda Italia Srl
Via del Ticino, 6 - 20153 Milano
MSCPW5169
Tel: +39 02 48 77 051

Fax: +39 02 40 070 379
servizioscientifico@weleda.it
www.weleda.it

Prontuario Medicinali Weleda 2016

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Prontuario Medicinali Weleda 2016

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Prontuario Weleda

L’efficacia dei medicinali, relativa

Codice prodotto: MSCPW5169

2 Weleda Italia - Prontuario 2016

Weleda Italia - Prontuario 2016 Indice 3

Weleda Italia - Prontuario 2016 Introduzione 5

a medicina antroposofica è una medicina integrata che

6 Introduzione Weleda Italia - Prontuario 2016

a diagnosi consente al medico di comprendere come e

Prodotti di origine minerale

Nella terapia antroposofica i minerali ed i metalli

Weleda Italia - Prontuario 2016 Introduzione 7

8 Introduzione Weleda Italia - Prontuario 2016

Weleda Italia - Prontuario 2016 Introduzione 9

Prodotti di origine vegetale

La medicina antroposofica fa ampio uso delle piante

Processi di calore umido

10 Introduzione Weleda Italia - Prontuario 2016

Processi Temperatura Materiale Principale

Processi di calore umido

Weleda Italia - Prontuario 2016 Introduzione 11

Processi di calore secco

12 Introduzione Weleda Italia - Prontuario 2016

Processi ritmici di preparazione

Processi di calore secco

Weleda Italia - Prontuario 2016 Introduzione 13

Prodotti di origine animale

Si possono distinguere tre gruppi di medicinali ricavati

14 Introduzione Weleda Italia - Prontuario 2016

Se si considera la malattia come uno squilibrio dei

Weleda Italia - Prontuario 2016 Introduzione 15

Preparati a base di vischio

I preparati a base di Viscum album fermentatum sono

16 Introduzione Weleda Italia - Prontuario 2016

I prodotti Weleda e la lavorazione delle sostanze per

* Helen Rosenlund, Anna Bergström, Johan S. Alm, Jackie Swartz, An-

Weleda Italia - Prontuario 2016 Introduzione 17

Weleda Italia - Prontuario 2016 19

Il contenuto del presente

20 Weleda Italia - Prontuario 2016

Quantità Potenza Etanolo (Alcol) Codice farm. Contiene:

Quantità Potenza Etanolo (Alcol) Codice farm. Contiene:

Quantità Potenza Etanolo (Alcol) Codice farm. Contiene:

Weleda Italia - Prontuario 2016 21

Quantità Potenza Etanolo (Alcol) Codice farm. Contiene:

Aconitum / Arnica / Bryonia denominazione internazionale: Rheumodoron1 ®

Gocce orali, soluzione

Quantità Potenza Etanolo (Alcol) Codice farm. Contiene:

Aconitum / Bryonia denominazione internazionale: Pneumodoron1 ®

Gocce orali, soluzione

Quantità Potenza Etanolo (Alcol) Codice farm. Contiene:

22 Weleda Italia - Prontuario 2016

Quantità Potenza Etanolo (Alcol) Codice farm. Contiene:

Agaricus comp. / Phosphorus

Quantità Potenza Etanolo (Alcol) Codice farm. Contiene:

Agaricus comp. / Phosphorus

Quantità Potenza Etanolo (Alcol) Codice farm. Contiene:

Weleda Italia - Prontuario 2016 23

Quantità Potenza Etanolo (Alcol) Codice farm. Contiene:

Anagallis / Malachit comp.

Quantità Potenza Etanolo (Alcol) Codice farm. Contiene:

24 Weleda Italia - Prontuario 2016

Quantità Potenza Etanolo (Alcol) Codice farm. Contiene: