OBRAS CIVILES PARA LA CONSTRUCCIÓN DE RED

SECUNDARIA – MUNICIPIO DE POTOSI – FASE 1 – GESTIÓN 2021

MÉTODOLOGIA DE TRABAJO
Para los ítems a ejecutarse se contará con el personal adecuado, a cargo de los profesionales
correspondientes con experiencia en el área.
OBRAS CIVILES
1. MOVILIZACIÓN DE PERSONAL Y EQUIPO
La empresa CO.ING.ZA. (Constructora e Ingeniería Zamorano) realizará los trabajos de
movilización del personal mínimo, transporte, carguío, descarguío de equipos y maquinarias, además
de ello involucra los trabajos necesarios para la ejecución del presente ítem.
El equipo de movilización antes de ser trasladado contará con un check list, que será realizado por el
residente de obra o personal SMS.
Existe tres etapas en las que se desarrollará el proyecto:
Previo al Inicio de Actividades (a).
Durante la Ejecución de las Actividades (b).
Etapa Posterior a la Finalización de Actividades (c). Durante estas tres etapas las principales
actividades serán:
 Recojo, Transporte y Retiro de Personal
 Recojo, Carguío y Traslado de Equipos
 Des-Carguío, Distribución de Equipos
Escolta para ingreso de equipos, se dispondrá de escolta para los siguientes vehículos:
 Vehículos con un ancho superior a 2,60 m.
 Vehículos con carga superior a 4,2 m., sobre el nivel del suelo.
 Vehículos cuyo largo sea de 20 m., o más (tractor, camiones con semirremolque) y/o 22 m.
(camiones con remolque).
 Maquinaria pesada que se desplace en las vías de uso público.
Los vehículos escolta serán exclusivamente camionetas. Queda prohibido utilizar cualquier otro tipo
de vehículos. La velocidad máxima será de 50 Km/h, o la regulada por la señalización existente en la
vía.
Durante todas las etapas de la tarea, se contará con el siguiente apoyo:
 Vehículos de apoyo (camionetas escolta)
 Personal de apoyo (operadores y mecánicos)
 Monitoreo constante de las condiciones mecánicas del equipo
 Supervisión permanente con comunicación radial
 Herramientas y equipamiento adecuado para realizar los trabajos (eslingas, cadenas, etc.)
 OBRAS CIVILES PARA LA CONSTRUCCIÓN DE RED
SECUNDARIA – MUNICIPIO DE POTOSI – FASE 1 – GESTIÓN 2021

Los trabajos de descarga de los equipos se realizarán con luz de día y con
presencia del supervisor a cargo de la maniobra el cual contara con los permisos y documentación
(APR y Charla 5 Minutos) además de que el personal que participara de la maniobra este en total
conocimiento del presente ítem.
Personal necesario:
DESCRIPCION
AYUDANTE
CHOFER
2. INSTALACIÓN DE FAENAS - PROVISIÓN Y COLOCADO DE LETREROS DE OBRA
La empresa CO.ING.ZA (Constructora e Ingeniería Zamorano) antes de iniciar los trabajos realizará
un levantamiento de las preventivas ambientales de todas las áreas que serán afectadas, un plan de
acceso consensuado con el área social, vecinos y autoridades de las comunidades y obtener la
autorización del supervisor respecto a la ubicación de depósitos e instalaciones.
Se tomará medidas adecuadas de precaución, para evitar que se contaminen suelos, arroyos, ríos,
aguas subterráneas y depósitos de agua; teniendo especial cuidado con combustibles, aceites,
bitúmenes y otros materiales contaminantes.
En este punto se contemplará las siguientes actividades:
Instalación de Faenas: Se hará uso de un espacio que se encuentre a no más de 500 metros del
sector de construcción de la obra. Dicha ubicación debe ser autorizada por el SUPERVISOR DE
OBRA. Este predio o sector será de uso exclusivo, se realizará la correspondiente delimitación, para
no tener inconvenientes con otras actividades dentro de la Instalación de Faenas. En todo el
desarrollo de la obra se realizará la respectiva señalización para prevenir accidentes, siendo el
responsable en cualquier situación donde no exista la misma.
La verificación de equipos y maquinaria la realizará el SUPERVISOR DE OBRA de acuerdo la lista
de equipo ofertado antes del inicio de la obra y durante la ejecución de la misma.
Instalación de letreros de señalización y obra: Respecto a los letreros de señalización, el
SUPERVISOR DE OBRA acordará y aprobará el lugar de emplazamiento del o los letreros de
señalización como de Obra, verificando la estructura portante de los mismos y todos los
procedimientos que garanticen la estabilidad de los letreros.
Personal necesario:
DESCRIPCION
ALBAÑIL
AYUDANTE
 OBRAS CIVILES PARA LA CONSTRUCCIÓN DE RED
SECUNDARIA – MUNICIPIO DE POTOSI – FASE 1 – GESTIÓN 2021

3. REPLANTEO Y TRAZADO TOPOGRÁFICO

El replanteo topográfico es una operación mediante la cual se marcan sobre el terreno puntos
extraídos de un plano demarcando un área definida en oficina. En este sentido, es el proceso inverso
al levantamiento topográfico.
El replanteo debe cubrir el trazado y el marcado de las progresivas, ubicación de cámaras, cruces
especiales, uniones y accesorios de acuerdo a los planos de construcción y detalles del proyecto, de
forma tal que se facilite la cuantificación de volúmenes y áreas de ejecución.
 A partir del punto de interconexión se debe marcar los kilómetros progresivos cada 50
metros, esto se realizará con winchas y pinturas de color rojo, a un lado en el borde de las
aceras o en lugares que no afecten la estética de la ciudad.
 Los trabajos de replanteo deben ser realizados con planos liberados para construcción y con
los permisos correspondientes de la alcaldía y autoridades pertinentes.
 Se procederá con la fijación de las distancias respecto a los bordillos, borde de pavimentos,
acera o líneas municipales, que deberán guardar las tuberías de distribución, la ubicación
definitiva de la línea de servicio, para que de acuerdo a los datos y los planos
correspondientes se pueda proceder a la ubicación de puntos de referencia para una correcta
alineación.
 Se procederá con la recopilación de todos los datos que permitan determinar los posibles
obstáculos enterrados para la ejecución de la zanja, se realizaran los sondeos y
averiguaciones respectivas.
 Para el replanteo topográfico, se deberá tener cuidado en no afectar los edificios
patrimoniales establecidos por el gobierno municipal y departamental de acuerdo a
especificaciones técnicas del proyecto.
 Señalizar y proteger adecuadamente los venteos, puntos de prueba y piezas especiales
existentes.
 Identificar y señalizar los tramos donde fuera detectada baja cobertura (profundidad mínima
insuficiente) de los ductos existentes de manera de alertar a los operadores de maquinarias
sobre la imposibilidad de transitar esos lugares.
Personal necesario:
DESCRIPCION
TOPÓGRAFO
ALARIFE
 OBRAS CIVILES PARA LA CONSTRUCCIÓN DE RED
SECUNDARIA – MUNICIPIO DE POTOSI – FASE 1 – GESTIÓN 2021

4. EXCAVACIÓN DE ZANJA TERRENO SEMIDURO

Este ítem se realizará una vez cumplido el replanteo, corte y remoción de coberturas hayan sido
realizados. Para el presente ítem se dará inicio una vez haya sido aprobado por el Supervisor de obra.
La excavación de la zanja se realizará de acuerdo a especificaciones técnica, donde están las medidas
de las profundidades y ancho. Esta altura puede aumentar o disminuir en acuerdo con el Supervisor
de obra, si se requiere de esta manera por la presencia de inconvenientes como ser cruces con otras
instalaciones.
Los materiales que se van a utilizar para dicha excavación deberán ser localizados a lo largo del
derecho de vía.
Se realizará el tipo de identificación del tipo de suelo:
El encargado de la excavación debe clasificar el tipo de suelo en el cual se pretende trabajar. Los
tipos de suelo a identificarse son los siguientes: Rocosos, tipo A, tipo B, y tipo C, sus características
de estabilidad van en orden decreciente desde roca hasta suelo tipo C.
Suelos Rocosos: Es el material mineral sólido que puede ser excavado con lados verticales (talud de
90º) presentando las paredes más estables en una excavación.
Suelo tipo A (Arcilloso): Incluye suelos cohesivos tales como arcilla, arcilla de cieno, arcilla
arenosa, arcilla mojada y en algunos casos arcilla de cieno mojada, pudiendo soportar una fuerza de
compresión de 1,5 toneladas por pie cuadrado o más (sin Confinarse). Las tierras consolidadas tales
como terrones (hard pan) son suelos tipo A. El suelo no es tipo A si es que cae en algunas de las
siguientes categorías:
Suelo tipo B (Arenoso): Incluyen suelos cohesivos y granulares sin cohesión incluyendo grava
angular (similar a roca triturada), cieno, cieno mojado, arenoso mojado, y en algunos casos cieno
arcilloso mojado y arcilla arenosa mojada. Este tipo de suelo cohesivo es capaz de soportar 0,5
toneladas, pero no más de 1,5 toneladas por pie cuadrado. Dentro de esta categoría califican los
suelos que llenan los requisitos del tipo A, pero que presentan grietas o están sujetos a vibración.
Suelo tipo C (Arenoso con Agotamiento): Es un suelo cohesivo capaz de soportar una presión de
0,5 toneladas por pie cuadrado o menos, los que incluyen suelos granulares tales como grava y arena
(solas o mezcladas), arena mojada, tierra sumergida o suelo del que se filtra agua libremente,
también roca sumergida que es inestable, en general todo suelo del cual no se está seguro de su
consistencia.
Previo a la excavación se debe realizar un monitoreo del área a excavar, utilizando para ello un
Detector de Metales o en todo caso utilizar planos de alcantarillados, fibra óptica, etc. Con el cual se
debe realizar un barrido, siguiendo el trazado de la red secundaria a excavar.
 OBRAS CIVILES PARA LA CONSTRUCCIÓN DE RED
SECUNDARIA – MUNICIPIO DE POTOSI – FASE 1 – GESTIÓN 2021

Desarrollo de la Excavación:
De manera paralela se debe realizar sondeos manuales en los lugares en los cuales se sospeche la
existencia de algún elemento de distribución de fluidos o eléctrico enterrado en el sector y/o en
lugares donde se considere necesario.
 Si se tienen zanjas con profundidades mayores a los 0,9 m, se debe verificar que exista la
cantidad necesaria de oxígeno para que el personal pueda realizar sus actividades de manera
segura.
 La persona competente determinará la clasificación del suelo en cada capa que se vaya
descubriendo, la clasificación debe ser actualizada según la necesidad.
 La excavación se la puede realizar usando retroexcavadora de llantas, o manualmente con
picos y palas, conforme el terreno y la topografía del lugar lo permita.
 Se debe proveer medios de salida de emergencia para todo el personal que ingrese a la zanja
(escaleras o rampas).
 Todas las excavaciones deben cumplir con las inclinaciones (talud) recomendadas según el
tipo de suelo. En los casos en que la topografía del lugar no permita la realización de las
zanjas con las inclinaciones recomendadas, o donde exista demasiada humedad se debe
recurrir al apuntalamiento y/o al entibado de la zanja.
 El material resultante de la excavación debe depositarse a una distancia de 0.50 m. del borde
de la excavación.
 Cuando exista grandes cantidades de tierra suelta, esta necesariamente debe ser removida por
un equipo a una distancia que evite el deslizamiento de ese material hacia la zanja, o caso
contrario debe realizarse el retiro a un depósito autorizado.
 Si existe acumulación de agua, debido a las lluvias o cualquier otro motivo, primero se debe
extraer esa agua con bombas y el personal debe esperar la aprobación de la persona
competente para continuar con sus actividades.
 En los sectores rocosos siempre que sea posible se abrirá la zanja con el uso de excavadoras,
pudiéndose utilizar también otros recursos como martillo hidráulico (Toco Toco), martillos
manuales, etc.
 Todas las irregularidades como ser puntas de rocas, raíces y otros que dificulten el
asentamiento de la tubería sobre el fondo de la zanja serán removidos o se puede colocar una
cama de material blando para no dañar la protección de la tubería.
 OBRAS CIVILES PARA LA CONSTRUCCIÓN DE RED
SECUNDARIA – MUNICIPIO DE POTOSI – FASE 1 – GESTIÓN 2021

 En los cruces de la zanja con avenidas, calles, se colocarán letreros de

advertencia a ambos lados de la calle que anunciarán claramente la existencia de un sector
con excavación y se comunicara a las autoridades del sector, alcaldía, transito las horas que
las calles, avenidas estarán cortados.
Teniendo en cuenta el tipo de suelo determinado de acuerdo a la clasificación dada para la
excavación se procede a determinar la máxima pendiente permitida:
Clasificación del Suelo Pendiente Máxima Permisible
Roca Estable Vertical 90 grados
Tipo A ¾: 1 53 grados
Tipo B 1: 1 45 grados
Tipo C 1 1/2: 1 34 grados

El tipo de retroexcavadora B876F, será el adecuado para trabajos en terreno semi duro, dicho equipo
consta de un tractor al que se le ha acoplado una pala cargadora en la parte delantera, y un brazo
excavador en la parte posterior. Ahora bien, técnicamente, ese brazo es en realidad una
retroexcavadora, ya que su cuchara se inserta en el suelo de arriba abajo y no al contrario, como
sucede con una excavadora.
Personal necesario:
DESCRIPCION
AYUDANTE

5. EXCAVACIÓN DE ZANJA TERRENO DURO

Este ítem se realizará una vez cumplido el replanteo, corte y remoción de coberturas hayan sido
realizados. Para el presente ítem se dará inicio una vez haya sido aprobado por el Supervisor de obra.
La excavación de la zanja se realizará de acuerdo a especificaciones técnica, donde están las medidas
de las profundidades y ancho. Esta altura puede aumentar o disminuir en acuerdo con el Supervisor
de obra, si se requiere de esta manera por la presencia de inconvenientes como ser cruces con otras
instalaciones.
Los materiales que se van a utilizar para dicha excavación deberán puestos a lo largo del derecho de
vía.
Se realizará el tipo de identificación del tipo de suelo:
El Encargado de la excavación debe clasificar el tipo de suelo en el cual se pretende trabajar. Los
tipos de suelo a identificarse son los siguientes: Rocosos, tipo A, tipo B, y tipo C, sus características
de estabilidad van en orden decreciente desde roca hasta suelo tipo C.
 OBRAS CIVILES PARA LA CONSTRUCCIÓN DE RED
SECUNDARIA – MUNICIPIO DE POTOSI – FASE 1 – GESTIÓN 2021

Suelos Rocosos: Es el material mineral sólido que puede ser excavado con
lados verticales (talud de 90º) presentando las paredes más estables en una excavación.
Suelo tipo A (Arcilloso): Incluye suelos cohesivos tales como arcilla, arcilla de cieno, arcilla
arenosa, arcilla mojada y en algunos casos arcilla de cieno mojada, pudiendo soportar una fuerza de
compresión de 1,5 toneladas por pie cuadrado o más (sin Confinarse). Las tierras consolidadas tales
como terrones (hard pan) son suelos tipo A. El suelo no es tipo A si es que cae en algunas de las
siguientes categorías:
Suelo tipo B (Arenoso): Incluyen suelos cohesivos y granulares sin cohesión incluyendo grava
angular (similar a roca triturada), cieno, cieno mojado, arenoso mojado, y en algunos casos cieno
arcilloso mojado y arcilla arenosa mojada. Este tipo de suelo cohesivo es capaz de soportar 0,5
toneladas, pero no más de 1,5 toneladas por pie cuadrado. Dentro de esta categoría califican los
suelos que llenan los requisitos del tipo A, pero que presentan grietas o están sujetos a vibración.
Suelo tipo C (Arenoso con Agotamiento): Es un suelo cohesivo capaz de soportar una presión de
0,5 toneladas por pie cuadrado o menos, los que incluyen suelos granulares tales como grava y arena
(solas o mezcladas), arena mojada, tierra sumergida o suelo del que se filtra agua libremente,
también roca sumergida que es inestable, en general todo suelo del cual no se está seguro de su
consistencia.
Previo a la excavación se debe realizar un monitoreo del área a excavar, utilizando para ello un
Detector de Metales o en todo caso utilizar planos de alcantarillados, fibra óptica, etc. Con el cual se
debe realizar un barrido, siguiendo el trazado de la red secundaria a excavar.
Desarrollo de la Excavación:
De manera paralela se debe realizar sondeos manuales en los lugares en los cuales se sospeche la
existencia de algún elemento de distribución de fluidos o eléctrico enterrado en el sector y/o en
lugares donde se considere necesario.
 Si se tienen zanjas con profundidades mayores a los 0,9 m, se debe verificar que exista la
cantidad necesaria de oxígeno para que el personal pueda realizar sus actividades de manera
segura.
 La persona competente determinará la clasificación del suelo en cada capa que se vaya
descubriendo, la clasificación debe ser actualizada según la necesidad.
 La excavación se la puede realizar usando retroexcavadora de llantas, o manualmente con
picos y palas, conforme el terreno y la topografía del lugar lo permita.
 Se debe proveer medios de salida de emergencia para todo el personal que ingrese a la zanja
(escaleras o rampas).
 OBRAS CIVILES PARA LA CONSTRUCCIÓN DE RED
SECUNDARIA – MUNICIPIO DE POTOSI – FASE 1 – GESTIÓN 2021

 Todas las excavaciones deben cumplir con las inclinaciones (talud)

recomendadas según el tipo de suelo. En los casos en que la topografía del lugar no permita
la realización de las zanjas con las inclinaciones recomendadas, o donde exista demasiada
humedad se debe recurrir al apuntalamiento y/o al entibado de la zanja.
 El material resultante de la excavación debe depositarse a una distancia de 0.50 m. del borde
de la excavación.
 Cuando exista grandes cantidades de tierra suelta, esta necesariamente debe ser removida por
un equipo a una distancia que evite el deslizamiento de ese material hacia la zanja, o caso
contrario debe realizarse el retiro a un depósito autorizado.
 Si existe acumulación de agua, debido a las lluvias o cualquier otro motivo, primero se debe
extraer esa agua con bombas y el personal debe esperar la aprobación de la persona
competente para continuar con sus actividades.
 En los sectores rocosos siempre que sea posible se abrirá la zanja con el uso de excavadoras,
pudiéndose utilizar también otros recursos como martillo hidráulico (Toco Toco), martillos
manuales, etc.
 Todas las irregularidades como ser puntas de rocas, raíces y otros que dificulten el
asentamiento de la tubería sobre el fondo de la zanja serán removidos o se puede colocar una
cama de material blando para no dañar la protección de la tubería.
 En los cruces de la zanja con avenidas, calles, se colocarán letreros de advertencia a ambos
lados de la calle que anunciarán claramente la existencia de un sector con excavación y se
comunicara a las autoridades del sector, alcaldía, transito las horas que las calles, avenidas
estarán cortados.
Los trabajos para la excavación del terreno duro se utilizarán un retroexcavadora tipo 416F/420F2, o
como así la utilización de un martillo hidráulico.
Teniendo en cuenta el tipo de suelo determinado de acuerdo a la clasificación dada para la
excavación se procede a determinar la máxima pendiente permitida:
Clasificación del Suelo Pendiente Máxima Permisible
Roca Estable Vertical 90 grados
Tipo A ¾: 1 53 grados
Tipo B 1: 1 45 grados
Tipo C 1 1/2: 1 34 grados

Personal necesario:
DESCRIPCION
 OBRAS CIVILES PARA LA CONSTRUCCIÓN DE RED
SECUNDARIA – MUNICIPIO DE POTOSI – FASE 1 – GESTIÓN 2021

AYUDANTE

6. EXCAVACIÓN DE ZANJA TERRENO ROCOSO

Este ítem se realizará una vez cumplido el replanteo, corte y remoción de coberturas hayan sido
realizados. Para el presente ítem se dará inicio una vez haya sido aprobado por el Supervisor de obra.
La excavación de la zanja se realizará de acuerdo a especificaciones técnica, donde están las medidas
de las profundidades y ancho. Esta altura puede aumentar o disminuir en acuerdo con el Supervisor
de obra, si se requiere de esta manera por la presencia de inconvenientes como ser cruces con otras
instalaciones.
Los materiales que se van a utilizar para dicha excavación deberán puestos a lo largo del derecho de
vía.
Se realizará el tipo de identificación del tipo de suelo:
El Encargado de la excavación debe clasificar el tipo de suelo en el cual se pretende trabajar. Los
tipos de suelo a identificarse son los siguientes: Rocosos, tipo A, tipo B, y tipo C, sus características
de estabilidad van en orden decreciente desde roca hasta suelo tipo C.
Suelos Rocosos: Es el material mineral sólido que puede ser excavado con lados verticales (talud de
90º) presentando las paredes más estables en una excavación.
Suelo tipo A (Arcilloso): Incluye suelos cohesivos tales como arcilla, arcilla de cieno, arcilla
arenosa, arcilla mojada y en algunos casos arcilla de cieno mojada, pudiendo soportar una fuerza de
compresión de 1,5 toneladas por pie cuadrado o más (sin Confinarse). Las tierras consolidadas tales
como terrones (hard pan) son suelos tipo A. El suelo no es tipo A si es que cae en algunas de las
siguientes categorías:
Suelo tipo B (Arenoso): Incluyen suelos cohesivos y granulares sin cohesión incluyendo grava
angular (similar a roca triturada), cieno, cieno mojado, arenoso mojado, y en algunos casos cieno
arcilloso mojado y arcilla arenosa mojada. Este tipo de suelo cohesivo es capaz de soportar 0,5
toneladas, pero no más de 1,5 toneladas por pie cuadrado. Dentro de esta categoría califican los
suelos que llenan los requisitos del tipo A, pero que presentan grietas o están sujetos a vibración.
Suelo tipo C (Arenoso con Agotamiento): Es un suelo cohesivo capaz de soportar una presión de
0,5 toneladas por pie cuadrado o menos, los que incluyen suelos granulares tales como grava y arena
(solas o mezcladas), arena mojada, tierra sumergida o suelo del que se filtra agua libremente,
también roca sumergida que es inestable, en general todo suelo del cual no se está seguro de su
consistencia.
 OBRAS CIVILES PARA LA CONSTRUCCIÓN DE RED
SECUNDARIA – MUNICIPIO DE POTOSI – FASE 1 – GESTIÓN 2021

Previo a la excavación se debe realizar un monitoreo del área a excavar,

utilizando para ello un Detector de Metales o en todo caso utilizar planos de alcantarillados, fibra
óptica, etc. Con el cual se debe realizar un barrido, siguiendo el trazado de la red secundaria a
excavar.
Desarrollo de la Excavación:
De manera paralela se debe realizar sondeos manuales en los lugares en los cuales se sospeche la
existencia de algún elemento de distribución de fluidos o eléctrico enterrado en el sector y/o en
lugares donde se considere necesario.
 Si se tienen zanjas con profundidades mayores a los 0,9 m, se debe verificar que exista la
cantidad necesaria de oxígeno para que el personal pueda realizar sus actividades de manera
segura.
 La persona competente determinará la clasificación del suelo en cada capa que se vaya
descubriendo, la clasificación debe ser actualizada según la necesidad.
 La excavación se la puede realizar usando retroexcavadora de llantas, o manualmente con
picos y palas, conforme el terreno y la topografía del lugar lo permita.
 Se debe proveer medios de salida de emergencia para todo el personal que ingrese a la zanja
(escaleras o rampas).
 Todas las excavaciones deben cumplir con las inclinaciones (talud) recomendadas según el
tipo de suelo. En los casos en que la topografía del lugar no permita la realización de las
zanjas con las inclinaciones recomendadas, o donde exista demasiada humedad se debe
recurrir al apuntalamiento y/o al entibado de la zanja.
 El material resultante de la excavación debe depositarse a una distancia de 0.50 m. del borde
de la excavación.
 Cuando exista grandes cantidades de tierra suelta, esta necesariamente debe ser removida por
un equipo a una distancia que evite el deslizamiento de ese material hacia la zanja, o caso
contrario debe realizarse el retiro a un depósito autorizado.
 Si existe acumulación de agua, debido a las lluvias o cualquier otro motivo, primero se debe
extraer esa agua con bombas y el personal debe esperar la aprobación de la persona
competente para continuar con sus actividades.
 En los sectores rocosos siempre que sea posible se abrirá la zanja con el uso de excavadoras,
pudiéndose utilizar también otros recursos como martillo hidráulico (Toco Toco), martillos
manuales, etc.
 OBRAS CIVILES PARA LA CONSTRUCCIÓN DE RED
SECUNDARIA – MUNICIPIO DE POTOSI – FASE 1 – GESTIÓN 2021

 Todas las irregularidades como ser puntas de rocas, raíces y otros que
dificulten el asentamiento de la tubería sobre el fondo de la zanja serán removidos o se
puede colocar una cama de material blando para no dañar la protección de la tubería.
 En los cruces de la zanja con avenidas, calles, se colocarán letreros de advertencia a ambos
lados de la calle que anunciarán claramente la existencia de un sector con excavación y se
comunicara a las autoridades del sector, alcaldía, transito las horas que las calles, avenidas
estarán cortados.
Teniendo en cuenta el tipo de suelo determinado de acuerdo a la clasificación dada para la
excavación se procede a determinar la máxima pendiente permitida:
Clasificación del Suelo Pendiente Máxima Permisible
Roca Estable Vertical 90 grados
Tipo A ¾: 1 53 grados
Tipo B 1: 1 45 grados
Tipo C 1 1/2: 1 34 grados

Para este tipo de terreno rocoso se utilizará una excavadora hidráulica 320.
Personal necesario:
DESCRIPCION
OPERADOR DE EQUIPO
AYUDANTE
7. REMOCIÓN DE EMPEDRADO
Se realizará de acuerdo a especificaciones técnicas:
 Previo al retiro del material deberá hacerse un reporte fotográfico a detalle con el fin de tener
un antes y un después de la zona a ser intervenida.
 La remoción de piedra deberá ser manual y con el debido cuidado para evitar daños tanto de
las instalaciones sanitarias o de agua potable, así como de los cordones de acera y otras obras
civiles existentes.
 Se deberá retirar la cobertura existente en el terreno para la zanja, acomodando los
materiales retirados a un solo lado del trazo. Cuando dichos materiales tengan que ser
reutilizados para la reposición, estos deberán estar correctamente apilados de forma que no
interrumpan los otros trabajos.
 El sector de trabajo debe estar perfectamente señalizado incluyendo a las vías alternas de ser
el caso, a fin de evitar que peatones que transitan por el sector se acerquen mientras se
realizan los trabajos resguardando así la seguridad de los transeúntes.
 OBRAS CIVILES PARA LA CONSTRUCCIÓN DE RED
SECUNDARIA – MUNICIPIO DE POTOSI – FASE 1 – GESTIÓN 2021

Personal necesario:
DESCRIPCION
AYUDANTE
8. RELLENO Y COMPACTADO DE ZANJA CON MATERIAL FINO C/PROVISIÓN
Previo al tapado de tubería se debe realizar una inspección visual de toda la zanja que vaya a ser
parte de la actividad, esto con el fin de verificar que no existan rocas u otros objetos que pudieran
haber caído durante la manipulación del bajado de tubería.
La zanja deberá estar perfilada con un ancho constante de 40 cm en toda su profundidad, libre de
cualquier escombro o cualquier otro elemento que pueda dañar la tubería.
Para la verificación de espesores se utilizará una varilla de medición.
El acopio de arena fina será realizado con la señalización correspondiente para resguardar la
seguridad y circulación vehicular/peatonal del sector. Los bordes de la zanja deberán encontrarse
libres de material excavado u otros elementos perjudiciales considerando una distancia mínima de 20
cm; para evitar la caída de cualquier material al interior de la misma.
En caso de lluvia, rotura de tuberías de servicios básicos u otro incidente externo, que haya saturado
o dañado el material de relleno, se deberá remover a su costo el material afectado o proveer material
adecuado para el relleno.
En casos especiales o por razones técnicas supervisión podrá autorizar la ejecución de obras de
albañilería (hormigones y mampostería de ladrillo), para apoyar, proteger y separar la tubería,
convenientemente de algún objeto enterrado. En caso de presentarse daños en los servicios básicos
existentes, se deberá realizar las reparaciones necesarias o las gestiones necesarias con la entidad
correspondiente si el daño así lo amerita.
El relleno y compactado de material, se realizará en dos capas de material. La primera capa será
material fino (tierra cernida) que servirá de asiento para el confinamiento de la tubería. El espesor de
la cama será de acuerdo a la figura 1, la cual será nivelada y asentada, la segunda capa será la de
protección de tubería y una tercera capa como se muestra en la figura 1, que serán debidamente
asentadas con apisonadores manuales, el control de compactación será realizado por Supervisión.
El relleno de cada uno de los tramos de las tuberías se realizará previa autorización de supervisión,
dejando constancia escrita en el Libro de Órdenes, después de haber comprobado el debido bajado y
el estado perfecto de revestimiento exterior de la tubería aplicando el Holiday. Además, deberá
quedar verificado que la tubería se encuentra apoyada uniformemente en su lecho.
Relleno con material fino C/Provisión: para el relleno con material fino se debe considerar lo
siguiente:
 El material será adquirido de afueras de la ciudad.
 OBRAS CIVILES PARA LA CONSTRUCCIÓN DE RED
SECUNDARIA – MUNICIPIO DE POTOSI – FASE 1 – GESTIÓN 2021

 Se debe verificar que toda la tubería este en su posición antes de

realizar el tapado con tierra fina.
 Si antes de bajar la tubería existe tierra fina en 15 cm, se debe verificar que no exista ningún
material extraño (rocas) al mismo tiempo se debe realizar una inspección visual a la tubería
para verificar que no haya daños en la misma.
 Una vez realizada la inspección se debe completar la zanja con una segunda capa de tierra
cernida hasta cubrir totalmente el tubo con los 25 cm restantes.
 Antes de completar la zanja con tierra común, se debe realizar el compactado
correspondiente.
Personal necesario:
DESCRIPCION
AYUDANTE

9. RELLENO Y COMPACTADO DE ZANJA CON TIERRA COMÚN

Para el relleno con material común se debe considerar lo siguiente:
 Una vez realizado el compactado del relleno con tierra fina, se procede a rellenar la zanja
con una primera capa de tierra común, misma no debe ser mayor a 20 cm para el
compactado. De la misma manera se realizará para una segunda capa de tierra común.
 Antes de realizar el compactado se debe colocar una cinta de señalización horizontal, la cual
estará a 30 cm de la rasante natural del suelo, según especificaciones técnicas del proyecto.
 Una tercera y última capa de tierra común será añadida hasta completar el relleno completo
de la zanja con el compactado correspondiente.
 El grado de compactación para vías con tráfico vehicular deberá ser de 95% del Proctor
modificado. Y en el caso de veredas deberá ser del orden del 90% mínimo del Proctor
modificado.
Se deberá realizar la ejecución de pruebas de densidad y/o calicatas en sitio a diferentes niveles del
relleno, como mínimo cada 200 metros, por lo cual se deberá tener a disposición en obra los equipos
de ensayos correspondientes y en cantidad suficiente. Las pruebas de compactación serán llevadas a
cabo por un laboratorio especializado. En caso de no haber alcanzado el porcentaje requerido, se
deberá repetir el trabajo.
En caso de ser necesaria la utilización de agua para la compactación del suelo, la operación deberá
ser previamente autorizada por la Supervisión.
 OBRAS CIVILES PARA LA CONSTRUCCIÓN DE RED
SECUNDARIA – MUNICIPIO DE POTOSI – FASE 1 – GESTIÓN 2021

La tierra sobrante del tapado de zanjas, deberá ser retirada de inmediato, tan
pronto como haya sido repuesto el contrapiso de la vereda o la base de la calzada.
Antes de reponer el pavimento, aceras, o los adoquines se realizará pruebas de grado de
compactación, mismos serán en coordinación con el supervisor a cargo de la obra.
Tan pronto como se haya culminado con el relleno y compactado, una vez finalizada esta actividad
deberá proceder al:
 Retiro de todos los escombros y materiales en exceso o rechazados.
 Restauración de la configuración original del terreno, después de la compactación mediante
la reposición de aceras, calzadas, vías de circulación pública y privada, especialmente en las
áreas con más casas o residencias.
 Limpieza y retiro de todos los escombros incluyendo rocas de gran tamaño, que serán
llevados a sitios autorizados.
 Restaurar todas las construcciones, hasta dejarlas en condiciones mejores a las iniciales,
cualquier observación de las autoridades municipales.
 Excepto cuando se estableciera lo contrario, deben ser eliminados o removidos todos los
accesos, puentes (ramplas), alcantarillas, geotextiles, maderas y otras instalaciones
provisionales (eventuales que surgen durante la construcción de la obra), utilizadas en los
trabajos.
Personal necesario:
DESCRIPCION
AYUDANTE
OPERADOR DE EQUIPO LIVIANO
10. PROVISIÓN, RELLENO Y COMPACTADO DE ZANJA CON MATERIAL COMÚN
Relleno: Es el trabajo que se realiza en la construcción, tanto de una obra ingeniera como de
arquitectura, con el fin de elevar la cota del perfil natural del terreno, o restituir dicho nivel después
de haberse realizado una excavación.
Compactado: Es el procedimiento de aplicar energía al suelo suelto para eliminar espacios vacíos,
aumentando así su densidad y, en consecuencia, su capacidad de soporte y estabilidad.
Este tipo de trabajo de provisión, relleno y compactado de zanja serán autorizados por el Supervisor,
siempre y cuando se verifique en zanja lo siguiente:
La zanja será perfilada, libre de cualquier escombro o cualquier otro elemento que pueda dañar la
tubería.
 OBRAS CIVILES PARA LA CONSTRUCCIÓN DE RED
SECUNDARIA – MUNICIPIO DE POTOSI – FASE 1 – GESTIÓN 2021

El equipo de compactación a ser empleado será el exigido en la propuesta

(Compactadora mecánica). En caso de no estar especificado el Supervisor aprobará por escrito el
equipo a ser empleado. En ambos casos se exigirá el cumplimiento de la densidad de compactación
especificada.
El material de relleno deberá colocarse en capas no mayores a 20 cm., con un contenido óptimo de
humedad, procediéndose al compactado. A requerimiento del SUPERVISOR DE OBRA, se
efectuarán pruebas de densidad y/o calicatas en sitio, corriendo por cuenta de la empresa
CO.ING.ZA los gastos que demanden estas pruebas.
El grado de compactación para vías con tráfico vehicular deberá ser de 95% del Proctor modificado.
Y en el caso de veredas deberá ser del orden del 90% mínimo del Proctor modificado.
La tierra sobrante del tapado de zanjas, deberá ser retirada de inmediato, tan pronto como haya sido
repuesto el contrapiso de la vereda o la base de la calzada.
Tan pronto como se haya culminado con el relleno y compactado, la empresa CO.ING.ZA una vez
finalizada esta actividad procederá al:
 Retiro de todos los escombros y materiales en exceso o rechazados.
 Restauración de la configuración original del terreno, después de la compactación mediante
la reposición de aceras, calzadas, vías de circulación pública y privada, especialmente en las
áreas con más casas o residencias.
 Limpieza y retiro de todos los escombros incluyendo rocas de gran tamaño, que serán
llevados a sitios autorizados.
 Restaurar todas las construcciones, hasta dejarlas en condiciones mejores a las iniciales,
cualquier observación de las autoridades municipales, implicará que la empresa CO.ING.ZA
resolverá los problemas y asumirá el costo.
 Excepto cuando se estableciera lo contrario, deben ser eliminados o removidos todos los
accesos, puentes (ramplas), alcantarillas, geotextiles, maderas y otras instalaciones
provisionales (eventuales que surgen durante la construcción de la obra), utilizadas en los
trabajos.
Personal necesario:
DESCRIPCION
OPERADOR DE EQUIPO LIVIANO
AYUDANTE
11.- RELLENO DE ZANJA CON PIEDRA MANZANA C/PROVICION
 OBRAS CIVILES PARA LA CONSTRUCCIÓN DE RED
SECUNDARIA – MUNICIPIO DE POTOSI – FASE 1 – GESTIÓN 2021

Relleno: Es el trabajo que se realiza en la construcción, tanto de una obra

ingeniera, con el fin de elevar la cota del perfil natural del terreno, o restituir dicho nivel después de
haberse realizado una excavación, Los materiales a emplearse serán piedra manzana y arena fina
para el
respectivo calafateado.
Este trabajo de reposición se colocarán las piedras enclavadas en el terreno, fijando previamente las
maestras que serán alineadas y puestas a nivel adecuado, posteriormente la piedra manzana entre las
maestras con una regla a nivel de las maestras para poder tener una buena nivelación y un buen
terminado de la misma.
12.- REPOSICIÓN DE EMPEDRADO
La reposición de empedrado será ejecutada una vez que se haya logrado la compactación del material
de relleno y haya sido aprobado por el Supervisor, se colocarán las piedras "enclavadas" en el
terreno, fijando previamente las "maestras" que serán alineadas y puestas a nivel adecuado conforme
a la cercha. Se debe conservar el bombeo de acuerdo al diseño original en caso de ser vía vehicular.
La colocación de la piedra manzana, entre las maestras longitudinales y transversales, deberá
realizarse nivelando la superficie con una regla de madera, de modo que una vez que se haya
compactado debidamente la superficie, sea homogénea.
Las juntas que quedan entre las piedras deberán ser rellenadas con arena fina calafateándose con
punzones de fierro redondo y compactando con pisones hasta obtener una superficie compacta, lisa y
con las pendientes adecuadas. Igualmente, no será permitido el calafateo con material que no sea
adecuado.
La piedra manzana será colocada a mano, para ello se deberá emplear un martillo o combo de 2 kg,
que servirá para hincar las piedras. Adicionalmente, una vez terminada la capa de empedrado, se
deberá compactar la misma.
Si para la conclusión de la reposición del empedrado faltara material (piedra), por razones de robo,
mal acopio, pérdida o por cualquier naturaleza, la empresa CO.ING.ZA se verá obligado a reponer el
material de reposición de la acera y/o calzada bajo su costo sin esperar retribución monetaria por
parte de YPFB.
El inicio de esta actividad tendrá un tiempo máximo de cinco días hábiles, una vez concluidas las
actividades de relleno y compactado.
Personal necesario:
DESCRIPCION
AYUDANTE
 OBRAS CIVILES PARA LA CONSTRUCCIÓN DE RED
SECUNDARIA – MUNICIPIO DE POTOSI – FASE 1 – GESTIÓN 2021

13.-TENDIDO DE TUBERIA
Los trabajos de Tendido de tubería comprenden las siguientes operaciones:
 La carga, transporte y descarga hasta el lugar de su instalación.
 Las maniobras y acarreos locales, para distribuirlas a lo largo de las zanjas.
 Colocado de la tubería a las zanjas.
 Su alineación correcta, vertical y horizontal y la verificación de las mismas.
 El tendido de la tubería, se efectuará previa autorización del SUPERVISOR DE OBRA.
 Almacenamiento temporal en obra.
La tubería se debe apilar hasta 1.50 m. de altura como máximo, deberá almacenarse bajo techo y
protegiéndolo contra los rayos del sol. Queda estrictamente prohibido que los tubos queden
expuestos a los rayos solares por periodos mayores a tres días. La protección contra la radiación
ultravioleta del sol, es especialmente importante para la tubería.
Previo a su instalación la tubería deberá estar libre de tierra, polvo o cualquier otro material que se
encuentre en su interior, para ello, los extremos deben estar protegidos.
Está Completamente PROHIBIDO que la empresa CO.ING.ZA, deje los extremos de la Tubería sin
la Protección adecuada, para ello deberá colocar sin ningún costo adicional tapones removibles y
reutilizables de consistencia Rígida, como ser: Goma, Plástico o Madera.
El Colocado del Tapón deberá garantizar la Hermeticidad necesaria para que ningún elemento o
partícula pueda entrar al interior de la Tubería ya sea por infiltración o acción externa. El diseño del
Tapón deberá ser Presentado al SUPERVISOR DE OBRA y este evaluará el mismo, de acuerdo a las
consideraciones ya mencionadas para su aprobación.
Se deberá tener un Traslape máximo 0.40 m en tuberías menores o iguales a 63 mm a razón de evitar
la mayor cantidad de longitud de perdida de tubería por concepto de Soldadura de accesorios. Si la
empresa CO.ING.ZA, no respetara esta longitud de traslape; quedara a su costo la reposición de la
Tubería perdida, cuando se realice la posterior devolución de materiales.
La empresa CO.ING.ZA, ejecutará el tendido de la tubería con el número de frentes necesarios,
coordinando las actividades para el tendido de la tubería con las obras civiles para cumplir los plazos
establecidos.
Personal necesario:
DESCRIPCION
AYUDANTE
14.-ELABORACIÓN DE PLANOS AS-BUILT
 OBRAS CIVILES PARA LA CONSTRUCCIÓN DE RED
SECUNDARIA – MUNICIPIO DE POTOSI – FASE 1 – GESTIÓN 2021

Se entregará los planos que se detallan en el punto INFORMACION PARA

RED SECUNDARIA, en los que se debe reflejar la ubicación precisa mediante la georreferencia y
proyección cartográfica correcta, de la tubería (caso del plano general), diferenciada por diámetros,
el mismo que contará con todos los accesorios empleados en cada uno de los tramos, con sus
respectivas distancias por tramos entre accesorios soldados y líneas de eje de cada tramo, así mismo
la señalización horizontal y vertical correspondiente.
El levantamiento de datos se realizará:
 Durante el bajado de tubería anotando el número de tubo, la longitud de los tubos, la
profundidad, la ubicación de las juntas soldadas.
 Cuando los accesorios se estén instalando se debe tomar los tags inscritos en los mismos, esa
información deberá estar plasmado en los planos as built.
 En los cruces de calles-avenidas y durante la construcción de las cámaras.
 También se realizará cuando el supervisor de la obra disponga el levantamiento de datos de
requerimiento.
Información para red secundaria:
Se utilizará el software CAD. Todos los puntos señalados a continuación, mínimamente deberán
estar contenidos en el plano as Built:
 Plano Topográfico.
 Plano de red construida (plano en planta)
 Planta y perfil de las tuberías y accesorios instalados
 Plano de detalles constructivos (cámaras, cruces especiales y otros detalles)
 Planos de otras obras, consideradas necesarias y aprobadas por Supervisión.
Se debe conocer las siguientes condiciones previas:
 Los trabajos de elaboración de los planos as-built serán realizados en todo momento durante
la ejecución del proyecto, para lo cual se deberá tener toda la información completa de las
actividades que se vayan a realizar.
 El levantamiento de datos se realizará mediante GPS o en todo caso con un equipo
topográfico (Estación Total).
 Para realizar los planos As-Built de se podrá utilizar cualquiera de las siguientes
herramientas tradicionales (Flexómetro, plomada, distanciómetros, etc.).
 La elaboración de los planos As Built, será realizado por personal calificado (Dibujante de
Planos As Built), con experiencia y con capacitación en el manejo de paquetes CAD
 OBRAS CIVILES PARA LA CONSTRUCCIÓN DE RED
SECUNDARIA – MUNICIPIO DE POTOSI – FASE 1 – GESTIÓN 2021

(Computer Aided Design), contando con dominio en el software

AutoCAD -2011 o versiones posteriores.
 YPFB deberá entregar planos de la(s) zona(s) donde se realice el proyecto, en casos
excepcionales la empresa, será el encargado de conseguir los planos de la zona previa
coordinación con supervisión.
 Los planos As Built deberá ser basados en la guía de elaboración de planos de acuerdo al
cliente quien mediante supervisión deberá entregar dicha guía, esta guía constituye el marco
para la presentación de los planos As-Built en la construcción de redes de distribución de gas
domiciliario o similares.
Personal necesario:
DESCRIPCION
DIBUJANTE DE PLANOS AS BUILT
TOPÓGRAFO
ALARIFE

15.-LIMPIEZA Y RETIRO DE ESCOMBROS

Se realizará los siguientes trabajos: Acopio de materiales y escombros sobrantes para la ejecución
del trabajo, carguío de los mismos, así como su traslado y deposición final.
 Antes de realizar el retiro de escombros, se debe obtener los permisos correspondientes del
lugar donde serán depositados los mismos.
 Los trabajos de limpieza y retiro de escombros serán ejecutados una vez concluidas cada una
de las actividades del proyecto, para evitar la acumulación a lo largo de la obra.
 Durante la limpieza se evitará el levantamiento de polvo, para lo cual se podrá rociar agua al
menos 10 minutos antes.
 Los materiales de pintura que se utilizaron en la actividad (botes de pintura, thinner,
gasolina, rodillos, brochas, sopletes, etc.) serán recogidos con la supervisión del personal de
seguridad, ya que los mismos serán considerados como materiales tóxicos para la salud y su
deposición demandara un tratamiento especial.
 Los materiales que se consideren reutilizables, serán transportados y almacenados en los
lugares autorizados.
 El transporte de dichos materiales, sobre todo escombros sobrantes resultantes de tierras,
restos de pavimentos, aceras, piedras, etc., serán trasladados en volquetas hasta el lugar
autorizado para su deposición final, durante el transporte de los mismos se deberá hacer un
 OBRAS CIVILES PARA LA CONSTRUCCIÓN DE RED
SECUNDARIA – MUNICIPIO DE POTOSI – FASE 1 – GESTIÓN 2021

seguimiento de los vehículos con el fin de que tenga la carga

apropiada y la ruta autorizada.
 De manera de cuidar el medio ambiente se deberá tener mucho cuidado al levantar los
residuos o escombros con el fin de no mezclar los materiales para hacer una clasificación y
deposición final de acuerdo a donde corresponda.
Personal necesario:
DESCRIPCION
AYUDANTE
16.-PROVISIÓN Y COLOCADO DE PLAQUETAS DE SEÑALIZACIÓN HORIZONTAL
La función principal de las señales horizontales es regular o reglamentar la circulación, advertir y
guiar a los usuarios de la vía, por lo que constituyen un elemento indispensable para la operación
vehicular y seguridad vial.
Si quieres conocer más acerca de los productos que se emplean para la señalización horizontal no
dudes en comunicarte con uno de nuestros asesores.
Las plaquetas para su empotrado, se colocarán de acuerdo al siguiente detalle:
 Pieza 10 de Tee.
 Pieza 15 de Tapón.
 Pieza 16 de Sentido de flujo.
La ubicación de todas las señalizaciones horizontales debe figurar en un plano elaborado por la
empresa adjudicada, este plano se adjuntará a la data book.
En el momento de realizar el vaciado de concreto, la empresa deberá colocar las plaquetas de
señalización horizontal como parte de este ítem, mismas serán provistas por la empresa, que serán
colocadas cada 50 metros y/o en los puntos especificados por el SUPERVISOR DE OBRA de
YPFB.
Las especificaciones técnicas de las plaquetas, son las siguientes:
 Material aluminio.
 Color amarillo (parte frontal).
 Peso de 90 a 100 GR.
Personal necesario:
DESCRIPCION
AYUDANTE
 OBRAS CIVILES PARA LA CONSTRUCCIÓN DE RED
SECUNDARIA – MUNICIPIO DE POTOSI – FASE 1 – GESTIÓN 2021