I REGOLI

CALCOLA TORI

V.'.
1
!

log
EO
& >
■
log
L '';
I I
■■■■■
R I.

li 1 sa
*•'! ? W
%

■HI * 'i ■

; j'/®

B ’l

■*■■■■*■■■■■■■■

■ ■
I— M. HARTUNG
Associate Professor di

ìrS':e-'>
'fl
l •« i
■ >
Matematica
dell'università, di Chicago
fi

’" V <■’

o
 PREFAZIONE

Colui che deve eseguire molti calcoli difficili normalmente tiene un li­
bro di tavole di funzioni matematiche elementari, o un regolo calcolatore,
a portata di mano. In molti casi il regolo calcolatore è un comodissimo
sostituto di un libro di tavole. Sovente, però , è molto di più perchè me­
diante poche semplici operazioni i calcoli possono essere eseguiti ed il ri­
sultato ottenuto direttamente.
C è solo da imparare a leggere le scale, come muovere lo scorrevole
e l'indicatore e come impostarli con precisione» per essere in grado di ese­
guire lunghi e altrimenti difficili calcoli.
Quando le persone trovano difficoltà neH’imparare ad usare un regolo
calcolatore, normalmente non è perchè lo strumento sia difficile ad usar­
si. La ragione sta nel fatto che ejsi probabilmente non capiscono la mate­
matica sulla quale lo strumento è basato, oppure le formule che essi stan­
no cercando di applicare. Alcuni manuali del regolo calcolatore conten­
gono spiegazioni relativamente estese della teoria che riguarda le opera­
zioni. Alcuni spiegano dettagliatamente come risolvere molti diversi tipi
di problemi: peresempio, vari casi che sorgono nella soluzione di problemi
sui triangoli in trigonometria. In questo manuale tale teoria è stata ap­
positamente contenuta in un minimo. Si presuppone che la teoria degli r-
sponenti, dei logaritmi, della trigonometria, e del regolo calcolatore sia
conosciuta dal lettore, o sarà ricordata o studiata mediante riferimento a
libri di testo su questi argomenti. Questo è un breve manuale sulla tecnica
delle operazioni e non intende essere un libro di testo o un libro di studio.
Relativamente sono inclusi pochi esercizi, e le risposte relative (con l’iip-
prossimazione del regolo calcolatore) sono date immediatamente così chr
l'insegnamento possa procedere rapidamente, mediante la correzione chr
ciascuno, se necessario, può fare da sè stesso. Qualsiasi libro di testo sul­
la matematica che contiene problemi appropriati per il calcolo mediantr
l'uso del regolo calcolatore, e loro risposte, darà un' ulteriore pratica.
Alcune delle scale speciali descritte in questo manuale possono non tro­
varsi sul vostro regolo calcolatore. Tutte le illustrazioni ed i problemi mos­
trati possono essere risolti sul regolo calcolatore che avete acquistato. Tut­
tavia, le scale speciali semplificano i calcoli. I regoli Calcolatori Pickcit
& Eckel dispongono di tutte le scale speciali mostrate in questo manuale.

COPYRIGHT 1953 • PICKETT & ECKEL INC • CHICAGO 5 ILI

 Indice
PARTE 1 — OPERAZIONI FACENDO USO DEL REGOLO CALCOLATORE

Introduzione 3
Come leggere le scale .... 4
Moltiplicazione 8
Divisione 9
Posizione della virgola per i decimali 10
Prodotto di più fattori 12
Moltiplicazione e divisione combinate . 13
Proporzioni 15
Graduazioni speciali — Misure circolari 16

PARTE 2 — USO DI DETERMINATE SCALE SPECIALI

Le scale CI e DI . . 17
Le scale CFtt e DFtt . 19
La scala CIF . . . 20
Le scale A e B: Radici quadrate ed elevamento al quadrato . 22
La scala K: Radici cubiche ed elevamento al cubo . 24
Operazioni combinate 27
La scala L: I logaritmi 27
Le scale S, T e ST: Trigonometria 29

PARTE 3 — METODI VETTORIALI ELEMENTARI

Numeri complessi e vettori 38
Applicazione a problemi illustrativi 43

PARTE 4 — USO DELLE SCALE LOG LOG

Lettura delle scale 46

Relazioni fondamentali 54
Ricerca dei logaritmi in base ”e” . 55
Ricerca dei logaritmi in qualsiasi base . 57
Ricerca delle potenze di e 57
Ricerca delle potenze in qualsiasi base 58
Radici ed esponenti frazionari . . . . 64
Risoluzione delle equazioni esponenziali . . 66
Logaritmi di numeri complessi . . . . 67
Lettura al di la’ delle scale 68

PARTE 5 — PROBLEMI E RISPOSTE

Esercizi per impratichirsi . 69
Risposte 70
1
 Modello N3

n K
5>Z ----- Aa |llll|HII|llll|^
»-t»
•OMHTUl S
ST
I I I I I I I I I I I I I I I 111 itilllll
IMI il MI

i|hii[iiii|hii|uii|ihi|hi|iii|iT
< tlIlllllilllMlllllllllllllllllllllllllllll
*.£| ho
ili
1

nei
T RA in iti ii > U»
IMI. T
ilililililililililftlililihlilihliliT
CI* nli111hih111111111i*l 1111111111 CI •MCI

c
iiiiiiiiirHiiiiiii|iiiiinii|ii
D Il It II
01 < idilli il ili

i n-t-ic tre
i I i I t I i I i I i I i I i I i I i
LL2
• i-i-hi tre y | * **I
g
ì n e ut tre j LL3

PARTE ANTERIORE ~ RETRO

Regolo Esponenziale Rapido - Riporta le scale che sono vitali per la nostra
nuova epoca. Accorgimenti speciali per le più progredite applicazioni in alta
matematica, fisica, elettronica, scienze nucleare, chimica, ingegneria e per tutti gli
studi di questo livello. Togliete il regolo, leggerete altre informazioni.

Modello NI 006

* I.i.i.i.i.I.i.m.iT..!....IJL1 unlimillllIlHlItlllllllllllllllllllllllItllJlllllllllllUllllllllllllllIlL

* plllllllllllllllllllllll^ ^Iiiii|iiii|iih|iih|iiiJ1111111111111 {j 1111

ST ^^l.n^fii. I II I iTTililililililildiflfililJ.hlit.hl.
il T ’
B^Vi fniiliiiilii^iliiiihii il 111 il 1111111111 i i i i I • i i t
CI M
S «
c 11111H11111111I II l|lill|ll|l|llll|llll|nil|lHl|nl 11111 jl l|l 11111111 jl II l|ll(l|lHl|llll|llll|lHI c
(F- o fgQ
O DI < 1 "4' n TITI'|TITIYITIT|TITI ,|TI,I,I|ITI,Ii|i,,|,I,,,I
1 LOi
PARTE ANTERIORE RETRO
FORMATO TASCABILE MODELLO TRIG - Versione ridotta a 15 cm. del
Regolo TRIG, il tipo più diffuso al mondo. Togliete il re golo, leggerete altre in-
formazioni.
Modello NI010

a®
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I ili 11 Itili

iiii|iiii|iiii|iih|iiii|hh|iihH
WttliwiwiàttF
3 ni CF
^9^1 1 i * 2IHIiHMi,l,,iH,unM|ulM"111111T £
r®
ST 0(6 ( OJ CIF **•
:s T ..... .vi 11111111 CI

ILE S c
_c
D
D
DI <
|,i,iii,i'|,iTi,i|i’ri,i,|,i'i'i,i^iii'i'i'|' l L
DI
f®®"
PARTE ANTERIORE RETRO

MODELLO STANDARD TRIG - Un oggetto che lo studente conserverà per

tutta la vita. Pratico per ogni tipo di calcolo generale, commerciale e tecnico
Togliete il regolo, leggerete altre, informazioni.
2