BREUIL
DESSINE: L.DUSSUTOUR
VERIFIE: J.QUEYROI
DOCUMENT N° : E-7021-4 1
CE DOCUMENT EST NOTRE PROPRIETE. IL EST REMIS A TITRE CONFIDENTIEL.
IL NE DOIT PAS ETRE REPRODUIT OU COMMUNIQUE A DES TIERS SANS NOTRE AUTORISATION ECRITE
Document réalisé avec SEE ELECTRICAL EXPERT logiciel du groupe IGE+XAO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
N° MODIFICATIONS N° MODIFICATIONS
DESIGNATION DESIGNATION
FOLIO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 FOLIO 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 COPERTINA A0
2 ELENCO DEI FOLI A0
3 NOTE DI CABLAGGIO A0
4 ARRIVO ALTERNATORE A0
5 CONTROLLO INTERRUTTORE DI CIRCUITO DI GRUPPO A0
6 CONTROLLO DEGLI INTERRUTTORI IGEX A0
7 RIFERIMENTI A0
8 BORNIER : +ARMADIO-BAGE A0
9 BORNIER : +ARMADIO-BGEXT A0
10 Elenco cavi A0
11 NOMENCLATURA ARMADIO A0
12 POSIZIONE ARMADIETTI A0
13 Nomenclatura dei materiali A0
14 Nomenclatura dei materiali A0
=
+ ARMADIO
DESSINE : FOLIO
RUE DE LONGPONT - BP10202
DATA MILANO - COSTRUZIONE DC07
91311 MONTHLERY CEDEX
Tél: 01-69-80-21-00
VERIFIE :
ELENCO DEI FOLI
2
Fax: 01-69-80-21-50
DATE DE CREATION : A0 07/06/2022 1ERE DIFFUSION L.DUSSUTOUR 1 3
CE DOCUMENT EST NOTRE PROPRIETE ET NE PEUT ETRE REPRODUIT
OU COMMUNIQUE SANS NOTRE AUTORISATION 11/04/2022 INDICE DATE MODIFICATION NOM
Document n° : E-7021-4 Logiciel SEE v. 4.80
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
NEUTRO: AZZURRO
RIFERIMENTO DI TENSIONE: 100VAC 1,5mm2 PRIMA DEL DISCONNETTORE: ARANCIONE INANELLATO GRIGIO
CONTROLLO COMANDO 24VDC INGRESSI E USCITE PLC:0,75mm2 24VDC DIRETTA O PILOTA:BLU SCURO
O TENSIONE MOLTO BASSA ESTERNA ALTRI FILI COMPRESO L'ALIMENTAZIONE OV:BLANCO (RIFERIMENTO ARMADIO)
MISURE ANALOGICHE:0-20mA OU 0-10V CAVI SCHERMATI:0,38mm2 (22AWG) CAVI SCHERMATI GRIGI CON COPPIA MARRONE / BIANCO
=
+ ARMADIO
DESSINE : FOLIO
RUE DE LONGPONT - BP10202
DATA MILANO - COSTRUZIONE DC07
91311 MONTHLERY CEDEX
Tél: 01-69-80-21-00
VERIFIE :
NOTE DI CABLAGGIO
3
Fax: 01-69-80-21-50
DATE DE CREATION : A0 07/06/2022 1ERE DIFFUSION L.DUSSUTOUR 2 4
CE DOCUMENT EST NOTRE PROPRIETE ET NE PEUT ETRE REPRODUIT
OU COMMUNIQUE SANS NOTRE AUTORISATION 11/04/2022 INDICE DATE MODIFICATION NOM
Document n° : E-7021-4 Logiciel SEE v. 4.80
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
-BQ TGBT BQ
BAR SHEATH
W 5000A
U U
PE PE
1 3
-03D1
4 BARRE DI RAME 80x10mm/FASE 4 BARRE DI RAME 80x10mm/FASE 10A
A9F77210
3 BARRE DI RAME 120x10mm/PEN 3 BARRE DI RAME 120x10mm/PEN SCHNEIDER ELECTRIC
7-6 2 4
1 3 5 REGLAGE : --A
1 3 5
-IGEX -DGE
4-03
4-04
5000A 5000A
2 4 6
INTER MTZ3 5000A 3P DEBRO MTZ3 3P 5000A DEBRO
SCHNEIDER ELECTRIC 2 4 6 SCHNEIDER ELECTRIC
T1.
T2.
T3.
PE
PE
T1
T2
T3
4-03
4-04
4-03
4-04
4-03
4-04
W8
W5
W6
W7
W4
W1
W2
W3
N L N L N L
ARMADIO COMANDO
24VCC
(-)
5 1 3 BK
12W1AGX 10W2AGX
U-1000 R2V 7G1,5² U-1000 R2V 3G4²
-
5-09
5-05
5-07
-
6-19
A2
812
814
312
314
12
14
82
84
D2
B2
F1-
M
DGE
CD1 POSIZIONE CE1 POSIZIONE O/F POSIZIONE SDE1 POSIZIONE MN ORDINE DI XF ORDINE DI CH
5000A
DISCONNESSO COLLEGATO APERTO / CHIUSO SEGNALE DI GUASTO INTERRUZIONE CHIUSURA
MTZ3-5000A - MICROLOGIC 5.0
SCHNEIDER ELECTRIC
F2+
811
311
D1
A1
B1
11
81
5-03
+
6-19
5-08
5-04
5-06
5-01
-7S1
7-4
+
5-02
-BAGE 12 -BAGE 8 -BAGE 10 -BAGE 6 5 -BAGE 4 3 -BAGE 33
6 2 4 BK BN GY BU BU
12W1AGX 8W1AGX 10W2AGX
U-1000 R2V 7G1,5² U-1000 R2V 5G2,5² U-1000 R2V 3G4²
ARMADIO COMANDO
=
+ ARMADIO
DESSINE : FOLIO
RUE DE LONGPONT - BP10202
DATA MILANO - COSTRUZIONE DC07
91311 MONTHLERY CEDEX
Tél: 01-69-80-21-00
VERIFIE :
CONTROLLO INTERRUTTORE DI CIRCUITO DI GRUPPO
5
Fax: 01-69-80-21-50
DATE DE CREATION : A0 07/06/2022 1ERE DIFFUSION L.DUSSUTOUR 4 6
CE DOCUMENT EST NOTRE PROPRIETE ET NE PEUT ETRE REPRODUIT
OU COMMUNIQUE SANS NOTRE AUTORISATION 11/04/2022 INDICE DATE MODIFICATION NOM
Document n° : E-7021-4 Logiciel SEE v. 4.80
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
ARMADIO COMANDO
-BTGGE -BTGGE
24VCC
17 19 (-)
BU BN
15W1AGX
5-20
U-1000 R2V 5G1,5²
-BAGE 17 19
6-07
6-05
- -
A2
812
814
312
314
12
14
82
84
D2
B2
F1-
M
IGEX
CD1 POSIZIONE CE1 POSIZIONE O/F POSIZIONE SDE1 - MN ORDINE DI XF ORDINE DI CH
5000A
DISCONNESSO COLLEGATO APERTO / CHIUSO INTERRUZIONE CHIUSURA
MTZ3-5000A
SCHNEIDER ELECTRIC
F2+
811
311
D1
A1
B1
11
81
6-03
+ +
6-06
6-04
6-01
-7S1
7-4
+
6-02
-BAGE 18 -BAGE 20 -BAGE 16 15 -BAGE 14 13
GY BK BK BN GY BU
15W1AGX 9W1AGX
5-20
U-1000 R2V 5G1,5² U-1000 R2V 5G2,5²
24VCC
-BTGGE -BTGGE -BTGGE -BTGGE
(+)
18 20 16 15 14 13
ARMADIO COMANDO
=
+ ARMADIO
DESSINE : FOLIO
RUE DE LONGPONT - BP10202
DATA MILANO - COSTRUZIONE DC07
91311 MONTHLERY CEDEX
Tél: 01-69-80-21-00
VERIFIE :
CONTROLLO DEGLI INTERRUTTORI IGEX
6
Fax: 01-69-80-21-50
DATE DE CREATION : A0 07/06/2022 1ERE DIFFUSION L.DUSSUTOUR 5 7
CE DOCUMENT EST NOTRE PROPRIETE ET NE PEUT ETRE REPRODUIT
OU COMMUNIQUE SANS NOTRE AUTORISATION 11/04/2022 INDICE DATE MODIFICATION NOM
Document n° : E-7021-4 Logiciel SEE v. 4.80
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
ARRESTO
DI EMERGENZA SICUREZZA ALLARME FUNZIONAMENTO ALIMANTAZIONE
ARRESTO DI EMERGENZA GUASTO VENTOLA GRUPPO GRUPPO GRUPPO GRUPPO AUSILIARI
ESTERNO ESTERNO ESTERNO ESTERNO GRUPPO ESTERNO
ARMADIO TGGE ARMADIO TGGE
-BTGGE -BTGGE -BTGGE -BGEXT
1 2 31 32 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4
BU BK BU BK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 BU BK BN BK
11W1AGX 38W2AGX 34W1AGX 7W2AGX
U-1000 R2V 3G1,5² U-1000 R2V 3G1,5² U-1000 R2V 12G1,5² H07 RN-F 5G6²
-BAGE 1 2 -BAGE 31 32
7-01
7-02
7-18
21 12 14
7-03
7-04
7-05
7-06
7-07
7-08
7-09
7-10
7-11
7-12
7-14
7-15
7-16
7-17
6-13
5-13
-BGEXT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 -BAGE 25 26 27 28
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 BU BK BN BK
7W1AGX 4WXCFX
U-1000 R2V 12G1,5² H07 RN-F 5G6²
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
=
+ ARMADIO
DESSINE : FOLIO
RUE DE LONGPONT - BP10202
DATA MILANO - COSTRUZIONE DC07
91311 MONTHLERY CEDEX
Tél: 01-69-80-21-00
VERIFIE :
RIFERIMENTI
7
Fax: 01-69-80-21-50
DATE DE CREATION : A0 07/06/2022 1ERE DIFFUSION L.DUSSUTOUR 6 8
CE DOCUMENT EST NOTRE PROPRIETE ET NE PEUT ETRE REPRODUIT
OU COMMUNIQUE SANS NOTRE AUTORISATION 11/04/2022 INDICE DATE MODIFICATION NOM
Document n° : E-7021-4 Logiciel SEE v. 4.80
+
=
1
ARMADIO
-BAGE
2
Tél: 01-69-80-21-00
Fax: 01-69-80-21-50
BN BTGGE:5
+ 5 5-13 +
BK BTGGE:6 7S1
VERIFIE :
9
DESSINE :
4 BTGGE:10
5-06 10 5-11 5-06
5 BTGGE:11
5-09 11 5-6 5-09
6 BTGGE:12
5
DATE DE CREATION :
5-08 5-08
11/04/2022
12 5-6
-9W1AGX BU BTGGE:13
ARMADIO COMANDO + 13 6-16 +
U-1000 R2V 5G2,5² GY BTGGE:14
6-01 14 6-16 6-01
BN BTGGE:15
+ 15 6-13 +
BK BTGGE:16 7S1
A0
6
INDICE
-15W1AGX BU BTGGE:17
ARMADIO COMANDO 6-07 17 6-6 6-07
U-1000 R2V 5G1,5² GY BTGGE:18
6-06 18 6-6 6-06
DATE
BN BTGGE:19
07/06/2022
6-05 19 6-8 6-05
BK BTGGE:20
6-04 6-8 6-04
7
-4WXCFX -
20 BGEXT:1 -7W2AGX
BU BU
GR AFFITO-B. CARICO 7-14 25 7-15 7-14
H07 RN-F 5G6² BK - BGEXT:2 BK H07 RN-F 5G6²
7-15 26 7-16 7-15
BN - BGEXT:3 BN SCATOLA CARBURANTE
7-16 27 7-16 7-16
1ERE DIFFUSION
BK - BGEXT:4 BK
7-17 28 7-17 7-17
8
MODIFICATION
U-1000 R2V 3G1,5² BK BTGGE:32 03D1:11
7-19 32 7-6 7-19
-10W2AGX BU BTGGE:33
ARMADIO COMANDO + 33 5-19 +
U-1000 R2V 3G4² BK BTGGE:34
- 34 5-19 -
9
NOM
L.DUSSUTOUR
10
11
Document n° : E-7021-4
12
13
14
15
16
17
BORNIER : +ARMADIO-BAGE
18
7
8
20
FOLIO
9
Logiciel SEE v. 4.80
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
ARMADIO COMANDO
U-1000 R2V 12G1,5²
-34W1AGX
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
BTGGE:21
BTGGE:22
BTGGE:23
BTGGE:24
BTGGE:25
BTGGE:26
BTGGE:27
BTGGE:28
BTGGE:29
BTGGE:30
7-03
7-04
7-05
7-06
7-07
7-08
7-09
7-10
7-11
7-12
7-10
7-10
7-11
7-11
7-11
7-12
7-12
7-8
7-9
7-9
-BGEXT
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
7-03
7-04
7-05
7-06
7-07
7-08
7-09
7-10
7-11
7-12
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
U-1000 R2V 12G1,5²
-7W1AGX
GR AFFITO-B. CARICO
=
+ ARMADIO
DESSINE : FOLIO
RUE DE LONGPONT - BP10202
DATA MILANO - COSTRUZIONE DC07
91311 MONTHLERY CEDEX
Tél: 01-69-80-21-00
VERIFIE :
BORNIER : +ARMADIO-BGEXT
9
Fax: 01-69-80-21-50
DATE DE CREATION : A0 07/06/2022 1ERE DIFFUSION L.DUSSUTOUR 8 10
CE DOCUMENT EST NOTRE PROPRIETE ET NE PEUT ETRE REPRODUIT
OU COMMUNIQUE SANS NOTRE AUTORISATION 11/04/2022 INDICE DATE MODIFICATION NOM
Document n° : E-7021-4 Logiciel SEE v. 4.80
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
=
+ ARMADIO
DESSINE : FOLIO
RUE DE LONGPONT - BP10202
DATA MILANO - COSTRUZIONE DC07
91311 MONTHLERY CEDEX
Tél: 01-69-80-21-00
VERIFIE :
Elenco cavi
10
Fax: 01-69-80-21-50
DATE DE CREATION : A0 07/06/2022 1ERE DIFFUSION L.DUSSUTOUR 9 11
CE DOCUMENT EST NOTRE PROPRIETE ET NE PEUT ETRE REPRODUIT
OU COMMUNIQUE SANS NOTRE AUTORISATION 11/04/2022 INDICE DATE MODIFICATION NOM
Document n° : E-7021-4 Logiciel SEE v. 4.80
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
JEU DE 4 MONTANTS SPACIAL SF 1800 CELLULE A / PAN. ARR. 1800x1000x400 JEU DE 4 MONTANTS SPACIAL SF 1800 CELLULE A / PAN. ARR. 1800x1000x400
NSYSFV18 SCHNEIDER ELECTRIC NSYSF181040 SCHNEIDER ELECTRIC NSYSFV18 SCHNEIDER ELECTRIC NSYSF181040 SCHNEIDER ELECTRIC
=
+ ARMADIO
DESSINE : FOLIO
RUE DE LONGPONT - BP10202
DATA MILANO - COSTRUZIONE DC07
91311 MONTHLERY CEDEX
Tél: 01-69-80-21-00
VERIFIE :
NOMENCLATURA ARMADIO
11
Fax: 01-69-80-21-50
DATE DE CREATION : A0 07/06/2022 1ERE DIFFUSION L.DUSSUTOUR 10 12
CE DOCUMENT EST NOTRE PROPRIETE ET NE PEUT ETRE REPRODUIT
OU COMMUNIQUE SANS NOTRE AUTORISATION 11/04/2022 INDICE DATE MODIFICATION NOM
Document n° : E-7021-4 Logiciel SEE v. 4.80
800 mm 400 mm 1000 mm 1000 mm 400 mm 800 mm
4M1
4M2
03D1
DGE
IGEX
1810 mm
7S1
BAGE BGEXT
4M3
NOTA:
LAYOUT RIGUARDA I GRUPPI A, C, E, G
PER I GRUPPI B, D, F, H SARÀ INVERSO
=
+ ARMADIO
DESSINE : FOLIO
RUE DE LONGPONT - BP10202
DATA MILANO - COSTRUZIONE DC07
91311 MONTHLERY CEDEX
Tél: 01-69-80-21-00
VERIFIE :
POSIZIONE ARMADIETTI
12
Fax: 01-69-80-21-50
DATE DE CREATION : A0 07/06/2022 1ERE DIFFUSION L.DUSSUTOUR 11 13
CE DOCUMENT EST NOTRE PROPRIETE ET NE PEUT ETRE REPRODUIT
OU COMMUNIQUE SANS NOTRE AUTORISATION 11/04/2022 INDICE DATE MODIFICATION NOM
Document n° : E-7021-4 Logiciel SEE v. 4.80
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
=
+
DESSINE : FOLIO
RUE DE LONGPONT - BP10202
DATA MILANO - COSTRUZIONE DC07
91311 MONTHLERY CEDEX
Tél: 01-69-80-21-00
VERIFIE :
Nomenclatura dei materiali
14
Fax: 01-69-80-21-50
DATE DE CREATION : A0 07/06/2022 1ERE DIFFUSION L.DUSSUTOUR 13
CE DOCUMENT EST NOTRE PROPRIETE ET NE PEUT ETRE REPRODUIT
OU COMMUNIQUE SANS NOTRE AUTORISATION 11/04/2022 INDICE DATE MODIFICATION NOM
Document n° : E-7021-4 Logiciel SEE v. 4.80