INDICE

CORDA DI RAME PER IMPIANTI DI TERRA . . . . . . . . . . . p. 16

Cavi Nazionali/National Cables
FS17 450/750 V Repero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 18
®

FS18OR18 300/500 V Repero segnalamento e comando . . . . . p. 20

®

FS18O(H)H2R18 300/500 V Repero segnalamento e comando . . . p. 23

®

FG16R16 0,6/1 kV Repero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 26

®

FG16OR16 0,6/1 kV Repero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 28

®

FG16OR16 0,6/1 kV Repero segnalamento e comando . . . . p. 32

®

RG16R16 0,6/1 kV Repero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 34

®

U/RG16OR16 0,6/1 kV Repero . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 36

®

FG16OH1R16 0,6/1 kV Repero . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 39

®

FG16OH1R16 0,6/1 kV Repero segnalamento e comando . . . . p. 42

®

FG16OH2R16 0,6/1 kV Repero . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 44

®

FG16OH2R16 0,6/1 kV Repero segnalamento e comando . . p. 46

®

ARG16R16 0,6/1 kV Repero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 48

®

ARG16OR16 0,6/1 kV Repero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 50

®

FG17 450/750 V Repero Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 52

®

FG16M16 0,6/1 kV Repero Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 54

®

FG16OM16 0,6/1 kV Repero Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 56

®

FG16OM16 0,6/1 kV Repero Plus segnalamento e comando . p. 59

®

FG16OH1M16 0,6/1 kV Repero Plus . . . . . . . . . . . . . . . p. 61

®

FG16OH1M16 0,6/1 kV Repero Plus segnalamento e comando . p. 64

®

FG16OH2M16 0,6/1 kV Repero Plus . . . . . . . . . . . . . . . p. 66

®

FG16OH2M16 0,6/1 kV Repero Plus segnalamento e comando . p. 68

®

ARG16M16 0,6/1 kV Repero Plus . . . . . . . . . . . . . . . . p. 70

®

FTG10M1 - FTG10OM1 0,6/1 kV . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 72

FTG10OM1 0,6/1 kV segnalamento e comando . . . . . . . . . . p. 76
FG18OM16 0,6/1 kV Repero Ultra . . . . . . . . . . . . . . . . p. 78
®

CAVI BASSA TENSIONE PER AZIENDE ELETTRICHE

ARE4*E4*X 0,6/1 kV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 80
ARE4*E4*X* - ARE4* 0,6/1 kV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 82
ARE4 E - ARE4 EX 0,6/1 kV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 84
ARG7RX - ARE4*RX 0,6/1 kV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 86
AUG7(E4*)CR - ARG7(E4*)CR 0,6/1 kV . . . . . . . . . . . . . p. 88
AUG7(E4*)OCR - ARG7(E4*)OCR 0,6/1 kV . . . . . . . . . . . . . p. 90
RG7RX - RE4*RX 0,6/1 kV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 92
UG7(E4*)R - RG7(E4*)R 0,6/1 kV . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 94
N1VV-K UE 0,6/1 kV energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 96
N1VV-K UE 0,6/1 kV energia, segnalamento e comando . . . . . p. 98
N1VC7V-K UE 0,6/1 kV energia, segnalamento e comando . . . p. 100

4
 Cavi elettrici: sigle 2017

LIVELLO RISCHIO EUROCLASSE CPR CEI-UNEL 35016 LUOGHI DI IMPIEGO CEI 64-8 NUOVI CAVI CPR

EUROCLASSE CPR CEI- LIVELLO LUOGHI DI IMPIEGO CEI 64-8 NUOVI CAVI CPR Cavi non CPR non più
UNEL 35016 RISCHIO conformi dopo entrata in
vigore variante CEI 64-8
B2ca - s1a, d1, a1 ALTO Aerostazioni, stazioni ferroviarie, stazioni marittime, FG18OM18 - 0,6/1 kV FG10OM2 - 0,6/1 kV
metropolitane in tutto o in parte sotterranee. Gallerie FG18OM16 - 0,6/1 kV FG10OM1 - 0,6/1 kV
stradali di lunghezza superiore a 500 m e ferroviarie
superiori a 1000 m.
Cca - s1b, d1, a1 MEDIO Strutture sanitarie che erogano prestazioni in regime di FG16OM16 - 0,6/1 kV FG7OM1 - 0,6/1 kV
ricovero ospedaliero e/o residenziale a ciclo FG17 - 450/750 V N07G9-K
continuativo e/o diurno, case di riposo per anziani con H07Z1-K type 2 - 450/750 V H07Z1-K type 2 - 450/750 V
oltre 25 posti letto; strutture sanitarie che erogano Non marcato Eca(CE)
prestazioni di assistenza specialistica in regime
ambulatoriale, ivi comprese quelle riabilitative, di
diagnostica strumentale e di laboratorio. Locali di
spettacolo e di trattenimento in genere, impianti e
centri sportivi, palestre, sia a carattere pubblico che
privato. Alberghi, pensioni, motel, villaggi albergo,
residenze turistico-alberghiere, villaggi turistici, alloggi
agrituristici, ostelli per la gioventù, rifugi alpini, bed &
breakfast, dormitori, case per ferie, con oltre 25 posti-
letto; strutture turistico-ricettive nell’aria aperta
(campeggi, villaggi-turistici, ecc.) con capacità ricettiva
superiore a 400 persone. Scuole di ogni ordine, grado
e tipo, collegi, accademie con oltre 100 persone
presenti; asili nido con oltre 30 persone presenti. Locali
adibiti ad esposizione e/o vendita all’ingrosso o al
dettaglio, fiere e quartieri fieristici. Aziende ed uffici
con oltre 300 persone presenti; biblioteche ed archivi,
musei, gallerie, esposizioni e mostre. Edifici destinati
ad uso civile, con altezza antincendio superiore a 24 m
Cca - s3, d1, a3 BASSO Altre attività: edifici destinati ad uso civile, con altezza FG16OR16 - 0,6/1 kV FG7OR - 0,6/1 kV
(posa a fascio) antincendio inferiore a 24 m, sala d’attesa, bar, FS17 - 450/750 V N07V-K
ristorante, studio medico.
Eca BASSO Altre attività: installazioni non previste negli edifici di H07RN-F Non marcati Eca(CE)
(posa singola) cui sopra e dove non esiste rischio di incendio e H07V-K
pericolo per persone e/o cose.

8 Certifico Srl - IT Rev. 00 2018

 Cavi elettrici: sigle 2017

Altri tipi di cavo hanno una nuova sigla:

CODICE ATTUALE NUOVO CODICE CLASSE

N07G9-K FG17 Cca-s1b,d1,a1

FG7OM1 FG16OM16 Cca-s1b,d1,a1
FG7M1 FG16M16 Cca-s1b,d1,a1
N07V-K FS17 Cca-s3,d1,a3
FG7OR FG16OR16 Cca-s3,d1,a3
FG7R FG16R16 Cca-s3,d1,a3

I cavi FROR non sono soggetti a cambiamenti in quanto ideati per posa mobile e il CPR tratta di cavi per
pose fisse. I cavi vecchi, con decodifica non aggiornata, non potranno essere utilizzati nei nuovi impianti dal
1° Luglio 2017.

Marcatura dei cavi CPR

Tutti i cavi, così come previsto dalla norma armonizzata EN 50575, devono obbligatoriamente essere marcati
con:

- identificazione di origine composta dal nome del produttore o del suo marchio di fabbrica o (se protetto
legalmente) dal numero distintivo;
- descrizione del prodotto o sigla di designazione;
- la classe di reazione al fuoco.

Inoltre i cavi possono anche essere marcati con i seguenti elementi:

- informazione richiesta da altre norme relative al prodotto;
- anno di produzione;
- marchi di certificazione volontaria ad esempio il marchio di qualità IMQ EFP;
- informazioni aggiuntive a discrezione del produttore, sempre che non siano in conflitto né confondano le
altre marcature obbligatorie.

Sigla CEI UNEL 35016 Classe Livello

FG160M16 Cca - s1b, d1, a1 MEDIO

11 Certifico Srl - IT Rev. 00 2018

 Bassa tensione - Energia e cablaggio

FS17-450/750 V
Costruzione, requisiti elettrici CEI UNEL 35716 REAZIONE AL FUOCO
fisici e meccanici:

Direttiva Bassa Tensione: 2014/35/UE

CONFORME CPR
REGOLAMENTO 305/2011/UE
Direttiva RoHS: 2011/65/UE
Norma: EN 50575:2014+A1:2016
Classe: Cca-s3, d1, a3
Classificazione:
EN 13501-6
(CEI UNEL 35016)
Emissione di calore e
fumi e sviluppo della EN 50399
fiamma
Propagazione della
EN 60332-1-2
fiamma:
Gas corrosivi e
EN 60754-2
alogenidrici:
Organismo Notificato: 0051 - IMQ
2017
www.latrivenetacavi.com

R
E PE FOR
IR
M
F

AN
EURO

CE

100
 Descrizione Impiego e tipo di posa
t
Conduttore: rame rosso, formazione flessibile, classe 5 Riferimento Guida CEI 20-40:
t
Isolamento: PVC, qualità S17 Installazione entro tubazioni in vista o incassate o
t
Colore: nero, blu, marrone, grigio, arancione, rosa, sistemi chiusi similari, ma solo all’interno di edifici.
rosso, azzurro, viola, bianco, giallo/verde Installazione fissa entro apparecchi di illuminazione o
apparecchiature di interruzione e di comando; in questo
Caratteristiche funzionali caso è ammesso per tensioni fino a 1000 V in c.a. e 750
V in c.c. in rapporto alla terra. Per installazione a rischio
t
Tensione nominale Uo/U: 450/750 V
di incendio la temperatura massima di esercizio non
t
Tensione massima Um: 1000 V in c.a.
deve superare i 55°C. Non adatto per posa all’esterno.
t
Temperatura massima di esercizio: 70°C
t
Temperatura minima di esercizio: -10°C
Riferimento Regolamento Prodotti da Costruzione
(in assenza di sollecitazioni meccaniche)
305/2011/UE e Norma EN 50575:
t
Temperatura massima di corto circuito: 160°C
Date le proprietà di limitare lo sviluppo del fuoco e fumi
nocivi, il cavo è adatto per l’alimentazione di energia
Caratteristiche particolari elettrica nelle costruzioni ed altre opere di ingegneria
Buona scorrevolezza nelle tubazioni, buona flessibilità civile.
e resistenza alle abrasioni, ottima spellabilità.

Condizioni di posa
t
Temperatura minima di posa: 5°C
t
Raggio minimo di curvatura consigliato: 4 volte il
diametro del cavo
t
Massimo sforzo di trazione consigliato: 50 N/mm² di
sezione del rame

Marcatura
LA TRIVENETA CAVI FS17 450/750 V [form.] Cca-s3,d1,a3 IEMMEQU EFP [anno]

Ø Spessore Ø Resistenza Peso Portata di corrente

Formazione indicativo medio esterno elettrica max indicativo a 30°C in aria
conduttore isolante max a 20°C cavo A

n° x mm² mm mm mm /km kg/km in tubo in canale aperto

1x1 1,3 0,7 3,0 19,5 14 12 -

1 x 1,5 1,5 0,7 3,4 13,3 19 15,5 -

1 x 2,5 2,0 0,8 4,1 7,98 30 21 -

1x4 2,5 0,8 4,8 4,95 44 28 -

1x6 3,0 0,8 5,3 3,30 63 36 -

1 x 10 4,0 1,0 6,8 1,91 110 50 57

1 x 16 5,0 1,0 8,7 1,21 160 68 76

1 x 25 6,2 1,2 10,2 0,780 245 89 101

1 x 35 7,4 1,2 11,7 0,554 335 110 125

1 x 50 8,9 1,4 13,9 0,386 470 134 151

1 x 70 10,5 1,4 16,0 0,272 650 171 192

1 x 95 12,2 1,6 18,2 0,206 868 207 232

1 x 120 13,8 1,6 20,2 0,161 1095 239 269

1 x 150 15,4 1,8 22,5 0,129 1365 275 309

1 x 185 16,9 2,0 24,9 0,106 1675 314 353

1 x 240 19,5 2,2 28,4 0,0801 2200 369 415

N.B. I valori di portata di corrente sono riferiti a n° 3 conduttori attivi

101
 Bassa tensione – Energia e cablaggio

FG17-450/750 V
Costruzione, requisiti elettrici, CEI UNEL 35310 REAZIONE AL FUOCO
fisici e meccanici:
CEI 20-38
Gas corrosivi o alogenidrici: EN 50267-2-1
CONFORME CPR
REGOLAMENTO 305/2011/UE
Direttiva Bassa Tensione: 2014/35/UE
Norma: EN 50575:2014+A1:2016
Direttiva RoHS: 2011/65/UE
Classe: Cca-s1b, d1, a1
Classificazione:
EN 13501-6
(CEI UNEL 35016)
Emissione di calore e
fumi durante lo sviluppo EN 50399
della fiamma
Propagazione della
EN 60332-1-2
fiamma verticale:
Gas corrosivi e
EN 60754-2
alogenidrici:
Densità dei fumi
EN 61034-2
(trasmittanza):
Organismo Notificato: 0051 - IMQ
2018
www.latrivenetacavi.com

R
E PE FOR
IR
M
F

AN
EURO

CE

102
 Descrizione Impiego e tipo di posa
t
Conduttore: rame rosso, formazione flessibile, classe 5 Riferimento Guida CEI 20-40:
t
Isolamento: elastomerico reticolato LS0H, qualità G17 Adatto in ambienti dove è fondamentale la salvaguardia
t
Colore: nero, blu, marrone, grigio, arancione, rosa, delle persone: scuole, uffici, teatri, metropolitane,
rosso, azzurro, viola, bianco, giallo/verde ospedali, luoghi di culto, centri commerciali e luoghi di
pubblico spettacolo e intrattenimento. Per installazione
LS0H = Low Smoke Zero Halogen
entro tubazioni in vista o incassate o sistemi chiusi
similari.
Caratteristiche funzionali
Per installazione fissa e protetta entro apparecchi di
t
Tensione nominale Uo/U: 450/750 V illuminazione o apparecchiature di interruzione e di
t
Temperatura massima di esercizio: 90°C comando. Quando l’installazione è protetta all’interno
t
Temperatura minima di esercizio: -30°C di apparecchiature di interruzione o di comando questo
(in assenza di sollecitazioni meccaniche) cavo è ammesso per tensioni fino a 1000 V in c.a. o
t
Temperatura massima di corto circuito: 250°C 750 V in c.c. in rapporto alla terra. Non adatto per posa
all’esterno.
Caratteristiche particolari
Riferimento Regolamento Prodotti da Costruzione
Buona scorrevolezza nelle tubazioni, buona resistenza
305/2011 EU e Norma EN 50575:
alle abrasioni, ottima spellabilità.
Date le proprietà di limitare lo sviluppo del fuoco e fumi
nocivi, il cavo è adatto per l’alimentazione di energia
Condizioni di posa
elettrica nelle costruzioni ed altre opere di ingegneria
t
Temperatura minima di posa: -15°C civile.
t
Raggio minimo di curvatura consigliato: 4 volte il
diametro del cavo
t
Massimo sforzo di trazione consigliato: 50 N/mm2 di
sezione del rame

Marcatura
LA TRIVENETA CAVI FG17 450/750 V Cca-s1b,d1,a1 [form.] IEMMEQU EFP CEI 20-38 [anno] [ordine]

Ø Spessore Ø Resistenza Peso Portata di corrente

Formazione indicativo medio esterno elettrica max indicativo a 30°C
conduttore isolante max a 20°C cavo A

n° x mm2 mm mm mm /km kg/km in tubo in aria in aria

1 x 1,5 1,5 0,7 3,4 13,30 20 20 24

1 x 2,5 2,0 0,8 4,1 7,98 31 28 33

1x4 2,5 0,8 4,8 4,95 45 37 45

1x6 3,0 0,8 5,3 3,30 64 48 58

1 x 10 3,9 1,0 6,8 1,91 105 66 80

1 x 16 5,0 1,0 8,7 1,21 160 88 107

1 x 25 6,2 1,2 10,2 0,780 245 117 141

1 x 35 7,3 1,2 11,7 0,554 340 144 176

1 x 50 8,8 1,4 13,9 0,386 480 175 216

1 x 70 10,5 1,4 16,0 0,272 665 222 279

1 x 95 12,0 1,6 18,2 0,206 870 269 342

1 x 120 12,9 1,6 20,2 0,161 1090 312 400

1 x 150 15,4 1,8 22,5 0,129 1375 355 464

1 x 185 16,9 2,0 24,9 0,106 1685 417 533

1 x 240 19,4 2,2 28,4 0,0801 2210 490 634

N.B. I valori di portata di corrente sono riferiti a n°3 conduttori attivi

103
 Bassa Tensione
Low Voltage FS18OR18 300/500 V Repero ® Energia, segnalamento e comando
Power, signalling and control

CPR (UE) n°305/11 Regolamento Prodotti da Costruzione/Construction Products Regulation DoP n°1075/18 energia
Cca - s3, d1, a3 Classe conforme norme EN 50575:2014 + A1:2016 e EN 13501-6:2014
DoP n°1076/18 segn. com.
Class according to standards EN 50575:2014 + A1:2016 and EN 13501-6:2014

2014/35/UE Direttiva Bassa Tensione/Low Voltage Directive

2011/65/CE Direttiva RoHS/RoHS Directive
FS18OR18 REPERO® - Cca-s3,d1,a3

DESCRIZIONE
Cavo per energia, segnalamento e comando, isolato in PVC di
qualità S18 sotto guaina di PVC di qualità R18, con particolari
caratteristiche di reazione al fuoco e rispondenti al Regolamento
Prodotti da Costruzione (CPR).
DESCRIPTION
Power, signalling and control multi-core cable, PVC insulated
S18 quality, with PVC sheath R18 quality, with special fire
reaction characteristics and according to Costruction Products
Regulation (CPR).

Conduttore Conductor
Corda flessibile di rame rosso ricotto, classe 5 Plain copper flexible wire, class 5

Isolante Insulation
Mescola di PVC di qualità S18 PVC compound, S18 quality

Guaina esterna Outer sheath

Mescola di PVC di qualità R18 PVC compound, R18 quality

Colore anime Cores colour

Energia (da 2 a 5 conduttori): anime colorate secondo CEI
UNEL 00722 o numerate colore nero con o senza conduttore di
protezione
Segnalamento e comando (>5 anime): colore nero con numera-
zione progressiva secondo CEI UNEL 00722 con o senza con-
duttore di protezione
Power cables (2-5 conductors): colored cores according
CEI-UNEL 00722 or black numbered cores with or without
yellow/green protection conductor
Signalling and Control cables (> 5 conductors): black
numbered cores according CEI-UNEL 00722, with or without
yellow/green protection conductor

Colore guaina Sheath colour

Marrone Brown

Marcatura a inchiostro Inkjet marking

BALDASSARI CAVI REPERO® FS18OR18 300/500 V (sez) BALDASSARI CAVI REPERO® FS18OR18 300/500 V (section)
Cca-s3,d1,a3 IEMMEQU EFP (anno) (m) (tracciabilità) Cca-s3,d1,a3 IEMMEQU EFP (year) (m) (traceability)

CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL CHARACTERISTICS

Tensione nominale Uo/U: 300/500 V Nominal voltage Uo/U: 300/500 V

Temperatura massima di esercizio: 70°C Maximum operating temperature: 70°C

Temperatura minima di esercizio: -15°C Minimum operating temperature: -15°C

(in assenza di sollecitazioni meccaniche) (without mechanical stress)

Temperatura minima di posa: 0°C Minimum installation temperature: 0°C

Temperatura massima di corto circuito: 160°C Maximum short circuit temperature: 160°C

Sforzo massimo di trazione: 50 N/mm2 Maximum tensile stress: 50 N/mm2

Raggio minimo di curvatura: Minimum bending radius:

4 volte il diametro esterno massimo 4 x maximum external diameter

Condizioni di impiego Use and installation

Adatto per posa fissa o per installazione temporanea in luoghi con Suitable for fixed laying or temporary installations in fire risk
pericolo d’incendio. Per impiego all’interno in locali secchi o bagnati. areas. For indoor installation in dry or wet places.
(rif. CEI 20-40) (ref. CEI 20-40)

20
 Bassa tensione - Energia, segnalamento e comando

FG16R16-0,6/1 kV
FG16OR16-0,6/1 kV
Costruzione, requisiti elettrici, CEI 20-13 REAZIONE AL FUOCO
fisici e meccanici:
IEC 60502-1
CEI UNEL 35318 (energia)
CONFORME CPR
REGOLAMENTO 305/2011/UE
CEI UNEL 35322 (segnalamento)
Norma: EN 50575:2014+A1:2016
Direttiva Bassa Tensione: 2014/35/UE
Classe: Cca-s3, d1, a3
Direttiva RoHS: 2011/65/UE
Classificazione:
EN 13501-6
(CEI UNEL 35016)
Emissione di calore e
fumi e sviluppo della EN 50399
fiamma
Non propagazione della
EN 60332-1-2
fiamma:
Gas corrosivi e
EN 60754-2
alogenidrici:
Organismo Notificato: 0051 - IMQ
2017
www.latrivenetacavi.com

R
E PE FOR
IR
M
F

AN
EURO

CE

108
 Descrizione Condizioni di posa
t
Conduttore: rame rosso, formazione flessibile, classe 5 t
Temperatura minima di posa: 0°C
t
Isolamento: gomma, qualità G16 t
Raggio minimo di curvatura consigliato: 4 volte il
t
Riempitivo: termoplastico, penetrante tra le anime diametro del cavo
(solo nei cavi multipolari) t
Massimo sforzo di trazione consigliato: 50 N/mm² di
t
Guaina: PVC, qualità R16 sezione del rame
t
Colore: grigio
Impiego e tipo di posa
Caratteristiche funzionali
Riferimento Guida CEI 20-67 per quanto applicabile:
t
Tensione nominale Uo/U: 600/1000 V c.a. Il cavo è adatto per l’alimentazione di energia
1500 V c.c. nell’industria, nei cantieri, nell’edilizia residenziale. Per
t
Tensione massima Um: 1200 V c.a. posa fissa all’interno e all’esterno, anche in ambienti
1800 V c.c. anche verso terra bagnati; per posa interrata diretta e indiretta. Adatto
t
Tensione di prova industriale: 4000 V all’installazione all’aria aperta, su murature e strutture
t
Temperatura massima di esercizio: 90°C metalliche, su passarelle, tubazioni, canalette e sistemi
t
Temperatura minima di esercizio: -15°C similari.
(in assenza di sollecitazioni meccaniche)
t
Temperatura massima di corto circuito: 250°C Riferimento Regolamento Prodotti da Costruzione
305/2011 EU e Norma EN 50575:
Caratteristiche particolari Date le proprietà di limitare lo sviluppo del fuoco e
l’emissione di calore, il cavo è adatto per l’alimentazione
Buona resistenza agli oli e ai grassi industriali. Buon
di energia elettrica nelle costruzioni ed altre opere di
comportamento alle basse temperature. Resistente ai
ingegneria civile.
raggi UV.

Colori delle anime

UNIPOLARE
BIPOLARE
TRIPOLARE oppure
QUADRIPOLARE oppure
PENTAPOLARE oppure
Le anime nei cavi multipli per segnalamento e comando sono nere numerate con o senza conduttore G/V.

Marcatura
LA TRIVENETA CAVI FG16(O)R16 0,6/1 kV [form.] Cca-s3,d1,a3 IEMMEQU EFP [anno] [ordine] [metrica]

109
Bassa Tensione
Low Voltage FS18OR18 300/500 V Repero ® Energia, segnalamento e comando
Power, signalling and control

Formazione Ø Spessore Spessore Ø Peso Resistenza

indicativo medio medio indicativo indicativo elettrica
conduttore isolante guaina produzione cavo max a 20°C
Formation Approx. Average Average Approx. Approx. Max. electrical
conductor insulation sheath production cable resistance
Ø thickness thickness Ø weight at 20°C
n° x mm2 mm mm mm mm kg/km ohm/ km

2 x 0,5 0,9 0,4 0,7 4,5 40 39

2 x 0,75 1,1 0,4 0,7 5,2 48 26
2x1 1,3 0,4 0,7 5,6 56 19,5
2 x 1,5 1,5 0,4 0,8 6,2 71 13,3
2 x 2,5 1,9 0,5 0,8 7,6 106 7,98

3 G 0,5 0,9 0,4 0,7 4,7 47 39

3 G 0,75 1,1 0,4 0,7 5,5 57 26
3G1 1,3 0,4 0,7 6,0 67 19,5
3 G 1,5 1,5 0,4 0,8 6,6 86 13,3
3 G 2,5 1,9 0,5 0,9 8,3 131 7,98

4 G 0,5 0,9 0,4 0,7 5,2 55 39

4 G 0,75 1,1 0,4 0,7 6,0 65 26
4G1 1,3 0,4 0,8 6,7 80 19,5
4 G 1,5 1,5 0,4 0,8 7,1 100 13,3
4 G 2,5 1,9 0,5 0,9 9,0 159 7,98

5 G 0,5 0,9 0,4 0,7 5,7 71 39

5 G 0,75 1,1 0,4 0,8 6,8 80 26
5G1 1,3 0,4 0,8 7,3 95 19,5
5 G 1,5 1,5 0,4 0,9 8,0 123 13,3
5 G 2,5 1,9 0,5 1,0 10,1 196 7,98

21
 Bassa tensione - Energia, segnalamento e comando

FG16M16-0,6/1 kV
FG16OM16-0,6/1 kV
REAZIONE AL FUOCO Costruzione, requisiti elettrici, CEI 20-13, CEI 20-38 p.q.a.
fisici e meccanici:
CEI UNEL 35324 (energia)
CONFORME CPR CEI UNEL 35328 (segnalamento)
REGOLAMENTO 305/2011/UE
Direttiva Bassa Tensione: 2014/35/UE
Norma: EN 50575:2014+A1:2016
Direttiva RoHS: 2011/65/UE
Classe: Cca-s1b, d1, a1
Classificazione:
EN 13501-6
(CEI UNEL 35016)
Emissione di calore e
fumi durante lo sviluppo EN 50399
della fiamma
Propagazione della
EN 60332-1-2
fiamma verticale:
Gas corrosivi e
EN 60754-2
alogenidrici:
Densità dei fumi
EN 61034-2
(trasmittanza):
Organismo Notificato: 0051 - IMQ
2017

www.latrivenetacavi.com

R
E PE FOR
IR
M
F

AN
EURO

CE

121
 Descrizione Condizioni di posa
t
Conduttore: rame rosso, formazione flessibile, classe 5 t
Temperatura minima di posa: 0°C
t
Isolamento: gomma, qualità G16 t
Raggio minimo di curvatura consigliato: 4 volte il
t
Riempitivo: termoplastico LS0H, penetrante tra le diametro del cavo
anime t
Massimo sforzo di trazione consigliato: 50 N/mm² di
t
Guaina: termoplastica LS0H, qualità M16 sezione del rame
t
Colore: verde o grigio
Impiego e tipo di posa
LS0H = Low Smoke Zero Halogen
Riferimento Guida CEI 20-67:
Caratteristiche funzionali Il cavo è adatto per l’alimentazione di energia nei luoghi
con pericolo d’incendio e con elevata presenza di persone
t
Tensione nominale Uo/U: 600/1000 V c.a.
come scuole , uffici, cinema, teatri, mostre, biblioteche,
1500 V c.c.
ospedali, musei, alberghi. Per posa fissa all’interno,
t
Tensione massima Um: 1200 V c.a.
all’esterno; per posa interrata diretta e indiretta. Adatto
1800 V c.c. anche verso terra
all’installazione su murature e strutture metalliche,
t
Tensione di prova industriale: 4000 V
su passarelle, tubazioni, canalette e sistemi similari.
t
Temperatura massima di esercizio: 90°C
t
Temperatura minima di esercizio: -15°C
Riferimento Regolamento Prodotti da Costruzione
(in assenza di sollecitazioni meccaniche)
305/2011 EU e Norma EN 50575:
t
Temperatura massima di corto circuito: 250°C
Date le proprietà di limitare lo sviluppo del fuoco e fumi
nocivi, il cavo è adatto per l’alimentazione di energia
Caratteristiche particolari
elettrica nelle costruzioni ed altre opere di ingegneria
Buona resistenza agli oli e ai grassi industriali. civile.
Buon comportamento alle basse temperature.

Colori delle anime

UNIPOLARE
BIPOLARE
TRIPOLARE oppure
QUADRIPOLARE oppure
PENTAPOLARE oppure
Le anime nei cavi multipli per segnalamento e comando sono nere numerate con o senza conduttore G/V.

Marcatura
LA TRIVENETA CAVI FG16(O)M16 0,6/1 kV [form.] Cca-s1b,d1,a1 IEMMEQU EFP [anno] [ordine] [metrica]

122
 Bassa tensione - Energia, segnalamento e comando

FG18M16-0,6/1 kV
Costruzione, requisiti elettrici, CEI 20-38 REAZIONE AL FUOCO
fisici e meccanici:
IEC 60502-1
EN 50575
CONFORME CPR
REGOLAMENTO 305/2011/UE
Direttiva Bassa Tensione: 2014/35/UE
Norma: EN 50575:2014+A1:2016
Direttiva RoHS: 2011/65/UE
Classe: B2ca-s1a, d1, a1
Classificazione:
EN 13501-6
(CEI UNEL 35016)
Emissione di calore e
fumi durante lo sviluppo EN 50399
della fiamma
Propagazione della
EN 60332-1-2
fiamma verticale:
Gas corrosivi e
EN 60754-2
alogenidrici:
Densità dei fumi
EN 61034-2
(trasmittanza):
Organismo Notificato: 0051 - IMQ
2018
www.latrivenetacavi.com

127
 Descrizione Impiego e tipo di posa
t
Conduttore: rame rosso, formazione flessibile, classe 5 Riferimento Guida CEI 20-67:
t
Isolamento: gomma, qualità G18 Il cavo è adatto per l’alimentazione di energia nei
t
Guaina: termoplastica LS0H, qualità M16 luoghi con pericolo d’incendio e con elevata presenza
Colore: nero di persone come scuole , uffici, cinema, teatri,
mostre, biblioteche, ospedali, musei, alberghi. Per
LS0H = Low Smoke Zero Halogen
posa fissa all’interno di ambienti anche bagnati e
all’esterno; per posa interrata diretta e indiretta. Adatto
Caratteristiche funzionali
all’installazione su murature e strutture metalliche,
t
Tensione nominale Uo/U: 0,6/1 kV su passarelle, tubazioni, canalette e sistemi similari.
t
Temperatura massima di esercizio: 90°C
t
Temperatura minima di esercizio: -15°C Riferimento Regolamento Prodotti da Costruzione
(in assenza di sollecitazioni meccaniche) 305/2011 EU e Norma EN 50575:
t
Temperatura massima di corto circuito: 250°C Date le proprietà di limitare lo sviluppo del fuoco e fumi
nocivi, il cavo è adatto per l’alimentazione di energia
Caratteristiche particolari elettrica nelle costruzioni ed altre opere di ingegneria
civile.
Buona resistenza agli oli e ai grassi industriali.
Buon comportamento alle basse temperature.

Condizioni di posa
t
Temperatura minima di posa: 0°C
t
Raggio minimo di curvatura consigliato: 6 volte il
diametro del cavo
t
Massimo sforzo di trazione consigliato: 50 N/mm2 di
sezione del rame

Colori delle anime

UNIPOLARE

Marcatura
LA TRIVENETA CAVI FG18M16 0,6/1 kV B2ca-s1a,d1,a1 [form.] [anno] [ordine] [metrica]

Unipolari
Ø Spessore Spessore Resistenza Peso
Formazione indicativo medio medio elettrica indicativo Portata di corrente
conduttore isolante guaina max a 20°C cavo A

tubo interrato
in tubo interrato a 20°C
in aria a 20°C
n° x mm2 mm mm mm /km kg/km
a 30°C
in aria
a 30°C
K=1 K = 1,5 K=1 K = 1,5

1 x 25 6,2 1,2 1,4 0,780 320 141 117 124 115 108 100

1 x 35 7,4 1,2 1,4 0,554 415 176 144 150 139 131 121

1 x 50 8,9 1,4 1,6 0,386 590 216 175 186 173 162 150

1 x 95 12,2 1,6 2,0 0,206 1045 342 269 270 250 234 217

N.B. I valori di portata di corrente sono riferiti a:

N.B. K=1: resistività termica del terreno 1,0 K·m/W
- n°3 conduttori attivi
K=1,5: resistività termica del terreno 1,5 K·m/W
- profondità di posa 0,8 m per i cavi interrati

128
Bassa tensione - Energia, segnalamento e comando

FTG10M1-0,6/1 kV
FTG10OM1-0,6/1 kV
Resistente al fuoco
Costruzione, requisiti elettrici, CEI 20-45
fisici e meccanici:

Non propagazione della fiamma: EN 60332-1-2

Non propagazione dell’incendio: EN 60332-3-24 
(CEI 20-22 III)
Gas corrosivi o alogenidrici: EN 50267-2-1
Emissione di fumi (trasmittanza): EN 61034-2
Indice di tossicità (norma nazionale): CEI 20-37/4-0
Resistenza al fuoco: EN 50200
EN 50362
Direttiva Bassa Tensione: 2014/35/UE
Direttiva RoHS: 2011/65/UE

www.latrivenetacavi.com

129