NAVIGAZIONE LAGO DI GARDA Gli orari potranno subire variazioni

in relazione alle condizioni di traffico agli scali.

Die Fahrpläne könnten sich je nach
Direzione di Esercizio - Piazza Matteotti - 25015 Desenzano del Garda (BS) Verkehrsaufkommen an den Anlegestellen verändern.
tel. +39.030.914.9511 - fax +39.030.914.9520 Timetables could change depending
www.navigazionelaghi.it - infogarda@navigazionelaghi.it on traffic conditions at the ports.

Orario in vigore dall’1 giugno al 2 ottobre 2022

Fahrplan vom 1. Juni bis zum 2. Oktober 2022
Timetable from the 1st June to the 2nd October 2022

DESENZANO – PESCHIERA – RIVA DEL GARDA

N.Corsa 16 28 6 34 52 72 110 82 54 74 22 2 40 160 36 18 10 24 84 12 56 152 38 86 76 30 112 42 58 162 88 344 78 60 8 44 154 14 46 32 20 156 90 26 48 114 N.Corsa
Note SR SR SR SR (A) SR SR Note

Avvertenze Avvertenze

DESENZANO p. ----- 8.00 8.20 ----- ----- 9.05 ----- 9.30 9.50 ----- 10.15 10.40 ----- 11.30 13.00 13.35 ----- 14.20 14.30 14.55 15.20 15.40 ----- 16.10 ----- 16.50 17.10 ----- 18.00 19.00 p. DESENZANO
PESCHIERA 8.00 | | 8.35 8.50 | 9.20 | | 9.40 | | 11.20 | | | 13.35 | | | | | 16.05 | 16.40 | | 17.50 | 19.30 PESCHIERA
SIRMIONE | 8.20 8.40 | 9.09 9.25 | 9.52 10.07 10.20 10.37 11.00 | 11.50 13.17 13.55 14.16 14.31 14.50 15.17 15.40 15.55 | 16.30 | 17.10 17.24 | 18.20 19.13 SIRMIONE
PADENGHE | | | | | | | 10.17 | | | ==== | | | | | | ==== | ==== | | 16.55 | | | | 18.45 ==== PADENGHE
MONIGA | 8.42 | | | | | 10.32 | | | | | | | | | ----- | | | 17.10 | | | | 19.00 MONIGA
LAZISE 8.28 | | 9.03 | 10.42 9.48 | | | 11.18 11.48 12.29 13.44 | 14.56 | 16.15 | 16.22 16.33 | 17.08 17.51 | 18.18 | LAZISE
MANERBA (Dusano) | 8.56 9.05 ==== | | | 10.47 | | | | | | | | | | | ==== | 17.25 | | | | 19.15 MANERBA (Dusano)
BARDOLINO 8.45 | ==== | 10.25 10.05 | | | 11.35 12.05 12.46 13.58 14.35 15.13 | 16.27 | 16.50 ==== 17.25 18.08 | 18.35 ==== BARDOLINO
GARDA 9.00 | 9.28 10.10 10.20 11.25 10.36 11.03 11.51 12.20 13.00 14.10 14.50 15.30 14.53 16.39 16.02 17.05 17.40 18.25 17.49 18.50 GARDA
TORRI ==== | 9.39 ==== | ==== | ==== | 12.47 ==== ==== | ==== | 16.54 | ==== ==== ==== | ==== TORRI
PORTESE 9.26 | 11.02 | 12.33 | 15.34 | | 16.44 | PORTESE
SALO’ 9.37 9.57 11.13 11.05 13.00 | 15.48 15.14 | 16.55 18.17 SALO’
GARDONE 9.51 10.07 11.27 11.16 12.44 | 16.02 15.23 | 17.08 18.27 GARDONE
MADERNO 10.07 10.18 11.41 11.28 ==== | 16.18 | | 17.21 18.38 MADERNO
GARGNANO ==== 10.31 12.12 11.46 | ==== 15.40 | 17.51 18.58 GARGNANO
CASTELLETTO | ----- | 12.00 13.21 | 17.14 ----- | 19.12 CASTELLETTO
ASSENZA di Brenzone | 10.32 | | 13.37 | | 17.20 18.24 | ASSENZA di Brenzone
CAMPIONE ----- ----- | 10.46 ----- ----- 12.45 | | ----- ----- ----- ----- | ----- | | ----- ----- 18.37 | ----- CAMPIONE
MALCESINE centro 9.00 10.00 10.55 11.04 11.30 12.25 13.02 12.17 13.55 14.00 14.30 14.55 15.50 15.59 16.25 17.30 17.40 ----- 18.05 18.35 18.54 19.30 19.40 MALCESINE centro
LIMONE multipiano | | | | | | | | ==== | | | | | | ==== | 18.12 | 18.59 | | | LIMONE multipiano
LIMONE centro 9.20 10.25 11.05 | 11.50 12.50 13.24 12.32 14.20 14.50 15.15 | 16.10 16.45 18.00 | 18.30 | 19.15 19.45 | LIMONE centro
TORBOLE 9.50 | ==== | 12.20 | | | ==== | 15.45 | | 17.15 | | 19.03 | 19.45 20.03 | TORBOLE
RIVA a. 10.05 11.05 11.50 12.35 13.30 14.00 12.55 15.25 16.00 16.45 16.35 17.30 18.35 18.50 19.20 19.35 20.00 20.15 20.25 a. RIVA

N.Corsa 51 331 159 17 35 9 23 11 151Non

37 effettua
29 41 trasporto
7 71 biciclette.
81 53 111 73 83 55 43 13 153 45 19 31 161 155 85 25 75 47 15 Corse
39 33 consigliate
21 3 57ai passeggeri
87 113 163 in 77 carrozzina.
59 49 89- Barrierefreie
27 N.Corsa Fahrten. -
SR Fahrradmitnahme nicht möglich. -SRBicycles not allowed. Recommended routes to passengers with wheelchairs. Note
SR: Servizio
Note
rapido
(A)
con pagamento di SR SR SR
supplemento.
Avvertenze Corse consigliate per l’imbarco di biciclette. I passeggeri in carrozzina sono invitati ad informarsiAvvertenze sulle condizioni
Fahrradmitnahme möglich. - Recommended routes for bicycles transport.
LEGENDA / LEGENDE / KEY

Schnelldienst mit Zuschlag. del trasporto (tel. 030-9149511, numero verde 800-551801).
RIVA Speedp.service with extra charge.
8.00 8.40 8.30Corse con imbarco
8.45 9.00 di biciclette
9.20 10.15 limitato e condizionato
11.10 11.50 13.35 dal traffico contingente.
14.05 I viaggiatori
14.30 Rollstuhlfahrer
15.05werden
15.30 16.05gebeten,
16.40 sich
16.50 über
17.35 die 18.35
Beförderungs-möglichkeit
p. RIVA
TORBOLE | | 8.37sono invitati ad
9.00informarsi
9.17 | preventivamente
10.30 ----- 11.27 12.05 |presso le biglietterie o al n. verde
| 800-551801.
----- 14.47 zu informieren | (an
| den
| |Telefonnummern
17.07 | 030-9149511
18.50 - kostenlose
TORBOLE
LIMONE centro 8.35 | 8.55Fahrradmitnahme9.30 beschränkt:
| hängt
9.55 11.00 davon
11.10 12.00 ab,14.10
12.35 ob es genügend Plätze zur Verfügung
14.25 stehen.
14.35 15.20 Hotline 800-551801
15.40 16.05 nur
16.40 innerhalb
17.08 Italiens).
17.40 18.10 19.20 LIMONE centro
LIMONE[A]: multipiano
Si effettua8.40
sabato
9.15 e domenica dal | Wir empfehlen |Ihnen, | sich| vorher| am| Fahrkartenschalter
11.08 | | oder an der kostenlose
| Telefonnummer
| ----- | Passengers with| wheelchairs
| | | are
----- invited
| 18.15to inform
| themselves regarding
LIMONE multipiano

MALCESINE 18
centrogiugno
9.00in ====
avanti; giornaliera 9.08800-551801 (nur9.50innerhalb
10.00 10.15 Italiens)
11.30 11.21darüber
12.25 12.55zu erkundigen.
14.30 14.40 14.55 15.10 15.45 the travel facilities
16.01 16.25- 17.00
phone: 17.19 030-9149511,
17.35 18.05 18.35 freephone
19.40 800-551801 (Italy
MALCESINE centro

CAMPIONE dal 6 al 28====agosto 2022. | Routes with limited access
10.07 ==== | to bicycles
==== | due====
==== to incoming
==== traffic. Passengers are kindly
| invited
==== |to ask
==== in only). 16.19 ==== | | | ==== ==== ==== CAMPIONE
ASSENZA di Brenzone
Samstags und Sonntags ab 18. Juni | advance at the10.20
ticket offices
10.32 or calling
| the freephone customer service 800-551801 | (Italy only).
15.26 NOTA GENERALE:
| per
17.20 esigenze
| | organizzative e/o cause ASSENZA
di forzadi Brenzone
CASTELLETTO 2022; täglich vom 6. bis zum 28. 9.24 | ==== | | 15.42 maggiore le navi
16.44in servizio
==== possono
| | essere sostituite con altre navi per
CASTELLETTO
GARGNANO August 2022. 9.39 NOTA
----- GENERALE:
10.53 l’imbarco delle
| bici potrà essere comunque limitato,15.06 a giudizio del| ----- le quali
17.07 possono variare
| 18.01le condizioni del trasporto. GARGNANO
MADERNO On Saturday and Sunday from the 9.59 10.07 Comandante,
11.25 in caso che
| il trasporto delle stesse pregiudichi
----- il servizio.
15.24 | WICHTIG: aus17.38
16.18 organisatorischen | Gründen, könnten die Schiffen
18.20 in Dienst
MADERNO
GARDONE 18 June 2022; daily from the 6 WICHTIG: der Kapitän
11.38kann die Fahrradmitnahme einschränken, falls sie den
14.13Passagierverkehr behindern.
th th
10.11 10.22 11.59 | | ersetzt
16.34 werden: in diesem Fall
17.52 könnten
18.05 18.32 auch die Einrichtungen GARDONE
verändern.
SALO’ August to the 28th August 2022. GENERAL
10.24 NOTE: the
10.36 11.53 Captain can limit
12.09the number of bicycles to embark in case 15.42
14.00 their transport |would GENERAL
16.48 NOTE:
18.06 due to organisational
17.55 | or to force majeure reasons,
SALO’ ships
PORTESE 10.34 10.48 12.03 | compromise the service. 14.24 | | may be substituted
17.00 18.17 by different
| ones,
| and the travel facilities PORTESE
may vary.
TORRI ----- ----- | ----- | ----- | 11.45 ----- ----- | ----- | 16.15 ----- | ----- ----- | 18.20 | ----- TORRI
GARDA 9.00 10.10 10.59 11.03 11.33 11.35 12.45 12.29 14.00 14.10 15.07 15.30 | 16.42 17.05 17.44 17.55 18.25 18.59 18.33 18.55 19.00 GARDA
 PADENGHE | | | | | | | 10.17 | | | ==== | | | | | | ==== | ==== | | 16.55 | | | | 18.45 ==== PADENGHE
MONIGA
LAZISE
NAVIGAZIONE LAGO DI GARDA
|
8.28
8.42
|
|
|
|
9.03
|
|
| |
10.42 9.48
10.32
|
|
|
|
|
|
11.18
|
11.48
|
12.29
|
13.44
|
|
|
14.56
|
|
-----
16.15
|
|
| |
16.22 16.33
17.10
| in
| Gli
|
relazione
17.08 17.51
orari
| potranno
|
18.18
subire variazioni
19.00
| alle condizioni |
MONIGA
di traffico agli scali.
LAZISE
MANERBA (Dusano) | Die |Fahrpläne | könnten sich jeMANERBA
nach (Dusano)
Direzione| di8.56 9.05 ====
Esercizio - Piazza Matteotti |
- 25015 Desenzano | |
del 10.47
Garda |(BS) | | | | | | | | | | ==== | 17.25 |
Verkehrsaufkommen an
19.15
den Anlegestellen verändern.
BARDOLINO 8.45 | ==== | 10.25 10.05 | | | 11.35 12.05 12.46 13.58 14.35 15.13 | 16.27 | 16.50 ==== 17.25 18.08 | 18.35 ==== BARDOLINO
tel. +39.030.914.9511 - fax +39.030.914.9520 Timetables could change depending
GARDA 9.00 | 9.28 10.10 10.20 11.25 10.36 11.03 11.51 12.20 13.00 14.10 14.50 15.30 14.53 16.39 16.02 17.05 17.40 18.25 17.49 18.50 GARDA
www.navigazionelaghi.it - infogarda@navigazionelaghi.it on traffic conditions at the ports.
TORRI ==== | 9.39 ==== | ==== | ==== | 12.47 ==== ==== | ==== | 16.54 | ==== ==== ==== | ==== TORRI
PORTESE 9.26 | 11.02 | 12.33 | 15.34 | | 16.44 | PORTESE
SALO’ 9.37 9.57 11.13 11.05 13.00 | 15.48 15.14 | 16.55 18.17 SALO’

Orario in vigore dall’1 giugno al 2 ottobre 2022

GARDONE 9.51 10.07 11.27 11.16 12.44 | 16.02 15.23 | 17.08 18.27 GARDONE
MADERNO 10.07 10.18 11.41 11.28 ==== | 16.18 | | 17.21 18.38 MADERNO
GARGNANO ==== 10.31 12.12 11.46 | ==== 15.40 | 17.51 18.58 GARGNANO

Fahrplan vom 1. Juni bis zum 2. Oktober 2022

CASTELLETTO | ----- | 12.00 13.21 | 17.14 ----- | 19.12 CASTELLETTO
ASSENZA di Brenzone | 10.32 | | 13.37 | | 17.20 18.24 | ASSENZA di Brenzone
CAMPIONE ----- ----- | 10.46 ----- ----- 12.45 | | ----- ----- ----- ----- | ----- | | ----- ----- 18.37 | ----- CAMPIONE
MALCESINE centro
LIMONE multipiano
9.00 10.00 10.55 11.04 11.30 12.25
| | | | | |
Timetable from the 1st June to the 2nd October 2022
13.02
|
12.17
|
13.55 14.00
==== |
14.30
|
14.55 15.50
| |
15.59
|
16.25 17.30 17.40 ----- 18.05 18.35 18.54
| ==== | 18.12 | 18.59 |
19.30 19.40
| |
MALCESINE centro
LIMONE multipiano
LIMONE centro 9.20 10.25 11.05 | 11.50 12.50 13.24 12.32 14.20 14.50 15.15 | 16.10 16.45 18.00 | 18.30 | 19.15 19.45 | LIMONE centro
TORBOLE 9.50 | ==== | 12.20 | | | ==== | 15.45 | | 17.15 | | 19.03 | 19.45 20.03 | TORBOLE
RIVA a. 10.05 11.05 11.50 12.35 13.30 14.00 12.55 15.25 16.00 16.45 16.35 17.30 18.35 18.50 19.20 19.35 20.00 20.15 20.25 a. RIVA
RIVA DEL GARDA – PESCHIERA – DESENZANO

N.Corsa 51 331 159 17 35 9 23 11 151 37 29 41 7 71 81 53 111 73 83 55 43 13 153 45 19 31 161 155 85 25 75 47 15 39 33 21 3 57 87 113 163 77 59 49 89 27 N.Corsa
Note (A) SR SR SR SR SR Note

Avvertenze Avvertenze

RIVA p. 8.00 8.40 8.30 8.45 9.00 9.20 10.15 11.10 11.50 13.35 14.05 14.30 15.05 15.30 16.05 16.40 16.50 17.35 18.35 p. RIVA
TORBOLE | | 8.37 9.00 9.17 | 10.30 ----- 11.27 12.05 | | ----- 14.47 | | | | 17.07 | 18.50 TORBOLE
LIMONE centro 8.35 | 8.55 9.30 | 9.55 11.00 11.10 12.00 12.35 14.10 14.25 14.35 15.20 15.40 16.05 16.40 17.08 17.40 18.10 19.20 LIMONE centro
LIMONE multipiano 8.40 9.15 | | | | 11.08 | | | | | | ----- | | | | | ----- | 18.15 | LIMONE multipiano
MALCESINE centro 9.00 ==== 9.08 9.50 10.00 10.15 11.30 11.21 12.25 12.55 14.30 14.40 14.55 15.10 15.45 16.01 16.25 17.00 17.19 17.35 18.05 18.35 19.40 MALCESINE centro
CAMPIONE ==== | 10.07 ==== | ==== | ==== ==== ==== | ==== | ==== 16.19 ==== | | | ==== ==== ==== CAMPIONE
ASSENZA di Brenzone | 10.20 10.32 | | 15.26 | 17.20 | | ASSENZA di Brenzone
CASTELLETTO 9.24 | ==== | | 15.42 16.44 ==== | | CASTELLETTO
GARGNANO 9.39 ----- 10.53 | 15.06 | ----- 17.07 | 18.01 GARGNANO
MADERNO 9.59 10.07 11.25 | ----- 15.24 | 16.18 17.38 | 18.20 MADERNO
GARDONE 10.11 10.22 11.38 11.59 14.13 | | 16.34 17.52 18.05 18.32 GARDONE
SALO’ 10.24 10.36 11.53 12.09 14.00 15.42 | 16.48 18.06 17.55 | SALO’
PORTESE 10.34 10.48 12.03 | 14.24 | | 17.00 18.17 | | PORTESE
TORRI ----- ----- | ----- | ----- | 11.45 ----- ----- | ----- | 16.15 ----- | ----- ----- | 18.20 | ----- TORRI
GARDA 9.00 10.10 10.59 11.03 11.33 11.35 12.45 12.29 14.00 14.10 15.07 15.30 | 16.42 17.05 17.44 17.55 18.25 18.59 18.33 18.55 19.00 GARDA
BARDOLINO 8.45 ----- 10.25 11.12 11.18 11.48 | | 12.38 14.15 | 15.22 15.45 | 16.57 ----- 17.20 17.59 18.10 18.40 19.15 | 19.07 ----- 18.35 BARDOLINO
MANERBA (Dusano) | ----- 9.05 | | | | 12.13 | | | | | | | ----- | 17.25 | | | | | | | 19.15 | MANERBA (Dusano)
LAZISE | 9.03 | 10.42 | 11.35 12.06 | | | 14.32 | 15.39 16.02 16.15 16.22 17.15 | 17.37 18.16 18.27 18.57 19.32 | 19.19 | 18.18 LAZISE
MONIGA | | 9.20 | | | | 12.28 | | | | | | ==== | | 17.10 | | | | | | | 19.00 | MONIGA
PADENGHE ----- | | 9.35 | ----- | | | 12.42 | | ----- | | ----- | | | | 16.55 | | | | | | | 18.45 | PADENGHE
SIRMIONE 9.32 9.45 | 10.00 | 11.00 11.38 12.15 | 13.10 13.30 12.56 14.50 15.12 | 15.40 16.20 | 16.49 | | 18.15 | 19.05 | | 19.13 | | 19.45 SIRMIONE
PESCHIERA 9.10 | 9.30 | 11.10 | | | 12.35 | | | | 15.55 | | | 16.30 | 17.45 | | 18.45 | 19.25 20.00 19.30 19.35 | | PESCHIERA
DESENZANO a. 9.45 10.05 ==== 10.20 ==== 11.20 11.50 12.35 ==== 13.30 13.50 13.05 15.10 ==== 14.40 16.00 16.40 ==== 17.00 ==== 17.55 18.35 ==== 19.25 ==== ==== 18.55 ==== 19.45 20.05 a. DESENZANO

Non effettua trasporto biciclette. Corse consigliate ai passeggeri in carrozzina. - Barrierefreie Fahrten. -
Fahrradmitnahme nicht möglich. - Bicycles not allowed. Recommended routes to passengers with wheelchairs.
SR: Servizio rapido con pagamento di
supplemento. Corse consigliate per l’imbarco di biciclette. I passeggeri in carrozzina sono invitati ad informarsi sulle condizioni
Fahrradmitnahme möglich. - Recommended routes for bicycles transport.
LEGENDA / LEGENDE / KEY

Schnelldienst mit Zuschlag. del trasporto (tel. 030-9149511, numero verde 800-551801).
Speed service with extra charge. Corse con imbarco di biciclette limitato e condizionato dal traffico contingente. I viaggiatori Rollstuhlfahrer werden gebeten, sich über die Beförderungs-möglichkeit
sono invitati ad informarsi preventivamente presso le biglietterie o al n. verde 800-551801. zu informieren (an den Telefonnummern 030-9149511 - kostenlose
Fahrradmitnahme beschränkt: hängt davon ab, ob es genügend Plätze zur Verfügung stehen. Hotline 800-551801 nur innerhalb Italiens).
[A]: Si effettua sabato e domenica dal Wir empfehlen Ihnen, sich vorher am Fahrkartenschalter oder an der kostenlose Telefonnummer Passengers with wheelchairs are invited to inform themselves regarding
18 giugno in avanti; giornaliera 800-551801 (nur innerhalb Italiens) darüber zu erkundigen. the travel facilities - phone: 030-9149511, freephone 800-551801 (Italy
dal 6 al 28 agosto 2022. Routes with limited access to bicycles due to incoming traffic. Passengers are kindly invited to ask in only).
Samstags und Sonntags ab 18. Juni advance at the ticket offices or calling the freephone customer service 800-551801 (Italy only). NOTA GENERALE: per esigenze organizzative e/o cause di forza
2022; täglich vom 6. bis zum 28. maggiore le navi in servizio possono essere sostituite con altre navi per
August 2022. NOTA GENERALE: l’imbarco delle bici potrà essere comunque limitato, a giudizio del le quali possono variare le condizioni del trasporto.
On Saturday and Sunday from the Comandante, in caso che il trasporto delle stesse pregiudichi il servizio. WICHTIG: aus organisatorischen Gründen, könnten die Schiffen in Dienst
18th June 2022; daily from the 6th WICHTIG: der Kapitän kann die Fahrradmitnahme einschränken, falls sie den Passagierverkehr behindern. ersetzt werden: in diesem Fall könnten auch die Einrichtungen verändern.
August to the 28th August 2022. GENERAL NOTE: the Captain can limit the number of bicycles to embark in case their transport would GENERAL NOTE: due to organisational or to force majeure reasons, ships
compromise the service. may be substituted by different ones, and the travel facilities may vary.