Sei sulla pagina 1di 31

© Lonely Planet Publications

Senegal
% 221  /  POP. 14,5 MILIONI

Perché andare
Dakar . . . . . . . . . . . . . . 354 Il Senegal è una delle nazioni più pacifiche dell’Africa occi-
dentale, ma non è certo noioso. Annidata sulla punta di una
Île de Gorée. . . . . . . . . 363
penisola, la capitale Dakar vi introdurrà al resto del paese
Saint-Louis . . . . . . . . . 367 con il suo mix di caos ed eleganza, le strade trafficate inva-
Parc National des se da truffatori di ogni tipo, i vivaci mercati e la coinvolgen-
Oiseaux du Djoudj . . . 370 te vita notturna, mentre la vicina Île de Gorée e le spiagge
Parc National di Yoff e N’Gor procedono a un ritmo più lento e tranquillo.
de Niokolo-Koba. . . . . . 371 Il nord del Senegal ospita l’enigmatica Saint-Louis, di-
Casamance. . . . . . . . . . 371 chiarata Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO, che sfoggia
Ziguinchor. . . . . . . . . . . 372 splendidi edifici coloniali a poca distanza da parchi naturali
spettacolari. Lungo la Petite Côte e Cap Skirring, le vaste e
Cap Skirring . . . . . . . . . 375
invitanti spiagge si alternano all’ampio delta del Casaman-
ce, da esplorare in barca per scoprirne la straordinaria bio-
diversità e avvistare centinaia di specie di uccelli.
Che vogliate seguire le mode dell’Africa urbana o abban-
Il meglio – donarvi ai vostri pensieri e ai suoni della natura in comple-
Ristoranti ta solitudine, il Senegal ha quello che fa per voi.
¨¨Le Lagon I (p361)
¨¨La Kora (p370)
¨¨La Guingette (p365)
Quando andare
¨¨Casa-Resto (p376) Dakar
°C/°F Temp Precipitazioni pollici/mm
40/104 20/500

Il meglio – Hotel 30/86


16/400

12/300
¨¨Au Fil du Fleuve (p369) 20/68
8/200
¨¨Espace Sobo Badè
10/50
(p367) 4/100

¨¨Keur Saloum (p367) 0/32 0


G F M A M G L A S O N D
¨¨Lodge des Collines de
Niassam (p366) Nov-feb La prin- Dic e marzo-giu Lug-fine set
cipale stagione Molti festival Stagione piovosa;
¨¨Cisko Centre Culturel
turistica in Senegal musicali, tra cui il alcuni hotel chiu-
(p375) offre un clima caldo Saint-Louis Jazz dono, altri offrono
¨¨Hôtel du Phare (p359) e asciutto. Festival. sconti fino al 40%.
Parc National Rosso-Mauritania
des Oiseaux
du Djoudj Rosso- Dagana
Senegal Richard Toll
N2 Lac de
Maka Diama Ross-Béthio Guiers
Makhana
Saint-Louis
Gandiol
Mouit
Grande Côte
Louga

Desert de Lompoul
Parc National de la Kébémer
Langue de Barbarie
N3
Mboro Kelle
N2

Lac Kayar Aéroport International


Rose Blaise Diagne Touba
Yoff Thiès (under construction)
Mbaké
Île de Madeleine N3
Rufisque Diourbel
DAKAR Toubab Dialao
Popenguine Gossas
Île de Gorée Saly Tiadiaye
N2
Mbour Ndiosomone
Petite Côte Saloum
Foundiougne
Joal-Fadiout Kaolack
Sambadia
Ndangane N1
Tr

Delta del Mar Lodj Kaffrine


Passi
an

Djifer
s-

Siné-Saloum
Ga

Aire Marine Protégée Sokone


m
bi

de Bamboung Toubakouta
a

Hw
ATLANTIC Parc National du Missirah y
Delta du Saloum Karang
iver
BANJUL Gambia R
OCEAN Barra THE
Soma
Serekunda
GAMBIA
Brikama

Séléti N4
Kartong
Diouloulou
Abéné
Kafountine River
Bignona
Koubalan Sédhiou
Affiniam
Pointe St George Casamance Tanaf
Île de Karabane Ziguinchor
Oussouye
0 100 km Farim
0 60 miles
Cap Skirring
São Domingos
Parc National de
Basse-Casamance Bissau (40km)

Il meglio del Senegal


1 Cap Skirring (p375) 2 Saint-Louis (p367) 3 Dakar (p354)
Raggiungere le spiagge Passeggiare tra le strade Trascorrere intere nottate
più belle del Senegal acciottolate e i colorati edifici negli animati club e nei bar
attraversando minuscoli coloniali francesi in questa della capitale.
villaggi e rilassarsi con una città, dichiarata Patrimonio 4 Delta del Siné-Saloum
giornata di dolce far nulla. dell’Umanità dall’UNESCO. (p364) Scivolare tra le
Senegal Ri
v er
Podor
Île à Morphil Bogué Kifa

Taredji MAURITANIA

Saldé

Réserve Mbout
Sylvo-Pastorale
des Six Forages N2
Kankossa

Matam
Réserve de Faune Ouro Sogui
du Ferlo-Nord
Linguère
N2

N3 Sen
ega
l

Réserve de Faune Bakel Ri


ve
du Ferlo-Sud r

Réserve Sylvo-Pastorale
du Siné-Saloum
Kayes
Kidira Diboli
r
Rive

N1
Koumpentoum
Koussanar Sadiola
Tambacounda

Janjanbureh
Maka MALI
(Georgetown)
Dialafar
Ga
mb

Basse Santa Su Saïnsoutou


ia

Pata
Dar Salam
Rive

Sabi
Vélingara N7
r

Niokolo-Koba
Simenti
Diaoubé
Parc National Mt Assirik
Kolda N6 er de Niokolo-Koba
b a Riv (311m) Saraya
Salikénié Gé Ethiowar
Salémata Iwol
GUINEA- Ethiolo Bassari Kédougou
BISSAU Country
Ibel Bandafassi
Koundara Dindéfelo Ségou Niagalankome
Gabú
Dande Fongolimbi
GUINEA

mangrovie a bordo di una ammirare i manufatti degli e decine di altre specie di


piroga, una tradizionale canoa artisti locali su quest’isola uccelli.
a motore. tranquilla. 7 Casamance (p371)
5 Île de Gorée (p363) 6 Parc National des Esplorare una rigogliosa isola
Scoprire secoli di storia Oiseaux du Djoudj (p370) tropicale o distendersi sulle
alla Maison des Esclaves e Avvistare fenicotteri, nitticore spiagge sabbiose.
354
DAKAR Dakar
POP. 1,2 MILIONI
Dakar si distingue per i suoi forti contrasti: æ Che cosa vedere
vedrete carretti trainati da cavalli arranca-
1 Grande Mosquée...................................B2
re lungo eleganti superstrade e scintillanti
2 Médina...................................................B2
SUV destreggiarsi lungo strette vie sabbio-
se, signore elegantissime avanzare su tacchi ÿ Pernottamento
alti lungo vialetti polverosi e uomini d’affari
3 Le Lagon II..............................................D3
in giacca e cravatta inginocchiarsi in mezzo
alla strada all’ora della preghiera. Un tempo ï Informazioni
minuscolo insediamento a sud della trian-
4 Ambasciata di Capo Verde...................B5
golare Penisola di Cap Vert, Dakar oggi ne
5 Ambasciata canadese..........................B5
Senegal Dakar

occupa quasi l’intera superficie e continua


6 Clinique du Cap.....................................C5
a espandersi.
7 Ambasciata tedesca.............................C5
La capitale offre innumerevoli esperienze 8 Hôpital Principal....................................C4
ai visitatori, dalle tranquille isole al largo del- 9 Ambasciata spagnola...........................C4
la costa alla travolgente vita notturna scandi- 10 Ambasciata del Regno Unito................C5
ta dai ritmi mbalax. Potrete trascorrere inte-
re giornate esplorando frenetici mercati e vi-
sitando i luoghi d’interesse del suo animato Village des Arts CENTRO CULTURALE
centro, per poi rilassarvi con un drink al tra- (cartina p358; % 33 835 7160; Rte de Yoff; h 9.30-
monto accompagnati dal rumore delle onde. 19) F Un itinerario culturale a Dakar non
Con la sua capacità di sedurre e al contempo è completo senza una puntata in questo fa-
incutere soggezione, Dakar è un’affascinante moso centro di promozione artistica, dove
introduzione al resto del Senegal. alcuni dei pittori, scultori e artisti multime-
diali più affermati o promettenti del Senegal
1 Che cosa vedere creano ed espongono le loro creazioni negli
oÎle de N’Gor ISOLA atelier disposti attorno a un grande giardi-
(cartina p358) Per una rapida fuga dal traf- no. La galleria interna ospita opere di artisti
fico frenetico di Dakar, raggiungete la pla- locali e internazionali.
cida Île de N’Gor, una minuscola isola al
Médina QUARTIERE
largo della costa settentrionale della città.
(cartina p355) Questo animato quartiere po-
Sul versante della baia si affacciano alcu-
polare dove sorgono minuscole sartorie ar-
ne spiagge tranquille, mentre il lato setten-
tigianali, l’affollato Marché Tilène (cartina
trionale è battuto da onde leggendarie per
p355; Ave Blaise Diagne; h 8-16) e stradine bru-
il surf. La maggior parte dei visitatori rag-
licanti di vita fu costruito come township per
giunge l’isola in giornata per rilassarsi sul-
la popolazione locale dai francesi in epoca co-
le sue spiagge, passeggiare tra i vicoli sab-
loniale. È inoltre il luogo natio dell’artista di
biosi del villaggio e pranzare in uno dei ri-
fama internazionale e attuale ministro del-
storantini sul lungomare, ma si trovano an-
la cultura Youssou N’Dour. Oltre a essere un
che diverse piacevoli guesthouse.
quartiere autentico, dove le idee creative e
oMusée Théodore Monod MUSEO le nuove tendenze nascono tra case di fortu-
(Musée IFAN; cartina p356; % 33 823 9268; Pl de na e affollate, al suo interno ospita anche la
Soweto, Plateau; interi/bambini CFA5000/1000; Grande Mosquée, realizzata nel 1964 e fa-
h 9-17 mar-dom) Il Musée Théodore Monod è mosa per le dimensioni imponenti e il rico-
uno dei migliori musei del Senegal. Con 9000 noscibile minareto.
oggetti esposti offre una ricca panoramica
sull’arte e la cultura africane. Potrete ammi- 2 Attività
rare interessanti mostre di maschere e abiti Le migliori spiagge di Dakar si trovano nella
tradizionali provenienti dai paesi di tutta la zona nord della penisola. La Plage de N’Gor
regione (tra cui Mali, Guinea-Bissau, Benin (cartina p358) è spesso affollata; se così fosse,
e Nigeria) che vi daranno un’idea delle dif- vi consigliamo di prendere una delle piroghe
ferenze stilistiche senza stancarvi con trop- (CFA500) che raggiungono regolarmente l’Île
pe informazioni. de N’Gor, con due piccole spiagge.
Il mare di Dakar ha delle onde interessan-
ti e la città dimostra un interesse crescente
355
Dakar e
# 0
0
500 m
0.25 miles
A B C D

Aut
Blvd e Gaulle

oro
ute
d
Point E (2km);

du G

Ave du Président Lamine Guèye


1 Ouakam (6km); 1
N'Gor (12km)

éné

Av
ed
Île de

ral
# Marché
Dþ Port

e l'
Tilène Gorée

Félix E boué
(3.4km)

Ars
re
Sy D
or
Av Dia

en
ik
Ru al e
e
e gn

al
Ru

e M

inc oré
Bl e

de e 1ß
#
ai

æ2
Av

hor
#

G
se

Re at

o Z e de
rs

Av e
im a

Senegal Dakar
s Av eM

igu
1

Îl
e e u Ave F
B R

Fer ry to
2 Ru e ly la aidhe 2

Rue Moussé Diop


rbe Train

Rue Raffenal
Ru liba is £
#

ry t
e

Fer
Rue E Station

66
o u scarfa
C g i n it
Di

Soumbédioune an Rue Grasl Ferry


ag

and

Rue Vincens
(2km) e M (Chaloupe) f
# Gare
ne

R u a l Maritime
ég Rue Fall

Ave Allés Delmas


RoD én Blvd d
ute uS d
Rue Eli Manel Fall e la Lib
de e d n ératio
Av ra n
la ng
eA es s
Ru e d elle
n

Ru dan
ou
C

66
000
or

r
'G

3 Da 0 Pl00 3
n

0 0 0
eN

de
ic

0
00 00
he

0 Ave Hassan II
l'Indépendance
Ru

000
-O

Ave Pompidou (Ponty) 000(Ave Albert Sarraut)


ue

ré 000
And 000
st

Ave tavin 000

44
Pe y 0
00
00
0 #3
ÿ
Sen éopold

Plage

666
r

Lagon II
gho

44
Blvd
i ch e-Est

Anse des de la
L

R R Ndiaye
de

Madeleines Rép
Ave

ubliq 000
ine
ar

4 u0
e 00 4
e)
eC

00 0
Tide L
rnich

la 0 0
00
Av

Ave Ne
(Pe l a Corn

lso
Mande n v. cartina DakarRue Zo
centro0 0
(p356)
Ave Président

la
e Co
Roosevelt

High

Place de
Ru e 1 8

666
Soweto í #9
e
tit

#8
î
ed

u in 5 í
ut

# 7
Ro
J

í
#
í
#4
Rue Joff ATLANTIC
re 10 OCEAN
í
#
5 5
Hôpital
le Dantec

44
î
# Plage de

# # ľAnse
Ù
Ave

Bernard
Pas

44
te ur

6 6
Av e
Pas
teur

7 7

Cap Manuel

A B C D
666
356
Dakar centro
A B C D

Bl
Rue Raffenal

vd
Rue Galandou Diouf

666

el
Ha
D ji

jj
1 ly M
Bourgi bay
Rue el Hadj Abdoukarim e

Ave Allés Delmas


Rue Malenfant
Ave du Président Lamine Guèye Rue Bèrenger
Feraud
Rue Paul Holle Rue Masclary
Rue Paul Holle

Rue Wagane Diouf


Rue Vincens
Rue Moussé Diop
00
0 0000 0000
0
0 0000 0000
0

Rue de Médine
Rue el Haji M'Baye Guèye

Rue P Millon
Av 0
0 0
0 0 0 00
Senegal Dakar


2
m
ile þ8
# 00
0 000000 00
0
Ba Rue de Thiong 0
0 00
0 0 0
Pl0 00
de00

Rue St Michel (Rue du Doc


di
an 0
0 00
0 0000 00
0
l'Indépendance
e ò
# 0
0 0
0 00
0 00 00
0
0#0 0 0 00

66
) ì
Ave Pompidou (Ponty ú3
# 00
0
CBAO
00 0000 00
0
# 10
î 0
0 00
0 0000 00
0
4
00
0 00 0000 00
0
Hertz #
ú 0
0 00
0 0000 00
0
#
Car Hire 0
0 0
00 0
000
00 00
00
0
Rue Amadou Assane Ndo
ye 0
0
ì0
#
00 0000 00
0
3 ú5 6#
ú 0
BICIS
00 0
00 0000 00
0
#
0

66
teur Thèze)
0
0 00
0 0000 00
0

Rue Col
Rue Carnot
Rue Mohamed V
Rue Moussé Diop
Rue Joseph Gomis

ber
ÿ
#
Rue Félix Faure

t
# SGBS
ì Footbridge

666 e)
Rue Jules Ferry

ich
4
Rue Victor Hugo Cor niche-Est (Petite Corn
hor
eng

Blvd
de l
Ave

a Ré
dS

666
pub
liqu
Jea

pol

e
00
000
00
00
00
0
Léo
n XX

Rue Kléber 0
000
000
00
00
0
00
00
00
00
00
0
Ave

0
III

5 000
00
00
00
0
de la

0
00
00000
Rue Zola
Route

# Musée Théodore Spanish Embassy

666

D

Monod (100m)
A B C D

per il surf. A Yoff, la Plage de Virage (cartina Nautilus Diving IMMERSIONI


p358; Yoff) è discreta; la Plage de Yoff (car- (cartina p358; % 77 637 1422; www.nautilus-diving
tina p358) è invasa dai rifiuti in alcuni trat- .com; N’Gor; immersioni introduttive CFA28.000,
ti ma le onde sono sufficientemente alte per 2 immersioni CFA53.000; h 9-19 mar-dom) Questo
il surf. Il Malika Surf Camp (p358), l’École centro a gestione francese, con sede presso
Surf Attitude (cartina p358; % 77 034 3434; la Maison Abaka (p360), offre un servizio
www.senegalsurf.com; Plage des Viviers, Corniche professionale e organizza immersioni adat-
des Almadies; lezione di surf di 2 h CFA15.000, pac- te a tutti i livelli (oltre a corsi per principian-
chetto da 10 lezioni CFA120.000) e lo N’Gor Island ti). I simpatici proprietari, Hilda e Philippe,
Surf Camp (cartina p358; % 77 336 9150; www. parlano anche inglese (e un po’ di spagnolo).
gosurf.dk; letti in camerata/singole/doppie con mez-
za pensione CFA25.000/50.000/80.000; W s ) T Tour
possono indicarvi altri punti adatti per il surf, Andaando (% 77 793 9432; www.andaando
organizzare corsi e noleggiare l’attrezzatura. .com; Sicap Mbao 199, Thiaroye) Quest’agenzia
66
357
e
# 0
0
200 m
0.1 miles Dakar centro
E F

æ Da non perdere
# Blvd de la Lib

la n

66
ératio
i Ma DDD Bus n 1
Musée Théodore Monod.......................A5
enr
eH Terminal 1
Ru Bl ÿ Pernottamento
# vd e
ò
lH 2 Fleur de Lys............................................B3
aji
Rue de Thann Dj
ily
Mb ú Pasti
ay
Rue Caillé

e
Rue Ramez Bourgi 3 Ali Baba Snack Bar................................C2
Ru 4 Chez Loutcha.........................................B3
Rue Huart

eP 5 Le Bideew...............................................B3

Senegal Dakar
Rue le ar
Dan en 6 Le Djembé..............................................C3
te t 2
c 7 Le Lagon I............................................... F3
ert Sarraut)
Ave Hassan II (Ave Alb
ý Divertimenti
Rue Mage
Rue Salva

Rue Parchappe Institut Français Léopold


Sédar Senghor............................. (v. 5)
Rue Amadou Assane Ndoye í
# þ Shopping
9

4444
8 Marché Sandaga...................................A2
3
Rue Carnot
-Est ï Informazioni
iche ú7
orn #
la C

4444
de 9 Ambasciata francese............................ F3
te Ù
# High
Rou 10 Pharmacie Guigon................................A2
Plage Tide Line
Lagon II

4444 4
Lac Rose, Saint-Louis, Parc National de
Niokolo-Koba, la Petite Côte e altre ancora.
SenegalStyle (% 77 791 5469; SenegalStyle@
gmail.com; Cité Africa, Unit 13, Ouest Foire) Orga-
nizza tour personalizzati (in automobile o
motocicletta) e diverse attività tra cui lezioni
di percussioni.
ATLANTIC
OCEAN
z Feste ed eventi
5 Dak’Art Biennale ARTE
(% 33 823 0918; www.facebook.com/dakartbiennale;
h maggio) Questo evento dedicato alla pittura
e alla scultura si svolge negli anni pari ed è
E F il migliore tra i festival di Dakar. Per tutto il
mese di maggio la città è immersa nei colo-
ri, con mostre in ogni angolo. Assolutamen-
ha ricevuto commenti positivi e organizza
te imperdibile.
escursioni a Saint-Louis, al deserto di
Lampou, alla regione della Casamance e ai
grandi parchi nazionali, ma anche gite di
4 Pernottamento
un giorno a Dakar e dintorni. Quicksilver
Boardriders Dakar GUESTHOUSE, OSTELLO  $
Boumak NDofféene Diouf (% 77 339 7712) (cartina p358; % 78 196 9349; www.quiksilver-board
Una guida anglofona; chiedete di lui riders-dakar.com; Rond-point N’Gor, Les Almadies; let-
al Via Via. ti in camerata/singole/doppie a partire da CFA10.000/
Nouvelles Frontières (cartina p358; % 33 15.000/20.000; W s ) Sul retro del negozio
859 4447; www.nfsenegal.com; Lot 1 Mamelles Quicksilver si trova questa piacevole gues-
Aviation, Rte des Almadies; h 8.30-18 lun-ven, thouse, caratterizzata da un’atmosfera alla
9-12.30 sab) Propone un ampio assortimento moda ma informale, proprio come il noto
di tour: le destinazioni comprendono marchio di abbigliamento. Le camere sono
358
Dakar e dintorni
A B C D
Île de

4444
Yoff

1
12 ÿ
#

666
444444
Île de YOFF
N'Gor 1 1 1

13 #æ1 1 1
#1
ÿ 1

#ÿ
ÿ # 11 #3
Ù Yoff 15
1 1

de Nord
1 1

4444
Virage
u te r Foire

# Ro 'Go Arc en Interchange
#
û N Ciel
17 # CICES

666 6
Avis .
#

4444
#
Senegal Dakar

29 í
# LES 14

#
#
ALMADIESÿ

rd)
2 Pointe des Léopold Sédar Senghor
Almadies 6ç
##
ú 18 #

gagement No
û International Airport
16 10

44 4
#
ÿ LES
Secret Ù
# Ro MAMELLES
te 8
#
ÿ 1 1

6
4
u
de # 7 1 1
LIBERTÉ VI

Route VDN (V oie Dé


1 1
N' G 1 1
or 1 1
1
ATLANTIC û 19
# OUAKAM

e
3 1 1
SACRÉ

id
OCEAN

és
CŒUR

Pr
du
MERMOZ

66
66
6
vd
Bl
Al
lée uro
No
sS uT
28
# POINT

ey all
í

do
E 24 í

u
#
# 25
23 í í
#
4
#
ì

66
20
Place du #
ý
26
souvenir
í
# Cité

44
Universitaire

Ù
#

44
5 Pointe
de Fann
1

1
1

Îles de
la Madeleine

A B C D

pulite e ben tenute, anche se arredate in mo- Malika Surf Camp GUESTHOUSE  $
do essenziale, e si affacciano su un bel patio (cartina p358; % 77 113 2791; www.surfinsenegal
con piscina e bar all’aperto dove fare amici- .com; Yoff Plage; camere con mezza pensione a par-
zia con gli altri viaggiatori. tire da CFA17.000 per persona; W ) Questo piccolo
alloggio gestito da italiani e affacciato sulla
spiaggia di Yoff ha un’atmosfera bohémien-
359
su una poltrona in bambù con un drink in

444444
e
# 0
0
2 km
1 mile
E F mano e ammirare le onde.
Via Via GUESTHOUSE  $

444444
1
1 1 (cartina p358; % 33 820 5475; www.viavia.world/
CAMBÉRÈNE
1 en/africa/dakar; Rte des Cimetières, Yoff; singo-
#4
Ù
ÿ
# le/doppie CFA17.000/28.000, letti in camerata/

444444
#9
ÿ
1 1 singole/doppie con bagno in comune CFA9500/
1 1
12.000/22.000; a W ) Dispone di camere sem-
1 1
PIKINE
1 1 plici e pulite con ventilatore e zanzariere, di-
sposte attorno a un cortile. Il personale è in
5 PATTE gamba e vi darà un caloroso benvenuto; du-
#
æ D'OIE
rante l’alta stagione (da novembre a marzo)

66
Route

Senegal Dakar
Patte d'Oie
de Yoff propone anche piatti tradizionali, cocktail
Interchange 2
(una rarità a Yoff ) ed eventi mensili, tra cui
#22
í musica live e proiezioni cinematografiche.

444
ue
sq
ufi Keur Diame HOTEL, OSTELLO  $
d eR
Parc te (cartina p358; % 33 820 9676; www.aubergekeur

666
ou

444
Hann Forestier
1 1 diame.wordpress.com; Cité Djily Mbaye 265, Yoff; sin-
Interchange de Hann
R

1
1
# Plage
Ù
1 Hann
de gole/doppie CFA21.000/29.000, singole/doppie con
bagno in comune CFA15.000/23.000; aW ) Su una
Ave CA Bamba uib nt

444
4
g e

3
a

strada tranquilla vicino alla spiaggia, questa


ur id

HANN
Bo és

Autoroute

accogliente guesthouse di proprietà svizzera


b Pr
bi u

ha camere arredate con gusto e decorate con


Ha vd d

Industrial

666
44
4
Area tessuti africani. Delle sette unità, tre hanno
Bl
Al

la vista sull’oceano. La struttura ha diversi


es
Se

spazi per il relax, come la terrazza sul tetto,


yd

# 21
ý BEL-AIR

4444
ou

1
il cortile e la sala da pranzo all’interno con
27 í
# Ù
#
Ru

í
# 1 1 una piccola biblioteca.
e1

Plage
1 Monaco 4
0

# SGBS
ì 1 & Plage de La

44
1
Voile d'Or oHôtel du Phare HOTEL  $$
#
ý Blvd MÉDINA (cartina p358; % 33 860 3000; www.hotelduphare-­
Canal IV dakar.com; 36 Cité des Magistrats, Les Mamelles;
Av camere CFA23.000-42.000; aW ) Questa bella
e e accogliente guesthouse è composta da 10
Bl v. cartina Dakar (p355)
ai Port
s e camere dipinte in colori vivaci, una lounge

66
6
FANN Di
a y to Île de piena di libri e un ristorante con tavoli all’a-
1 1
Train £ Gor
r

# ée 5 perto nel piccolo cortile. Il punto forte della


Fer
gn

1
Station f #
e

1 1
1
0 0
PLATEAU 0 #
f struttura però è la terrazza sul tetto, ideale
0 0 0

44
DakarZiguinchor
0
0 0
0 0
0
Ferry Ticket Office
per ordinare qualche tapas e bere un cocktail
0
0 0 0 al tramonto; qui si svolgono anche eventi oc-
00
Anse des
Madeleines 0 00 casionali come proiezioni di film e jam ses-

6
66
44
44
Ave

sion musicali.
Pas

La Maison d’Italie GUESTHOUSE  $$


teu

(cartina p358; % 77 572 4306; www.chezcarlahotel

44
6
r

.com; Deuxieme Plage, Île de N’Gor; singole/doppie a


partire da CFA29.000/40.000; aW ) Un’incante-
Cap
Manuel vole guesthouse con cinque luminose came-
E F re dalle pareti dipinte in colori vivaci e una
terrazza con vista sull’oceano. Anche il risto-
rante è ottimo; il dehors si affaccia diretta-
ne che attira surfisti più o meno esperti, ma mente sull’acqua mentre la cucina propone
anche ospiti che vogliono semplicemente go- buoni piatti italiani e di pesce (portate prin-
dersi la spiaggia. Le camere sono essenziali, cipali da CFA6000 a CFA9500).
ma ci sono un piccolo cortile con amache e
una terrazza sul tetto dove potrete rilassarvi
360

Dakar e dintorni
æ Da non perdere ú Pasti
1
Île de N’Gor...............................................B1 16 Estendera Vivier Beach........................... B2

æ Che cosa vedere û Locali e vita notturna


2 Plage de N’Gor......................................... B2 17 Bayékou................................................... B2
3 Plage de Virage.........................................C1 18 Duplex...................................................... B2
4 Plage de Yoff.............................................E1 19 Phare des Mamelles................................ C3
5 Village des Arts........................................ E2
ý Divertimenti
Senegal Dakar

Ø Attività, corsi e tour 20 Just 4 U....................................................D4


6 École Surf Attitude.................................. B2 21 Thiossane................................................ E4
Nautilus Diving.................................... (v. 2)
7 Nouvelles Frontières............................... C3 ï Informazioni
22 Ambasciata della Gambia....................... E2
ÿ Pernottamento 23 Ambasciata del Ghana............................D4
8 Hôtel du Phare......................................... C3 Ambasciata della Guinea Bissau...... (v. 23)
9 Keur Diame...............................................E1 24 Ambasciata della Guinea........................D4
10 La Demeure............................................. B2 25 Ambasciata della Costa d’Avorio...........D4
11 La Maison d’Italie.....................................B1 26 Ambasciata del Mali................................D4
Maison Abaka...................................... (v. 2) 27 Ambasciata della Mauritania.................. E4
12 Malika Surf Camp.....................................D1 28 Ambasciata del Marocco........................D4
13 N’Gor Island Surf Camp...........................B1 29 Ambasciata degli Stati Uniti................... B2
14 Quicksilver Boardriders Dakar............... B2
15 Via Via........................................................D1

Fleur de Lys HOTEL  $$ 70.000; a W s ) Alle spalle della spiaggia, que-


(cartina p356; % 33 849 4600; www.hotelfleur sta meravigliosa guesthouse presenta came-
delysdakar.com; 64 Rue Félix Faure; singole/doppie/ re ariose e arredate con gusto. Il suo punto
suite CFA56.000/87.000/120.000; a W s ) Distri- forte è il patio, che ospita un minuscolo bar
buito su 12 piani, questo hotel offre camere e (che serve buoni piatti tutte le sere) e tavoli-
suite ben arredate, dotate di tutti i comfort ni dai quali godere la brezza fresca e ammi-
essenziali e qualche extra, come le docce a rare il panorama sul litorale.
pioggia e balconi con vista nelle unità più
costose. Ci sono anche una palestra, un ri- Le Lagon II HOTEL  $$$
storante panoramico all’undicesimo piano e (cartina p355; % 33 889 2525; www.lelagondakar
una piscina sul tetto con vista sul centro città. .com; Rte de la Corniche Estate; singole/doppie/
suite CFA101.000/112.000/193.000; aW ) Affac-
La Demeure GUESTHOUSE  $$ ciata sul lungomare della Corniche Estate,
(cartina p358; % 33 820 7679; www.lademeure questa struttura ricorda un rifugio a tema
-guesthouse.com; nei pressi di Rte de N’Gor; singo- nautico e offre camere moderne e ben arre-
le CFA50.000-69.000, doppie CFA59.000-79.000; date, tutte con balcone sull’oceano. Dopo la
aWs ) Caratterizzata da un’eleganza rilas- cena a base di ottima cucina di pesce nell’a-
sata, questa piccola guesthouse offre piace- diacente Le Lagon I, potrete addormentar-
voli camere (tutte con balcone) all’interno di vi lasciandovi cullare dal rumore delle onde
una casa labirintica ma ben tenuta, decora- che si infrangono sulla riva.
ta con una manciata di colorate opere d’ar-
te raccolte dal suo affabile proprietario. La
struttura ha inoltre una meravigliosa terraz-
5 Pasti
Le Bideew INTERNAZIONALE  $$
za con vista sul verde e sull’oceano; il suo bar
(cartina p356; % 33 823 1909; 89 Rue Joseph Go-
è perfetto per un drink all’ora del tramonto.
mis; portate principali CFA3500-6000; h 10-23 lun-
Maison Abaka HOTEL  $$ sab; v ) All’ombra del fresco giardino dell’In-
(cartina p358; % 33 820 6486; www.maison stitut Français Léopold Sédar Senghor, que-
-abaka.com; Plage de N’Gor; doppie CFA40.000- sto colorato caffè delle arti è il luogo perfetto
361
per prendersi una pausa dai ritmi della cit- storantino con tavoli affacciati sulle onde,
tà. Il menu è vario e comprende verdure al l’Estendera propone un menu limitato ma
curry, insalata di polpo, maiale alla griglia e elaborato con cura a base di pesce, carni al-
portate creative come i gamberi grigliati con la griglia e piatti italiani. Iniziate con il car-
chutney di bissap (salsa agrodolce all’ibisco). paccio di barracuda e proseguite con taglia-
Il brunch della domenica è molto popolare telle ai frutti di mare, pollo ai funghi porci-
(dalle 10 alle 14). ni o lasagne al forno.
Le Djembé AFRICANO  $$
(cartina p356; % 33 821 0666; 56 Rue St Michel;
6 Locali e vita notturna
piatti CFA2500-5000; h 12-19 lun-sab) Un isolato oPhare des Mamelles BAR

a ovest di Pl de l’Indépendance si trova que- (cartina p358; % 77 343 4242; www.pharedesma


sto invitante e vivace localino, che la gente del melles.com; h 19-3 gio-sab, 10-15 dom) In cima

Senegal Dakar
posto considera tra i migliori per chi è alla ri- alla collina di fronte al faro simbolo di Da-
cerca di un’abbondante porzione di thiébou- kar, questo bar all’aperto attira una clientela
dienne (riso cotto al forno con una ricca sal- amante del ballo tutti i venerdì sera, quando
sa di pesce e verdure). Propone inoltre pou- ospita delle jam session. Il sabato sera tocca
let yassa (pollo alla griglia con salsa di cipol- invece ai DJ (per entrambe le serate l’ingres-
le e limone), succo di bissap (bevanda viola- so costa CFA5000). All’epoca delle nostre ri-
cea a base di acqua e foglie di ibisco), musi- cerche, il Phare era uno dei posti migliori in
ca ritmata e un buon mix di clienti locali e cui trascorrere la serata nei fine settimana.
residenti stranieri.
Bayékou COCKTAIL BAR
Ali Baba Snack Bar FAST FOOD  $$ (cartina p358; % 77 631 3888; www.facebook.com/
(cartina p356; % 33 822 5297; Ave Pompidou; san- bayekou; Plage de N’Gor; h 18-1 mar-dom) Al pia-
dwich circa CFA1700, portate principali CFA3500- no superiore di questo bar alla moda aper-
5000; h 8-2) Il fast food più noto di Dakar to verso la spiaggia potrete ordinare cocktail
continua ad avere successo grazie all’affetto miscelati con cura e deliziosi vassoi da condi-
costante dei suoi clienti senegalesi. Serve ke- videre (tra cui un ceviche di tonno rosso dal
bab, shawarma (pane arabo farcito con car- sapore aspro) godendovi il fresco e il pano-
ne e insalata) e altri spuntini veloci: proprio rama sul lungomare. Il menu scritto sulla la-
quello che vi aspettereste da un fast food. vagna comprende alcuni piatti ben preparati
come il polpo alla griglia. La clientela è com-
Chez Loutcha AFRICANO  $$ posta principalmente da residenti stranieri.
(cartina p356; % 33 821 0302; 101 Rue Moussé Ospita inoltre serate con DJ e concerti jazz.
Diop; portate principali CFA4300-7600; h 12-15 e
19-22 lun-sab) Questo ristorante accogliente Duplex CLUB
e sempre affollato serve enormi portate se- (cartina p358; % 33 820 9646; Rte de N’Gor; h 23-
negalesi e capoverdiane a una clientela di 5) Uno dei capisaldi della vita notturna di Da-
affezionati. All’ora di pranzo è sempre pie- kar, il Duplex è frequentato da una cliente-
nissimo. la elegante che ama mettersi in mostra sulla
pista da ballo. Nonostante il calendario pre-
oLe Lagon I CUCINA DI MARE  $$$ veda quasi esclusivamente serate con DJ, il
(cartina p356; % 33 821 5322; Rte de la Corniche locale ospita anche spettacoli di musica live
Estate; portate principali CFA9000-15.000) Le La- il venerdì o il sabato.
gon occupa una costruzione su palafitte che
domina la baia ed è uno dei migliori ristoran-
ti di pesce di Dakar. I suoi tesori culinari com-
3 Divertimenti
prendono ostriche, ricci di mare, pesce alla
oInstitut Français
Léopold Sédar Senghor CENTRO CULTURALE
griglia e piatti di pasta ai frutti di mare. Po-
(cartina p356; % 33 823 0320; www.institut
trete accomodarvi nell’ariosa terrazza sull’ac-
francais-senegal.com; 89 Rue Joseph Gomis) Que-
qua o nell’elegante sala da pranzo, tra pesci
spada, strumenti di navigazione in ottone e sto spazioso centro culturale occupa un inte-
una muta da sub d’epoca appesi alle pareti. ro isolato ed è uno dei principali poli cultu-
rali di Dakar. Ha un bel palco all’aperto (per-
Estendera Vivier Beach INTERNAZIONALE  $$$ fetto per i concerti), un caffè di buon livel-
(cartina p358; % 78 459 8181; www.facebook.com/ lo, spazi espositivi e sale cinematografiche,
estendera.vivierbeach; portate principali CFA6000- oltre a una manciata di laboratori artistici e
7500; h 10-23 mar-dom; c ) Un invitante ri- negozi nel suo grande giardino.
362
Just 4 U MUSICA LIVE
(cartina p358; % 77 248 9799; Ave Cheikh Anta ARRIVO A DAKAR
Diop; h 19-3.30) Se avete tempo per un uni-
Léopold Sédar Senghor International
co locale di musica live, venite qui. Il picco-
Airport, Dakar Consigliamo di preno-
lo palco di questo ristorante all’aperto ha ac-
tare il trasferimento per/dall’aeroporto
colto star senegalesi e internazionali di jazz,
tramite il vostro hotel o guesthouse (che
rap, folk e reggae. C’è un concerto quasi ogni
vi chiederanno un minimo di CFA5000
giorno, spesso di grandi nomi (i migliori si
per il servizio). In alternativa, i taxi a cac-
esibiscono dal giovedì al sabato). Chiuso du-
cia di clienti si mettono in fila lungo un
rante il Ramadan.
recinto proprio di fronte all’uscita dell’a-
Thiossane MUSICA LIVE eroporto. Non accettate di pagare più
(cartina p358; % 33 824 7078; Rue 10) Di pro- di CFA5000 per raggiungere il centro fi-
Senegal Dakar

prietà di Youssou N’Dour, uno dei più noti no al Plateau, o anche meno se siete di-
musicisti africani e ministro del turismo e retti a Yoff, N’Gor o Les Almadies (circa
della cultura senegalese, questo celebre club CFA3500).
è sempre pieno e risuona dei ritmi mbalax e
internazionali. Purtroppo il calendario è poco BICIS (cartina p356; % 33 839 0390; Pl de
affidabile; chiamate in anticipo per verificare. l’Indépendance; h 9-16 lun-gio, fino alle 12 ven)
CBAO (cartina p356; % 33 849 9300; Pl de
7 Shopping l’Indépendance; h 9-16 lun-gio, fino alle 12 ven)
Marché Sandaga MERCATO SGBS (cartina p358; % 33 842 5039; Rue de
(cartina p356; all’angolo tra Ave Pompidou e Ave Kaolack; h 10-16 lun-gio, fino alle 13 ven)
du Président Lamine Guèye; h 9-17) Seguendo SGBS (cartina p356; % 33 839 5500; 19 Ave
l’enorme distesa di bancarelle lungo la stra- Léopold Senghor; h 9.30-16 lun-gio, fino alle 12
da potrete acquistare di tutto (a meno che ven)
qualcuno non vi rubi il portafogli). Tra le al- POSTA
tre cose, troverete tappeti, sculture in legno,
Posta centrale (cartina p356; % 33 839 3400;
abiti dalle fantasie bizzarre, gioielli in perle Blvd el Haji Djily Mbaye; h 7-19 lun-ven, 8-17 sab)
e originali dipinti.
Ufficio postale (cartina p356; % 33 839 3400;
Ave Pompidou)
88 Informazioni
ASSISTENZA SANITARIA VIAGGIARE IN SICUREZZA
¨¨Dakar è tristemente nota per i suoi trafficoni e
Gli ospedali hanno carenze nel personale e nelle
i venditori insistenti, che renderanno fastidiosa
attrezzature; se avete un’urgenza medica rivolge- qualsiasi passeggiata cerchiate di fare in città,
tevi a una clinica privata. Le farmacie abbondano soprattutto per le donne. Continuare a camminare
a Dakar; molte rimangono aperte dalle 8 alle 20 e liquidarli con un bakhna (‘va bene’) di solito
dal lunedì al sabato, ma nel complesso hanno tur- basta per scoraggiarli.
ni che coprono le 24 ore.
¨¨Molti di questi personaggi sono anche borseg-
Clinique du Cap (cartina p355; % 33 889 0202; giatori; fate particolare attenzione nei mercati e
www.cliniqueducap.oncom; Ave Pasteur) Una delle in città.
più grandi cliniche private di Dakar.
¨¨Le rapine a mano armata – spesso sotto minac-
Hôpital le Dantec (cartina p355; % 33 889 cia di un coltello o effettuate da borseggiatori in
3800; www.hopitaldantec.gouv.sn; 30 Ave scooter – non sono rare. Evitate di aggirarvi da
Pasteur) Ospedale moderno nel Plateau, che offre soli di notte. Tra i punti più pericolosi ricordiamo la
un’assistenza completa. Petite Corniche (dietro al palazzo presidenziale),
Hôpital Principal (cartina p355; % 33 839 Rte de la Corniche-Ouest e le spiagge.
5050; www.hopitalprincipal.sn; 1 Ave Nelson
Mandéla) Il principale ospedale e pronto soccorso
della città. 88 Per/da Dakar
Pharmacie Guigon (cartina p356; % 33 823 AEREO
0333; 1 Ave du Président Lamine Guèye; h 8-23 Il Léopold Sédar Senghor International Airport
lun-sab) Una delle farmacie più fornite. (DKR; cartina p358; % infoline 24 h 33 869
5050; www.aeroport-dakar.com) si trova a Yoff,
MONETA ma è probabile che venga dismesso con l’apertura
A Dakar non mancano le banche dotate di sportel- del nuovo aeroporto, l’Aéroport International
li bancomat. Le filiali principali si trovano in Pl de Blaise Diagne (www.aibd.sn), a Ndiass, 50 km a
l’Indépendance. sud-est di Dakar, il 7 dicembre 2017.
363
Arc en Ciel (cartina p358; % 33 820 2467; www. una breve corsa costa in genere da CFA1000 in su.
arcenciel-aviation.com) effettua collegamenti Arrivare dal centro di Dakar a Point E costa più o
charter da Dakar a Bissau e Bubaque nell’Ar- meno CFA1500, e vi chiederanno fino a CFA2500
quipélago dos Bijagós. per raggiungere N’Gor e Yoff dal centro.
AUTOBUS E TAXI BROUSSE
I mezzi su strada a lunga percorrenza partono dal-
la Gare Routière Baux Maraîchers (% 30 118 DINTORNI DI DAKAR
4644; Pikine): per raggiungerla, una corsa in ta-
xi da Place de l’Indépendance vi costerà circa
CFA3500. Le destinazioni principali comprendo- Île de Gorée
no Mbour (CFA2000), Saint-Louis (CFA5000), Ka- POP. 1300
rang (al confine con la Gambia; CFA6000), Tamba- Governata in ordine cronologico da porto-
counda (CFA10.000) e Ziguinchor (CFA10.000). ghesi, olandesi, inglesi e francesi, l’Île de

Senegal Î le de G or é e
Le tariffe sono fisse, mentre per il trasporto ba- Gorée, sito d’interesse storico e proclamata
gagli dovrete pagare un supplemento (e contratta- Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO, è av-
re): la cifra si aggira tra CFA1000 e CFA5000. volta da una calma quasi irreale. Non ha né
AUTOMOBILE E MOTOCICLETTA strade asfaltate né automobili, ma soltanto
Avis (cartina p358; % 33 849 7755; www.avis. viuzze strette e bougainvillea rampicanti, co-
com; h 8-24) Agenzia di autonoleggio con sede struzioni in mattoni in stile coloniale e balco-
presso l’aeroporto. ni in ferro battuto: è un capolavoro vivente.
Hertz (cartina p356; % 33 889 8181; www. La calma di Gorée non si presta al roman-
hertz.sn; 64 Rue Joseph Gomis) Questa agenzia ticismo, ma induce alla meditazione: gli edifi-
di noleggio si trova in centro, ma ha anche filiali in ci antichi ed eleganti sono testimoni del ruo-
aeroporto e presso l’hotel Fleur de Lys (p360). lo importante ricoperto dall’isola nella trat-
ta degli schiavi attraverso l’Atlantico. Gorée
IMBARCAZIONI
ospita inoltre una fiorente comunità artisti-
Tre traghetti collegano Dakar a Ziguinchor (nel-
ca che gestisce una serie di piccoli laborato-
la Casamance), per un totale di quattro parten-
ze settimanali in entrambe le direzioni ogni mar-
ri sparsi in tutta l’isola.
tedì, giovedì, venerdì e sabato. Acquistate i bi-
glietti in anticipo presso l’ufficio (COSAMA; car- 1 Che cosa vedere
tina p358; % 33 821 2900, 33 821 3434; 1 IFAN Historical Museum MUSEO
Blvd de la Libération, Gare Maritime; sola anda- (Institut Fondamental d’Afrique Noire; % 33 822
ta CFA16.000-31.000) all’interno della gare mari- 2003; interi/bambini CFA500/100; h 10-17 mar-
time di Dakar. dom) Questo museo offre una panoramica
della storia dell’isola e dell’intera regione
88 Trasporti urbani dal V secolo in poi. Le mostre riguardano le
AUTOBUS tradizioni culturali, i siti megalitici, i prota-
Gli autobus Dakar Dem Dikk (www.demdikk.com) gonisti della resistenza contro i coloni euro-
sono un buon modo per spostarsi senza spendere pei e, nella sala 9, la drammatica tratta degli
molto. Le corse costano tra CFA150 e CFA300. Nel schiavi. Al piano superiore potrete ammira-
centro città, a nord-est di Place de l’Indépendance re uno spettacolare panorama su Dakar dai
si trova l’utile terminal degli autobus DDD vecchi bastioni.
(cartina p356; Ave de la Libération).
Più frequenti ma meno comodi sono i minibus
bianchi della Ndiaga Ndiaye e i car rapide blu e
4 Pernottamento e pasti
gialli: affollati, scassati e guidati in modo a dir po- Hostellerie du
co audace, sono diventati ormai quasi il simbo- Chevalier de Boufflers GUESTHOUSE  $

lo di Dakar. ( % 33 822 5364; boufflers@live.fr; camere


CFA19.000-25.000; W ) Ospitata in una del-
AUTOMOBILE E MOTOCICLETTA le antiche dimore eleganti di Gorée, questa
Pur non parlando bene l’inglese, Adama Ba (% 77 struttura è rinomata per il suo ristorante
461 7108) ha ricevuto ottime recensioni per le (portate principali da CFA4500 a CFA8000)
escursioni guidate a Dakar e dintorni e nel resto con giardino, che propone principalmente
del paese; per ingaggiarlo, calcolate di spendere piatti di pesce, ma offre anche cinque came-
circa CFA35.000 al giorno, più il carburante.
re arredate con gusto.
TAXI
I taxi rappresentano il modo più semplice di spo-
starsi in città. Le tariffe sono negoziabili, anche se
364

LA MAISON DES ESCLAVES


Durante il XVIII e il XIX secolo l’Île de Gorée fu un importante snodo commerciale, dove
numerosi mercanti costruirono abitazioni in cui vivevano e lavoravano al piano superio-
re, immagazzinando la ‘merce umana’ al piano terra.
La Maison des Esclaves (Casa degli Schiavi; Rue St-Germain; CFA600; h 10.30-12 e
14.30-18.30 mar-dom) è uno dei pochi edifici settecenteschi di questo tipo rimasti sull’i-
sola. Fu costruita nel 1786 e ristrutturata nel 1990 con la collaborazione del governo
francese, con il suo famoso ‘portone verso il nulla’ che si apre direttamente dal magaz-
zino sul mare.
Girando per le buie segrete riuscirete a immaginare almeno in parte le sofferenze dei
prigionieri che le occuparono: il luogo desta infatti una grande impressione.
Senegal M bour e Saly

Anche se il ruolo effettivamente svolto dall’Île de Gorée nella tratta è aspramente


dibattuto, il numero di schiavi partiti da qui non è necessariamente rilevante. L’isola e il
museo rimangono comunque la terribile testimonianza delle sofferenze inflitte al popo-
lo africano dalla tratta degli schiavi attraverso l’Atlantico.

Chez Valerie et Amy GUESTHOUSE  $$


PETITE CÔTE E DELTA
(ASAO; % 33 821 8195; www.csao.fr; 7 Rue St Jo-
seph; camere CFA15.000-45.000; W ) Situata in DEL SINÉ-SALOUM
una caratteristica casa di Gorée, questa sem- Lunga 150 km, la Petite Côte si estende a sud
plice guesthouse offre quattro belle camere di Dakar e vanta alcune delle spiagge miglio-
con pareti dipinte in colori accesi e decorate ri del Senegal. Nel punto in cui i fiumi Siné
con opere d’arte tradizionale. Al piano terra e Saloum incontrano le acque dell’Oceano
c’è un negozio di artigianato. Atlantico, soggette alle alte e basse maree,
la costa è interrotta da una meravigliosa zo-
Villa Castel B&B  $$
na di boschetti di mangrovie, lagune, trat-
( % 7 7 2 6 3 6 075 ; w w w.v i l l a c o g e l sg o r e e. ti di foresta e isolotti sabbiosi che formano
com; Rue Castel; singole/doppie/triple parte del magnifico Delta del Siné-Saloum,
CFA35.000/40.000/45.000; aW ) Questa in- vasto 180 kmq.
cantevole guesthouse a gestione belga offre
un’accoglienza familiare ed è composta da
belle camere affacciate su un giardino inter-
no. La terrazza sul tetto sembra fatta apposta
Mbour e Saly
POP. 280.000 (TOTALE)
per ammirare il tramonto e le stelle.
80 km a sud di Dakar si trova Mbour, l’abita-
L’Amiraute CUCINA DI MARE  $$ to principale della Petite Côte nonché il cen-
(Rue St-Germain; portate principali CFA4000-6500; tro ittico più importante e vivace della re-
h 11-20) Dimenticate gli affollati ristoranti gione. La vicina Saly, con la sua fila di gran-
sulla spiaggia e recatevi presso questo tran- di alberghi lungo l’oceano, è ideale per una
quillo locale situato poco oltre la Maison des vacanza al mare a rilassarsi con un cocktail
Esclaves. Potrete sedervi nel dehors affaccia- e a dedicarsi all’abbronzatura.
to sul mare e assaggiare discreti piatti a ba- Il mercato del pesce di Mbour, affollato e
se di pesce fresco. dall’odore leggermente nauseante, è situato
sulla spiaggia. Qui il pescato del giorno viene
88 Per/dall’Île de Gorée eviscerato e venduto al momento: uno spet-
Un traghetto (Liaison Maritime Dakar-Gorée; tacolo da non perdere.
cartina p355; % 33 849 7961, 78 120 9090;
https://lmdg.wordpress.com; Gare Maritime, 21 1 Che cosa vedere
Blvd de la Libération; interi/bambini andata e ri- Réserve Naturelle
torno CFA5200/2700) effettua servizio dalla gare Somone RISERVA NATURALE
maritime (imbarco passeggeri) di Dakar a Gorée (Rte Ngaparou-Somone, Somone; CFA1500) Questa
(20 min), con partenza ogni 1-2 ore circa dalle 6.15 tranquilla riserva si estende su una superfi-
(7 la domenica) fino a dopo le 24. cie di 700 ettari e offre la possibilità di ammi-
rare alcuni degli uccelli selvatici che popola-
no la costa, tra cui pellicani, garzette, aironi
365
e fenicotteri. Il modo migliore per visitarla VALE IL VIAGGIO
è partecipare a una breve escursione in bar-
ca; partendo dalla spiaggia accanto al resort JOAL-FADIOUT
Royal Decameron Baobab, le guide chiedono Joal è un tranquillo villaggio di pesca-
circa CFA6500 per persona (per un tour di tori alla fine della strada che da Mbour
circa un’ora) e la tariffa comprende l’ingres- prosegue verso sud. Le vicine foreste di
so alla riserva (CFA1500). mangrovie e le placide acque della re-
gione regalano un’atmosfera di estre-
4 Pernottamento e pasti ma tranquillità all’abitato. Il villaggio è
oFerme de Saly anche il punto partenza per raggiunge-
& Les Amazones GUESTHOUSE, APPARTAMENTI  $$ re Fadiout, una piccola isola formata in-
(% 77 638 4790; www.farmsaly.com; Saly; singole/ teramente di gusci di conchiglie e ostri-

Senegal Palmarin
doppie con mezza pensione CFA16.500/33.000, ap- che (lo sono persino il cimitero, le case e
partamenti con mezza pensione CFA27.000 per per- le strade!) e raggiungibile tramite un in-
sona; a s ) Presso questa caratteristica strut- credibile ponte di legno. Passeggiare per
tura sulla spiaggia troverete belle camere e gli stretti vicoli dell’isola, ammirare quel
cottage, un’ottima cucina e un caloroso ben- mondo fatto di conchiglie, infilarsi nei la-
venuto da parte di Jean-Paul, il gestore. I lus- boratori degli artisti locali è un’esperien-
sureggianti giardini e l’ampia piscina sono za da favola.
ideali per concedersi qualche giornata di re- Per visitare Fadiout è necessario
lax, ma potrete anche partecipare a qualche ingaggiare una guida; potrete trovarne
escursione nella zona. una ai piedi del ponte che porta all’isola.
All’epoca delle ricerche la tariffa si aggi-
Au Petit Jura GUESTHOUSE  $$ rava attorno ai CFA5000 per un gruppo
(% 33 957 3767; www.aupetitjura.ch; Saly; doppie di poche persone.
CFA38.000; aWs ) Au Petit Jura è una picco- Ci sono minibus per/da Mbour
la e affascinante guesthouse a gestione sviz- (CFA800, 1 h) e Palmarin (circa
zera, separata dalla spiaggia da una breve CFA1200, 1 h 30 min). La mattina c’è
passeggiata. Potrete trascorrere le giornate anche un autobus diretto per Dakar con
rilassandovi a bordo piscina, camminando partenza alle 5 o alle 6 (CFA1500, 3 h).
sulla spiaggia o visitando i villaggi nei din-
torni unendovi a una delle escursioni propo-
ste dalla guesthouse. Offre anche una cuci-
oLa Guingette FRANCESE  $$$
(% 77 158 0808; http://laguinguettedesaly.simple
na di buon livello.
site.com; Saly; portate principali a partire da
Tama Lodge LODGE  $$$ CFA6000; h 19.30-22 gio-mar e 12-14.30 dom) Na-
(% 33 957 0040; www.tamalodge.com; Mbour; sin- scosto in una viuzza all’ingresso di Saly, La
gole/doppie a partire da CFA80.000/105.000, con Guingette riceve ottime recensioni per la sua
mezza pensione a partire da CFA95.000/137.000; gustosa cucina a base di ingredienti freschis-
a W ) I nove bungalow di questo tranquillo simi e i colorati tavoli sistemati in giardino.
complesso sulla spiaggia sono stati realizza- È necessario prenotare.
ti con gusto squisito, usando materiali di ori-
gine locale, e decorati con sculture e tessu- 88 Per/da Mbour e Saly
ti da tutta l’Africa. Il ristorante con tetto in Per spostarvi lungo la costa troverete diversi mez-
paglia e aperto sui lati serve alcuni dei pasti zi di trasporto, tra cui alcuni taxi sept-place e mi-
migliori di tutta la costa. nibus. La situazione si complica leggermente se
si prosegue verso Ndangane e Palmarin; per rag-
Le Soleil de Saly AFRICANO  $$ giungerle è necessario un cambio in uno degli
(% 33 958 2865; www.lesoleildesaly.com; Rte de la snodi sulla statale principale (spesso con tempi di
Somone; portate principali CFA4000-6000; h 12- attesa lunghi). Per raggiungere Toubakouta e Mis-
23) Questo animato locale aperto di recen- sirah, dovrete arrivare prima a Kaolack e prosegui-
te è diventato subito molto popolare e sorge re con un altro mezzo.
in posizione centrale lungo la via principale.
Propone saporite grigliate di carne e pesce e
musica live tre sere a settimana (dal giovedì Palmarin
al sabato). Non farete fatica a individuare il POP 7200
proprietario, Mamadou Basse: cercate il si- Palmarin, con le sue dolci lagune, gli alti pal-
gnore simpatico con il cappello. meti e un labirinto di calette, è uno dei luo-
366
ghi più belli e meno frequentati del Senegal.
Non si tratta di un unico abitato ma di una Toubakouta e Missirah
serie di minuscoli villaggi che si susseguo- POP. 9000
no per oltre 12 km lungo la costa. L’attratti- Toubakouta è un posticino gradevole e in-
va principale è la possibilità di godere della credibilmente tranquillo sulla sponda meri-
quiete di un tratto di spiaggia semideserto. dionale del Delta del Siné-Saloum, ma anche
uno dei luoghi migliori del paese per pratica-
4 Pernottamento re birdwatching. Molte guesthouse propon-
Sangomar BUNGALOW  $ gono escursioni alla scoperta delle paludi po-
(% 77 536 4425; moussengomar59@gmail.com; polate da numerosi animali selvatici, dei ba-
Palmarin Djifer; singole/doppie CFA12.600/21.200, obab sacri e della vita nei villaggi mandinka.
con mezza pensione CFA19.600/31.200, campeggio A sud di Toubakouta si trova Missirah,
Senegal Toubakouta e M issirah

CFA2500 per persona) Situato nel villaggio di punto di accesso al Parc National du Delta
Djifer, il Sangomar dispone di bei bungalow du Saloum (www.deltadusaloum.com; CFA2000).
realizzati con materie prime locali, immer- Se non avete in programma di visitare ri-
si tra gli eucalipti e le palme di fronte a una serve naturali i­n altre zone dell’­Africa, po-
spiaggia tranquilla (pulita per gli standard di trebbe valere la pena di aggiungere al vo-
Djifer, ma ne troverete di migliori spostando- stro itinerario il Fathala Wildlife Re­­serve &
vi a nord lungo la penisola). Il simpatico ge- Lodge (% 70 986 1993; www.fathala.com; tour au-
store propone escursioni a piedi o in piroga. tonomo CFA21.000). Questa riserva, che occu-
pa una superficie di 60 kmq, è stata inaugu-
Djidjack LODGE  $$ rata nel 2006 a tutela dell’eland gigante oc-
( % 33 949 9619; www.djidjack.com; Palmarin cidentale; oggi il parco ospita diversi esem-
Nguedj; singole in bungalow CFA21.500, doppie plari di questa antilope a rischio di estinzio-
23.000-33.000, campeggio CFA3500 per persona; ne, oltre a giraffe, rinoceronti, facoceri, bufa-
Ws ) Gestito da una coppia svizzera, que- li e varie specie di scimmie. Nonostante l’in-
sto lodge accogliente è composto da bunga- gresso sia costoso, avvistare questi animali
low rotondi con soffitti in paglia di forma co- nel loro ambiente (semi)selvatico è un’espe-
nica, opere d’arte africane e una piccola ter- rienza emozionante.
razza. Per chi ha un budget limitato è anche
possibile piantare la propria tenda (vengono
forniti materassi e zanzariere).
4 Pernottamento
Keur Bamboung GUESTHOUSE  $

oLodge des Collines (% 77 510 8013; www.oceanium.org; camere con


de Niassam LODGE  $$$ pensione completa CFA22.000 per persona) S
(% 77 639 0639; www.niassam.com; Palmarin Ngal- Gestito da alcuni abitanti del villaggio, il
lou; con mezza pensione, singole CFA85.000-98.000, Keur Bamboung sorge in posizione incante-
doppie CFA118.000-140.000; aW s ) S Uno dei vole nel cuore di una riserva marina protet-
più originali campements del Senegal, que- ta (con una superficie di 68 kmq) sull’isola
sto lodge sorge ai margini di una laguna in di Sipo. In questa guesthouse essenziale e at-
un luogo incontaminato. Potrete dormire in tenta all’ambiente potrete alloggiare in bun-
una suggestiva casa sull’albero abbarbicata galow di legno in riva all’acqua. Telefonando
tra i grossi rami di un baobab, in un elegante in anticipo potrete chiedere ai gestori di ve-
bungalow su una palafitta o nelle colorate ca- nirvi a prendere in piroga a Toubakouta; il
mere ispirate alla savana con terrazze fiorite. tragitto in barca dura 30 minuti, più un trat-
La struttura comprende inoltre un risto- to finale a dorso d’asino.
rante di livello eccellente e organizza escur- Keur Thierry GUESTHOUSE  $
sioni (e trasferimenti) di ogni genere. (% 77 439 8605; www.keurthierry.com; Touba-
kouta; h singole/doppie/triple con ventilatore
88 Per/da Palmarin CFA13.500/17.000/26.000; aW ) Dispone di
Il modo più semplice per raggiungere Palmarin è camere semplici dal buon rapporto quali-
in minibus partendo da Mbour, passando per Joal- tà-prezzo disposte attorno a un piccolo cor-
Fadiout e Sambadia (dove potrebbe essere neces- tile cosparso di conchiglie (quelle con aria
sario un cambio). Il tragitto da Joal-Fadiout a Sam- condizionata prevedono un supplemento di
badia costa CFA700 (45 min), mentre da Samba- CFA2500). Thierry è molto informato sulla
dia a Palmarin CFA500 (30 min).
zona e vi aiuterà a organizzare uscite di pe-
sca e altre escursioni. La struttura serve an-
che pasti discreti.
367
oKeur Saloum HOTEL  $$ te rivestite di conchiglie, i tetti spioventi di
(% 33 948 7715; www.keursaloum.com; Toubakouta; paglia e i mosaici che decorano le fontane e
singole/doppie/triple con prima colazione a partire i parapetti. L’artista haitiano Gerard Chenet,
da CFA26.000/38.000/45.000; p a W s ) Que- nato nel 1927, è l’anima visionaria di questo
sto lodge a gestione belga rappresenta una spazio fantasioso, che è diventato un polo di
soluzione di buon livello, con i suoi bei bun- attrazione per artisti, musicisti e altri perso-
galow arredati con gusto e immersi nella lus- naggi creativi.
sureggiante vegetazione. Ma è grazie ai servi-
zi aggiuntivi che il Keur Saloum si è guada- 88 Per/da Toubab Dialao
gnato la sua ottima reputazione negli anni; Dalla gare routière di Dakar partono alcuni taxi
tra questi, l’ampio ristorante con dehors af- collettivi sept-place per Toubab Dialao (circa
facciato sulle mangrovie, un’invitante pisci- CFA600 per persona, 1 h 30 min), oltre ad alcuni

Senegal Toubab D ialao


na e un’ampia gamma di escursioni. autobus (ma probabilmente dovrete cambiare a
Diamniado).
88 Per/da Toubakouta Con l’apertura del nuovo aeroporto, Toubab
e Missirah Dialao si troverà a meno di 20 km dal terminal e
sarà più facile arrivare qui che a Dakar.
Troverete diversi taxi sept-place che percorrono il
tratto tra Kaolack e Karang in entrambe le direzio-
ni. Calcolate di spendere circa CFA2500 sola an-
data per raggiungere sia Kaolack (1 h 30 min) sia SENEGAL
Karang (45 min). SETTENTRIONALE
I taxi brousse offrono un servizio piuttosto
irregolare tra Toubakouta e Missirah (a partire
da circa CFA500, 1 h). Una corsa in taxi privato
da Toubakouta a Missirah costa circa CFA5000
Saint-Louis
POP. 178.000
(45 min).
Con i suoi decadenti edifici coloniali, i car-
retti trainati da cavalli e l’atmosfera serena,
il primo insediamento francese nell’Africa oc-
Toubab Dialao cidentale ha un fascino unico, tant’è vero che
POP. 2500
l’UNESCO lo ha dichiarato Patrimonio dell’U-
Situata circa 55 km a sud della capitale, Tou- manità già nel 2000. Il vecchio centro stori-
bab Dialao (o Toubab Dialaw) è una destina- co si trova su un’isoletta al centro del fiume
zione facilmente raggiungibile da Dakar e Senegal, ma la città si allarga sulla terrafer-
frequentata dagli abitanti della capitale al- ma, verso Sor, e nella Langue de Barbarie,
la ricerca di un po’ di tranquillità. Il suo fio- dove si trova la vivace comunità di pescato-
re all’occhiello è la spiaggia, un meraviglio- ri di Guet N’Dar.
so tratto di sabbia dorata con basse scoglie- L’isola è raggiungibile tramite un ponte di
re sullo sfondo, dove sorgono alcune case e 500 m, Pont Faidherbe, trionfo dell’ingegne-
qualche guesthouse. Il villaggio ha un’atmo- ria ottocentesca.
sfera poco pretenziosa e bohémienne, con ca-
se dai colori vivaci e spettacoli serali di per-
cussioni, danza e teatro. Grazie alle lezio-
1 Che cosa vedere e fare
ni e alle attività proposte in una delle gue- oPont Faidherbe PONTE

sthouse dal design più innovativo della co- Trasferito in città nel 1897, il Pont Faidherbe
sta e nello spazio culturale annesso, è faci- è il simbolo più riconoscibile di Saint-Louis.
le trascorrere qui più tempo del previsto ap- Gli archi metallici di questo ponte, che colle-
profittando dell’atmosfera creativa e artisti- gano la città alla terraferma, furono proget-
ca del villaggio. tati da Gustav Eiffel e in origine erano desti-
nati al Danubio. Arrivando in auto in città
4 Pernottamento oltrepasserete le sue barre d’acciaio.
oEspace Sobo Badè GUESTHOUSE  $ Parc National de la
(% 33 836 0356; sobobade1@hotmail.com; letti in Langue de Barbarie PARCO NAZIONALE
camerata/singole/doppie CFA5000/13.000/22.000; (CFA5000, guida CFA3000; h 8-tramonto) Que-
a W ) Abbarbicata su un tratto di costa bat- sto parco si estende per un totale di 20 kmq
tuto dalle onde, questa guesthouse ricorda fino all’estremità meridionale della Langue
le fantastiche creazioni di Gaudí, grazie alle de Barbarie e comprende anche l’estuario
sue creative decorazioni in mattoni, le arca- del fiume Senegal (che racchiude due isolot-
368
ti) e un tratto di terraferma sul lato opposto Saint-Louis e

6
#00 200 m
0.1 miles
della foce. La riserva ospita numerosi uccel- A B
li acquatici, cui si aggiungono diversi uccel- Mauritanian

D
Rond-point

dds
li migratori provenienti dall’Europa tra no- Border (Restricted Nord
Area; 2.5km)

Ave Do
vembre e aprile.
1 Stadium 1
Place Faidherbe PIAZZA

66
6
Questa piazza ospita la statua del governa-
Rte des C
tore francese che condusse l’espansione co- onducteurs
loniale a est e diede vita a diversi ambiziosi ý 16
#
progetti di nuove infrastrutture, nonché alcu-
ne case del XIX secolo ancora intatte, tra cui

Sy
il Palazzo del Governatore (Place Faidherbe) e,

66
Senegal Saint- Louis

Ababacar
sul lato nord e sud, le Rogniat Casernes (Pla-

aye Seck
2 2

Mermoz
ce Faidherbe), ex caserme. Accanto al Palazzo 7
del Governatore troverete una deliziosa cat- ÿ
#

R Adanson

Rue Abdoul
Rue Khalifa
tedrale (Rue de l’Eglise; h orari irregolari) eretta

Ave Jean
nel 1828, con una bella facciata neoclassica.

66
Bou El Mogdad CROCIERA
Rue Boue
(% 33 961 5689; www.bouelmogdad.com; Rue Blai- t

ce
se Diagne; crociera di 6 giorni a partire da €730 per

R de Fran

Quai Bacre Waly Gueye


3 Rue Brue 3
persona) Il Bou El Mogdad, un battello turi-
stico lungo 52 m, salpa da Saint-Louis e rag- Quai Giraud

iagne
giunge Podor percorrendo il panoramico fiu-

66 R Blaise D
me Senegal, compiendo soste e offrendo ai

r
Rue Pierre

Senegal Rive
Loti
passeggeri la possibilità di fare escursioni du- Rue AC D
iaw # ú
rante il tragitto. Ci sono quattro partenze al Rue Lt PM
Diop 12
mese (due al mese in entrambe le direzioni) Rue D Seck
Bou el Mog
da fine ottobre ai primi di maggio. Prenotate dad
4 Rue Aynim 4
tramite l’agenzia Sahel Découverte (p370). a Fall
Rue P Holle Rue El Hadj
#9
ÿ
Rue Potin 11 ÿ # 10 Seydou
z Feste ed eventi 18 ì
# #
## úÿ
ú 13 Ø # 5
Nourou Tall
17 ì
#
Saint-Louis Jazz Festival MUSICA Market Rue André Gu14
(www.saintlouisjazz.org; h maggio) Il festival jazz Rue Augustin HL illabert
Pont Guillabert û 15
#
dell’Africa occidentale più famoso a livello in- 8
Mustapha Av de Gaul
le ÿ
# Pont
ternazionale si tiene a inizio o metà maggio Malick Gaye

66
3 ò
# Faidherbe
Place # æ
e richiama artisti da tutto il mondo. L’even- 5 La
D Faidherbe ï 19
#
#
æ 5
ar Diop

to principale in genere si svolge al Quai des 1


Ru e S4 #
Chaumière #
æ æ2
Arts (% 33 961 5656; Ave Jean Mermoz; h 19-fino a (195m) cholc
her
tardi) o su un palco all’aperto a Place Faidher-
# Cathedral
Rue LÜ
ulaye M

anneau
be, ma non mancano spettacoli secondari in Rue
Dure
giro per la città. t
Bl vd Abdo

Rue C Île de N'dar


hass
Les Fanals CULTURA Rue A aniel
(h dic) Questa storica processione di lanter- Ndiay
6
î
# R Sa e 6
D

u
ne si tiene in orario notturno l’ultima setti- Saint-Louis e Ibrahimrr
Tall a
mana di dicembre tra Natale e Capodanno, Hotel Hospital Rue E
Mermoz lH
e affonda le radici nelle fiaccolate delle si- Malic adj
t
e Du rr
mon

(1km) k Sy
a

gnares (donne di discendenza mista sposate ÿ


#6
Rue brahim S

con mercanti europei) dirette alla messa di


eye

i Jay
Blais

mezzanotte. Oggi l’evento celebra la storia di


car S
Rue I

Henr

Saint-Louis e la sua identità unica.


Baba

Rue
A Fa
4 Pernottamento
Quai

7 ll 7
Rue

Zebrabar BUNGALOW  $
(% 77 638 1862, 33 962 0019; www.zebrabar.net;
Mouit; piazzole CFA5000 per persona, singole A B
369
ne conveniente per chi viaggia con un bud-
Saint-Louis get limitato.
æ Da non perdere Hoˆtel de la Poste HOTEL  $$

1
Pont Faidherbe......................................B5 (% 33 961 1118; www.hoteldelapostesaintlouis.com;
singole/doppie/triple/suite a partire da CFA37.000/
æ Che cosa vedere 44.000/56.000/75.000; aW ) Fate un salto
2 Palazzo del Governatore.......................B5 indietro nel tempo in questo hotel di classe
3 Place Faidherbe.....................................A5 composto da 36 camere, inaugurato nel 1850
4 Rogniat Casernes..................................A5 e frequentato dall’aviatore Jean Mermoz e al-
tri piloti del servizio Aéropostale. Le pareti
Ø Attività, corsi e tour delle eleganti camere sono decorate con vec-
5 Bou El Mogdad......................................B4 chie fotografie, mentre lo storico bar è fanta-

Senegal Saint- Louis


stico per un drink.
ÿ Pernottamento
6 Au Fil du Fleuve.....................................B6 Au Fil du Fleuve GUESTHOUSE  $$
7 Cafe des Arts.........................................A2 (% 77 379 9534; www.fildufleuve.com; 15 Rue El Hadj
8 Hotel de la Poste....................................B5 Malick Sy; camere CFA56.000-62.000; W ) Nella
9 Jamm.....................................................B4 parte meridionale di Saint-Louis, questa ma-
10 La Maison Rose.....................................B4 estosa residenza ottocentesca di un commer-
11 Siki Hotel................................................B4 ciante è stata trasformata in un incantevo-
le B&B di charme, che consta di tre camere
ú Pasti
dallo stile unico, ognuna con opere di un ar-
12 La Kora...................................................B4 tista africano diverso, e uno splendido corti-
13 La Linguère............................................B4 le. L’affabile padrona di casa M
­ arie-Caroline
14 Le Reveil.................................................B4
vi ragguaglierà su tutto ciò che c’è da sapere
û Locali e vita notturna sull’isola; serve una squisita prima colazio-
ne e, su richiesta, anche la cena.
15 Flamingo................................................B5
Siki Hotel BOUTIQUE HOTEL  $$
ý Divertimenti
( % 33 961 6069; www.hotelsenegal.net; Rue
16 Quai des Arts......................................... B1 Abdoulaye Seck; singole/doppie a partire da
ï Informazioni
CFA35.000/44.000; a W ) Di proprietà spa-
gnola, questo elegante hotel nel centro città
17 BICIS......................................................A4
offre belle camere con pavimenti a listoni e
18 CBAO......................................................A4
interessanti arredi in legno. La struttura si
Sahel Découverte.............................. (v. 5)
trova in quella che fu la casa d’infanzia del
19 Syndicat d’Initiative..............................B5
campione di pugilato senegalese Battling Si-
ki. Al piano terra c’è un ristorante di tapas di
CFA7000-22.000, doppie CFA13.000-32.000; W ) livello eccellente.
Circa 22 km a sud di Saint-Louis, questo po- Jamm GUESTHOUSE  $$
sto tranquillo è un’ottima base per le escur- (Chez Yves Lamour; % 77 443 4765; www.jamm-saint
sioni nel Parc National de la Langue de Bar- louis.com; Rue Paul Holle; singole/doppie con prima
barie. Si può alloggiare in semplici capan- colazione CFA56.000/66.000; aW ) Ospitata in
ni e bungalow spaziosi distribuiti in un’am- una delle dimore restaurate più incantevoli
pia proprietà. Il ristorante ha tavoli all’aper- di Saint-Louis, questa guesthouse offre quat-
to ed è un luogo piacevole dove incontrare tro camere con pareti in piastrelle e mattoni
altri viaggiatori. dai soffitti altissimi. La proprietà è stata ri-
strutturata minuziosamente.
Cafe des Arts GUESTHOUSE  $
(% 77 613 8914; Quai Giraud; letti in camerata La Maison Rose HOTEL  $$
CFA5000, camere CFA10.000-15.000) Questa mi- ( % 33 938 2222; www.lamaisonrose.net; Rue
nuscola guesthouse nella parte settentrio- Blaise Diagne; singole/doppie/suite a partire da
nale dell’isola consta di una manciata di ca- CFA54.000/67.000/93.000; paW ) L’elegan-
mere essenziali ma dipinte in colori accesi; za d’altri tempi incontra il lusso contempo-
la migliore ha un balcone affacciato sul ma- raneo in uno degli edifici più antichi e famo-
re. C’è anche una terrazza sul tetto, ma po- si di Saint-Louis: le camere e le suite hanno
co ombreggiata. Si tratta di una sistemazio- un fascino unico e un comfort vecchio sti-
370
le. Gli arredi classici e le meravigliose ope- ritmi africani e mbalax al reggae e alla world
re d’arte esposte rendono il luogo ancora music; il locale è frequentato da gente ben
più romantico. vestita che ama ballare. Alla fine del 2016 il
club all’aperto ha ospitato il suo primo festi-
5 Pasti val annuale di world music, con spettacoli di
La Linguère AFRICANO  $ flamenco, jazz cubano e afrobeat.
(% 33 961 3949; Rue Blaise Diagne; portate princi-
pali CFA1500-4000; h 12-15.30 e 19-23) Un affida- 88 Informazioni
bile ristorante locale che serve saporiti pou- BICIS (% 33 961 1053; Rue de France; h 7.45-
let yassa, thiéboudienne e altri classici della 12.15 e 13.40-15.45 lun-gio, 7.45-13 e 14.40-15.45
cucina senegalese. Si contraddistingue per il ven) Banca.
servizio cordiale e l’attenzione ai dettagli (ol- CBAO (% 33 938 2552; Rue Khalifa Ababacar
Sy; h 8.15-17.15 lun-ven) Ha anche uno sportello
Senegal Parc N ational des O iseau x du Djoudj

tre che per la pulizia).


Western Union.
oLa Kora AFRICANO  $$ Ospedale di Saint-Louis (% 33 938 2400; Blvd
(Chez Peggy; % 77 637 1244; www.facebook.com/ Abdoulaye Mar Diop) Ha anche il pronto soccorso.
lakorachezpeggy; 402 Rue Blaise Diagne; portate Sahel Découverte (% 33 961 5689; www.
principali CFA4000-8500; h 11.30-15 e 18-23.30 lun- saheldecouverte.com; Rue Blaise Diagne; h 8.30-
sab, 18-23.30 dom) La Kora si è guadagnata una 13 e 15-18 lun-ven, 9-13 sab) La migliore agenzia
di viaggi della città per esplorare la regione
straordinaria reputazione grazie alla fanta-
settentrionale.
stica cucina, al caloroso benvenuto della pro-
Syndicat d’Initiative (% 33 961 2455; www.
prietaria Peggy e del personale, e alla sua me- saintlouisdusenegal-tourisme.com; Gouvernance;
ravigliosa location, con tanto di baobab nel h 9-12 e 14.30-17) Offre moltissime informazioni
cortile interno circondato da viti rampican- sulla regione e organizza eccellenti escursioni.
ti e un’elegante sala da pranzo decorata con Ufficio postale (Rue du Général de Gaulle; h 9-16
vecchie foto di Saint-Louis. Di tanto in tan- lun-ven) Situato nell’edificio art déco di fronte
to ospita anche qualche concerto. all’Hôtel de la Poste.
Le Reveil CUCINA DI MARE, AFRICANO $$
(% 77 701 9682; Rue Abdoulaye Seck; portate prin-
cipali CFA3000-4000; h 10-18 e 19-22) Un risto-
Parc National des Oiseaux
rante dall’atmosfera accogliente e cordiale, du Djoudj
posto sul retro del bar Ambuscade, Le Reveil Con quasi 300 specie di uccelli, questo par-
serve gustosi piatti di pesce fresco. La fricas- co (% 33 961 8621; ingresso CFA5000, piroga/auto-
sé de la mer (un vassoio di frutti di mare mi- mobile/guida CFA4000/5000/6000; h 7-tramon-
sti) e i gamberi al curry e al cocco sono en- to nov-apr) di 160 kmq è una delle riserve or-
trambi deliziosi. nitologiche più importanti del mondo. Feni-
cotteri, pellicani e trampolieri sono le spe-
6 Locali e divertimenti cie più numerose, ma molti uccelli migrato-
Flamingo BAR ri arrivano attorno a novembre. Il lussureg-
(% 33 961 1118; Quai Bacre Waly Guèye; h 11-2) Tut- giante ambiente che lo circonda è altrettan-
te le serate fuori iniziano in questo bar con to straordinario: queste ampie zone paludo-
piscina in riva al fiume. Sempre affollato, è il se comprendono laghi, ruscelli, stagni, gua-
locale migliore della città per ascoltare mu- di e banchi di sabbia.
sica live, mentre il ristorante è un posto di- Il modo migliore per esplorare il parco è
screto in cui fermarsi a mangiare un bocco- a bordo di una piroga. Le escursioni in bar-
ne (portate principali a partire da CFA5500) ca si possono organizzare all’ingresso della
al tramonto. riserva o tramite il proprio hotel.
Il grande Hôtel du Djoudj (% 33 963 8702;
Meyazz Club MUSICA LIVE www.hotel-djoudj.com; camere CFA31.000; h nov-
(% 33 916 6451; Route de Khor, Sor; a partire da mag; a W s ), accanto agli uffici amministra-
CFA1000; h 20-fino a tardi mer, 22-fino a tardi gio- tivi del parco, ha camere confortevoli e una
sab) Aperto di recente, il migliore locale per piscina molto invitante. Propone regolarmen-
la musica live di tutta Saint-Louis si trova a te gite in barca e organizza anche escursioni
Sor, e vale la pena di pagare la corsa in taxi a piedi e in fuoristrada.
per assistere a uno dei concerti in program- Il parco dista 25 km dalla strada principale
ma. La selezione musicale è molto ampia, dai e non ci sono mezzi pubblici per raggiunger-
371
lo. Dovrete prendere un taxi da Saint-Louis (a
partire da CFA25.000, 90 min) oppure unir- Parc National
vi a un tour organizzato, come quelli propo- de Niokolo-Koba
sti da Sahel Découverte.
Questo parco nazionale è particolarmen-
te ricco dal punto di vista biologico e ospi-
ta una straordinaria varietà di flora e fau-
SENEGAL CENTRALE na. Sono circa 350 le specie di uccelli e 80
quelle di mammiferi (tra cui leoni, leopar-
di, babbuini, ippopotami e antilopi, anche
Tambacounda se non sempre facili da avvistare) che po-
POP. 86.000 polano quest’ampia riserva nella parte sud-
Tambacounda è sinonimo di polvere e tem- orientale del Senegal. I suoi confini racchiu-

Senegal Tambacounda
perature elevatissime, ma è anche un croce- dono aridi tratti di savana, foreste ripariali
via di strade trafficate che conducono in tut- e diversi corsi d’acqua, come il fiume Gam-
te le direzioni. La cittadina è un punto di par- bia. Purtroppo, a causa delle scarse risorse
tenza per raggiungere il Mali, la Guinea e la economiche, il parco è in cattive condizio-
Gambia, nonché una buona base per visita- ni e dovrete mettere in conto strade disse-
re il Parc National de Niokolo-Koba. Tutta- state e strutture essenziali.
via, non ospita alcun luogo di particolare in- Il parco non è accessibile durante la sta-
teresse e sono pochi i visitatori stranieri che gione umida (da giugno a ottobre). Il bigliet-
si fermano qui per più di un giorno. to garantisce l’accesso per 24 ore. Siete però
obbligati a ingaggiare una guida (CFA10.000)
4 Pernottamento e pasti all’entrata.
Brasari GUESTHOUSE  $ Se volete pernottare all’interno del parco
(% 33 981 1102; singole/doppie/triple CFA16.000/ nazionale, la sistemazione migliore è l’Ho-
22.000/27.000; aW ) Una gradita new entry tel Sementi (% 33 984 1136; camere a partire da
tra le guesthouse di Tomba, il Brasari è una CFA30.000), con camere semplici e discreti
struttura di dimensioni compatte situata sul- bungalow dal tetto in paglia. C’è anche una
la statale principale che attraversa la città. Le bella terrazza con vista sul fiume Gambia ed
camere sono distribuite negli edifici circola- è possibile ordinare i pasti.
ri che compongono la struttura e presenta- Vi servirà un veicolo per entrare; la co-
no semplici opere d’arte africana alle pareti sa migliore è noleggiare un fuoristrada (cir-
e un aspetto ordinato, anche se non c’è l’ac- ca CFA90.000 al giorno) a Tambacounda.
qua calda. Durante la nostra visita era in co- Chiedete presso la gare routière o negli ho-
struzione un nuovo ristorante. tel in città.
Oasis Oriental Club HOTEL  $$
(% 33 981 1824; Rte de Kaolack; singole/doppie con
prima colazione a partire da CFA24.000/29.000, su- CASAMANCE
ite CFA45.000-82.000; paWs ) Provate l’Oa- Con la sua rigogliosa vegetazione tropicale
sis Oriental Club se cercate qualche comfort attraversata dal sinuoso fiume Casamance,
in più e un buon servizio. Le sue belle came- questa regione sembra lontanissima, in tutti
re si trovano all’interno di bungalow dispo- i sensi, da Dakar e dai suoi dintorni. Da una
sti attorno a una piscina e a un ristorante. La parte c’è Ziguinchor, la sonnolenta capitale,
struttura sorge fuori città, pochi chilometri dall’altra le ampie spiagge bianche di Cap
a ovest del centro (arrivando da Dakar la in- Skirring, e infine le sponde del Casamance,
contrerete sulla sinistra). punteggiate di minuscoli campements anni-
dati tra mangrovie e lagune. Avrete l’imba-
88 Per/da Tambacounda razzo della scelta su come trascorrere le gior-
Se siete diretti in Mali, potrete prendere un ta- nate, crogiolandovi sulle spiagge sabbiose,
xi sept-place per Kidira (CFA4000, 3 h) al Garage trascorrendo la notte su isolotti ammantati
Kothiary, nella zona orientale della città. I veico- da foreste o immergendovi nell’atmosfera dei
li diretti verso altre destinazioni partono dalla ga- villaggi tradizionali, abitati dall’orgoglioso e
re routière più grande, posta quattro isolati a ovest affascinante popolo diola, incredibilmente
del mercato. fiero della propria indipendenza.
372
pagare il supplemento per le camere al pia-
Ziguinchor no superiore, dotate di piccoli balconi con vi-
POP. 174.000 sta sul fiume. L’accogliente ristorante è pia-
Con le sue antiche dimore, i viali alberati e cevole per fermarsi a bere qualcosa nelle pri-
i mercati vivaci, questo ex centro colonia- me ore della sera.
le ha atmosfera da vendere. Vale la pena di
Hoˆtel Kadiandoumagne HOTEL  $$
trascorrervi una notte o due per apprezzare
(% 33 938 8000; www.hotel-kadiandoumagne.
al meglio i ritmi di questa città tropicale cir-
com; Rue du Commerce; singole/doppie a partire da
condata dalle mangrovie, prima di diriger-
CFA30.000/38.000; a W s ) Portate pazienza
si verso la costa.
Ziguinchor è la città più grande del Sene- per il nome, un vero scioglilingua: questo ho-
gal meridionale, nonché il principale pun- tel ha tutte le carte in regola. Le sue splendi-
de camere con vista sul fiume sono arredate
Senegal Z iguinchor

to di accesso alla regione della Casamance.


con molto gusto, e vanta anche un’invitante
1 Che cosa vedere piscina e ampi spazi aperti in cui rilassarsi,
mangiare e bere qualcosa. Offre inoltre un va-
Alliance Franco-Sénégalaise CENTRO CULTURALE
lido servizio di prenotazione delle escursioni.
(% 33 991 2823; www.afziguinchor.org; Ave Djigna-
bo; offerta consigliata CFA1000; h 9-19 lun-sab) L’e-
dificio più straordinario di Ziguinchor è que-
5 Pasti
sta imponente case à impluvium (un’abita- Le Erobon AFRICANO  $$

zione tradizionale larga e circolare), decorata (% 33 991 2788; Rue du Commerce; portate princi-
con fantasie sudafricane ndebele e della Ca- pali CFA2000-4000; h 8-1) Questo semplice ri-
samance particolarmente intricate. Il centro storantino all’aperto è fortemente consiglia-
ospita mostre, una grande sala concerti (con to. Offre pesce alla griglia sapientemente spe-
spettacoli almeno una volta a settimana) e ziato a qualsiasi ora del giorno e una bella vi-
un accogliente ristorante-bar (con un piatto sta sul mare. L’atmosfera è piacevolmente ri-
del giorno a CFA1000 durante la settimana). lassata e spesso c’è musica dal vivo.
Le Kassa
C Corsi AFRICANO  $$
(% 33 991 1311; Rond-Point Jean-Paul II; portate prin-
Africa Batik ARTE cipali CFA3000-7500; h 8-1) Il ristorante più fa-
(% 77 653 4936) Propone corsi di batik (tec- moso di Ziguinchor ospita un cortile pieno
nica usata per colorare i tessuti) di durata di piante e offre un menu classico; i piatti
variabile; chiedete informazioni sulle tarif- senegalesi sono i migliori. La cucina rima-
fe. Potrete inoltre ammirare e acquistare le ne aperta fino a tardi mentre alcune sere c’è
colorate creazioni di Mamadou Cherif Dial- musica dal vivo.
lo, perfette come souvenir della Casamance.
88 Informazioni
4 Pernottamento CBAO (Rue de France; h 9-15 lun-ven) Concede
Le Flamboyant HOTEL  $
anticipi di contante su carte di credito e ha uno
(% 33 991 2223; www.casamance.info; Rue de Fran- sportello bancomat.
ce; camere CFA18.000-20.000; a W s ) In posi- Consolato della Guinea-Bissau (% 77 512 6497;
zione centrale, Le Flamboyant offre un livel- h 8.30-14 lun-ven) Difficile da trovare: meglio
lo di comfort decisamente superiore alla sua prendere un taxi (circa CFA200).
fascia di prezzo. Le camere pulite e attrezza- Consolato onorario della Francia (% 33 991
te affacciano su un piccolo cortile ornato da 2223; www.ambafrance-sn.org; Rue de France) Di
fiori e palme e su una piscina. Il ristorante fronte all’hotel Le Flamboyant.
dell’hotel è discreto e la cordialità del perso- Hôpital de la Paix (% 33 991 9800; Ave Djiniabo
nale rappresenta un valore aggiunto. Bassene) Una nuova struttura aperta nel 2015. Si
trova pochi chilometri a sud del centro.
Le Perroquet GUESTHOUSE  $
Ufficio turistico (% 77 544 0332; www.casa
(% 33 991 2329; www.hotel-le-perroquet.com; Rue mance-tourisme.sn; Rue du Général de Gaulle;
du Commerce; singole/doppie CFA11.000/13.000, h 8-13 e 15-18.30 lun-sab nov-apr; W ) Nel centro
con vista CFA13.000/15.000) Decine di cicogne città, è uno degli uffici turistici migliori del paese.
beccogiallo vi accoglieranno con il loro rumo- Il personale potrà aiutarvi a organizzare visite ai
roso chiacchiericcio nella migliore sistema- villaggi, uscite di birdwatching e altre escursioni
zione economica della città. Vale la pena di (compresi tour guidati di una o due settimane).
373
Ziguinchor e
#
0
0
400 m
0.2 miles
A B C D
Dakar

D
Casamance River
# Pirogue Jetty
f
1 #2
ÿ Gare 1
Rue du Co #4
ÿ f
# Maritime
D mmerce Place
Le Erobon BCEAO Joola
(350m)
ne

Rue Fargues
d ia

Rue

iaba
du G

e
# SGBS
Ba

énér ì

emoin
al de

Santh
Gaull
i le

e
Ém

Rue
de F
e

7#

Rue L
ranc ï
Post
e

e lier

Senegal Z iguinchor
Av

Rue d
o

#
Rue

3
Diall

Jave

2 Rue 2
de la
D

de T ÿ
#
ruch #French
í
Rue

Auberge
Rue

Aw-Bay (1km); Honorary


Ferme de 5 Consul
Djibelor (5km); #
ú
#
-
Cap Skirring (46km) Ave
Carv
alho
Rond-Point
tte

n Jean-Paul II
tio ra
o

a #1 #
-
da
Bouc

3 i
v 1 1 1 1
3
Ai

l'A h
1 1 1 1
ir

de ac Guinea-Bissau (31km);
1 1 1 1

if B Guinea- Bissau
de

São Domingos (31km)


er
1 1 1 1
e
ut

h
Rue

Alliance Franco-Sénégalaise; Consulate 1 1 1 1


C »
3

D
54
Ro

e
D

Hôpital de la Paix (1.5km) Av #


í 1 1 1 1
1 1 1 1
A B C 1
D 1 1 1

Troverete inoltre cartine della Casamance in


vendita ed elenchi di artigiani che realizzano Ziguinchor
e vendono le loro creazioni. Connessione wi-fi
gratuita. Ø Attività, corsi e tour
SGBS (Rue du Général de Gaulle; h 9-16 lun-gio, 1
Africa Batik............................................B3
fino alle 13 ven) Possibilità di cambiare o prelevare
denaro; c’è uno sportello bancomat. ÿ Pernottamento
2 Hotel Kadiandoumagne........................ A1
88 Per/da Ziguinchor 3 Le Flamboyant.......................................B2
e trasporti locali 4 Le Perroquet.......................................... A1
AEREO
ú Pasti
Groupe Transair (% 33 865 2565; www.
groupetransair.sn) effettua due voli al giorno tra 5 Le Kassa.................................................B2
Dakar e Ziguinchor (sola andata/andata e ritorno
circa CFA65.000/115.000). ï Informazioni
L’Aeroporto di Ziguinchor (% 33 991 1334) è 6 CBAO......................................................B2
nella parte meridionale della città, circa 4,5 km a 7 Ufficio turistico......................................B2
sud del lungomare.
IMBARCAZIONI TAXI COLLETTIVI E MINIBUS
Quattro partenze settimanali effettuano la lunga La gare routière si trova a est del centro. Ci sono fre-
traversata notturna tra Dakar e Ziguinchor e vice-
quenti taxi sept-place diretti a Dakar (CFA10.000
versa (da 14 a 18 h).
più il bagaglio, minimo 10 h, 454 km) e a Cap Skir-
Acquistate il biglietto (da CFA16.000 a ring (CFA2000, 1 h 45 min).
CFA31.000 sola andata) in anticipo recandovi di
persona alla gare maritime (porto passeggeri). Po- Potrete anche prendere un minibus per Ous-
trete anche acquistare i biglietti tramite l’agen- souye (CFA1000, 1 h).
zia Diambone Voyages di Ziguinchor; si tratta di Una corsa in taxi privato in città vi costerà
un’opzione valida se vi trovate all’estero, in quanto CFA500 (CFA700 dopo le 24), indipendentemente
i traghetti si riempiono velocemente. dalla destinazione.
374
Casamance

6666
: : : :
+
# Brikama (10km); :

D
: : :
Serekunda (30km); THE GAMBIA
Darsilami \ : : :
#
Banjul (45km)
: : :
+
#
Séléti # Forêt des
#
\
÷ Narangs

6666
66
Kartong \
#+#

Niafourang \
#U# Néma \
#

#
\ Kabadio
: : : : : : : : : : : :
Diouloulou
: : : : : : : : : : : :
#
\
: : : : : :: : : : : : : : : : : :
Senegal Z iguinchor

6666
66
: : :
:\ : ::
# Bandikaki : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : :\ :
# Abéné : : : : : : : : : : : : :
: : : : :
# Diannah
\
: : : : : : : : : : : : :
: : Beach
: Ù#: : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : :3»
N5 : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : :

66
: : U#: Kafountine
: : : : : : : : : : : : : : :
#
\
: :
Beach::
#
Ù : : : : : : : : : : : : : :
Sanctuaire
: : : # :
z:Ornithologique
: :
de : : : : : : : : : Baïla
: :
#
\
: : : : Kassel
: : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : :
Diégoune :
ATLANTIC Tiobon
O C:E A N: : : : : : : : : : : : : : : : :
#
\
#
\
: : : : : : : : : : : : : # Kagnobon
:
\ : : : :

66
: : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : CASAMANCE
: : : : : :
: : : : : : : : : : : : NORD
: : : : : :
:
Presqu'île : Sanctuaire
: : : : : : : : : : : : : : : :
Ornithologique
des Oiseaux : Tionk-Essil
#
\
: : :
de la Pointe: : : : : : : : : : : : : :
: : de :
Kalissaye
: : : : : : : : : : : : : : :
÷
# s aye
: : : : : : : ulo:
u : : : : : : : : : :
lo
s

Tendouk \
a li

#
: : K: : : : : u : : : : : : : : : : :
t de Dio

: : : : : : : : : : : : : : : : : :
t
rigo

: : : : : : : : : : : : : : : : : :
Ma

#
\ Mangagoulak
Marigo

: : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : :
: :: : : : : :
Niomoune \
# #
\
: : : : : ::
Affiniam : : : : :
r

:R i
ve

: : :
: :: : : : : :
:nc
e :Pointe
: St \
#:# Manatee
÷ : : : : :Djilapao
: \ #: :
Sanctuary
ma : George
asa : : : : : : : : : :
Île des :
# Diogué
\
C : : : : : \ #
: : : : : : :
Oiseaux
Bandial
: : : : : : : : : : : :
# Karabane :
\ : :
#
\
M'Lomp: : : : : : : : :
D Nikine #
\
: :Etama: \
# : : : : U#: :
To Dakar #
\ Kagnout
Île de : Brin:
#
\
: : : : : :
Essil :
Karabane
: Séléki
#
\
Loudia : : : #
:\ : : : :
: Elinkine Ouolof : Enampor
#
\
Cachouane
: : :\
#U#: # :
U
#
\
: : : :\
#
\ : :
# Kamoubeul : :
: : : : : : :# :
#
U : : : : : : :
Diembéring Oussouye \ # \ Edioungou
:
#
\ : : : : Diakène
: #:
\ :
Oukout : : : : : #
\
: :
: : : : Ouolof
: : : Niambalang
: : : Diohère
: : : : :
Nyassia

66
#
Ù #
\ #
\
: : : : : : :
# Diakène
\ : #:
\ : : : : : :
: : : : : : : Diola : BASSE
: : : : : : : :
: : : : : : : : : CASAMANCE
: : : : : : : :
Boucotte #
\
: : : : : : Parc
: National de
: : : : : #
\ Kaguite

# Basse-Casamance
: : : : : : : (closed)
: : : : : :
Youtou
: : : : : : : ÷ :
# Santiaba : :\# : :
Cap Skirring\
#
: : : : : : : : :Mandjak
#
\ : : : :
: : : : : : : : : : : :
:Kabrousse
: :\# : : : : : : : : : : GUINEA-BISSAU
: : : :
: : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : :
375
e 0 10 km

6
# 0 5 miles
Cap Skirring
POP. 2300
# Campements
U Le spiagge di Cap Skirring sono tra le più
Solo 4x4 belle di tutta l’Africa occidentale e, cosa an-
cora più importante, quasi sempre deserte.
Pur non essendoci molte attrattive culturali

6
Mar (fatta eccezione per le serate di musica live
ig ot d
#
\ eB nei weekend), Cap Skirring è un luogo mol-
aï l
a to piacevole per una pausa di relax. Potrete
: : :
alternare le giornate trascorse sulla spiaggia
: : :
: : :
alla visita dei villaggi tradizionali diola nel-

Senegal Cap S kirring


la parte orientale, o scegliere tra le numero-

6
: : :
: : : se attività proposte, come le uscite in kayak
: : : o in mountain bike.
: : :
:
:
:
:
:
: #
\ Sindian 4 Pernottamento
: : : La Tortue Bleue GUESTHOUSE  $
: : Kagnarou
: #
\ (% 77 635 1399; www.latortuebleue.org; singole/
: : : doppie/triple CFA15.000/18.000/24.000; W ) In
Badiouré (9.8km)
Sédhiou (90km) questa incantevole struttura composta di tre
D camere e gestita da una coppia belgo-senega-
lese vi sentirete immediatamente a casa. Le
Tendième
#
\
camere ben attrezzate e dai colori vivaci af-
facciano su un giardino fiorito, e sono inol-
#
] »
3
N4 tre disponibili pasti ed escursioni. Si trova a
Bignona circa 10 minuti di cammino dalla spiaggia.
ge

: : : : : : : : : : Le Paradise
ra

r HOTEL  $
: :B a : : : : : : : :
(% 33 993 5129; capskirringparadise@hotmail.fr;
: : : : : : : : : :
: : : : : : : : : :
camere con ventilatore/aria condizionata a partire
: : : »:
:3
N4
: : : : : da CFA15.000/20.000, camere con bagno in comu-
: : : : : : : : : : ne CFA7000; a W ) Situato lungo la strada co-
: : : : : : : : : : stiera circa 2 km a sud del villaggio, l’acco-
: : : : : Koubalan
: : : : : gliente Le Paradise ha camere pulite e ben
#
\
: : : : : : : : : :
Tobor #
\ tenute, al contempo rustiche (all’interno di
: : : : : : : : : :
: : : : : : : : : :
una tradizionale case à impluvium) e con-
: : : : : : : : : : fortevoli (dotate di aria condizionata e vista
: : : : : : : : : : mare). Qui potrete inoltre organizzare escur-
: : : : : : : : : : sioni, mangiare bene (portate principali da
: : f
#: : : : : : : : CFA3500 a CFA5000) e accedere direttamen-
# Ziguinchor
: ]
:
#
–U# »
3
N6
te alla spiaggia.
: :

Auberge Le Palmier GUESTHOUSE  $


»
3
N4 (% 33 993 5109; camere CFA11.000-17.000; aW )
Nel villaggio di Cap Skirring (nei pressi della
#
\Toubacouta rotonda), il piccolo Auberge Le Palmier è una
discreta sistemazione di categoria economi-
Mpak
#
\ ca, con camere pulite (ma ventilatori rumo-
#
+
rosi) e un buon ristorante nella terrazza an-
teriore. La spiaggia è raggiungibile con una
:+
# passeggiata di circa 10 minuti.
:
:
:
:
: : :
:
São Domingos : :
:
:
#
\
: : :
D
:

Ingore:(40km); oCisko Centre Culturel HOTEL  $$


: : : : : : : Bissau
: (120km)
:
: : : : : : : : : (% 33 990 3921; www.ciskocentre.com; singole/dop-
: : : : : : : : : pie CFA46.000/62.000, suite CFA114.000-181.000;
: : : : : : : : : : a W s ) Aperto dal musicista senegalese
: : : : : : : : : :
Youssouph Cissoko, questo enorme com-
: : : : : : : : : :
376
plesso di lusso è una meta privilegiata per Casa Bambou FRANCESE  $$
gli amanti della musica: nei fine settimana (portate principali CFA2500-4000; h 10-23) Of-
il suo palcoscenico all’aperto ospita concerti fre saporite grigliate di pesce e pollo arro-
tutto l’anno. Le camere sono arredate squisi- sto in uno spazio allegro e aperto sui lati,
tamente e decorate con opere d’arte e tessuti ubicato lungo la strada principale. Il plat du
africani; non mancano i luoghi in cui rilas- jour (piatto del giorno) è molto convenien-
sarsi, come una piscina (con bar) incornicia- te (CFA1000). Accanto c’è un disco-bar fre-
ta dalle palme e un buon ristorante. quentato da amanti del ballo il venerdì e il
sabato sera.
Kaloa les Palétuviers HOTEL  $$
( % 33 993 0666; www.hotel-kaloa.com; sin-
gole/doppie con prima colazione a partire da
88 Per/da Cap Skirring
CFA16.000/30.000; as ) Questo hotel in riva L’Aéroport de Cap Skirring (% 33 993 5194) è
Senegal S enegal oggi

al fiume è una delle opzioni di fascia più alta servito da Groupe Transair (p373), con voli bi-
settimanali (venerdì e domenica) tra Dakar e Cap
della zona ed è circondato da belle mangro- Skirring (sola andata a partire da circa CFA75.000,
vie. Offre strutture di livello discreto, com- 45 min). Qui atterrano anche voli charter prove-
presa una piscina circondata da palme, un nienti da Parigi Orly.
piacevole ristorante e un bar che ospita vi- Potrete anche prendere un taxi sept-place (circa
vaci serate con DJ nei weekend. CFA2000, 1 h 45 min) da Ziguinchor.
Villa des Pêcheurs HOTEL  $$
(% 33 993 5253; www.villadespecheurs.com; singole/
doppie con pensione completa CFA40.000/62.000; CONOSCERE IL SENEGAL
aWs ) Valida opzione sulla spiaggia, ha an-
che un ristorante di ottimo livello e organiz-
za le migliori uscite di pesca dei dintorni. Senegal oggi
Uno dei paesi più democratici dell’Africa oc-
5 Pasti cidentale, il Senegal rimane un modello di
oCasa-Resto INTERNAZIONALE  $$ stabilità politica e crescita economica soli-
(% 77 796 2071; portate principali CFA3500-5000; da. Nel tentativo di proteggere ulteriormen-
h 12-15 e 19-23) Affacciato sulla strada prin- te il paese dall’avvento di eventuali uomini
cipale circa 400 m a sud della rotonda, il forti, il presidente Macky Sall ha promos-
­Casa-Resto non ha la vista sul mare e non è so un referendum nel 2016 che ha limitato
molto appariscente, ma serve alcuni dei piatti i poteri presidenziali accorciando il manda-
migliori di Cap Skirring. Il menu comprende to a un massimo di due incarichi consecuti-
un po’ di tutto, come buone pizze (prepara- vi e abbreviando la durata di ciascun incari-
te da William nel bancone a vista), spaghet- co da sette a cinque anni. L’ambizioso pro-
ti ai frutti di mare, succulente bistecche e pe- gramma di sviluppo economico di Sall, chia-
sce alla griglia. mato ‘Emerging Senegal’, ha dato impulso al-
la crescita (che ha superato il 6% annuo sia
Le Biarritz INTERNAZIONALE  $$ nel 2015 sia nel 2016) grazie a importanti in-
(portate principali CFA1500-4000; h 10-fino a tardi) vestimenti nelle infrastrutture, nel settore tu-
Da tempo molto quotato, questo ristorante ristico e nell’agricoltura. Per il paese riman-
propone piatti di buon livello, come la pasta gono comunque alcune enormi sfide da af-
con i gamberi, pesce alla griglia, sandwich e frontare, tra cui la creazione di opportunità
drink a fiumi. Nei weekend, Le Biarritz mo- per i meno abbienti: più del 40% della po-
stra il suo lato più selvaggio ospitando sera- polazione senegalese vive infatti sotto la so-
te con DJ (o gruppi musicali) e balli e talvol- glia della povertà.
ta rimane aperto fino alle 6.
Diaspora INTERNAZIONALE  $$
(%33 993 0304; CFA3500-6000; h11-22) Nei Storia
pressi della strada che conduce alla spiag- Il Senegal fu inglobato da diversi imperi che
gia, il Diaspora è un ambiente elegante e si avvicendarono sul suolo dell’Africa occi-
accogliente dove assaggiare piatti prepa- dentale, tra cui l’impero del Ghana (VIII se-
rati con attenzione, come ravioli al gran- colo), e l’impero Wolof, che occupava l’area
chio, cotolette di maiale e pizze, ma anche tra il fiume Senegal e Dakar tra il XIII e il
pesce alla griglia. Alcune sere ospita an- XIV secolo. All’inizio del Cinquecento i mer-
che musica live. canti portoghesi presero contatti con i regni
377
costieri mostrando, primi tra gli occidenta- ta contro la corruzione. Presentò inoltre al-
li, interesse per il paese: molto presto ingle- cuni ambiziosi programmi di investimen-
si, francesi e olandesi si contesero il dominio ti a favore di infrastrutture, sanità, agricol-
di posizioni strategiche per la tratta di schiavi tura e turismo.
e risorse. Nel 1659 i francesi istituirono una
stazione commerciale a Saint-Louis, che suc-
cessivamente divenne la capitale dell’Africa Popolazione e cultura
occidentale francese.
Oltre il 95% dei senegalesi è di fede musul-
Dakar, che in origine ospitava diversi mi-
mana, e quasi tutti fanno parte di una del-
nuscoli villaggi di pescatori, venne scelta poi
le molte confraternite sufi che dominano la
come capitale del Senegal, che già nel 1848
vita religiosa del paese. La più importante
poteva vantare un delegato nel parlamen-
è la Muridiyya, fondata da Cheikh Amadou
to francese.

Senegal P opolazione e cultura


Bamba. I marabutti che guidano questi grup-
pi hanno un’influenza fortissima sulla socie-
Indipendenza tà e un grande potere politico ed economi-
Nella corsa per l’indipendenza del 1960, il Se- co (tale da determinare il successo o il falli-
negal si unì al Sudan francese (l’attuale Mali) mento dei leader del paese).
per formare la Federazione del Mali. Tutta- Il gruppo etnico dominante è quello dei
via l’unione durò solo pochi mesi, e il Senegal wolof (che costituiscono il 39% della popo-
divenne una repubblica indipendente nell’a- lazione), il cui dialetto è la lingua franca del
gosto del 1960. Il primo presidente, Léopold paese. Tra i gruppi minoritari ci sono i fula
Sédar Senghor, socialista e poeta di levatura (circa 27%), i serer (15%), i mandinka (4%) e
internazionale, godette di un ampio seguito i diola (4%). La popolazione senegalese è co-
in patria e all’estero, anche se la sua gestio- stituita per oltre il 40% da giovani al di sot-
ne dell’economia lasciò a desiderare. Alla fi- to dei 14 anni.
ne del 1980, Senghor diede volontariamen- Il Senegal ha una prolifica produzione mu-
te le dimissioni lasciando il potere ad Abdou sicale: nomi come Youssou N’Dour e Baaba
Diouf, che presto si trovò a dover affrontare Maal sono noti in tutto il mondo. Il ritmo ca-
una serie di crisi. ratteristico del paese è il mbalax, un ibrido
Gli anni ’80 furono segnati da una prolun- di musica cubana (di moda negli anni ’60) e
gata ribellione separatista nella regione meri- tradizionali percussioni sabar reso famoso
dionale della Casamance, da un incidente di- da Youssou N’Dour negli anni ’80.
plomatico con la Mauritania destinato a du-
rare tre anni e dalle crescenti tensioni lega-
te alle misure di austerità economica intro- GUIDA PRATICA
dotte dal governo.
Nel marzo del 2000, il popolarissimo lea- 88 Informazioni
der dell’opposizione Abdoulaye Wade fu elet- ACCESSI A INTERNET
to presidente in seguito a una tornata eletto- In Senegal gli internet bar sono sempre più rari.
rale libera e corretta, grazie a una campagna La connessione wi-fi gratuita è molto diffusa (spe-
carica di speranza e incentrata su una pro- cialmente a Dakar), e la si trova nella maggior par-
messa di sopi (cambiamento). L’anno suc- te delle strutture alberghiere destinate ai turi-
cessivo venne approvata una nuova costitu- sti stranieri.
zione che concedeva la formazione di parti-
ti di opposizione e consolidava il ruolo del ALLOGGIO
primo ministro. Il Senegal offre un’ampia gamma di alloggi, dagli
Nonostante il consenso iniziale, il gover- hotel di prima classe alle locande a poco prezzo
no di Wade si rivelò incapace di risolvere la e molto essenziali. Dakar dispone della scelta più
crisi economica del paese. Il Consiglio Co- ampia, dai campeggi per surfisti alle guesthou-
stituzionale concesse a Wade di candidarsi se di charme arricchite da opere d’arte. Se prefe-
rite soggiornare in località balneari, vale la pena di
per un terzo mandato (pur avendo superato
considerare Saly e Cap Skirring. Molte zone rura-
gli 80 anni di età), ma gli elettori lo rinne-
li, in special modo la Casamance, hanno gradevoli
garono a favore di Macky Sall, ex primo mi- campements (guesthouse).
nistro durante l’amministrazione Wade (dal
2004 al 2007). AMBASCIATE E CONSOLATI
Agli inizi del 2012 Macky Sall divenne pre- Informazioni di carattere generale sono presen-
sidente e si dedicò immediatamente alla lot- ti a p498.
378
Marocco (cartina p358; % 33 824 3836; Ave
GUIDA AI PREZZI – Cheikh Anta Diop, Mermoz)
PERNOTTAMENTO Mauritania (cartina p358; % 33 823 5344;
Mermoz; h 8-14 lun-ven)
Le categorie di prezzo seguenti si riferi-
Regno Unito (cartina p355; % 33 823 7392;
scono a una camera doppia. www.gov.uk/government/world/senegal; 20 Rue
$ Meno di CFA30.000 du Dr Guillet, Plateau; h 8-16.30 lun-gio, fino alle
12.30 ven) Un isolato a nord dell’Hôpital le Dantec
$$ CFA30.000-90.000
Spagna (cartina p355; % 33 849 2999; www.
$$$ Più di CFA90.000 exteriores.gob.es; 30 Ave Nelson Mandela, Pla-
teau; h 9-14.30 lun-ven)
Stati Uniti (cartina p358; % 33 879 4000;
Ambasciate e consolati del Senegal www.dakar.usembassy.gov; Rte des Almadies, Les
Senegal G uida pratica

all’estero Almadies; h 8-17.30 lun-gio, fino alle 13 ven)


Italia Ambasciata e sezione consolare (% 06 Svizzera (% 33 823 0590; fax 33 822 3657; dak.
686 5212, 06 687 2381; fax 06 6821 9294; vertretung@eda.admin.ch; www.eda.admin.
ambasenequiri@tiscali.it; Via Bruxelles 61/63, ch/dakar; all’angolo tra Rue René Ndiaye e Rue
00198 Roma) Seydou, Nourou Tall)
Svizzera Ambasciata (% 022-918 0230; fax
022-740 0711; info@missionsenegal-geneve. CARTINE
org; www.missionsenegal-geneve.org; Immeuble Prima della partenza potete cercare le carte Sene-
International Centre Cointrin, Route de Pré-Bois gal di IGN (1:1.000.000), di ITM (1:740.000) e di
20, Bâtiment H, 1215 Genève 15 Aéroport) Reise (1:550.000). Esistono poi le carte topogra-
fiche militari IGN/SNG, nella versione in 20 fogli
Ambasciate e consolati stranieri (1:200.000); della serie in scala 1:50.000 solo al-
in Senegal cuni fogli sono pubblicati. Per l’elenco delle carti-
Le ambasciate elencate si trovano a Dakar. Quasi ne generali e gli indirizzi di alcune librerie specia-
tutte sono aperte soltanto dal lunedì al venerdì fi- lizzate in Italia v. p501.
no alla tarda mattinata o al primo pomeriggio, per-
ciò vi conviene arrivare presto. CUCINA
Canada (cartina p355; % 33 889 4700; www. Dakar offre una grandissima scelta in fatto di ri-
canadainternational.gc.ca; Rue Gallieni, Plateau; storanti, in grado di accontentare qualsiasi bud-
h 8-12.30 e 13.15-17 lun-gio, 8-12.30 ven) get (anche se i prezzi in città tendono a essere più
alti che in altre zone del paese). Saint-Louis, Saly
Capo Verde (cartina p355; % 33 860 8408; 3
e Cap Skirring hanno un panorama gastronomi-
Rue Mermoz, Plateau)
co ridotto ma interessante, mentre altrove le op-
Costa d’Avorio (cartina p358; % 33 869 0270; zioni sono limitate e vi ritroverete probabilmen-
www.ambaci-dakar.org; Allées Seydou Nourou te a mangiare presso le stesse strutture in cui al-
Tall, Point E) loggerete.
Francia (cartina p356; % 33 839 5100; www. Il piatto tipico del Senegal è la thiéboudienne (ri-
ambafrance-sn.org; 1 Rue Amadou Assane Ndoye, so cotto in una densa salsa di pomodoro e servito
Plateau; h 8-12 lun-ven) con pesce fritto e verdure). Altre specialità sono il
Gambia (cartina p358; % 33 820 1198; Villa 128, poulet yassa e il poisson yassa (pollo o pesce mari-
Cité des Jeunes Cadres, Yoff Toundoup Rya) nati e grigliati) e il mafé (stufato alle arachidi).
Germania (cartina p355; % 33 889 4884; www.
dakar.diplo.de; 20 Ave Pasteur, Plateau; h 9-12 EMERGENZE E NUMERI UTILI
lun-ven)
Prefisso del Senegal % 221
Ghana (cartina p358; % 33 869 1990; Rue 6,
Point E) Ambulanza (SOS Médecins) % 33 889 1515
Guinea (cartina p358; % 33 824 8606; Rue de Polizia % 17
Diourbel, Point E) Vigili del fuoco % 18
Guinea-Bissau (cartina p358; % 33 850 2574,
33 825 9089; Rue 6, Point E; h 8-12.30 lun-ven)
FESTIVITÀ
C’è anche un consolato a Ziguinchor (p372)
Oltre alle festività islamiche, le principali festività
Italia % 33 889 2636; fax 33 821 7580; emer-
pubbliche in Senegal sono:
genze fuori orario % 77 638 1895; ambasciata.
dakar@esteri.it; www.ambdakar.esteri.it; Rue Capodanno 1° gennaio
Alpha Hachamiyou Tall) Festa dell’Indipendenza 4 aprile
Mali (cartina p358; % 33 824 6250; 23 Rte de la Festa del Lavoro 1° maggio
Corniche-Ouest, Point E; h 9-13 lun-ven) Assunzione 15 agosto
379
INFORMAZIONI TURISTICHE
Non esistono molte informazioni ufficiali per GUIDA AI PREZZI – PASTI
i turisti. Un’eccezione è costituita dall’Ufficio
Le categorie di prezzo seguenti si riferi-
turistico (p372) di Ziguinchor, un’eccellente
risorsa di informazioni sulla regione della scono a una portata principale.
Casamance. $ Meno di CFA3000
Dato lo scarso numero di uffici turistici (e in- $$ CFA3000-6000
formazioni online), l’opzione migliore per otte-
nere informazioni è rivolgersi al proprio hotel o $$$ Più di CFA6000
guesthouse.
LIBRI Quando a Dakar sono le 12 a Roma sono le 13 (le
14 quando c’è l’ora legale).
Il gallo canta dall’alba al tramonto. Vita quotidiana

Senegal G uida pratica


in Senegal di Fabinta Lo (Città del Sole, 2013) ORARI DI APERTURA
racconta la quotidianità vista con gli occhi delle Aziende e uffici governativi Dalle 8.30 alle 13 e
donne del Senegal. dalle 14.30 alle 17 da lunedì a venerdì.
Senegal. La cucina di mia madre di Youssou N’Dour Banche Dalle 9 alle 16; alcune rimangono aperte il
(L’Ippocampo, 2005) racconta l’atmosfera, il sabato mattina.
ritmo e il sapore dell’infanzia trascorsa in Africa Bar Dalle 17 alle 2.
dal famoso cantante senegalese. Parla anche
Caffè Dalle 8 alle 19.
della figura materna attraverso i piatti della ricca
cucina locale. Club Dalle 22 alle 5, per lo più da giovedì
a sabato.
Buongiorno Senegal. Da Dakar a Podor in biciclet-
ta di Cecilia Gentile (Ediciclo, 2006) è il racconto Negozi Dalle 9 alle 18 da lunedì a giovedì
di un viaggio in bicicletta in Senegal per unire due e sabato; fino alle 13 venerdì; molti chiudono la
diversità: quella dell’Africa rispetto alla nostra Eu- domenica.
ropa e quella della bicicletta rispetto ai frettolosi Ristoranti Pranzo dalle 12 alle 14.30 e cena dalle
mezzi a motore. 19; molti rimangono chiusi la domenica.

MONETA TELEFONO
La valuta del Senegal è il franco CFA. Il prefisso nazionale è % 221. Per assistenza
chiamate il % 1212. L’ottima copertura della
Bancomat telefonia mobile ha portato alla chiusura di molti
Nelle città principali si trovano banche con annes- télécentres.
si sportelli bancomat. Prima della partenza, verifi-
Chiamate internazionali
cate se sul posto potrete utilizzare lo stesso codi-
¨¨Per chiamare il Senegal dall’estero occorre
ce PIN usato in Italia per effettuare prelievi. Infor-
matevi in merito a modalità di utilizzo della carta digitare il prefisso di accesso internazionale
di credito e relativi costi presso i seguenti recapiti del proprio paese (% 00 sia per l’Italia sia per
in Italia: AmEx (% 06 72 282), Diners Club Italia la Svizzera), seguito dal prefisso del Senegal
(% 800 39 39 39), MasterCard (% 800 870 866, (% 221) e poi direttamente dal numero telefonico
e poi tasto ‘6’ per italiano) e Visa (% 800 819 014, desiderato.
¨¨Per chiamare all’estero dal Senegal digitate il
e poi tasto ‘6’ per italiano).
prefisso di uscita internazionale % 00, il prefisso
Cambio del paese (% 39 per l’Italia, % 41 per la Svizzera),
Dollari americani ed euro sono le valute più fa- quello della località (con lo 0 iniziale per l’Italia;
cili da cambiare. I tassi di cambio sono indica- senza lo 0 per la Svizzera e per molti altri paesi) e
ti a p506. infine il numero dell’abbonato.

Mance Telefoni cellulari


Non sono previste nei locali economici; una man- La rete di telefonia mobile in Senegal utilizza stan-
cia del 10% è comune nei ristoranti più costo- dard compatibili con l’Italia e il resto d’Europa: po-
si, anche se spesso è compresa nel conto. Se in- tete quindi usare il vostro cellulare o smartphone
gaggiate una guida o un autista per una giornata, nel paese oppure impiegare una carta SIM o carte
mettete in conto anche la mancia (a meno che il prepagate acquistabili in loco. Tuttavia, prima del-
servizio non sia stato particolarmente scarso). la partenza, informatevi presso il vostro operato-
re di rete in merito al roaming internazionale e co-
ORA sti di chiamate, SMS e traffico dati. Portate con voi
Il Senegal si trova nel fuso orario del meridiano di un adattatore per le prese di corrente, qualora ne-
Greenwich (GMT/UTC), pertanto è un’ora indietro cessario. Ricordate che all’estero, in genere, vi sa-
rispetto all’Italia, due quando nel nostro paese è in ranno addebitate anche le chiamate che ricevere-
vigore l’ora legale, che non è adottata in Senegal. te, oltre a quelle che effettuerete.
380
delle disposizioni riguardanti i visti presso le rap-
INFORMAZIONI UTILI presentanze diplomatiche competenti: le autorità
potrebbero aver apportato modifiche in un tempo
Elettricità 220V; le prese hanno due successivo alle ricerche effettuate per questa gui-
poli rotondi (come nell’Europa conti- da. Per ulteriori informazioni sui visti e sui docu-
nentale). menti dei minori italiani v. p510.
Pesi e misure In Senegal è in vigore il
sistema metrico. 88 Il viaggio
Posta Il servizio è abbastanza economi- Per informazioni specifiche sui collegamenti aerei
co ma poco affidabile. La posta centrale per/dall’Italia e per ulteriori dettagli utili per orga-
si trova a Dakar. nizzare il viaggio v. il capitolo Trasporti.

Quotidiani Le Soleil (www.lesoleil.sn) è AEREO


Senegal I l viaggio

il quotidiano principale. Dakar è uno dei principali snodi aerei dell’Africa,


TV RTS (www.rts.sn) è il servizio televi- con voli sul continente e verso Europa e America.
È prevista la chiusura dell’attuale aeroporto di Da-
sivo pubblico del Senegal, con program-
kar, il Léopold Sédar Senghor International Airport
mi indipendenti (e approfondimenti di
(p362), con l’apertura del nuovo aeroporto il 7
cultura e storia). dicembre 2017.
VIA TERRA
VIAGGIARE IN SICUREZZA
¨¨Le preoccupazioni principali per i visitatori sono Gambia
la criminalità di strada e i fastidiosi truffatori di Da Dakar prendete un taxi sept-place verso sud fi-
Dakar. no a Karang (CFA7000, 6 h, 250 km) al confine
¨¨I disordini civili nella Casamance non rappresen- con la Gambia, da dove raggiungerete Barra e poi,
tano più un problema, ma è comunque consiglia- in traghetto, Banjul.
bile aggiornarsi sulla situazione prima di visitare Dal Senegal meridionale, ci sono sept-place re-
questa regione meridionale. golari tra Ziguinchor e Serekunda (CFA5000, 5 h,
¨¨Prima della partenza aggiornatevi in merito 145 km), e tra Kafountine e Brikama (CFA3600,
alla situazione nel paese consultando i siti www. 2 h, 60 km).
viaggiaresicuri.it, www.eda.admin.ch/eda/it/ Nel Senegal orientale, i sept-place viaggiano da
home/travad.html e www.gov.uk/foreign-travel Tambacounda a Vélingara (CFA2500, 3 h, 98 km),
-advice. e da qui a Basse Santa Su (CFA1500, 50 min,
27 km).
VIAGGIATORI OMOSESSUALI
In Senegal la situazione è un po’ meno opprimente Guinea
rispetto alla vicina Gambia (dove alcuni viaggiato- Provenendo da nord, raggiungete Tambacounda,
ri omosessuali sono stati arrestati e l’ex presiden- dove potrete generalmente trovare alcuni mezzi
te ha minacciato violenze contro i gay). Tuttavia, diretti in Guinea, passando per Kalifourou e prose-
gli atti omosessuali rimangono comunque illega- guendo fino a Koundara (Guinea).
li e punibili con la reclusione da uno a cinque anni. Se arrivate dalla Casamance, il mezzo migliore
Le violenze e le discriminazioni contro gli omoses- è un sept-place da Diaoubé (Senegal). Ogni mer-
suali sono una minaccia concreta. I viaggiatori gay coledì si tiene un enorme mercato ed è il giorno
dovranno fare particolare attenzione: in Senegal, ideale per reperire un passaggio.
manifestare apertamente la propria omosessuali- In genere le strade del Senegal sono in buone
tà rappresenta un problema. Informazioni di carat- condizioni, ma tendono a peggiorare velocemente
tere generale sono presenti a p509. appena oltrepassato il confine.
VISTI Guinea-Bissau
I cittadini dei paesi dell’Unione Europea, italiani Diversi sept-place partono ogni mattina da Ziguin-
compresi, i cittadini svizzeri e quelli di Stati Uni- chor diretti a Bissau (CFA6000, 4 h, 147 km), pas-
ti, Canada, Australia, Nuova Zelanda e oltre 80 pa- sando per il principale posto di confine a São Do-
esi possono entrare in Senegal senza visto e sog- mingos e per Ingore. La strada è asfaltata e in buo-
giornarvi per un massimo di 90 giorni con il pas- ne condizioni.
saporto con validità residua di almeno sei me-
si. La vaccinazione contro la febbre gialla è racco- Mali
mandata ma non obbligatoria. La sezione consola- La sicurezza rimane un problema per i viaggi in
re dell’ambasciata a Roma indica come necessari Mali; informatevi sugli ultimi aggiornamenti pri-
la conferma della prenotazione alberghiera e il bi- ma di partire. I sept-place partono con regolarità
glietto o continuazione del viaggio. Raccomandia- da Tambacounda in direzione di Kidira (CFA4000,
mo di verificare con adeguato anticipo l’attualità 4 h, 190 km), dove si attraversa il confine entrando
381
a Diboli in Mali. Da qui partono diversi autobus per AUTOMOBILE E MOTOCICLETTA
Kayes e Bamako. In Senegal è possibile noleggiare un mezzo (il
posto migliore per farlo è l’aeroporto di Dakar).
Mauritania
Per farlo, avrete bisogno della patente di guida
Regolari sept-place collegano Dakar a Rosso rilasciata nel vostro paese e di quella internazio-
(CFA7500, 7 h, 384 km), una città caotica e affolla- nale (anche se non sempre viene richiesta). Per
ta, in parte senegalese e in parte mauritana. Quat- ottenerla in Italia ci si può rivolgere a una delle
tro traghetti giornalieri (gratuiti per i passeggeri, sedi ACI o a qualsiasi agenzia di pratiche automo-
CFA5000 per un veicolo) attraversano il fiume che bilistiche. Per ulteriori informazioni contattate
divide la città e i due Stati. l’ACI (centralino % 06 499 81; informazioni per
Se avete la vostra auto, è più semplice attraver- l’estero % 06 49 11 15; documenti doganali % 06
sare il confine alla diga di Maka Diama, 97 km a 4998 2496; www.aci.it), che potrà esservi utile per
sud-ovest di Rosso e subito a nord di Saint-Lou- ragguagli circa documenti, norme sanitarie e di
is, dove le procedure sono più veloci e non circo-

Senegal T rasporti interni


sicurezza; potete anche visitare il sito curato
lano truffatori. dall’ACI in collaborazione con il Ministero degli
Affari Esteri (www.viaggiaresicuri.it). I cittadini
88 Trasporti interni svizzeri potranno rivolgersi all’Automobile Club
Svizzero (www.acs.ch).
AEREO Per evitare problemi, spesso è possibile noleg-
Groupe Transair (p373) collega Dakar, Ziguin- giare un’auto con conducente a un prezzo simi-
chor e Cap Skirring. le (a partire da circa CFA30.000 al giorno). Qua-
si tutte le guesthouse potranno aiutarvi nella ri-
AUTOBUS E TAXI SEPT-PLACE
cerca.
I mezzi più veloci per girare il paese, sebbene non
comodissimi, sono i taxi sept-place, ovvero vec- IMBARCAZIONI
chie Peugeot a sette posti che affrontano ogni Un regolare servizio di traghetti collega Dakar e
strada. Un po’ più economici ma molto meno affi- Ziguinchor. Al momento sono previste quattro
dabili i minibus (Ndiaga Ndiaye o grand car), che partenze settimanali in entrambe le direzioni (per
possono accogliere fino a 40 persone. Partono orari e tariffe aggiornate, consultate il sito www.
dalla gare routière (stazione dei trasporti) quando cap-skirring.voyage), gestite da COSAMA (% 33
sono pieni, cosa che avviene in fretta: arrivate pri- 821 3434; info@cosamasn.com).
ma delle 8 del mattino. C’è anche un servizio regolare tra Dakar e l’Île
Le tariffe dei taxi sarebbero fisse, ma i baga- de Gorée. Le altre isole del Senegal, come Île de
gli si pagano a parte (il 10-20% del conto; la cifra N’Gor, Mar Lodj e Île de Karabane, sono raggiungi-
è trattabile). bili in piroga.
A Dakar, i mezzi a lunga percorrenza arrivano Il lussuoso battello Bou El Mogdad (p368)
e partono dalla Gare Routière Baux Maraîchers compie viaggi di sei giorni nel nord del paese tra
(p363) a Pikine. Saint-Louis e Podor lungo il fiume Senegal.

© Lonely Planet Publications. Per agevolarne l’utilizzo, questo capitolo non ha restrizio-
ni digitali. Tuttavia ti ricordiamo che l’uso è strettamente personale e non commerciale.
Nello specifico, non caricare questo capitolo su siti di peer-to-peer, non inviarlo via email
e non rivenderlo. Per ulteriori informazioni, leggi le Condizioni di vendita sul nostro sito.

Potrebbero piacerti anche