NAVIGAZIONE LAGO DI COMO ORARIO IN VIGORE

DIREZIONE DI ESERCIZIO: Via per Cernobbio, 18 - 22100 COMO

Tel. +39 (0)31.579.211 - Fax. +39(0)31.570.080
DAL 27 MAGGIO AL 30 SETTEMBRE
www.navigazionelaghi.it - infocomo@navigazionelaghi.it 2018

(Quadro 1) COMO - TREMEZZO - BELLAGIO - VARENNA - COLICO CORSE BATTELLO - SHIP

SR - SERVIZIO RAPIDO CON PAGAMENTO DI SUPPLEMENTO - SPEED SERVICE WITH SUPPLEMENT

Pontile da COMO n° 4 5 5 4 N° pontile da COMO

Pier from COMO no. 4 5 4 5 5 4 4 5 4 5 4 5 5 5 4 4 5 5 4 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 4 4 4 5 5 4 5 5 Pier no. from COMO

SR102 402 404 406 308 SR4 10 310 312 314 12 316 216 318 14 SR208 320 322 20 324 SR110 326 328 SR114 330 SR214 332 SR116 808 334 16 336 32 338 SR220 340 342 344 SR122 346 348 SR124 350 352 SR26 354 356
SCALI / CORSE (Fer.) (Fer.) (Fer.) (Fer.) (Gior.) (Gior.) (Gior.) (Gior.) (Gior.) (Gior.) (Gior.) (Gior.) (Fest.) (Fest.) (Gior.) (Fest.) (Gior.) (Gior.) (Gior.) (Gior.) (Fer.) (Gior.) (Gior.) (Fer.) (Gior.) (Fest.) (Gior.) (Fer.) (Gior.) (Gior.) (Gior.) (Gior.) (Gior.) (Gior.) (Fest.) (Gior.) (Gior.) (Gior.) (Fer.) (Gior.) (Gior.) (Fer.) (Gior.) (Gior.) (Gior.) (Gior.) (Gior.) CORSE / SCALI
COMO 7.33 7.35 7.50 8.15 8.45 9.00 9.10 9.15 9.30 9.45 9.50 10.15 10.20 10.45 10.50 11.10 11.15 11.45 12.00 12.15 12.15 12.45 13.15 13.30 13.45 14.00 14.15 14.20 14.45 14.40 15.15 15.20 15.45 16.15 16.15 16.45 16.55 17.10 17.15 17.45 18.10 18.15 18.40 19.20 19.20 19.45 COMO
Tavernola 7.43 7.58 8.23 8.53 9.18 9.23 | 9.53 9.58 10.23 | 10.53 10.58 11.23 11.53 12.10 12.23 12.53 13.23 13.53 14.23 14.53 | 15.23 15.28 15.53 16.23 16.53 17.03 17.23 17.53 18.23 18.48 19.28 19.53 Tavernola
Cernobbio 7.48 8.28 8.58 9.23 9.28 9.41 9.58 10.03 10.28 10.30 10.58 11.03 11.28 11.58 12.15 12.28 12.58 13.28 13.58 14.28 14.58 14.50 15.28 15.33 15.58 16.28 16.58 17.08 17.28 17.58 18.28 18.53 19.33 19.58 Cernobbio
Blevio | | | | 9.50 | | | | | | | 12.37 | | | | | | | 17.17 | | | 19.41 Blevio
Moltrasio 7.59 8.39 9.14 9.09 9.33 9.39 9.59 10.14 10.13 10.39 10.40 11.14 11.13 11.39 12.14 12.26 12.46 13.14 13.39 13.38 14.09 14.09 14.39 15.14 15.00 15.39 15.44 16.14 16.39 17.14 17.26 17.39 18.14 18.39 19.04 19.49 20.14 Moltrasio

SERVIZIO RAPIDO

SERVIZIO RAPIDO

SERVIZIO RAPIDO

SERVIZIO RAPIDO

SERVIZIO RAPIDO
SERVIZIO RAPIDO
SPEED SERVICE

SPEED SERVICE

SPEED SERVICE

SPEED SERVICE

SPEED SERVICE
SPEED SERVICE
Torno 8.04 8.22 8.44 9.09 | 9.44 | 10.09 10.18 10.44 10.45 11.09 11.44 12.09 12.51 13.09 13.44 14.14 14.44 15.09 15.44 | 16.09 16.44 17.09 17.31 17.44 18.09 18.44 19.09 19.54 20.09 Torno

SERVIZIO RAPIDO
SPEED SERVICE
Urio -- 8.15 - - 9.40 - - 10.06 10.26 -- -- 12.58 -- 14.21 -- - - 15.51 -- 17.38 -- - - 19.16 -- Urio
Faggeto L. 10.15 10.35 13.07 -- 15.14 17.47 -- Faggeto L.
SERVIZIO RAPIDO

SERVIZIO RAPIDO
SPEED SERVICE

SPEED SERVICE

Pognana L. 10.22 10.40 13.14 15.21 17.54 Pognana L.

Careno 10.29 | 13.21 18.14 Careno
Nesso 10.36 10.53 13.28 18.08 Nesso
Brienno 09.58 -- | 11.38 -- Brienno
ARGEGNO 10.10 11.07 11.50 11.35 13.04 12.36 13.57 14.27 14.41 15.45 16.22 16.36 17.31 18.35 19.41 ARGEGNO
Sala C. 10.23 11.21 | | | 16.32 Sala C.

SERVIZIO RAPIDO
SPEED SERVICE
Isola C. 10.27 11.25 11.28 12.04 13.18 15.23 16.00 16.36 Isola C.

SERVIZIO RAPIDO
SPEED SERVICE
Lezzeno 7.56 10.37 11.34 12.42 14.06 14.47 16.47 16.42 17.36 18.44 19.46 Lezzeno
Campo 10.47 Campo
66 802 902 804 904 806 906 72 908 810 910 912
SCALI / CORSE (Gior.) (Gior.) (Gior.) (Gior.) (Gior.) (Gior.) (Gior.) (Gior.) (Gior.) (Gior.) (Gior.) (Gior.) CORSE / SCALI
Lenno 8.25 9.10 10.10 9.33 10.55 11.10 11.44 12.10 12.16 11.47 13.31 12.47 14.10 14.13 14.35 14.52 15.36 16.12 16.10 16.59 16.46 17.20 17.41 18.25 18.51 19.51 20.10 Lenno
TREMEZZO ~ 8.19 9.20 10.20 9.39 11.06 11.20 11.53 12.20 11.47 12.26 11.53 13.43 12.52 14.20 14.19 14.45 14.57 15.45 16.22 16.20 17.10 16.52 17.30 17.46 18.35 18.57 19.57 ~ TREMEZZO
Villa Carlotta 9.25 10.25 11.11 11.25 11.58 | 13.47 14.25 15.50 16.25 | 17.35 18.40 Villa Carlotta
Cadenabbia } | | 12.33 | 17.16 | | } Cadenabbia
S. Giovanni 9.32 11.32 | 15.57 | 17.42 18.47 S. Giovanni
BELLAGIO 8.13 8.34 9.45 10.40 9.46 11.25 11.45 12.12 12.45 12.00 12.42 12.00 14.05 13.00 14.45 14.39 14.52 15.35 15.04 16.05 16.35 16.50 17.30 16.58 17.50 17.52 18.55 19.04 20.03 20.25 BELLAGIO
MENAGGIO 8.08 8.15 8.48 10.09 10.55 9.54 11.49 12.09 12.28 13.09 -- 12.07 14.21 13.07 15.09 14.30 15.00 15.50 15.11 16.20 16.50 17.14 17.45 17.04 - - 17.58 19.19 19.19 20.09 -- MENAGGIO
VARENNA | 9.58 | 11.39 11.58 12.42 12.58 14.34 13.12 14.58 14.47 15.08 | 15.16 16.32 17.05 17.03 18.00 | | 19.08 19.12 20.15 VARENNA
BELLANO 9.05 11.14 10.04 12.56 12.25 12.16 14.50 -- 14.55 15.16 16.10 - - -- 17.20 18.15 17.13 18.08 20.21 BELLANO
Dervio -- -- 13.08 -- -- -- -- 18.25 Dervio
Pianello 13.20 18.38 Pianello
Musso 13.27 18.44 Musso
Dongo 8.55 10.49 13.32 12.28 15.09 15.30 18.50 17.25 18.18 20.33 Dongo
Gravedona 9.07 10.22 13.44 12.33 15.16 15.37 19.02 17.30 -- 20.38 Gravedona
Domaso 9.14 10.27 13.51 12.38 15.21 15.42 19.08 17.35 20.49 Domaso
PIONA 9.38 10.41 14.02 | | | | | PIONA
COLICO 9.26 10.34 14.15 12.43 15.28 15.49 19.20 17.40 20.44 COLICO

" % " %
%%
9*<<.00.;2 27 ,*;;8BB27* <878 27?2=*=2 *- 27/8;6*;<2 827,2-.7B* * $;.6.BB8 9.; 868 ,87 ,8;<* 7H#" 45*<<. -.5 =;*<98;=8 <878 <800.==2 *- .?.7=>*52 '.,0.*77. 98<<878 .<<.;. *,:>2<=*=2 * +8;-8 -.55.
<>55. ,87-2B2872 -.5 =;*<98;=8 =.5 7>6.;8 <.;?2B28 ;*92-8 #9..- <.;?2,. ,877.,=287 /;86 "2<=8;*7=. * +8;-8 ".<=*>;*7= 87 +8*;- ?*;2*B2872 <=*+252=. -*5 272<=.;8 -.55. 7*?2 ,87 >7* <89;*==*<<* -2 >;8 9.; 8072
&.;-. $;.6.BB8 =8 868 +A #" ;>7 7/;*<=;>==>;. . -.2 $;*<98;=2 ?2*002*=8;. +*0*0528 8 ?.2,858 87 ?2.7. *9952,*
*; ' $(&%') &' ( $ #% - =* 7.5 ,*<8 -2 +2052.==.;2* * =.;;* ,12><*
*<<.70.;< @2=1 @1..5,1*2;< *;. 427-5A 27?2=.- =8 27/8;6 $ ' ()'* )*' $ ' $(&%') $ ()'- ! )( $ &*' ( %$ % ' , ) (*'
=1.6<.5?.< ;.0*;-270 =1. =;*?.5 /*,252=2.< 9187. *5 987=25. 9*<<.002*=* -2 ,2;,* 6 <>5 5>7085*08 *;,1.0028 ,86>7*5. 0;*=>2=8 27,><=8-2=8 ' % . %' & (( $ ' "* %'
/;..9187. @2=127 =*5A +8>7-*;2.< ,87 ?2<=* <> .55*028 /278 *55K270;.<<8 -2 &255* >+52, /;.. 9*;4270 >7*==.7-.- = > "% + " *' ' ( $%) &&" $ ( ! )
*;58==* 5=;. *5 78;6*5. +2052.==8 25 9*<<.00.;8 -.?. ( "%(
8;<. ,87<2052*=. *2 9*<<.00.;2 27 ,*;;8BB27* ;86 =1. 92.; * 6= 9;86.7*-. *5870 #.;?2B28 ;*92-8 ,87 9*0*6.7=8 -2 <>995.6.7=8 *,:>2<=*;. 25 9;.?2<=8 68440*1*273 +8;-8 -.55.
".,866.7-.- ;8>=.< =8 9*<<.70.;< @2=1 @1..5,1*2;< =1. 5*4. .738A270 =1. ?2.@ 8?.; .55*028 >7=25 #9..- <.;?2,. @2=1 <>995.6.7= 7*?2 232 6323 &11*66. ?2*002*=8;2 27 92.-2 " %
$ " .; .<20.7B. 8;0*72BB*=2?. . 8 =1. .7=;*7,. 8/ &255* *;58==* $ ) %$ )% ) %' $ '- % ) ) ! ) ) )' '&1'.2. /278 *2 *772 <878 *66.<<2 "
+ "" ' #*() &*' ( ) ' " ) + (*&&" # $) $ $% $ $ * +8;-8 9>;,1E *,,869*07*=2
,*><. -2 /8;B* 6*0028;. 5. 7*?2 27 <.;?2B28 98<<878 *5 #**/)&;6 (& ( '+ () $ $ & (( $ '( ' $%) ""% -* 9.;<87* *->5=* 2 +*6+272 -* * *772
.<<.;. <8<=2=>2=. ,87 *5=;. 9.; 5. :>*52 98<<878 ?*;2* *5 987=25. +;.?. 9*<<.002*=* -2 ,2;,* 6 ,87 9.;,8;<8 #2 .//.==>* -* >7.-F * #*+*=8 , E ;2<.;?*=8 25 +2052.==8 ;2-8==8
;. 5. ,87-2B2872 -.5 =;*<98;=8 K26+*;,8 -.2 9*<<.0 *==;*?.;<8 2 98;=2,2 -2 $;.6.BB8 /278 *55K270;.<<8 -2 ;86 87-*A =8 #*=>;-*A " ' $ *& )% - '( %" $ % '
0.;2 27 ,*;;8BB27* 9>G ,86>7:>. .<<.;. 5262=*=8 8 &255* *;58==* " %#& $ - $ *") - '( %" " ' $
.<,5><8 * 02>-2B28 -.5 86*7-*7=. 9.; 68=2?2 -2 <2,> ;86 =1. 92.; * 6= <18;= @*54 >7-.; $;.6.BB8 .35 &.0; . " -2 *56.78 ,86987.7=2 =;* *->5=2 + ' ) )% ( %*$) ) ! )
;.BB* 98;=2,8.< >7=25 =1. .7=;*7,. 8/ &255* *;58==* #2 .//.==>* -* >7.-F * 86.72,* . ;*0*BB2 9*0*7=2 ,1. ?2*002*78 27<2.6. ><>/;>2
" $ ->. =8 8;0*72<*=287*5 8; =8 /8;,. ;86 87-*A =8 #>7-*A <,878 -.5 +2052.==8 ;2-8==8 . -2 >7* 0;*=>2=C 8072
4&57 *;=.7B* 8;. .9*;=>;. *= 9.;<87. 9*0*7=2 .; 5K.?.7=>*5. >=252BB8 -.55. 5 =;*<98;=8 -.55. E ,87<.7=2=8 *-
6*3.>;. ;.*<87< <129< 6*A +. <>+<=2=>=.- +A -2//. ,8;<. ;*92-. =>==2 2 ,86987.7=2 -.55* ,862=2?* .,,.B287. -.5 I#.;?2B28 "*92-8J ,869*=2+256.7
;.7= 87.< *7- =1. =;*?.5 /*,252=2.< 6*A ?*;A 8; *67 82)&; &2) 30.)&;6 ,869;.<2 2 0;*=>2=2 -.?878 9*0*;. 25 9;.?2<=8 #% =. *55* -2<9872+252=C -.052 *998<2=2 <9*B2 * +8;-8
<*/.=A ;.*<87< =1. 9*<<.70.;< +8*;-270 @2=1 @1..5 &55 ;;2?8 8;. ;;2?*5 *= #2 .//.==>* 86.72,* . .<=2?2 #878 ,87<2-.;*=2 028;72 $ )' $(&%') ( (* ) )% ) (&
,1*2;< 6201= +. 5262=.- +A =1. ,*92=*27 8/ ?.<<.5 /.<=2?2 25 2>078 .- 25 08<=8 % % # $ #*# & %&" )' + "" $ ' + " " %$ % ' - " ( )' $(&%') %$ ()
4367. 6323 0.1.7&7. &00& 4357&7& 1&66.1& )*00* 2&9. #>7-*A *7- 852-*A< 852-*A< *;. ,87<2-.;.- >7. 7- )% ) ' ( &&" ' * ) %$ $ ) - + ( '+ ( ()' )"- %' $
#2 .//.==>* *7,1. 7.2 028;72 -2 <*+*=8 0&(*6 &5* 0.1.7*) 73 7-* 1&:.181 (&4&(.7; 3+ *7- >0><= =1 ' ) )% ' ) ! ) + '- & - $ & %&" %
= @8;4< *5<8 87 #*=>;-*A 7-* '3&7 *( () ( '+ "" %#&%$ $)( $ "* $ ) 4367. 6323 0.1.7&7. &00& 4357&7& 1&66.1& )*00*
%$ ( ' % ' #*() & - ) ' " )+ 2&9. " ( ' " # ) )% ) # + #*#
& ), % ) % )

%5=.;28;2 27/8;6*B2872 27 +2052.==.;2* %' *') ' $ %'# ) %$ &" ( (! ) ! )

 NAVIGAZIONE LAGO DI COMO
DIREZIONE DI ESERCIZIO: Via per Cernobbio, 18 - 22100 COMO ORARIO IN VIGORE
Tel. +39 (0)31.579.211 - Fax. +39(0)31.570.080
www.navigazionelaghi.it - infocomo@navigazionelaghi.it
DAL 27 MAGGIO AL 30 SETTEMBRE 2018

(Quadro 2) COLICO - VARENNA - BELLAGIO - TREMEZZO - COMO CORSE BATTELLO - SHIP

SR - SERVIZIO RAPIDO CON PAGAMENTO DI SUPPLEMENTO - SPEED SERVICE WITH SUPPLEMENT

SR101 SR105 SR207 SR107 901 803 903 SR11 23 805 217 SR113 15 905 SR213 31 SR117 807 907 19 SR21 45 73 809 SR225 SR127 909 47 49 249 911
SCALI / CORSE (Fer.) (Fer.) (Fest.) (Fer.) (Gior.) (Gior.) (Gior.) (Gior.) (Gior.) (Gior.) (Fest.) (Fer.) (Gior.) (Gior.) (Fest.) (Gior.) (Fer.) (Gior.) (Gior.) (Gior.) (Gior.) (Gior.) (Gior.) (Gior.) (Fest.) (Fer.) (Gior.) (Gior.) (Gior.) (Fest.) (Gior.) CORSE / SCALI
COLICO 6.06 7.07 10.35 9.28 13.56 15.58 14.40 17.41 19.21 COLICO
PIONA 10.41 9.40 | 16.05 14.51 PIONA
Domaso 6.00 7.00 10.27 9.50 14.01 16.11 15.01 17.35 Domaso
Gravedona 6.12 7.16 10.22 9.58 14.06 16.16 15.08 17.48 Gravedona
Dongo 6.17 7.23 10.49 10.10 14.11 16.23 15.21 17.53 18.18 Dongo
Musso 10.16 15.26 Musso
Pianello 10.24 15.33 Pianello
Dervio 10.35 15.46 Dervio
BELLANO 6.30 7.38 9.07 11.06 10.48 11.15 12.25 14.24 15.05 16.38 15.58 16.10 18.06 18.08 17.25 BELLANO
VARENNA 6.35 9.23 10.23 | 11.04 11.32 12.41 13.13 12.23 | 15.17 15.23 15.20 16.46 16.16 16.35 | 17.33 17.40 VARENNA
MENAGGIO 6.41 7.03 7.48 8.08 8.48 10.10 11.18 11.18 10.55 12.53 13.07 12.10 14.35 13.10 15.11 14.20 15.10 15.35 16.54 16.30 16.20 18.14 18.32 17.20 18.00 19.16 19.20 MENAGGIO
BELLAGIO 6.47 7.12 7.57 8.14 8.40 9.40 10.40 11.27 11.32 11.45 13.06 13.23 12.50 12.40 14.42 13.30 15.25 14.40 15.40 16.00 17.04 16.50 16.35 16.50 18.20 18.39 17.50 18.20 20.20 19.31 19.40 BELLAGIO
S.Giovanni 9.47 | 11.52 -- 13.37 15.47 - - 16.57 -- S. Giovanni
Cadenabbia } | 11.39 | | | | } Cadenabbia
Villa Carlotta 8.56 9.56 10.56 | 12.00 12.56 13.46 14.56 15.56 16.11 17.06 18.00 Villa Carlotta
TREMEZZO ~ 6.53 7.18 8.03 8.20 9.00 10.00 11.00 11.34 11.46 | 13.28 13.00 14.48 13.50 15.31 15.00 | 16.17 17.10 17.02 17.10 18.26 18.45 | 18.32 19.42 20.00 ~ TREMEZZO
Lenno 6.57 7.23 8.08 8.25 9.09 10.09 11.09 11.40 11.55 12.10 13.33 13.09 14.53 14.00 15.35 15.09 16.09 16.27 17.15 17.11 17.19 18.31 18.12 18.42 19.50 20.09 Lenno

405 407 409 411 413 309 311 315 317 313 319 321 323 327 329 325 331 333 335 337 339 341 343 347 349 351 345 353 355 357
SCALI / CORSE (Fer.) (Fer.) (Fer.) (Fer.) (Fer.) (Gior.) (Gior.) (Gior.) (Gior.) (Gior.) (Gior.) (Gior.) (Gior.) (Gior.) (Gior.) (Gior.) (Gior.) (Gior.) (Gior.) (Gior.) (Gior.) (Gior.) (Gior.) (Gior.) (Gior.) (Gior.) (Gior.) (Gior.) (Gior.) (Gior.) CORSE / SCALI
Campo 17.20 Campo
Lezzeno 7.02 7.30 8.15 12.07 13.38 14.58 14.11 15.40 17.22 | 18.52 Lezzeno
Isola C. 12.17 13.20 14.21 15.21 16.39 17.26 20.00 Isola C.
Sala C. 12.21 | | -- | 17.30 | Sala C.
ARGEGNO 7.09 7.40 8.25 8.36 11.53 12.36 13.45 13.36 15.04 14.36 15.47 16.55 17.32 17.44
18.41 19.08 20.16 ARGEGNO
Brienno 14.45 17.55 | Brienno

SERVIZIO RAPIDO
SERVIZIO RAPIDO

SERVIZIO RAPIDO
SPEED SERVICE
SPEED SERVICE

SPEED SERVICE
Nesso 10.37 13.29 14.52 18.02 18.08 20.30 Nesso
SERVIZIO RAPIDO

SERVIZIO RAPIDO

SERVIZIO RAPIDO

SERVIZIO RAPIDO

SERVIZIO RAPIDO

SERVIZIO RAPIDO

SERVIZIO RAPIDO

SERVIZIO RAPIDO
SPEED SERVICE

SPEED SERVICE

SPEED SERVICE

SPEED SERVICE

SPEED SERVICE

SPEED SERVICE

SPEED SERVICE

SPEED SERVICE
Careno 10.29 13.21 14.59 18.14 20.37 Careno
Pognana L. 7.12 10.48 13.40 15.07 18.21 20.45 Pognana L.
Faggeto L. | 10.55 13.47 15.14 18.27 20.51 Faggeto L.
Urio 6.50 7.23 8.15 11.04 13.56 14.21 15.22 18.20 18.36 19.16 | Urio
Torno 6.58 7.30 8.05 8.22 8.44 9.09 9.44 10.09 10.44 | 11.09 11.44 12.09 13.09 13.44 14.03 14.14 14.44 15.09 15.29 15.44 16.09 16.44 17.09 | 17.44 18.09 18.44 18.43 19.09 19.54 20.09 21.03 Torno
Moltrasio 7.03 7.35 8.10 8.27 8.39 9.14 9.39 10.14 10.39 11.11 11.14 11.39 12.14 13.14 13.39 14.08 14.09 14.39 15.14 15.34 15.39 16.14 16.39 17.14 17.34 17.50 18.25 17.39 18.14 18.55 18.39 18.48 19.04 19.49 20.14 21.08 Moltrasio
Blevio | | | | | | 11.20 | | | 14.17 | 15.42 | | | | | 18.57 19.41 20.22 | Blevio
Cernobbio 7.14 7.46 8.20 8.37 8.55 9.25 9.55 10.25 10.55 11.29 11.25 11.55 12.25 13.23 13.25 13.55 14.26 14.36 14.55 15.25 15.49 15.55 16.25 16.55 17.25 17.45 18.35 17.55 18.25 18.55 19.06 19.31 19.53 | 21.18 Cernobbio
Tavernola 7.19 7.52 8.25 8.42 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 | 11.30 12.00 12.30 | 13.30 14.00 | 14.41 15.00 15.30 15.54 16.00 16.30 17.00 17.30 17.50 18.40 18.00 18.30 19.00 | | 19.58 20.31 21.23 Tavernola
COMO 7.27 7.30 8.00 8.05 8.33 8.50 8.50 8.57 9.08 9.38 10.08 10.38 11.08 11.39 11.38 12.08 12.20 12.38 13.35 13.38 14.08 14.06 14.25 14.36 14.49 15.08 15.25 15.38 16.02 16.07 16.08 16.38 17.08 17.38 18.00 18.00 18.50 18.08 18.38 19.05 19.08 19.16 19.12 19.41 20.06 20.15 20.39 21.31 COMO
A COMO pontile n° 1 4 1 4 Funi- Funi- N° pontile a COMO
Pier no. in COMO 5 4 5 4 5 5 5 5 5 5 5 5 1 5 5 1 5 5 4 1 1 4 4 5 5 1 5 1 1 4 5 1 1 4 colare 4 colare 5 1 4 5 5 4 5 4 5 4 4 Pier no. in COMO

" % " %
%%
9*<<.00.;2 27 ,*;;8BB27* <878 27?2=*=2 *- 27/8;6*;<2 827,2-.7B* * $;.6.BB8 9.; 868 ,87 ,8;<* 7H#" 45*<<. -.5 =;*<98;=8 <878 <800.==2 *- .?.7=>*52 '.,0.*77. 98<<878 .<<.;. *,:>2<=*=2 * +8;-8 -.55.
<>55. ,87-2B2872 -.5 =;*<98;=8 =.5 7>6.;8 <.;?2B28 ;*92-8 #9..- <.;?2,. ,877.,=287 /;86 "2<=8;*7=. * +8;-8 ".<=*>;*7= 87 +8*;- ?*;2*B2872 <=*+252=. -*5 272<=.;8 -.55. 7*?2 ,87 >7* <89;*==*<<* -2 >;8 9.; 8072
&.;-. $;.6.BB8 =8 868 +A #" ;>7 7/;*<=;>==>;. . -.2 $;*<98;=2 ?2*002*=8;. +*0*0528 8 ?.2,858 87 ?2.7. *9952,*
*; ' $(&%') &' ( $ #% - =* 7.5 ,*<8 -2 +2052.==.;2* * =.;;* ,12><*
*<<.70.;< @2=1 @1..5,1*2;< *;. 427-5A 27?2=.- =8 27/8;6 $ ' ()'* )*' $ ' $(&%') $ ()'- ! )( $ &*' ( %$ % ' , ) (*'
=1.6<.5?.< ;.0*;-270 =1. =;*?.5 /*,252=2.< 9187. *5 987=25. 9*<<.002*=* -2 ,2;,* 6 <>5 5>7085*08 *;,1.0028 ,86>7*5. 0;*=>2=8 27,><=8-2=8 ' % . %' & (( $ ' "* %'
/;..9187. @2=127 =*5A +8>7-*;2.< ,87 ?2<=* <> .55*028 /278 *55K270;.<<8 -2 &255* >+52, /;.. 9*;4270 >7*==.7-.- = > "% + " *' ' ( $%) &&" $ ( ! )
*;58==* 5=;. *5 78;6*5. +2052.==8 25 9*<<.00.;8 -.?. ( "%(
8;<. ,87<2052*=. *2 9*<<.00.;2 27 ,*;;8BB27* ;86 =1. 92.; * 6= 9;86.7*-. *5870 #.;?2B28 ;*92-8 ,87 9*0*6.7=8 -2 <>995.6.7=8 *,:>2<=*;. 25 9;.?2<=8 68440*1*273 +8;-8 -.55.
".,866.7-.- ;8>=.< =8 9*<<.70.;< @2=1 @1..5,1*2;< =1. 5*4. .738A270 =1. ?2.@ 8?.; .55*028 >7=25 #9..- <.;?2,. @2=1 <>995.6.7= 7*?2 232 6323 &11*66. ?2*002*=8;2 27 92.-2 " %
$ " .; .<20.7B. 8;0*72BB*=2?. . 8 =1. .7=;*7,. 8/ &255* *;58==* $ ) %$ )% ) %' $ '- % ) ) ! ) ) )' '&1'.2. /278 *2 *772 <878 *66.<<2 "
+ "" ' #*() &*' ( ) ' " ) + (*&&" # $) $ $% $ $ * +8;-8 9>;,1E *,,869*07*=2
,*><. -2 /8;B* 6*0028;. 5. 7*?2 27 <.;?2B28 98<<878 *5 #**/)&;6 (& ( '+ () $ $ & (( $ '( ' $%) ""% -* 9.;<87* *->5=* 2 +*6+272 -* * *772
.<<.;. <8<=2=>2=. ,87 *5=;. 9.; 5. :>*52 98<<878 ?*;2* *5 987=25. +;.?. 9*<<.002*=* -2 ,2;,* 6 ,87 9.;,8;<8 #2 .//.==>* -* >7.-F * #*+*=8 , E ;2<.;?*=8 25 +2052.==8 ;2-8==8
;. 5. ,87-2B2872 -.5 =;*<98;=8 K26+*;,8 -.2 9*<<.0 *==;*?.;<8 2 98;=2,2 -2 $;.6.BB8 /278 *55K270;.<<8 -2 ;86 87-*A =8 #*=>;-*A " ' $ *& )% - '( %" $ % '
0.;2 27 ,*;;8BB27* 9>G ,86>7:>. .<<.;. 5262=*=8 8 &255* *;58==* " %#& $ - $ *") - '( %" " ' $
.<,5><8 * 02>-2B28 -.5 86*7-*7=. 9.; 68=2?2 -2 <2,> ;86 =1. 92.; * 6= <18;= @*54 >7-.; $;.6.BB8 .35 &.0; . " -2 *56.78 ,86987.7=2 =;* *->5=2 + ' ) )% ( %*$) ) ! )
;.BB* 98;=2,8.< >7=25 =1. .7=;*7,. 8/ &255* *;58==* #2 .//.==>* -* >7.-F * 86.72,* . ;*0*BB2 9*0*7=2 ,1. ?2*002*78 27<2.6. ><>/;>2
" $ ->. =8 8;0*72<*=287*5 8; =8 /8;,. ;86 87-*A =8 #>7-*A <,878 -.5 +2052.==8 ;2-8==8 . -2 >7* 0;*=>2=C 8072
4&57 *;=.7B* 8;. .9*;=>;. *= 9.;<87. 9*0*7=2 .; 5K.?.7=>*5. >=252BB8 -.55. 5 =;*<98;=8 -.55. E ,87<.7=2=8 *-
6*3.>;. ;.*<87< <129< 6*A +. <>+<=2=>=.- +A -2//. ,8;<. ;*92-. =>==2 2 ,86987.7=2 -.55* ,862=2?* .,,.B287. -.5 I#.;?2B28 "*92-8J ,869*=2+256.7
;.7= 87.< *7- =1. =;*?.5 /*,252=2.< 6*A ?*;A 8; *67 82)&; &2) 30.)&;6 ,869;.<2 2 0;*=>2=2 -.?878 9*0*;. 25 9;.?2<=8 #% =. *55* -2<9872+252=C -.052 *998<2=2 <9*B2 * +8;-8
<*/.=A ;.*<87< =1. 9*<<.70.;< +8*;-270 @2=1 @1..5 &55 ;;2?8 8;. ;;2?*5 *= #2 .//.==>* 86.72,* . .<=2?2 #878 ,87<2-.;*=2 028;72 $ )' $(&%') ( (* ) )% ) (&
,1*2;< 6201= +. 5262=.- +A =1. ,*92=*27 8/ ?.<<.5 /.<=2?2 25 2>078 .- 25 08<=8 % % # $ #*# & %&" )' + "" $ ' + " " %$ % ' - " ( )' $(&%') %$ ()
4367. 6323 0.1.7&7. &00& 4357&7& 1&66.1& )*00* 2&9. #>7-*A *7- 852-*A< 852-*A< *;. ,87<2-.;.- >7. 7- )% ) ' ( &&" ' * ) %$ $ ) - + ( '+ ( ()' )"- %' $
#2 .//.==>* *7,1. 7.2 028;72 -2 <*+*=8 0&(*6 &5* 0.1.7*) 73 7-* 1&:.181 (&4&(.7; 3+ *7- >0><= =1 ' ) )% ' ) ! ) + '- & - $ & %&" %
= @8;4< *5<8 87 #*=>;-*A 7-* '3&7 *( () ( '+ "" %#&%$ $)( $ "* $ ) 4367. 6323 0.1.7&7. &00& 4357&7& 1&66.1& )*00*
%$ ( ' % ' #*() & - ) ' " )+ 2&9. " ( ' " # ) )% ) # + #*#
& ), % ) % )

%5=.;28;2 27/8;6*B2872 27 +2052.==.;2* %' *') ' $ %'# ) %$ &" ( (! ) ! )