NUOVA GENERAZIONE,

UN MODELLO,………PIU’ MARCHE.
L’attacco rapido PL-M® è l’unico realmente
universale sul mercato. Può essere azionato
dall’operatore agendo sulla vite posta posteriormente
all’attacco, senza bisogno di inutili perdite di tempo
e denaro, poiché la chiave di azionamento, funge
anche da blocco di sicurezza, quindi è sempre
reperibile senza rischio di smarrire la chiave di
azionamento.
Maggiore sicurezza La chiara visibilità del
meccanismo di bloccaggio manuale garantisce un
attacco sicuro.
Completamente approvato CE
Efficienza ottimale Si combina con una gamma di
benne e attacchi di diversi fabbricanti di macchine
concorrenti. Funziona nelle posizioni frontali e retro
per una maggiore versatilità.
NEW GENERATION,
ONE MODEL ........... MORE BRANDS.
The PL-M® quick coupler is the only genuinely
universal one on the market. It can be activated by
an operator turning the screw on the back of the
connector, but without unnecessarily wasting time and money, due to the fact that the activation key also
serves as a safety lock and so is always on hand, with no risk of being misplaced.
Increased safety The clearly visible manual locking mechanism ensures safe attachment.
Fully EC approved.
Optimum efficiency It is compatible with a range of buckets and attachments of various competing machine
manufacturers. It can operate both front and back for increased versatility.
NUEVA GENERATION,
UN MODELO ............ VARIAS MARCAS.
El enganche rápido PL-M® es el único realmente universal en el mercado. El operador puede accionarlo
mediante el tornillo situado en la parte de atrás del enganche, sin inútiles pérdidas de tiempo y de dinero,
porque la llave de accionamiento hace también de bloqueo de seguridad, de modo que siempre está al alcance
de la mano, sin riesgo de perder la llave de accionamiento.
Mayor seguridad El mecanismo de bloqueo manual, claramente visible, garantiza un enganche seguro.
Completamente aprobado CE
Máxima eficacia Se combina con toda una gama de cucharas y enganches de los más diversos fabricantes y
constructores de máquinas. Mayor versatilidad porque funciona en las posiciones frontal y hacia atrás.

CLASSIFICAZIONI ATTREZZATURE – EQUIPMENTS CLASSIFICATION - CLASIFICACIÓN IMPLEMENTOS

15 20 25 30 40 45
11,1-12,0 12,1-14,0 14,1-16,0 16,1-18,5 18,6-22,0 22,1-26
Ton Ton Ton Ton Ton Ton
PL 60M
PL 65M
PL 70M
PL 80M
Tutti gli attacchi includono uno set di perni
All hitches include one set of pins
Todos los enganche incluyen un set de bulones

N.B. Questi dati e descrizioni s’intendono forniti a solo titolo informativo, e non sono impegnativi per la casa costruttrice la quale si
riserva il diritto di apportare variazioni e modifiche che si rendessero necessarie per ottenere ulteriori miglioramenti qualitativi
delle attrezzature.
N.B. All data and descriptions are given for information purposes only and they are not binding the manufacturers for any future
alteration as they may deem necessary for quality improvement of the attachments.
N.B. Estos datos y estas descripciones son solo a fín de información y no comprometen la casa constructora, la cual se reserva el
derecho de hacer las variaciones y los cambios que sean necesarios para obtener mejorias en la calidad de sus productos.