Sentire – Ascoltare – Udire – Origliare

Tutti questi verbi hanno a che fare con le orecchie e il senso dell’udito.
SENTIRE significa avvertire un suono o un rumore in maniera casuale, involontaria o superficiale.
Per esempio:
Se il mio vicino di casa ha il volume della radio al massimo, lo sentirò inevitabilmente, purtroppo!
Inoltre, questo verbo lo usiamo spesso anche per riportare delle voci, dei gossip, su qualcuno o
qualcosa.
Ad esempio:
Ho sentito che Domenico e Giada si sono lasciati! Chissà perché…
Attenzione però!
Il verbo SENTIRE, oltre al senso dell’udito, è associato anche al senso del tatto (se tocco il
polso, sento il battito del cuore), dell’ olfatto (sento un buon profumo) e del gusto (appena ho
bevuto il caffè ho sentito che era amarissimo: non c’era lo zucchero).
Come se non bastasse, il verbo SENTIRE può anche indicare delle sensazioni o sentimenti. Ad
esempio, si può sentire dolore, si può sentire caldo o freddo, si può sentire nostalgia… e così via!
Infine, il verbo SENTIRE, può essere usato in forma riflessiva (SENTIRSI) per esprimere il nostro
stato fisico o psichico. Diremo ad esempio:
Mi sento bene
Mi sento male
Ti senti stanco
Si sente a pezzi
Ci sentiamo in colpa
Vi sentite a disagio…
ASCOLTARE implica sempre l’uso dell’udito, quindi avvertire un suono, ma questa volta in
maniera volontaria e quindi con maggiore attenzione.
Io sento inevitabilmente il volume alto del vicino, ma ascolto le notizie alla radio, perché voglio
farlo, mi interessano!
Posso sentire per caso una canzone di sottofondo in un bar, ma quando vado a
teatro ascolto con attenzione la musica classica perché mi piace!
UDIRE, ha lo stesso significato di SENTIRE, ma è più formale e difficilmente lo si usa nella lingua
parlata.
 
ORIGLIARE che ha un significa “ascoltare di nascosto quello che altre persone stanno dicendo”.
Per esempio:
Quando ho aperto la porta, ho visto che una persona stava origliando.
Vediamo se hai appreso i contenuti di questa lezione! Prova a fare gli
esercizi!
Cosa si mangia oggi? ____ un profumino interessante!
Sento/ ascolto/ odo/ origlio

Quando ho toccato la sua fronte ho ____ che scottava!

Sentito/ ascoltato/ udito/ origliato

Sono andato al concerto per ____ musica rock!

Ascoltare/ udire/ origliare

Quale di questi verbi si usa meno nella lingua parlata?

Sentire/ ascoltare/ udire

Chiudi la finestra! ____ freddo!

Sento/ ascolto/ odo/ origlio

Quale di questi due verbi implica maggior attenzione?

Sentire/ ascoltare

Origliare significa percepire un suono casualmente.

Vero/ Falso

Il verbo udire non si usa quasi mai nella lingua orale-

Vero/ Falso

"sentire"= a simți, a auzi

Indicativo presente

Io sento = eu simt / aud

Tu senti

Lui/ lei sente

Noi sentiamo

Voi sentite

Loro sentono
Indicativo imperfetto

Io sentivo= eu simțeam, auzeam

Tu sentivi
Lui/ lei sentiva
Noi sentivamo
Voi sentire
Loro sentivano

Indicativo futuro semplice

Io sentirò = eu o să simt/ aud

Tu sentirai
Lui/ lei sentirà
Noi sentiremo
Voi sentirete
Loro sentiranno

Condizionale presente

Io sentirei= eu aș simți/ auzi

Tu sentiresti
Lui/ lei sentirebbe
Noi sentiremmo
Voi sentireste
Loro sentirebbero

Verbo "ascoltare"= a asculta

Indicativo presente

Io ascolto = eu ascult

Tu ascolti

Lui/ lei ascolta

Noi ascoltiamo

Voi ascoltate

Loro ascoltano
Indicativo imperfetto

Io ascoltavo= eu ascultam

Tu ascoltavi

Lui/ lei ascoltava

Noi ascoltiamo

Voi ascoltate

Loro ascoltano

Indicativo futuro semplice

Io ascolterò = eu o sa ascult

Tu ascolterai

Lui/ lei ascolterà

Noi ascolteremo

Voi ascolterete

Loro ascolteranno

Condizionale presente

Io ascolterei = eu as asculta
Tu ascolteresti
Lui/ lei ascolterebbe
Noi ascolteremmo
Voi ascoltereste
Loro ascolterebbero

Verbo "udire"= a auzi

Indicativo presente

Io odo= eu aud
Tu odi
Lui/ lei ora
Noi udiamo
Voi udite
Loro odono
Indicativo imperfetto

Io udivo= eu auzeam
Tu udivi
Lui/ lei udiva
Noi udivamo
Voi udivate
Loro udivano

Indicativo futuro semplice

Io udirò; udrò = eu o sa aud

Tu udirai; udrai
Lui/ lei udirà; urrà
Noi udiremo; udremo
Voi udirete; udrete
Loro udiranno; udranno

Condizionale presente

Io udirei; udrei = eu as auzi

Tu udiresti; udresti
Lui/ lei udirebbe; udrebbe
Noi udiremmo; udremmo
Voi udireste; udreste
Loro udirebbero; udrebbero

Verbo "origliare"= a surprinde (a asculta în secret)

Indicativo presente

Io origlio= eu surprind

Tu origli

Lui/lei origlia

Noi origliamo

Voi origliate

Loro origliano
Indicativo imperfetto

Io origliavo= eu surprindeam

Tu origliavi

Lui/ lei origliava

Noi origliavamo

Voi origliavate

Loro origliavano

Indicativo futuro semplice

Io origlierò = eu o să surprind

Tu origlierai

Lui/ lei origliera

Noi origlieremo

Voi oglierete

Loro oglieranno

Condizionale presente

Io oglierei = eu aș surprinde

Tu oglieresti

Lui/ lei oglierebbe

Noi oglieremmo

Voi ogliereste

Loro oglierebbero