1. Prima di tutto, la classica risposta alla parola “grazie” è la parola PREGO
Esempio: – Mi passi la bottiglia del vino, per favore? – Ecco a te! – Grazie! – Prego!
2. Se vogliamo essere più originali possiamo dire anche: FIGURATI (informale) o SI FIGURI (formale, quando diamo del Lei) Esempio: – La ringrazio per aver accettato il mio invito, avvocato. – Si figuri!
3. Oppure, diciamo DI NULLA / DI NIENTE Esempio: – Tieni.. ecco il libro che mi avevi chiesto! – Ah sì! Grazie mille… – Di niente!
4. Ancora, possiamo usare l’espressione NON C’È DI CHE! oppure la sua variante E DI CHE?!. Queste due espressioni in particolare sono usate per non far sentire in debito con noi la persona che ci ringrazia. Esempio: – Ti ringrazio molto per avermi accompagnata dal medico! – Non c’è di che! / E di che?
5. Per rispondere a qualcuno che ci ringrazia per avergli fatto un favore (in questo caso intendiamo qualcosa di più del semplice passare una bottiglia di acqua) possiamo usare:
È STATO UN PIACERE → per dire alla persona che non lo abbiamo fatto controvoglia, ma con piacere, con gioia.
QUANDO VUOI (informale) / QUANDO VUOLE(formale) → per dire alla persona che, per
qualsiasi necessità, noi siamo pronti ad aiutarla anche in futuro. Esempio: – Grazie per averci aiutato a realizzare questo video! – È stato un piacere! / Quando vuoi!
ATTENZIONE Se vuoi rafforzare la vostra risposta, potete unire due di queste risposte (ma non di più!!) Esempio: – La ringrazio per la sua disponibilità! – Prego! Si figuri!
Vediamo se hai appreso i contenuti di questa lezione! Prova a fare gli
esercizi! Quale di queste due forme è quella formale? quando vuoi/ quando vuole
Grazie per avermi aiutato a superare l'esame d'italiano!
di nulla!/ c'è di che!/prega!/ figurasi!
Ti ringrazio per essere venuto al mio compleanno!
Figuriamoci/quando non vuoi/e di quando?/è stato un piacere
Quale di queste due forme è informale?
Figurati/ si figuri
La ringrazio per il suo aiuto!
quando hai voluto/ di tutto!/ si figuri/ è stato uno sforzo
Grazie per avermi avvisata!
Figurasi/ Prego! /Di niente! /Quando vuoi!/Di niente! Figurati!/ non c'è di cosa