Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Autocarrozzeria
Catalogo 2006
Catalogo Autocarrozzeria
3M ITALIA
Il Gruppo 3M è una società internazionale, innovativa ed in continuo sviluppo.
Commercializza oltre 50000 prodotti e detiene la leadership in numerosi settori
merceologici.
Fondata nel 1902 a St.Paul, nel Minnesota (USA), è oggi una società presente in più di
60 Paesi in tutto il mondo con un fatturato complessivo di oltre 20 miliardi di dollari e
con circa 67.000 dipendenti.
3M ha una forte presenza in Europa con società in 29
paesi, siti produttivi in 10 nazioni e laboratori di ricerca
e sviluppo in 9 paesi, a cui si affiancano 5 Centri di
Distribuzione Prodotti a livello europeo. Strutture
innovative e in continuo sviluppo nelle quali operano
quasi 16500 persone.
In Italia 3M è un’organizzazione costituita da 4 unità
produttive, 1 centro di ricerca e sviluppo e 1 centro di
distribuzione prodotti con competenza estesa al
quadrante sud-orientale europeo.
Oltre a quelli fabbricati in Italia, il Gruppo 3M
commercializza in Italia una vastissima gamma di
prodotti, prevalentemente di provenienza europea e
nordamericana, di elevato valore tecnologico ed
innovativo, sui mercati industriali, della salute, della
sicurezza e protezione, dell’elettronica e
comunicazioni, dei trasporti, dei display e grafica, dei
beni per l’ufficio ed il largo consumo.
Tutto ciò è possibile solo grazie alla cultura dell’innovazione che sta, da sempre, a
fondamento della società: gli investimenti in ricerca e sviluppo degli ultimi cinque anni
superano i 5 miliardi di dollari.
I MERCATI
Salute
Industria e Trasporti
Elettronica e Comunicazioni
Sicurezza e Protezione
Display e Grafica
www.3Mautocarrozzeria.it
oppure contattateci a
3M Italia S.p.A.
Reparto Autocarrozzeria
Via San Bovio, 3
Loc. San Felice
20090 Segrate (MI)
Tel. 02.7035.3460
Fax 02.7035.2056
Indice
Pag. 4
1 Abrasivi
2 Scotch-Brite ™ Pag. 23
Alcuni utili 3M è presente sul mercato con una gamma completa di abrasivi che permette al
suggerimenti per la carrozziere di scegliere per qualsiasi lavorazione l’abrasivo appropriato ed
carteggiatura ottenere un elevato livello qualitativo abbinato a notevoli risparmi di tempo.
4
Cicli consigliati di preparazione delle superfici 3M
Abrasivi BR 135AE
Sverniciatura
3M 255P/730U, 395L P80-120 Fogli AK 150A
e preparazione
3M 245 Verde P80-120 Dischi RA150A
iniziale
3M 255P / Purple P80-120 Dischi
EK 150AE
Applicazione dello stucco BR 65AE
TA551A
Abrasivi SSPF
Sgrossatura 3M 255P/730U, 395L P80-120 Fogli
dello stucco 3M 245 Verde P80-120 Dischi
3M 255P / Purple P80-120 Dischi
Abrasivi
3M Scotch-Brite Grigio Ultra Fine (dischi, tamponi, rotoli e Multiflex) e i fogli abrasivi delle gamme Easy/Soft Hand si
possono utilizzare per preparare la superficie di aree difficili da raggiungere.
5
Abrasivi
216U Rotoli L’utilizzo di abrasivi con supporto in carta leggera di peso A permette di lavorare
efficacemente sui punti difficilmente raggiungibili a macchina.
Maneggevole e facile da usare, questa carta risulta estremamente conformabile
alle superfici curve.
6
Abrasivi
216U Fogli
PREPARAZIONE VERNICIATURA FINITURA
7
Abrasivi
8
Abrasivi
9
Abrasivi
La carta 730U con l’utilizzo del minerale Cubitron assicura un taglio iniziale
Fogli Hookit™ II ottimale anche nelle lavorazioni di carteggiatura più pesanti.
Il formato mm (70 x 127) LS 404H, si utilizza con il tampone aspirato 09311 ed il tubo 09316.
SL42AE SLP41A
10
Abrasivi
11
Abrasivi
E09319
Piastre Hookit II ™
Permettono l’utilizzo dei fogli Hookit™ II con i principali utensili sul mercato.
12
Abrasivi
Dischi Stikit™ Serie Oro Dischi abrasivi in rotolo all’ossido di alluminio con supporto in carta di peso C.
Aggrappaggio autoadesivo.
PREPARAZIONE VERNICIATURA FINITURA
13
Abrasivi
14
Abrasivi
Dischi Hookit™ Soft Disc La gamma della carta flessibile 216U è stata ampliata con l’aggiunta dei dischi
Soft con supporto in spugna ed i dischi Easy con supporto in lattice per la
perfetta finitura dei supporti prima della verniciatura.
15
Abrasivi
Dischi Hookit™ Serie Verde La tradizionale gamma di dischi abrasivi in grana grossa per la sverniciatura e
spianatura dello stucco è disponibile nel nuovo formato con foro centrale.
16
Abrasivi
Interfaccia spugnosa
17
Abrasivi
HookitTM
255P
P.N. Dimensioni Grana Confezione interna Imballo di spedizione
3M Ø in mm dischi dischi
50088 76 P80 50 500
50087 P120
50086 P180
50085 P240
50084 P280
50083 P320
50081 P400
50080 P500
Interfaccia spugnosa
18
Abrasivi
19
Abrasivi
734 Wetordry™
Carta abrasiva al carburo di silicio con caratteristiche di ottima flessibilità e taglio.
314 Wetordry ™
Carta abrasiva all’ossido di alluminio con caratteristiche di buona finitura e taglio costante nel tempo.
Spugne abrasive
PREPARAZIONE VERNICIATURA FINITURA
20
Abrasivi
Platorelli Stikit™
PREPARAZIONE VERNICIATURA FINITURA
Platorelli Stikit ™
21
Abrasivi
Spia di carteggiatura
La polvere spia 3M è un sistema che in modo facile e veloce permette di evidenziare le parti non
perfettamente carteggiate.
Il sistema si compone di un tamponcino riutilizzabile e di una ricarica.
Workstation 3M
La nuova postazione di lavoro portatile per usare in modo veloce e semplice tutti i prodotti 3M dedicati
alla preparazione prima della verniciatura.
Nelle diverse zone del carrello (di altezza 160 cm) si possono riporre dischi, fogli, rotoli abrasivi, tutti i
relativi accessori nonchè gli utensili e le attrezzature per l’applicazione di stucchi e fondi
22
Scotch-Brite™
23
Scotch-Brite™
24
Scotch-Brite™
25
Scotch-Brite™
Strip™ CG Colore Blu Ruota per decapaggio con foro centrale CS-DC
Le ruote sono utilizzate con i rispettivi mandrini ad una velocità massima consigliata di 6.000 giri al
minuto (diam. 100mm) o 4.000 giri al minuto (diam. 150mm).
26
Scotch-Brite™
27
Scotch-Brite™
28
Scotch-Brite™
Tamponi e dischi
Scotch Brite™ Maggiore aggressività Maggiore Finitura
29
Scotch-Brite™
Panno antipolvere
È costituito da un tessuto di Scotch Brite con struttura tridimensionale per catturare al suo interno le
particelle di sporco. Si consiglia dopo l’utilizzo di riporli nel loro dispenser (3M 07909) per impedire il
contatto con gli agenti esterni.
30
Sistema di mascheratura
31
Sistema di mascheratura
32
Sistema di mascheratura
33
Sistema di mascheratura
34
Sistema di verniciatura monouso PPS
25 x 50 x 50 x
Durante la spruzzatura il sacchetto si
Filtri 125µ svuota consentendo alla pistola di
25 x 50 x 50 x funzionare correttamente in qualsiasi
16030 24 x 16745 posizione.
50 x
Filtri 80µ
25 x I sacchetti e i filtri sono monouso, quindi
l’unica pulizia da effettuare è quella della
50 x 25 x
pistola e dell’adattatore.
16023 16001 16747 16115
Capacità Capacità Ghiera universale Capacità Il kit di verniciatura 3M è, pertanto, un
Tazze 1,0 l 0,7 l 200 ml
sistema pulito e veloce, che offre
maggiori garanzie di preservazione da
16022 16012 16011 Adattatori contaminazioni esterne e un
Accessori considerevole risparmio di tempo e
Stecche Flacone
per miscelazione per pulizia Dispenser portatile Vari modelli
denaro.
Il PPS si offre oggi in tre misure:
standard da circa 600 ml, grande da circa 900 ml e mini da
circa 200 ml.
E’ inoltre disponibile il PPS ricaricabile per effettuare
verniciature su superfici estese che permette un facile e veloce
rabbocco senza rimuovere la pistola dalla tazza.
35
Sistema di verniciatura monouso PPS
Tazze rigide
Dispenser PPS
Ricaricabile
36
Sistema di verniciatura monouso PPS
Ricambi e liner
Body kit
Per l’applicazione di antirombo/sigillanti bicomponenti.
37
Sistema di verniciatura monouso PPS
38
Sistemi di finitura
Fase 1
Per ridurre drasticamente i tempi di lavorazione, si consiglia di rimuovere le imperfezioni di
verniciatura (colature, sporchini, bucce d’arancia) con i dischi di finitura 3M 260L grana
P1200 e P1500, utilizzati con l’apposita interfaccia spugnosa.
Fase 2
Successivamente, rimuovere i graffi lasciati dalla 260L con i dischi di finitura Trizact™
P3000 a struttura piramidale utilizzati ad umido. Si consiglia l’utilizzo di questi dischi con
l’apposito adattatore Hookit™ - Hookit™ II per ottenere le migliori prestazioni.
Fase 3
Per ripristinare la brillantezza originale, utilizzare la pasta abrasiva universale 3M Perfect-
it™ III 09374 applicata al tampone arancione 3M 09550. Su trasparenti che necessitano di
minore aggressività, o comunque se si preferisce utilizzare un prodotto più fine, si consiglia
l’utilizzo della pasta abrasiva fine 3M ™ Perfect-it III 09375 su un tampone 3M ™ 09550.
Fase 4
Per la rimozione di aloni, si consiglia l’utilizzo del polish abrasivo 3M Perfect-it™ III 09376
applicato ad un tampone nero ondulato 3M Perfect-it™ III 09378.
Fase 5
Per proteggere nel tempo la brillantezza ottenuta, si consiglia l’utilizzo del polish protettivo
3M 80345 applicato ad un tampone nero 3M Perfect-it™ III 09378, oppure la cera a base
acqua 3M 50156 applicata a mano su un panno in microfibra Scotchbrite™ 2010.
39
Sistemi di finitura
Trizact
Questi dischi sono in grado di abbassare a 0,5 micron i segni lasciati dalla
carteggiatura, evitando lavorazioni successive e riducendo significativamente lo
sforzo e il tempo richiesto per la lucidatura.
40
Sistemi di finitura
41
Sistemi di finitura
42
Sistemi di finitura
Sistema di lucidatura
PREPARAZIONE VERNICIATURA FINITURA
Pasta opacizzante
Pasta a doppia azione opacizzante e detergente, rimuove qualsiasi residuo di cera o di altri agenti
inquinanti, lasciando la superficie pulita e sgrassata.
Si utilizza con le spugne opacizzanti o i tamponi Scotch Brite™ Grigio e Rame.
43
Sistemi di finitura
Perfect-it™ III Cuffia in lana per paste abrasive con attacco Hookit™
Le cuffie in lana si utilizzano con gli appositi platorelli Hookit™ (3M 09552 per il Ø 133mm e 3M 05717M
per il Ø 178mm) per dare massima mordenza alle paste abrasive.
44
Sistemi di finitura
Platorello con attacco velcrato da utilizzare con tamponi Ø 150 mm e cuffie in lana Ø 133 mm.
Platorello con attacco velcrato da utilizzare con tamponi e spugne Ø 203 mm e cuffie in lana Ø 178 mm.
45
Sistemi di finitura
46
Sistemi di protezione individuale
47
Sistemi di protezione individuale
Respiratori per
verniciatura PREPARAZIONE VERNICIATURA FINITURA
48
Sistemi di protezione individuale
49
Sistemi di protezione individuale
50
Sistemi di protezione individuale
51
Sistemi di protezione individuale
Respiratori speciali
per polveri PREPARAZIONE VERNICIATURA FINITURA
52
Sistemi di protezione individuale
Protezione dell’udito
PREPARAZIONE VERNICIATURA FINITURA
53
Sistemi di protezione individuale
Cuffie auricolari Cuffie auricolari con archetto a fascia larga e a bassa pressione, che assicura
un’ottima indossabilità e comodità. Sistema brevettato di regolazione della
tensione per la massima adattabilità ad ogni tipo di capo. Comodi tamponi
stampati a pezzo unico e morbidi cuscinetti per un’ottima tenuta e comodità.
Omologazione: conformi alla norma europea EN352.1
54
Sistemi di protezione individuale
Occhiale di protezione
Design moderno con ampia lente a bassa distorsione ottica. Protegge contro gli impatti di particelle e
corpi a bassa energia. Trattamento antiappannamento e antigraffio.
Applicazioni: smerigliatura, carteggiatura e lavorazione metalli.
Omologazione: conformi alla norma europea EN 166:2001.
55
Riparazione plastiche
7
3M™ completa la sua consolidata gamma di prodotti per l’incollaggio e la
Riparazioni strutturali riparazione delle plastiche con l’innovativa linea Duramix™.
Grazie alla formulazione poliuretanica bicomponente, i prodotti Duramix™
realizzano una riparazione rapida, efficace e specifica per ogni tipo di plastica.
L’assenza di solventi, la straordinaria adesione e la facilità di carteggiatura,
rendono questo sistema la soluzione ideale per la riparazione professionale delle
parti in plastica presenti sulle autovetture.
PREPARAZIONE VERNICIATURA FINITURA
Materiale bicomponente uretanico rigido di colorazione nera, che trova applicazione in tutte le
riparazioni di plastiche rigide. Tenuta permanente strutturale a trazione e torsione.
Lavorabilità: 50 secondi
Carteggiatura: 5 minuti
Indurimento: 1 ora
Uretano bicomponente nero flessibile ideale per riparare plastiche di tipo TPO ivi compresi TEO,
Metton, polipropilene ed EPDM. Simula le proprietà delle plastiche olefiniche. Tenuta permanente
strutturale a trazione e torsione.
Lavorabilità: 50 secondi
Carteggiatura: 20 minuti
Indurimento: 1 ora
57
Riparazioni plastiche
Accessori Duramix™
PREPARAZIONE VERNICIATURA FINITURA
58
Riparazioni plastiche
Riparazioni cosmetiche
PREPARAZIONE VERNICIATURA FINITURA
Promotore di adesione
Il promotore d’adesione 3M 05917 migliora l’adesione dell’adesivo per plastiche flessibili 3M F.P.R.M.
alle plastiche poliolefiniche identificate con le sigle PP, EP, TPO ed EPDM.
59
Sistemi di incollaggio
8
Le diversificate esigenze di incolaggio e sigillatura nei moderni processi di
riparazione delle auto, richiedono prodotto specifici per materiali, tecnologie ed
applicazioni. La gamma di adesivi, sigillanti e protettivi offerta da 3M™ è in grado
di rispondere a tutte queste esigenze con prodotti tecnologicamente innovativi,
che garantiscono un’elevata qualità e durata della riparazione.
Adhesive Cleaner
Pulitore universale per la preparazione delle superfici. Rimuove facilmente residui d’adesivo, silicone da
polish, cera, olio, grasso, ecc.
61
Sistemi di incollaggio
Adesivi
PREPARAZIONE VERNICIATURA FINITURA
62
Sistemi di incollaggio
Nastri biadesivi
PREPARAZIONE VERNICIATURA FINITURA
63
Sistemi di incollaggio
64
Sistemi di incollaggio
Sigillanti
PREPARAZIONE VERNICIATURA FINITURA
Sigillante preformato
Sigillante preformato di colore grigio, per lamiere e pannelli metallici rivettati o imbullonati.
Permanentemente flessibile e con buona adesione anche in presenza di ruggine.
Sigillante a pennello
Sigillante grigio per giunzioni ad elevata tixotropia, applicabile a pennello su lamiere saldate o
sovrapposte. E’ in grado di riprodurre i segni delle pennellature presenti in origine. Particolarmente
indicato per la sigillatura dei supporti degli ammortizzatori, vano motore, pavimentazione abitacolo,
baule, ecc.
65
Sistemi di incollaggio
66
Sistemi di incollaggio
67
Sistemi di incollaggio
Protettivi
PREPARAZIONE VERNICIATURA FINITURA
Protettivo sottoscocca
Rivestimento protettivo a base bituminosa, dotato di proprietà antiruggine ed insonorizzanti per le parti
non visibili della vettura. Non sopraverniciabile, finitura standard.
Applicatori: pistola pneumatica 3M 08996, kit di spruzzatura 3M 08987, PPS Body Kit 3M 58010.
68
Sistemi di incollaggio
Pannelli insonorizzanti
Pannelli insonorizzanti autoadesivi neri estremamente conformabili, adatti per essere applicati sulle
pavimentazioni interne dell'auto, nel vano motore, nel baule e nelle parti interne delle portiere.
Sopraverniciabili.
69
Sistemi di incollaggio
Accessori
PREPARAZIONE VERNICIATURA FINITURA
Regolatore di pressione
Valvola di regolazione della pressione ideale da utilizzare con la pistola universale 3M 08993.
70
Sistemi di incollaggio
71
Elenco Part Number
73
Elenco Part Number
74
Elenco Part Number
75
Elenco Part Number
76
AT 12/06
3
Prodotti per Autocarrozzeria
Arti Grafiche Bazzi 03/06
3M Italia S.p.A.
20090 Segrate (MI) - Loc. S. Felice - Via S. Bovio 3
Tel 027035.3460 - Fax 027035.2056
E-mail 3mautocarrozzeria@mmm.com
www.3mautocarrozzeria.it