Sei sulla pagina 1di 64

freetimeguide

MILANO
aprile 2011
DIR. RESPONSABILE:
Giorgio Govi aprile 2011
COORDINAMENTO DI EDIZIONE: freetimeguide
Mariagiovanna Bonesso, Marco Trabucchi
ART DIRECTION:

12
Daniele Vian (daniele.vian@2night.it)
IMPAGINAZIONE & GRAFICA:
Diana Lazzaroni, Riki Kontogianni,
Giorgia Vellandi Speciale
HANNO COLLABORATO: SUSHI FEVER
Valerio Balestrieri, Gabriele Vattolo.

COPERTINA: Diana Lazzaroni


STAMPA: Chinchio Industria
Grafica - Rubano (PD)
SMS PER IL GIAPPONE 30
Live Music
Le immagini che il paese del Sol Levante concerti gratis
evoca in questi giorni, sono molto
diverse dalla nostra giocosa copertina
dedicata alla febbre da sushi. Mentre 34
Agende
lavoriamo alla nostra guida dedicata
arte - teatro - live music -
AREA COMMERCIALE alla passione per il cibo giapponese i clubbin' - drink&dinner
& PUBBLICITA’: notiziari continuano a parlarci di una

50
info@2night.it - milano@2night.it situazione che si aggrava. Superato il
tel 041.5322622
devastante impatto del terremoto e
testata reg. presso il Trib. di Venezia, dello tsunami, la preoccupazione di MILANO
n. 1444 13 Marzo 2003 pubblicato in Italia, tutti è rivolta alle conseguenze che

58
2009 anno VI, numero 87, Aprile 2011
si avranno per il danneggiamento
dei reattori della centrale nucleare di
2night Magazine lo trovi a: Fukujima. 2night invita i suoi lettori MONZA BRIANZA
Roma, Milano, Torino, Bologna,
Firenze, Venezia, Napoli, Palermo, ed utenti ad essere vicini a tutto il
Bari, Catania, Padova, Rimini, Brescia, popolo giapponese con il pensiero
Verona, Lecce, Trieste, Pescara,
Treviso, Bergamo, Ragusa, Vicenza,
e con piccole azioni concrete, come
Teramo, Udine, Taranto, Pordenone, donare 2 euro alla Croce Rossa Italiana Visita www.2night.it per avere tutti
gli approfondimenti sugli articoli
Matera, Cesena, Siracusa, Monza, attraverso un sms da mandare al 45500. del magazine!
San Marino, Barletta, Varese,
Gorizia, Brindisi. E’ una pubblicazione di 2night
SpA, ogni diritto è riservato.
Giorgio Govi 2night è copyright di 2night SpA.
E’ espressamente vietata ogni
con il patrocinio di riproduzione del 2night Magazine
in qualunque forma.
Per maggiori informazioni scrive-
teci a: info@2night.it

In attesa di aggiornamento dati


registrazione presso il Tribunale
di Venezia.
CROCE ROSSA ITALIANA

EMERGENZA
GIAPPONE RACCOLTA FONDI WWW.CRI.IT
CAUSALE “PRO EMERGENZA GIAPPONE”

SMS 45500
FINO AL 15 APRILE
PER DONARE 2 EURO
DA NUMERO
present

con il
patrocinio
media partners technical partners regional partners di
www.gentemotori.it

G E N T E

THE HUB
MILANO

8 // 2night magazine
THE HUB
MILANO
cosa?
I 2night Awards sono i
come?
Vai su awards.2night.it e vota il tuo
categorie
16 categorie: 3 awards
premi annuali dedicati locale preferito tra i finalisti cliccando dedicati ai ristoranti, 1 alle
ai migliori locali italiani “Mi PIace”. Puoi anche esprimere la tua pizzerie, 8 a cocktail bar, wine
assegnati direttamente dal preferenza dalla scheda del locale su bar e pub, 1 ai live music club
pubblico che li frequenta. 2night.it. Hai tempo fino al 6 aprile. e 3 alle discoteche.

1O APRILE 2011
MILANO vointa
ci!
&vrds.2night.it

2NIGHT AWARDS
awa al
fino !
6 aprile

dinner&show
Scopri i vincitori e le foto della serata
dall’11 aprile su awards.2night.it

2night magazine // 9
main sponsor

I locali da Oscar votati, commentati e premiati


direttamente da chi vive in prima persona il mondo della notte.

Hanno riscosso un grande successo di pubblico le otto


serate dei Regional 2night Awards (Vicenza 5 marzo, Verona
11 marzo, Milano 18 marzo, Roma 19 marzo, Firenze 24 marzo,
Riccione 25 marzo, Bisceglie 26 marzo, Siracusa 2 aprile)
gli “Oscar” dei locali ideati da 2night e giunti alla quarta edizione.

Otto feste che hanno proclamato i vincitori regionali di ognuna


delle sedici categorie in gara e lanciato "la volata" al grande party
nazionale del 10 aprile: i gestori dei locali hanno così festeggiato
la vittoria con il calore del pubblico di “casa”. Ecco i premiati!

REGIONAL PARTY MILANO, MONZA BRIANZA, VARESE E TORINO


I locali proclamati vincitori durante la festa del 18 marzo al Tocqueville di Milano
CREATIVE PIZZA
BIO PIZZA – Milano

LA CUISINE DU MONDE – Ristoranti etnici


SOHO CAFE – Milano

BEST CUISINE AWARD - Ristoranti classici e tradizionali


EL BRELLIN – Milano

STYLE RESTAURANT – Ristoranti dove l’ambiente è molto curato


3JOLIE – Milano

BEER&FRIENDS – locali dove degustare un’ottima birra e piatti extra size


SALOON OF THE ARTISTS – Milano

VIDA LOCA BAR - Locali dove la musica è alta, si balla sui tavoli e si tira tardi
ZOO LATINO – Cinisello Balsamo (Mi)

DESIGN BAR – Arredamento curato nei minimi dettagli


COLONIA CAFE ANTIGUA 1789 – Milano

APEROL SPRITZ BAR – Il bar del ritrovo all’ora dell’aperitivo per il classico spritz
B FREE – Milano

CORONA EXTRAORDINARY BAR – Il locale che riesce sempre a sorprendere


BAMBU LOUNGE BAR – Milano

FASHION BAR – Bar patinato


LOLA LIVING BAR – Lissone (MB)
WINE BAR Vini selezionati e incontri di degustazione
ALCHIMIA – Milano

DJ BAR – Bar-club che hanno una pista per ballare


DROME CLUB – Seregno (MB)

ROLLING STONE LIVE MUSIC CLUB – Locale con concerti e serate con musica
LIVE CLUB –Trezzo sull’Adda (Mi)

DINNER & DANCE – Discoteche dove prima si mangia, e poi ci si scatena


NOIR CLUB – Lissone (MB)

NISSAN JUKE VANITY DISCO – La disco patinata, dove si va solo con il tacco 12 e il look styloso
TOCQUEVILLE 13 – Milano

NISSAN JUKE MUSIC FACTORY – Discoteche che mettono in


primo piano la qualità musicale con dj esperti e musica ricercata.
AMNESIA – Milano vi
tory
3 vic
05/0
's vr
berfi
11/03

19/3 fu
turar
te rm

11/03 berfi
's vr

mi 05/0
queville 3 VICT
18/3 toc ORY
- VI
2night magazine // 11
SUSHI FEVER

A cura
di
Mariagiovanna

Bonesso
Capitolo 4: L'uomo di Okinawa

Al Sushi Bar…

Hattori Hanzo: Cosa vuoi da Hattori Hanzo?


La Sposa: Acciaio giapponese
Hattori Hanzo: A che ti serve
l'acciaio giapponese?
La Sposa: A uccidere dei parassiti.
Hattori Hanzo: Devono essere
parassiti molto grossi se ti serve
l'acciaio di Hattori Hanzo.
La Sposa: Enormi!

Kill Bill vol. 1 di Quentin Tarantino

La nippo mania, o nella versione che è definita cucina fusion,


continua a fare proseliti. Anche se non è più una novità, una
sorta di vera e propria "giapponesizzazione" ha colpito negli
ultimi due lustri l’Italia tutta, da nord a sud: locali e sushi
bar a ogni angolo, non solo nella cosmopolita Milano,

Una “nippo invasion” nella sua globalità. Non


abbiamo semplicemente imparato a degustare
uramaki, hossomaki, gunkan e tempura… ma
siamo diventati gradualmente estimatori (e
intenditori dell’ultima ora con gli amici del sabato
sera) di arredi minimali, architetture zen e sushi
galateo, con tanto di acquisto di pubblicazioni “il
Giappone non avrà più segreti per voi” ad hoc.

12 // 2night magazine
SUSHI FEVER
Why do celebrities
love sushi?
Quali le ragioni di una sushi passion dilagante? Indubbiamen-
te le celebrity hanno contribuito a diffondere la moda, e uno
dei primi a credere nelle potenzialità della cucina giapponese
in occidente è stato Robert De Niro, con la catena di ristoranti
Nobu. Cantanti, attori, modelle… tutti adorano, e frequentano, la
cucina fusion-nipponica dello chef Nobuyuki Matsuhisa, il socio
di De Niro. Madonna dixit: “Non puoi affermare che una città sia
divertente se Nobu non vi ha aperto un ristorante”. New York, Miami
Beach, Beverly Hills, Tokyo, Honk Kong, Dubai, Londra, Milano…
sono solo alcune delle capitali fashion che ospitano un Nobu,
tutti indistintamente lussuosi e “ben frequentati”. Matsuhisa
sperimenta e, oltre al classico sushi, offre una cucina
giapponese con influssi sudamericani fatta di ingre- Il Bon Ton tra
dienti pregiati, come il merluzzo nero dell’Alaska bacchette e salsa di soia
caramellato o lo yaki di manzo argentino. Anche gli avventori hanno le loro responsabilità, e dovremmo
avvicinarci alla cucina giapponese, al sushi nello specifico, con
un minimo di competenza. Detto, fatto: prendete nota. Queste
le basi del sushi galateo riportate da L’Espresso Food&Wine e
spiegate da Nicola Santini, autore del libro Business Etiquette
Lux sushi ed esperto di buone maniere in trasmissioni televisive Rai e Sky.
Divagazioni di lusso in cucina: all’improv- E' sempre meglio usare le bacchette, anche se non si è molto
viso agli ingredienti tradizionali del sushi sono abili: i giapponesi apprezzano il tentativo e comunque ai loro
aggiunti patè di fois gras marinato, scampi, caviale, occhi è preferibile usare maldestramente le bacchette che la
tartufo d’Alba e aceto balsamico invecchiato. Al Koi forchetta, ritenuta uno strumento violento.
Restaurant di New York, si può, al costo di mille dollari,
degustare il sushi più caro al mondo. Se non vi basta Le bacchette non vanno impugnate ma tenute con le estremità
potete spostarvi a Sacramento, in California, per provare delle dita. E non vanno mai piantate nel cibo. Né lasciate nel riso
il Ferrari Jewel Bako Roll del Taro’s by Mikuni a base tra un boccone e l’altro, quando bisogna piuttosto appoggiarle
di carne Kobe, salmone affumicato, caviale beluga e parallele tra loro sul tavolo.
oro. Portate da mille e una notte anche nella “natia”
Tokyo: i piatti diventano opere d’arte da Kyubei, Non si passa il cibo al vicino con le bacchette ma gli si avvicina il
ristorante del regale Okura Hotel, o al Sushi- piatto dal quale si servirà lui stesso.
ko, nel sfavillante quartiere della moda Ginza.
Ogni boccone di sushi e sashimi è un piccolo capolavoro. Non
si deve mangiare con distacco e sufficienza, ma con attenzione e
ammirazione per il lavoro svolto.

Un sushi Non si versa mai la salsa di soia sui cibi. Al contrario sono i cibi
autentico che devono essere intinti nelle salse. Quindi non si versa ma
si intinge.
Dal “giappo” fashion, ma di qualità, alle
brutte copie, il passo è breve e noi italiani Se viene proposto, non ci si sottrae mai ai brindisi, che fanno
dovremmo, in primo luogo, capire che il sushi sta parte del rito in tutte le culture orientali.
al Giappone come la pizza sta all’Italia, e lo sappiamo
bene cosa ci capita di vedere e mangiare quando ordi- Quando si porge qualcosa lo si fa sempre con entrambe le mani.
niamo pizza all’estero. In tal senso, è di gennaio 2011 la
notizia che la All-Japan Sushi Federation voglia creare una
denominazione D.O.C a salvaguardia dei prodotti tradizio-
nali giapponesi. Lotta dura alle imitazioni di sushi e sashi-
mi fornendo le linee guida per la preparazione e rilascian-
do attestati d’idoneità a novelli itamae (sushi chef).
2night magazine // 13
SUSHI FEVER

WORLD BEST JAPANESE RESTAURANT


L'autorevole classifica stilata dal giornalista Hiroko Tashiro per Businessweek. “Assieme ai manga e
al karaoke” spiega Tashiro “il cibo rappresenta la maggiore esportazione culturale del Giappone”. “Solo
gli Stati Uniti hanno circa 9.000 ristoranti giapponesi, più del doppio di 10 anni fa..”. La nippo fever
impazza nelle tavole di tutto il mondo, da Tokyo a Parigi e fino a New York, ecco, dove trovare le migliori.

1. Hamadaya 6. Kinugawa
Nihonbashi Ningyo-cho, 3-13-5 9 Rue du Mont Thabor
Ningyo-cho, Nihonbashi, Chuo-ku, Paris
Tokyo

2. Komuro 7. Matsuhisa
129 N. La Cienega Blvd,
Kanai bldg. 1F 13 Wakamiya-
machi, Shinjuku-ku Beverly Hills
Tokyo

3. Kiku 8. Jewel Bako


239 E. 5th St.
17 Half Moon Street, Mayfair
New York
London

4. Isami 9. Asanebo
11941 Ventura Boulevard,
4 Quai d'Orléans
Los Angeles
Paris

5. Aida 10. Sushi Ran


107 Caledonia St.
1 Rue Pierre Leroux
Sausalito (San Francisco)
Paris

14 // 2night magazine
ph. from flickr.com by Paul Keller

SUSHI FEVER
hamadaya
Nihonbashi Ningyo-cho, 3-13-5 Ningyo-cho, Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo - www.hamadaya.info

F
ondato nel lontano 1912, ve nell’arte della geisha) del perio- te. Il locale dispone di poche stan- un ristorante scelto spesso da po-
Hamadaya è stato uno dei tre do Meiji (1868-1912). Una famosa ze, molto riservate, in cui si pranza litici e personalità della finanza e
stelle Michelin di Tokyo nel- geisha, Kawakami Sadayakko, su tatami, e che affacciano su un dunque, non per tutti… un pranzo
la prima guida dedicata alla città. che in seguito divenne la prima giardino giapponese. Propone costa circa $ 135 a persona.
Deve il suo nome a un’okiya (la re- “celebrity” giapponese a divenire solo cucina kaiseki, tradizionale e
sidenza nella quale sono preparate famosa anche all’estero, fu formata rigorosa nel metodo di esecuzione.
e ospitate le giovani maiko, le allie- in questa ex residenza ora ristoran- Hamadaya è noto anche per essere

2night magazine // 15
SUSHI FEVER

zuma
5 Raphael Street, Knightsbridge – London. www.zumarestaurant.com

I
nternazionalmente famoso, cé e Lady Gaga). Un interior design è proposta in chiave moderna e nel Zuma vanta anche una delle migliori
Zuma, oltre ad essere uno dei di grande suggestione pensato menu troverete, oltre alle molte ti- liste di sakè di Londra e un difetto, i
migliori ristoranti giapponesi di dall'architetto Nariyoshi Muramat- pologie di sushi, i funghi saltati con prezzi sono piuttosto alti.
Londra, vanta una frequentazione, su in stile “giappo-lounge”: cucina miso, i cubetti di tofu fritto con cro-
very vip, che lo fa salire spesso agli aperta che dà sul ristorante e salette stino speziato servito con insalata
onori delle cronache (recentemente private con i classici divisori in le- d`avocado e germogli d`erbe, il ton-
vi hanno cenato Jay Zee con Beyon- gno, in puro Tokyo style. La cucina no alla brace con salsa umeboshi.

16 // 2night magazine
SUSHI FEVER
hasekura japanese restaurant
Via dei Serpenti, 27 – Roma. www.hasekura.it

L
a migliore cucina giappone- iniziata nel 1994, la racconta lo meno possibile sui cibi, il grosso vi basti sapere che i giapponesi a
se della capitale la trovate chef Ito Kimiji: “La cucina giappo- del lavoro è scegliere gli ingre- Roma mangiano qui. Il ristorante
da Hasekura, uno scrigno, nese ha molte regole, ma esige dienti”. Eccellenti le zuppe di miso Hasekura deve il suo nome al sa-
nelle proporzioni, gestito da una poche spiegazioni. Il modo mi- e tofu, così come il pesce per ta- murai Hasekura Tsunenaga che nel
coppia italo (lei) - giapponese (lui), gliore per imparare è guardare un glio, freschezza e varietà. Hasekura 1600 si recò a Civitavecchia per
nel quartiere Monti. La filosofia alla maestro e imitarlo. Il trucco della propone un sushi “accademico” per consegnare un trattato commer-
base di questa avventura culinaria, cucina giapponese è intervenire il sapore e fedeltà nell’esecuzione, ciale al Papa.

2night magazine // 17
SUSHI FEVER: UTENTI

QUANDO I 2NIGHTERS DICONO "mi piace!"


I SUSHI BAR E I LORO FANS SUI SOCIAL NETWORK

Ami. Via Piero E Alberto Pirelli, Piazza Della Bicocca 14 - Milano. Info: 026427499
Nel buffet aperitivo si possono gustare sfiziosi Yakitori e Sushi ma anche gnocco fritto e varie proposte di finger
food. La sera si cena alla carta con proposte fusion.
facebook like 195 
Soho Café Milano. Via Carlo Farini 74 - Milano. Info: 026889264
E’ uno dei “nomi” della cucina nipponica a Milano, conosciuto in particolare per la sua sublime tartare di tonno
- una delle migliori della città.
facebook like 87 
Fooding - Sushi & Mozzarella Bar. Via Aldo Moro 3 - Peschiera Borromeo (Mi). Info: 0289752540
Sushi, Sashimi, Maki, Tempura e Chirashi con ampia scelta sul tipo di pesce impiegato. Allo stesso tempo,
accanto al Sushiman, va di scena il banco Mozzarella Bar.
facebook like 54 
The Piper’s – Lounge & Fish Restaurant. Via Benvenuto Cellini 2 – Milano. Info: 0255196786
Al The Piper’s si cena alla carta: cucine regionali, marinare o portate di sushi e sashimi. Alcuni piatti da ricordare
sono l’astice alla catalana e la tagliata di tonno gratinato.
facebook like 48 
Dao Sushi. Via Pistrucci 12 - Milano. Info: 0287235335
Dalle proposte classiche come il sushi, i nighiri, i cirashi, le barche, i temaki, carpacci, uramaki, hossomaki,
gunkan, futomaki, tempura… ai piatti caldi come pollo e vitello alla piastra con verdure.
facebook like 36 
Qor Fusion Restaurant. Via Elba 30 - Milano . Info: 02463091
Il menu dedica agli amanti della cucina giapponese sushi e sashimi, una selezione di carpacci di pesce, gunkan
di tonno, salmone e amaebi, delicati tempura e tataki di tonno.
facebook like 35 
Finger’s. Via San Gerolamo Emiliani 2 - Milano
Ristorante alla moda, con una cucina giapponese creativa e fusion. I proprietari sono il calciatore Clarence
Sedorf e Roberto Okabe, il famoso chef nippo-brasiliano.
facebook like 34 
Move - Natural Food & Sushi. Via Spallanzani Angolo Via Regina Giovanna - Milano . Info: 02 20404951
Il menù propone un’ampia scelta di classici giapponesi come Sushi, Sashimi, Maki, Uramaki e Tekami realizzati
al momento, oltre ad una buona scelta di piatti fusion.
facebook like 27 

18 // 2night magazine
l’opinione dei 2nighters

SUSHI FEVER: UTENTI


SUSHI
BAR 2.0
le migliori recensioni
Nome: Antonella Età: 25
2night Avatar: Dove vivi?
Nobu by barbi2009 Pudrella Tra Milano e Bologna
Via Alessandro Manzoni 31 - Milano
Un ristorante all’Armani’s style. Qualità ottima. Peccato il servizio
lasci a desiderare. Per avere la seconda bottiglia di champagne... La prima volta non si scorda mai… il tuo primo assaggio
un venti minuti abbondanti. E mica solo la prima volta. La secon- di sushi: dove e quando?
da, la terza...! Peccato, soprattutto in considerazione del prezzo, Non mi ricordo esattamente la “prima volta”. Ricordo con esattezza
alto, in linea con la qualità, ma non con il servizio e l’atmosfera... la prima volta che mi hanno portata da Poporoya, un posto magico,
Insomma, per una serata a due suggerirei location alternativa... spartano e intimo. Sono rimasto a bocca aperta dopo aver provato i
soprattutto se lavori nella finanza italiana. Sei destinato a passar miei primi Udon (una varietà di noodles preparati con farina di grano),
gran parte della serata a salutare metà dei bankers milanesi. indimenticabili.

Higuma by frescobar Pesce crudo all’italiana vs sushi e sashimi. Chi la spunta


Via Bordoni 12 - Milano e perché?
Personale e clientela giapponese. Fate due chiacchiere con il Difficile. Entrambi sono speciali. Certo il carpaccio con olio, sale e limo-
marito (italiano) della proprietaria (giapponese), vi racconterà di ne ha il suo perché. Personalmente sono sushi dipendente.
“mirabolanti avventure” per mare e per terra, miniera di aneddoti
e conoscenze. Chiedetegli di quella volta in cui ha conosciuto Wasabi vs peperoncino calabrese? Naso o lingua?
Nanni Moretti... Sono wasabi addicted, un po’ come Jean Reno nel film Wasabi.

Move - Natural Food & Sushi by raveroom Con il sushi cosa bevi? Sakè, birra giapponese o un buon
Via Spallanzani Angolo Via Regina Giovanna - Milano vino bianco italiano?
Un’oasi dove assaporare degli ottimi piatti fusion o il più classico Rigorosamente Sapporo. Qualche volto ho pasteggiato a Vermentino.
sushi,il tutto preparato con grande esperienza. Il servizio è
assolutamente impeccabile,con una cordialità d’altri tempi. Gnam, Il miglior ristorante o bar per il sushi nella tua città.
gnam.... Mi ripeto: Poporoya. A Sesto, stra consiglio YoJi (Via Timavo, 78), dall’at-
mosfera informale e familiare tipica delle trattorie giapponesi (izakaya)
My Sushi Store by kittydiamond dove si respira un’aria divertente ed accomodante.
Via Felice Casati 1 - Milano
I like it! L’avevo sempre visto in chiave di take-away per le seratine Naked sushi ovvero mangiare il sushi posato sopra il
sushi, l’altro giorno invece l’ho scelto per un nippo-aperitivo. corpo nudo di un modello o di una modella. Ti stuzzica
Seduta in vetrina su un alto sgabello wood-design sorrido davanti l’idea?
ad una Asahi e ad un box di California Rolls. Fuori piove e Milano Fesserie da annoiati. Piuttosto invito ad aiutare il glorioso popolo giap-
è grigia, ma qui dentro non si sta poi male e i pink gadget di ponese a rialzarsi dal terribile terremoto.
HelloKitty sorridono dalla cassa.
2night magazine // 19
SUSHI FEVER: BEST SUSHI RESTAURANT

2night Selected Sushi Bar&Restaurant - Milano

Qor Parco Cavour


Via Elba, 30 – Milano. Info: 02463091 Piazza Cavour, 7 – Milano. Info: 0229001875

Ristorante di tendenza per definizione, dove è possibile assapo- Nasce più di 11 anni fa come uno dei primi sushi di Milano e si
rare prelibatezze giapponesi e fusion in un ambiente luminoso ed impone subito per due caratteristiche: la qualità e l’ambientazio-
esteticamente gratificante: uno spazio di ampio respiro, distribuito ne. Dopo una raffinata ricerca di modernariato americano pro-
su 200 metri quadrati, arredato con cura del dettaglio. Il menù de- pone una prima sala più essenziale, con sgabelli e punti ‘eating’ a
dica agli amanti della cucina giapponese, oltre a Sushi e Sashimi, ridosso del sushiman ed una seconda più salottiera con divani e
una selezione di carpacci di pesce, Gunkan di tonno, salmone e poltrone su tavoli bassi, ideali anche per il dopocena. Propone un
amaebi (gambero crudo), abbinati a delicati Tempura e Tataki di menù easy per il pranzo con nuovissimi Box Lunch: abbinamenti
tonno e salmone. Oppure propone ricette fusion come: Sikuwa, in varie composizioni a seconda dei gusti e degli appetiti, anche
appetitosi cilindri di pasta di pesce con formaggio fritto, anatra take-away. Per la cena menù alla carta da consumarsi nella prima
arrosto con melanzane in salsa miso, il mediterraneo Udon ligure, sala, anche con ordinazione express al sushiman o per la zona
con spaghetti di riso saltati, patate, pinoli e seppia; poi ancora salotto. L’offerta propone Sushi, Sashimi e Chirashi, Tartare, Roll e
l’Indian udon, spaghetti di riso saltati con verdure e curry, Cushi salad, ottimo per qualità dei prodotti e varietà di pesce impiegato.
Age, spiedini di filetto impanati con grana e salsa Tonkatsu, Soft Buona la cantina, con una selezione di bianchi e rossi italiani e la
Shell Crab, una tempura light di granchio e Bendis. Adeguata la carta dolci, rigorosamente fatti in casa. Servizio take-away nelle
carta dei vini, che propone un’ampia scelta di etichette regionali ore di apertura.
italiane, referenze sudafricane e francesi, champagne incluso.
Orario: aperto 12/14:30 e 18:30/23:15 dal lun. al sab. Dom
Orari: Aperto 13/14.30 e 19:30/23:30; chiuso il lun. 18:30/23:15
Come arrivare: Da Piazza Piemonte prendere via Elba Come arrivare: da via Palestro (MM Palestro) proseguire fino a
Piazza Cavour
20 // 2night magazine
SUSHI FEVER: BEST SUSHI RESTAURANT
2night Selected Sushi Bar&Restaurant - Milano

Parco Magenta Move, natural food & sushi


Corso Magenta, 14 – Milano. Info: 0272003520 Via Spallanzani ang. Regina Giovanna – Milano. Info: 0220404951

Rappresenta con il suo locale ‘gemello’, Parco Cavour, un’istitu- Un contemporary restaurant che coniuga il ‘moderno’, il ‘minimal’
zione culinaria per ciò che riguarda il sushi a Milano. Con più di e l’informale. Fresco di restyling si è spinto verso il concept design
10 anni di storia alle spalle, si esprime come punto di riferimento grazie alla scelta di numerosi pezzi di modernariato e il gusto raf-
per il fooding, ma anche e soprattutto per l’ambient. Il piano di finatamente lounge che investe anche il dehors, coperto e riscal-
sotto è essenziale e sprint, quello di sopra salottiero e riservato, dato, arricchendolo d’atmosfere. A pranzo propone box con mix
con angoli privè eleganti in modernariato‘american style’. Propone di pesce crudo e cotto, carne, pollo e insalata. La sera dalle 18.30
business lunch a base di sushi, sashimi, maki e Bentobox completi servizio take-away fino a chiusura cucina. Dalle 19.30 si cena con
oppure portate a base di hamburger e club sandwich per chi non classici Sushi, Sashimi, Maki, Uramaki e Tekami realizzati con tagli
ama il pesce. La sera si cena alla carta, sempre con portate Sushi di pesce freschissimo oppure una deliziosa selezione di piatti fu-
o selezione di piatti caldi anche a base di carni; propone una cuci- sion abbinati a riso o Soba, spaghetti di grano saraceno, zuppe o
na fusion asiatica con influenze italiane. Disponibili 3 menù degu- Miso. Anche cotture alla piastra di pesce, pollo o manzo scottati
stazione da 30/40/50 E. ed uno da 35 E. a base di carne. Servizio con verdure e abbinati in vario genere. La cantina conta una se-
take away e delivery con ordinazioni e pagamento dal sito web con lezione di etichette bio-dinamiche, bianchi italiani, neo zelandosi
carta di credito. Lista infusi per il dopocena. Servizio banqueting. e francesi, ed alcune etichette di Champagne, birre giapponesi e
saké. Special di dolci fatti in casa.
Orario: aperto 12/14:30 e 19:30/24 dal lun. al sab. Dom.
19:30/24 Orario: dal mart. al sab. 12.30/15, 18.30/23. Lun. 18.30/23.
Come arrivare: Da Piazzale Baracca (MM Conciliazione) prendere Dom. chiuso
Corso Magenta Come arrivare: da Corso Buenos Aires prendere via Regina Gio-
vanna
2night magazine // 21
SUSHI FEVER: BEST SUSHI RESTAURANT

2night Selected Sushi Bar&Restaurant - Milano

Mizu Hama
Corso Sempione, 10 – Milano. Info: 0233603346 Via Raffaello Sanzio, 4 – Milano. Info: 02463409

A regalare un audace tocco esotico alle pietanze del Mizu è Hiro, Una costellazione di sculture cave dal soffitto, rivestite in foglia
l’abile chef di Tokyo specializzato nella preparazione di sushi e d’oro filtrano la luce attraverso irregolari aperture; è questo il
sashimi e esperto conoscitore della cucina internazionale. In primo impatto con l’Hama di via Raffaello Sanzio, uno dei sushi
cucina Hiro ama sperimentare nuovi e insoliti ingredienti com- di maggior atmosfera della zona. Ispirato al total black, gioca su
binandoli con altri più tradizionali, per valorizzare sapori classici tonalità scure dal nero al grigio esaltando, attraverso l’accurata e
ed esplorarne altri inusuali. Dal jalapeño messicano al guacamole, singolare illuminazione, i dettagli, che come la cucina, diventano
dal gambero rosso di Sicilia alla cipolla rossa, dall’arancio al po- elemento di buon gusto e unicità. Oltre all’offerta quotidiana di
modoro fresco. Il vero must sono ovviamente le ormai famose pesce freschissimo e dei piatti più famosi della tradizione giap-
crudité del Mizu, oltre all’ampia selezione di piatti inusuali come i ponese, Sushi e Sashimi, propone anche carpacci di pesce, Tem-
gustosi astice roll e rainbow roll, sei deliziose zuppe tra cui quella pura, Cirashi, Maki e Hossomaki. Portate d’onore i Tiger Roll, una
con frutti di mare, gamberi e spezie, il sashimi guaca mole, gli tempura di gambero avvolta da salmone e branzino guarnita con
scampi scottati alla piastra, lo smoked sushi, gli scampi scottati uova di salmone e il Rainbow Roll, un gambero cotto avvolto da
alla fiamma e la Black cod Mizu style (merluzzo nero dell’Alaska pesce misto e avocado da abbinare a vini, birra e sakè.
in salsa miso), le tune steak o le hiro special, una composizione di
specialità crude preparate secondo l’estro dello chef. Orario: aperto 13/14:30 e 19:30/23:30. Lunedì chiuso
Come arrivare: da piazza Buonarroti, MM Buonarroti, prendere via
Orario: Tutti i giorni dal lunedì alla domenica. Aperti a pranzo dal Raffaello Sanzio
martedì al venerdì
Come arrivare: in piena zona pedonale, a due passi dall’Arco della
Pace.
22 // 2night magazine
SUSHI FEVER: BEST SUSHI RESTAURANT
2night Selected Sushi Bar&Restaurant - Milano

Kyoto Japanese Restaurant Soho Cafè


Via Nino Bixio, 2 – Milano. Info: 0229522821 Via Carlo Farini, 74 – Milano. Info: 026889264

Si dice che il Kyoto sia perfetto per un piacevole tête-à-tête ro- E’ uno dei locali che ha fatto la storia del sushi a Milano, pioniere
mantico, magari nell’area tatami, di un’eleganza sussurrata e inti- di mode, sapori ed atmosfere e conosciuto per l’idea del Bento, il
ma. Questo se siete alla ricerca di un ristorante dove suggellare un tipico vassoio che dal Soho Cafè si è poi diffuso in tutta Milano. Ad
momento speciale. Ma il Kyoto non è solo un ristorante elegante accogliere la clientela c’è Franco con il suo perfetto italiano ed i
e sofisticato, ma rinomato per la sua cucina, con un’attenzione suoi modi gentili ed informali: l’ambiente è caldo di candele, di le-
capillare per i particolari. A partire dall’ambiente, dal servizio, fino gni e di tonalità color rosso lacca. 50 coperti interni con un punto
ad approdare alla scelta delle materie prime e dei piatti proposti. focale: l’angolo tatami. Dominato da un’atmosfera zen, giocata tra
Il menù è vario, oltre ai classici come il misto di sushi e sashimi, un camino in pietra e le sovrapposizioni seriche di cuscini. Il de-
si può scegliere per esempio fra sunomono (pesce e alghe sotto hors del locale è un giardino interno, con un settantina di coperti,
aceto), tempura di gamberi e di verdura e la fonduta nipponica. circondato da vimini ed edera rampicante. E’ aperto a pranzo con
Da non perdere il Drago Maki, unico anche nella presentazione. menu da business-lunch e la sera a cena; vanta un menu molto
Ottimi anche i piatti a base di carne e le famose sobe, le zuppe a più esteso con tanto di specialità come il sakura maki (un roll fritto
base di spaghetti di riso. con gamberi, verdure e zenzero) ed il tigher tobico (un roll con
salmone, insalata, salsa temaki e tobico).
Orario: Pranzo 12.00-14.30 (chiuso lunedì); Cena 19.00-23.00
Come arrivare: E’ esattamente all’angolo con via Pisacane. MM Orario: pranzo 12:15/14:40 e cena 19:30/23:30. Chiuso la dome.
Porta Venezia. e il sab. a pranzo.
Come arrivare: da viale Stelvio girare in via Farini in direzione Macia-
chini; il locale è subito sulla destra.

2night magazine // 23
SUSHI FEVER: BEST SUSHI RESTAURANT

2night Selected Sushi Bar&Restaurant - Milano

Hana Restaurant Kisen


Corso Vercelli (angolo Paolo Giovio) 37 - Milano. Info: 0248197213 Via G.Mora, 9 – Milano. Info: 0236525697

Un salto nel Sol Levante; atmosfere, profumi, colori e filosofia Kisen in Giapponese significa Piroscafo e il logo del ristorante è
giapponese condensate in piatti e sapori che dal mondo nipponi- composto da tre elementi orizzontali che ricordano tre navi. Caldo e
co sbarcano direttamente a Milano con il preciso intento di ripro- accogliente, è fresco di ampliamento e di restyling d’immagine e di
porre una cultura e non semplicemente una cucina. Elegante, ben menù. Lo staff, interamente orientale, propone specialità giappone-
arredato e curato nei particolari propone per il pranzo una scelta si a base di Sushi, Sashimi e Tempura, abbinata ad insalata mista di
di box lunch a base di sushi e piatto del giorno e cotti ‘giappo- mare, riso in bianco, zuppa di miso e piattino del giorno. E’ possibile
nesi’. Spesa media pranzo 10/20 Euro bevande escluse. Si cena inoltre ordinare alla carta Carpacci, Tonno scottato, pietanze a base
quindi dalle 19:15 in poi; l’intero staff di cucina selezionato tra di sushi cotto o un particolare sushi di carne di manzo. Tra i piatti
professionisti del settore proprio in Giappone, propone un menù forti segnaliamo i Gunkan: di tipo Papaia (con ricciola e papaia), Tai
di tradizionali giapponesi adattati al gusto italiano senza snatura- (tartare di orata con cipollina), Kani (salmone con polpa di granchio)
re le radici tradizionali della cucina di provenienza con un gusto e dei gustosissimi Big Uramaki o Sashimi di astice o aragosta. Per la
‘estetico’ del piatto. Buona la cantina con una selezione di bianchi, sera è possibile ordinare pesce (seppia, tonno o salmone) in salsa
rosè, bollicine e Champagne, italiani regionali e americani. Anche Teriyaki. Da bere Sakè caldi e freddi ed una selezione di vini italiani.
menù Cacher e piatti per celiaci. A pranzo carta differenziata con carpaccio di pesce misto, menu
dietetici, alla griglia ed altri menù particolari.
Orario: lun. 19.15/23.30. Dal mart. al sab. 12.30/14.45 -
19.15/23.15. Chiuso dom. e lun. a pranzo. Orario: tutti i giorni 12/15 – 19/23.30. Dom. chiuso
Come arrivare: vi troverete di fronte al civico 37 di Corso Vercelli, il Come arrivare: prendere via De Amicis poi via Cesare Correnti,
ristorante si trova dietro l’angolo quindi prima a destra.
24 // 2night magazine
SUSHI FEVER: BEST SUSHI RESTAURANT
2night Selected Sushi Bar&Restaurant - Milano

Ami Japan Lounge


Via Piero E Alberto Pirelli, Piazza Della Bicocca 14 – Milano. Via Celestino IV, 6 – Milano. Info: 02875095
Info: 026427499 

Ristorante d’incontro di ‘nuova generazione’ tra i giapponesi di


Uno spazio di qualità ma allo stesso tempo informale e flessibile Milano. Situato in una delle zone più esclusive, le Colonne di San
riflettendo perfettamente la sensibilità contemporanea. Sviluppa- Lorenzo, tra il Duomo e i Navigli, resta un punto di riferimento per
to su due piani, ha ampie vetrate che si affacciano sulla piazza: quanti amano l’esotico a pranzo, cena, e perché no, anche nell’ora
estremamente minimale, l’ambiente è hi-tech ma allo stesso tem- aperitivo. Il locale fonde il concetto di pub con quella di ristorante
po caldo e accogliente. Propone in versione serale un partico- nell’incontro di due sale separate da un corridoio; la prima perfetta
larissimo menù fusion con classici a base di salmone, tonno e per aperitivo con luci a led e candele, la seconda ideale per una cena
pesce bianco ma anche anguilla o gambero crudo. Abbinamenti romantica, luci soffuse che ricordano il tramonti, musica d’ascolto e
tradizionali da menù sushi come gli ura sake (salmone, avocado), ambiente floreale con parquet. I colori dominanti sono il nero delle
ura ebi (gambero cotto, avocado, philadelphia), futomaki (salmo- pareti e dei ritocchi che si incrocia con il bianco delle sedute, dei
ne fritto, philadelphia, tobiko), rainbow (gamberi, avocado rive- dettagli e il mogano dei tavoli. Semplice eleganza di stile che mette
stito di pesce misto), ura maguro (tonno, avocado) o ura spicy a proprio agio. Tra le specialità segnaliamo il Sashimi Wakame, un
salmone (salmone, salsa piccante). Si esprime inoltre nel pre-cena sashimi misto adagiato su insalata di alghe bagnate in aceto di riso, il
con sfizioso aperitivo e nel dopocena come ricercato cocktail bar. Nigiri Sushi, la Yasai Tempura (frittura di verdure).
Domenica brunch.
Orario: Aperto dalle 12 alle 15 e dalle 18 alle 01. Sab e dom solo
Orario: lunedì 11/15, dal martedì a domenica 11/15 e 18/02. Sa- la sera.
bato chiuso a pranzo. Come arrivare: Da Via De Amicis prendere sulla sinistra Via Correnti,
Come arrivare: da Fulvio Testi, in direzione Sesto, prendere Viale quindi Via San Vito. Via Celestino IV è la prima sulla sinistra.
Rodi sulla destra e quindi proseguire in via Pirelli.
2night magazine // 25
SUSHI FEVER: BEST SUSHI RESTAURANT

2night Selected Sushi Bar&Restaurant - Milano

Kandoo Fooding – Sushi & Mozzarella Bar


Via Corsica, 38 – Milano. Info: 0270126079
Via Aldo Moro, 3 - Peschiera Borromeo (MI). Info: 0289752540

Nipponico per eccellenza: aperto da più di 6 anni praticamente


Un incontro tra tradizioni culinarie lontane accomunate dal pia-
a due passi da Forlanini, e nuovo di restyling, accoglie su due
cere per la qualità e la freschezza. Qui è possibile scegliere tra
sale con un intreccio di classico e moderno dai profili metallici tra
piatti orientali a base di pesce crudo e una selezione di mozzarelle
sbarre e ruggini. Ad illuminare lampadine decorative a grappolo.
fresche e piatti caldi con specialità mediterranee. Ampia scelta sul
Propone a pranzo e cena il meglio della cucina nipponica, non
tipo di pesce impiegato per realizzare Sushi, Sashimi, Maki, Tem-
solo dedicata ai classici del pesce crudo, ma anche ad una serie
pura e Chirashi, piatti composti o misti assaggio e Sushi Roll. Ac-
di portate calde a base di cane e pesce. A pranzo menù fisso
canto al Sushiman, una selezione di campane Dop di varie forme
con piatto principale, insalata, zuppa e contorno di riso. Costo dai
e preparazione: dalla classica, al bocconcino, alla treccia, ricottina,
9/15 Euro. La sera si cena alla carta con Sushi, Sashimi e Tempura
burrata pugliese, stracciatella e nodino. Piatti degustazione o ab-
o piatti caldi a base di vitello, pollo e agnello o pesce cotto. Tutte
binamenti con salumi selezionati o verdure. Tra le novità segna-
le ricette sono di gusto e fattura giapponese. Anche take-away
liamo: il Pane Cunzato, una specialita’ siciliana con pomodorini,
negli orari di apertura. Tra i dolci, oltre la proposta di pasticceria,
tonno e mozzarella di bufala. Aperitivo dalle 18: assaggini misti
segnaliamo la crema di riso e le crepes con gelato e pasta di fagioli
di sushi, mozzarella e stuzzichini caldi e freddi. Punta di diamante
rossi. Cantina di bianchi e rossi italiani e francesi, sakè caldi e
il cocktail Bar con Bar-Chef ed evoluzioni Martini su classici, mo-
freddi, birre giapponesi e distillati i riso e patate dolci.
derni e sperimentali.
Orario: da mart. a dom. 12/15 e 19/24. Chiuso il lun.
Orario: Aperto 12/15 e 20/24. Dom. 18/24. Chiuso il lun.
Come arrivare: prendere viale Corsica in direzione aeroporto di
Come arrivare: Dalla Paullese entrare a Peschiera da via Aldo Moro;
Linate
il Fooding è sulla sinistra
26 // 2night magazine
SUSHI FEVER: BEST SUSHI RESTAURANT
2night Selected Sushi Bar&Restaurant - Milano

Wu Taiyo - Ranzoni Wu Taiyo – Adige Wu Taiyo – Plinio


Viale Daniele Ranzoni, 6 – Milano. Via Adige, 8 – Milano. Info: 0254123428 Via Plinio Caio Secondo, 72 – Milano.
Info: 02468999 Info: 02363474

Inaugurato nel 1992, ha iniziato come piccolo Accoglie i clienti con un giardino coperto di Inaugurato nel 2001 è l’ultimo nato della
ristorante da 35 posti. Ristrutturato ed amplia- circa 30 posti, dove poter gustare pranzo e catena Wu: il locale è molto intimo e ospita
to nel 2000 prima e nel 2005 poi, ha raggiun- cena nei mesi più miti. All’interno a disposi- fino a 50 persone al suo interno. Come gli
to i 100 coperti tra piano rialzato, piano terra zione due sale non fumatori con circa 100 altri ristoranti Wu Taiyo è disponibile anche in
e privè. Propone un ambiente accogliente e coperti ed una sala fumatori con 45 posti. chiave take-away tanto per i piatti cinesi che
giovane dove poter gustare piatti a base di Le sale, eleganti ed intime, sono animate da giapponesi. Ricercato nei particolari come
sushi e sashimi giapponese e preparazioni colori moderni e arredate con linee essenziali stampe, applique e punti luce, propone un
tradizionali. Inoltre propone una vasta carta di e originali d’architettura giapponese. Gli ideo- menù completo di piatti orientali, tanto di cu-
pietanze tradizionali di cucina cinese secon- grammi sulle parenti completano l’arredamen- cina giapponese a base di sushi e sashimi, che
do tradizioni territoriali. Ogni regione della to in quanti simboli molto amati di una cultura cinese; di quest’ultima è rispettata in partico-
Cina infatti (Nord, Est, Centro e Cantonese) antichissima ma ancora viva. Punti forti della lare l’usanza di realizzare le portate tagliando
esprime proprie particolarità e peculiarità. Wu cucina sono i piatti tradizionali giapponesi a finemente tutti i cibi, dato che è usanza cinese
Taiyo propone un’accurata selezione di piatti base di sushi e sashimi e quelli della cucina condividere ogni singolo piatto tra più com-
e sapori realizzati con prodotti d’eccellenza. cinese, il tutto realizzato con pescato nostrano mensali con l’uso delle tradizionali bacchette.
e prodotti di estrema qualità.
Orario: Aperto 12/15 e 18/23:30. Chiuso Orario: Aperto 12/15 e 18/23:30. Chiuso
lunedì a pranzo. Orario: Aperto 12/15 e 18/23:30. Chiuso lunedì a pranzo.
Come arrivare: Via Ranzoni è sulla circonvalla- lunedì a pranzo. Come arrivare: Da Viale Abruzzi, circonvalla-
zione di Milano dopo Piazzale Brescia. Come arrivare: Da Viale Isonzo prendere Via zione di Milano prendere Via Plinio.
Adige in direzione Piazza Buozzi.
2night magazine // 27
SUSHI FEVER: BEST SUSHI RESTAURANT

2night Selected Sushi Bar&Restaurant - Monza Brianza

Sakura Mio Sushi Living


Via Indipendenza, 50 - Meda (MB). Info: 036275176 Via Torri Bianche 3d – Vimercate (MB). Info: 0396260544

Ristorante giapponese da manuale con arredi essenziali a contra- Fresco ed essenziale già dal nome, Mio Sushi, a cui è abbinato il ter-
sto tra il mogano e colori tenui in un intreccio di separè giappone- mine living, nel senso di atmosfera salottiera tutta da vivere. Si trova
si in legno e carta di riso. Dal sito del locale è possibile prenotare il a Vimercate nel complesso Torri Bianche, ad un tiro di schioppo da
tavolo, oppure il take-away da poter poi ritirare all’orario prescelto. un locale fulcro della nightlife brianzola, il Totemplaza Cafè, e con
Il menù, realizzato con prodotti di pescato italiano freschissimi, cui spesso si incrociano ‘gli sguardi’ e le iniziative. Si ordina sempre
propone una selezione di kobachi, interessanti varianti Insalata alla carta specialità a base di sushi, sashimi e carpacci di pesce o
con combinazioni di sashimi, polipo e alghe, tradizionali piatti a chiraschi, da abbinare a riso, insalate e zuppe; intriganti le combina-
base di sushi, sashimi, chirashi, carpacci, ma anche hossomaki, zioni di uramaki, hosomaki e temaki come anche la lista piatti caldi a
uramaki, futomaki, temaki abbinati a zuppe, riso o a deliziosi gun- base di pesce cotto o pollo, teppan, noodles. Da provare la tataki al
kan. Propone anche piatti caldi a base di carne e pesce, pasta in tonno (tonno scottato in salsa wasabi e sesamo) e il sashimi special,
brodo, pasta saltata e tempura frutti. Anche i dolci sono rivisti in una selezione delle migliori portate in un piatto unico. Cantina con
chiave giapponese come il gelato al tè verde, la tempura di frutta bianchi fermi italiani, selezionate bollicine e 2/3 rossi. Ovviamente
mista o l’ananas con crema di riso. birre giapponesi e sakè caldi. A più esperti consigliato pasteggiare
anche con il tè verde giapponese, come da tradizione.
Orario: aperto a pranzo 12/14:45 e a cena 18:30/24. Chiuso il
martedì. Orario: aperto 11/14 e 19/24. Chiuso a pranzo sabato e domenica.
Come arrivare: Strada Statale dei Giovi, uscita Meda prendere via Come arrivare: Da Milano, Tangenziale Est – Direzione Lecco –
Cadorna e quindi sulla destra via Indipendenza. Uscita Vimercate Sud – Torri Bianche

28 // 2night magazine
SUSHI FEVER: BEST SUSHI RESTAURANT
2night Selected Sushi Bar&Restaurant - Monza Brianza

Barracuda Sushi & Wine Sushibar Cantù


Via A. Volta 13 – Monza. Info: 039321240  Via Borgo Vico 59 - Cantù (CO). Info: 0312072489

Un progetto che fa della cultura del sushi il piatto forte, dal punto
Raffinato ed elegante ristorante giapponese in cui la cura del det- di vista culinario, ma anche e soprattutto, come approccio gastro-
taglio ed un personale efficiente e qualificato porta a conoscenza nomico e conoscenza del prodotto. Primo locale a proporsi con il
del meraviglioso mondo della cucina nipponica proponendo piatti sushi sul territorio comasco con un design semplice ma concreto,
tipici con contaminazioni fusion. Un’attenzione particolare è ri- essenziale ed accogliente. Si propone, sempre, negli stessi orari di
servata alle materie prime, sempre freschissime, selezionate ogni apertura in chiave take-away e delivery. Si ordina alla carta sceglien-
giorno dallo staff di cuochi Orientali. Altra cura particolare riguar- do tra classici a base di sushi, sashimi e carpacci di pesce o chira-
da la selezione di vini, attenta e accurata, strutturata per esaltare schi; intriganti le combinazioni di uramaki, hosomaki e temaki come
i sapori e i piatti, tipici, della cucina proposta. Aperto dal lunedì anche la lista piatti caldi a base di pesce cotto, noodles, udon o
alla domenica 17/02, offre la possibilità di trascorrere tranquilli spiedini di pollo. Da provare la tartare di tonno e salmone su letto di
momenti di relax sia per un aperitivo veloce sia per una cena alla riso e il tonno scottato in salsa Wasabi. Pesce sempre freschissimo
carta oppure, per quanti amano gustare le delizie giapponesi a di provenienza italiana con consegna quotidiana. Trai suoi progetti
casa propria, la possibilità di usufruire del servizio take away o del- segnaliamo Sushi Freestyle: un workshop per apprendere l’arte del-
la consegna a domicilio. Free Wi-fi zone per quanti preferiscono la preparazione del sushi, proposto in una full immersion di 5 ore.
essere sempre online.
Orario: dal mart. alla dom. 12/14:30 e 18/23:30. Chiuso il lun. e
Orario: Dal lunedì alla domenica 17/02. la dom. a pranzo.
Come arrivare: Da Viale Cesare Battisti, il violone che porta alla Villa Come arrivare: a Cantù da Piazza Garibaldi proseguire per via Dante
Reale, prendere a destra via Volta. fino a Largo Adua.

2night magazine // 29
LIVE CONCERTI GRATIS

LIVEMUSIC / CONCERTI GRATIS


A CURA DI GABRIELE VATTOLO

JOHN MAYALL WOLFMOTHER JACK JOHNSON ZUCCHERO


Dopo quattro anni di assenza dai Finalmente arrivano. Per i fan sarà Negli ultimi sette anni, Jack Johnson è L’Arena si scopre stretta. Perché le
palchi italiani torna uno tra i più im- una liberazione poter assistere passato da essere filmmaker, regista vendite stanno andando a gonfie
portanti bluesman al mondo, che, alla all’unico concerto estivo italiano del- e autore della musica dei suoi "surf vele. Diventa sempre più probabile il
soglia dei settantotto anni, dimostra la band australiana, dopo che l’anno film" su pellicola da 16 millimetri a sold out delle date di giugno di Zuc-
ancora passione e talento impareg- scorso il loro tour era stato annullato essere un famoso cantautore. Dopo chero ‘Sugar’ Fornaciari. Che prima
giabili. Il leone di Manchester, assie- per i problemi di salute di Andrew aver intrapreso per parte del 2003 di suonare in Italia si lancerà in un
me alla sua band, i Bluesbreakers, è Stockdale, il cantante e chitarrista, un tour a supporto dell’album "On lungo tour europeo. “Sto già in questi
stato una figura fondamentale della cui era stato vietato di salire su un and On", e aver rallentato il passo giorni iniziando a pianificare la band
musica inglese. Senza di lui perso- aereo. Rock alla Led Zeppelin, quello nel 2004 per dare il benvenuto al suo e tutto lo staff tecnico e non solo.
naggi come Eric Clapton, Peter Gre- dei Wolfmother. Con un leader bambino, il musicista hawaiano ha Anche le scenografie – ha dichiara-
en, Mick Fleetwood, John McVie e ben preciso. Con cui è meglio non raggiunto il primo posto nella classi- to il musicista pochi giorni fa – Parto
Mick Taylor non avrebbero intrapreso litigare. Stockdale, infatti, nel 2008 fica di vendite americana con l'ultimo dall’Europa per arrivare ai cinque
le loro carriere soliste. Devono tutto ha fatto fuori il bassista e tastierista disco "To the Sea", uscito a giugno grandi eventi all’Arena di Verona
a lui. “E’ la tensione artistica ciò che Chris Ross e il batterista Myles 2010. Non è stato un primato risica- con grandi idee”. In cantiere anche
cerco – ha recentemente dichiarato il Heskett. Era sul punto di sciogliere to. Nella settimana di uscita del disco una prima serata su Rai Due, sulla
chitarrista a un giornalista statuniten- d’imperio la band, quando invece sono state vendute 243mila copie, falsariga di quella con Laura Pausini e
se – sono in tour molto spesso, e la decise di tenerla in vita. Bontà sua. Il spezzando una scia negativa di dischi Tiziano Ferro di qualche mese fa. “Mi
mia band è cambiata moltissime vol- risultato fu “Cosmic egg”, un album che avevano raggiunto il primo posto piacerebbe molto avere Elisa con i
te dagli anni sessanta a oggi. Ne ho gioiello dal sound che ti trasporta della chart con meno di 200mila Negramaro e Sting con Zucchero",
conosciuti di musicisti. Ma quelli con indietro di decenni. Il titolo fu scelto pezzi venduti. “Quando ho inciso il ha dichiarato Gianmarco Mazzi, idea-
cui suono ora, all’età di settantotto dallo stesso Stockdale: “Ho fatto mio primo album non sapevamo se tore del programma.
anni, mi riempiono di ispirazione una lezione di yoga – ha dichiarato avessi venduto nemmeno 50 copie
tutta la giornata”. il cantante – e una delle pose che – ha dichiarato – ad oggi invece so 02/06 Verona - Arena
stavamo facendo era chiamato che ogni mio progetto non è mai un 03/06 Verona - Arena
26/06 Brescia - Palatenda 'uovo cosmico', e ho pensato… è salto nel vento poiché c’è sempre 04/06 Verona - Arena
27/06 Roma - Auditorium Parco quello giusto!”. gente che ama la mia musica e le 06/06 Verona - Arena
della Musica mie melodie. A ogni debutto di un 07/06 Verona - Arena
28/06 Vigevano (Pv) - Castello 07/06 Trezzo sull’Adda (Mi) – Live nuovo disco c’è sempre nervosismo
Sforzesco Club ma vedo che anche questo nuovo al-
bum è stato apprezzato dai miei fan”.

23/07 Roma - Ippodromo delle Ca-


pannelle
24/07 Vigevano (Pv) - Castello
Sforzesco

30 // 2night magazine
LIVE CONCERTI GRATIS
PARTECIPA AI CONTEST, PUOI RICEVERE BIGLIETTI IN OMAGGIO PER LE DATE EVIDENZIATE.
LI TROVI NELLA SEZIONE GRATIS E PROMO DELLA TUA CITTA’ SU www.2night.it

PJ HARVEY FUNERAL FOR A GOTAN PROJECT GIGI D’AGOSTINO


Una donna intrisa di rock. Un rock FRIEND Dopo la pubblicazione dell’edizione Il “Dottor House” torna a farsi vedere
femminile, essenziale, in continuo Vengono da una cittadina gallese che deluxe di “Tango 3.0” a dicembre dietro al mixer. Per riassumere in una
movimento. Pj Harvey arriva in Italia non avrà di certo un posto di secondo 2010 e reduci dai sold out a ripetizio- serata una carriera lunga ormai due
per un’unica apparizione al Ferrara piano nella storia della musica. So- ne in tutto il mondo ritornano i Gotan decenni. Successi di oggi e, soprat-
sotto le Stelle il 6 luglio. Presenta il prattuttto per quanto riguarda il rock. Project, la formazione franco-argenti- tutto, di ieri. Ma non è che questi anni
nuovo album “Let England Shake”, in I Funeral for a Friend, infatti, vengono na che ha rivoluzionato e riportato in abbiano cambiato molto il modo di la-
cui per la prima volta si cimenta con il da Pontypridd, che ha visto muovere i auge il tango. Un trio di culto, soprat- vorare di Gigi d’Agostino. “Da dove è
tema della guerra. Grazie alla curiosità primi passi dei Lostprophets e ha dato tutto in Italia, dove ha venduto più di nato tutto non saprei – ha dichiarato
che l’ha sempre contraddistinta. Ciò i natali a Tom Jones. E’ appena uscito 500mila copie. La tradizione del ballo in un’intervista - Io non ho un meto-
può averle dato l’occasione anche di il nuovo album “Welcome Home Ar- argentino si fonde con la sinuosità che do. E’ rimasto tutto come all'inizio. I
un “secondo lavoro”, se la cantautri- mageddon”, il primo dopo il cambio anche l’elettronica può avere. Una dischi continuo a farli in funzione dei
ce accetterà la proposta dell’Imperial di formazione che ha visto uscire dal commistione di suoni relativamente miei spettacoli. Me li faccio su misu-
War Museum. “Mi sono chiesta se gruppo il chitarrista Gareth Ellis, sosti- semplice da ottenere in studio di re- ra per le esibizioni in discoteca, per
vi fosse un posto di lavoro come tuito da Gavin Burrough, e del bassi- gistrazione, ma terribilmente difficile suonarli con il pubblico. Non sono
corrispondente ufficiale di canzoni sta Darran Smith, sostituito da Richard da riprodurre on stage. I Gotan, infatti, nessuno per decidere cosa diven-
di guerra – ha dichiarato Pj Harvey Boucher. Se il loro rock ha radici lon- portano sul palco altri dieci elementi, terà una produzione. Solo se io e il
– perché so che ci sono i poeti di tane, la promozione del nuovo disco creando un’atmosfera che non ha pubblico riusciamo a condividere lo
guerra e gli artisti di guerra. Quin- (e del loro nuovo dvd live) guarda al uguali. Un progetto chiaro fin dagli stesso tipo di ispirazione allora una
di ho pensato: beh, e dove sono i futuro. La band, infatti, ha deciso di inizi. “Volevamo proporre una musica canzone diventerà una produzione.
compositori di guerra?". Neanche a rendere ascoltabile “Welcome Home adatta ai club, che utilizzasse la ‘house’ Deve esserci un momento di ispi-
farlo apposta. A stretto giro di posta Armageddon” gratis in streaming nella e la ‘techno’ ma se ne distanziasse razione condivisa”. Falsa modestia
la risposta dei militari della regina Eli- loro pagina di Facebook. Presumen- nettamente – ha dichiarato il tastierista o volontà di tenere i piedi per terra?
sabetta è stata allettante. "Saremmo do, forse, che un ascolto “diffuso” di Philippe Cohen Solal - così, ascol- Forse entrambi. Fatto sta che Gigi è
molto interessati a lavorare con PJ un prodotto di qualità possa incre- tando attentamente un po' di reperti uno dei dj più idolatrati della storia.
Harvey – ha dichiarato al Guardian mentarne le vendite. Il cantante Matt purissimi del folklore argentino, ci è Ma non chiedetegli qualcosa di tec-
Roger Tolson, direttore delle colle- Davies-Kreye, intanto, ha descritto il venuto il ghiribizzo di dar vita a un ‘ibri- nico. “Non so neanch’io come si
zioni del museo - Non abbiamo mai disco come "un pugno in faccia se- do’, in cui gli aspetti tribali del tango fanno i dischi – commenta – Non si
mandato un musicista in una zona di guito da un bacio sulla guancia". potessero sposarsi armoniosamente può studiare un album a tavolino. E’
conflitti". Prossimamente la candida- con le invenzioni dell'elettronica”. una cosa terribile”.
tura di Pj Harvey verrà presentata al 05/05 Milano – Tunnel
direttivo dell’associazione. 06/05 Roma – Blackout 07/05 Ra- 14/05 Padova - Gran Teatro Geox 30/04 Trezzo sull’Adda (Mi) – Live
venna – Rockplanet 16/05 Roma - Atlantico Live Club
06/07 Ferrara – Piazza Castello 17/05 Milano – Alcatraz

2night magazine // 31
EVENTI 7 - 10 APRILE
MI

A CURA DI MARCO TRABUCCHI * vai su milano.2night.it/gratis/ e partecipa al forum, potresti ricevere i biglietti in omaggio
LIVE DANCING DRINKING TEATRO ARTE

Sabato 9 aprile
Nas e Damian Marley GRAT
IS*
Reggae hip hop uniti da due grandi: Nas, l’uomo da 11 nomination ai Grammy
CON
e 20 milioni di dischi e Damian “Jr. Gong” Marley, l’ultimo dei figli di Bob T!
Marley, quello che più di ogni altro sembra aver raccolto la pesante eredità del 2NIGH
padre. Con il suo disco ‘Welcome To Jamrock’ è stato il primo musicista reggae
a ricevere un Grammy Award nella caterogia “Alternative/Urban”. Un connubio
unico per un risultato che esplora le radici della musica moderna. €30/35.
Palasharp. Via S. Elia, 33.

Giovedì 7 Venerdì 8 Live Forum. Via G. Di Vittorio, 6. Jamie Jones


Assago (MI). Per Gloss Club minimal house per
Chapel Club * Le Luci della Centrale Elettrica* i ragazzi della Milano bene. €20
Freschi di esordio prodotto dal “Per ora noi la chiameremo felici- Carl Cox Divina. Via Molino delle Armi.
genio di Paul Epworth, già dietro tà” è il secondo album di Brondi, a Gli Angels of Love portano il peso
il mixer per l’esordio di Bloc Party due anni da “Canzoni da spiaggia massimo della techno made in Domenica 10
e Florence & The Machine. Il deturpata”, vincitore del premio USA. €22
sound? Il revival wave anni ‘80. Tenco. €15 Magazzini Generali. Via Pietra- Dark Decadence*
€10 + t. Arci. Live Club. Via Mazzini, 58. Trezzo santa, 14. Glam/dark metal. Sul palco:
Magnolia. Via C. Idroscalo, 41. (MI) Harcore Superstars, Crash Diet
Segrate (MI) Fritz Kalbrenner + Til Von Sein e 69 Eyes.
Fino al 9 Aria di Berlino con la minimal dei Live Club. Via Mazzini, 58. Trezzo
Fino al 9 Psychosonic festival due produttori. €12/15 (MI).
Mike Stern feat. Dave Weckl La tre giorni dedicata alla musica Codice a Barre. Alzaia Naviglio
Il chitarrista elettrico che da 3 neosixties. Segue dance night. Grande, 98. Gang of Four
decenni è impegnato nel tracciare Ing. + t. Arci. Dal ‘77 la band capostipite del
nuove rotte jazz. €35/40 Lo Fi. Via dei P. e G. Pestagalli, 27. Sabato 9 post-punk inglese per un tour
Blue Note. Via Borsieri, 37. che si preannuncia già storico.
Calibro 35 Modena City Ramblers* €25/30.
Aloe Blacc & The Grandd Il combo milanese ormai famoso Sul Tetto del Mondo è il dodice- Magazzini Generali. Via Pietra-
Scheme per ricreare il selvaggio sound del simo capitolo discografico della santa, 14.
Paragonato a Curtis Mayfield è fre- prog anni ‘70. €5 + t. Arci. saga ventennale dei Ramblers.
sco d’esordio con “Good Times” Magnolia. Via C. Idroscalo, 41. €15 Roberta Sdolfo e Alberto
che unisce mirabilmente soul, Segrate (MI). Alcatraz. Via Valtellina, 21. Bonacasa
hip-hop e funk d’antan. € 25 Un’antologia di brani del reper-
La Salumeria. Via Pasinetti, 2. Cancer Bats Rosso Canali e Rossotiepido torio swing tradizionale; temi e
Sviluppate le origine hardcore e Uno dei più originali autori italiani, melodie indimenticabili in versioni
ampliata la distruttiva attitudine tramuta la passione viscerale del nuove. Dalle 20. Ing. con cons.
metal, presentano il nuovo suo noise rock in brividi acustici. Rosso Borsieri. Via Borsieri, 16.
disco. A seguire dj set di Fabri € 10 c. cons.
(Io?Drama), tra pop e rock. €10. Palazzo Granaio. Largo Papa Gio-
vanni XXIII, Settimo Milanese.
34 // 2night magazine
EVENTI 11 - 17 APRILE
MI

A CURA DI MARCO TRABUCCHI * vai su milano.2night.it/gratis/ e partecipa al forum, potresti ricevere i biglietti in omaggio
LIVE DANCING DRINKING TEATRO ARTE

Giovedì 14
Belle and Sebastian GRAT
IS*
E’ un ritorno davvero atteso quello della band scozzese che dagli anni ’90 ha
CON
regalato bellissime perle pop a tutti i teneri di cuore. L’ultimo “Write About T!
Love” attinge dalla forza cantautorale della band, ma questa volta con ospiti 2NIGH
d’eccezione, tra cui Norah Jones, che presta la sua voce da solista in tre pezzi,
e l’attrice Carey Mulligan. Tanto solari sul palco quanto schivi, i Belle And
Sebastian si sono presto riscattati dall’iniziale timidezza del loro leader, Stuart
Murdoch, che raramente si esibiva dal vivo. €25 + pv.
Alcatraz. Via Valtellina, 25.

Lunedì 11 Martedì 12 Fino al 1 maggio Giovedì 14


Principia
America Fino al 13 Padiglione dedicato alla scienza Elita festival: Hauschka + Ex
Il sound della West Coast, di inizi Subsonica come motore per realizzare opere Otago
anni ‘70 e ‘80 autori di classici Max Casacci ha detto sul nuovo sonore, visive, architettoniche Le sperimentazioni di Hauschka,
come “A Horse With No Name” e capitolo: “un album multicolor, e di arti industriali. Dalle10 alle che alterna i suoni del pianoforte
“You Can Do Magic”. €32 + pv. che abbina forti intensità emotive 23. Gratis. inserendo sulle corde dello
Teatro Ventaglio Smeraldo. Piazza a ironie visionarie”. Da €50 a 95. Piazza Duomo. strumento plastica, alluminio e
XXV Aprile, 10. Mediolanum Forum. Assago (MI). altro. Nel 2007 pubblica “Room
to Exapand” sulla prestigiosa
Luca Barbarossa Fino al 14 Mercoledì 13 etichetta Fat Cat. €12
Il cantautore presenta “Barbarossa McCoy Tyner Trio feat. Gary Bartz Teatro Franco Parenti. Via P.
Social Club”. 20/30€ Uno dei pianisti più influenti nel Quakers and Mormons Lombardo, 14.
Teatro Manzoni. Via Manzoni, 42 jazz con Bill Evans e Keith Jarrett. Il golden boy dell’indie italiano
€35/40 espande la propria ricerca in Muchachito Bombo Infierno
Fino al 17 aprile Blue Note. Via Borsieri, 37. direzioni, stavolta hip hop est E’ un “One Man Band”, si accom-
Un marito ideale * coast. Ing. Np. pagna con chitarra, grancassa e
La piece di Oscar Wilde “attualiz- Fino al 17 aprile Rocket. Via Pezzotti, 52. tanta energia, tra rumba, swing
zata” e debitamente scarnificata. Macadamia nut brittle * e funk. Insieme a Muchachito
€30, martedì €19. Una fiaba crudele sull’adolescen- Elita: Start l’inseparabile Santos De Veracruz
Elfo Puccini. Corso Buenos za, secondo appuntamento con La grande apertura dell’Elita Festi- che dipingerà trasportandosi con
Aires, 33. il teatro estremo e dissacrante di val con il Parenti “addobbato” con la musica. €33/28
Ricci e Forte. €30, martedì €19. gli interventi scenografici di Duilio Tunnel. Via Sammartini, 30.
Elfo Puccini. Corso Buenos Forte. Party dance con Dewey
Aires, 33. Dell e Nathan Flutebox. Gratis con Patty Pravo
registrazione online. La lady della musica italiana
Teatro Franco Parenti. Via P. presenta “Nella terra dei pinguini”.
Lombardo, 14. Da €20 a 50 + pv.
36 // 2night magazine
Teatro Smeraldo. Piazza XXV sperimentalismi noise. €12 Elita: R&S night Domenica 17
Aprile. Teatro Franco Parenti. Via Pier Nel foyer del Parenti 3 giova-

MI
Lombardo, 14 nissimi produttori dell’etichetta J Mascis
Elita: Grandmaster Flash dubstep R&S: Pariah, Blawan, L’ex frontman dei mitici Dinosaur
Figura leggendaria, padre Fahrenheith 451 & Sir. Oliver Andy Whittaker. Gratis. Jr tra i fondatori del sound grunge
fondatore della musica hip-hop, Skardy Teatro Franco Parenti. Via Pier presenta “Several Shades of Why”
ha ridefinito le regole del djing. A Un connubio musicale con l’ex Lombardo, 14. il suo primo album solista, incre-
lui si devono tecniche scratch e frontman dei Pitura Freska e dibilmente bello e caratterizzato
mix come cutting, backspinning la ska-band, tra reggae, ska e Elita: La Riots da un’insolita delicatezza. dai
e punch-praising. Imperdibile per raggamuffin. A seguire Vito War dj Serata in compagnia dei produt- riferimenti al folk inglese (Nick
chi vuole scoprire la storia del set. Ing. 10€, 8 online. tori americani autori del remix Bo- Drake), al cantautorato della West
djing. Ing. Np. Live Club. Via Mazzini, 58. Trezzo ombox. Coadiuvano egregiamente Coast (David Crosby). €15
Plastic. Viale Umbria, 120. (MI). Allo e Alex Ormas. Gratis. Bloom. Via Curiel, 39. Mezzago
Rocket. Via Pezzotti, 52. (MB).
Elita: Andy Votel Elita: Bruno Bolla
Nel foyer del Parenti si esibisce il Lo storico selecter house divide la Elita: Kalkbrenner + Falty DL+ Grimoon
dj, producer e musicista inglese. console con Rubens. Gratis. Art Department Suggestioni italo-francesi dei
Co-fondatore della Twist and San Vittore. Viale Papiniano, Un super party con il fuoriclasse Grimoon, noti per i loro flirt con
Nerve Records è un eclettico berlinese Kalkbrenner, autore la pellicole in super8. Gratis con
selector con la “sindrome di Elita: Clockwork + Tale of Us della colonna sonora del film t. Arci
Tourette”. Gratis. Nel foyer i producer milanesi tra cult Berlin Calling; Falty DL, Magnolia. Via C. Idroscalo, 41.
Teatro Franco Parenti. Via Pier house, nu disco e rock; entrambi newyorkese, che unisce sonorità Segrate (MI)
Lombardo, 14. nel roster della Life and Death, post-garage, hip-hop, ambient
label con base a Roma. Gratis. e soul e la techno/house dei Veronica Vismara e Valerio
Fino al 17 Teatro Franco Parenti. Via Pier canadesi AD. €30 + pv. Scrignoli
Biennale Giovani Monza Lombardo, 14 Live Club. Via Mazzini, 58. Trezzo Per la domenica “Red Note”
Rassegna dedicata alle nuove (MI). l’incontro tra la sei corde Valerio e
generazioni artistiche italiane. Elita: Carl Craig + Seth Troxler le corde vocali di Veronica, jazzisti
Ospite speciale, la Corea del Sud. La vecchia e la nuova scuola tech- Degustazione Colline del con il pallino delle contaminazioni.
Gratis. no e house a confronto in un back Castello Dalle 20. Ing. con cons.
Serrone Villa Reale. Viale Regina to back leggendario. €20/25 la degustazione dei vini biologici Rosso Borsieri. Via Borsieri, 16.
Margherita. Monza. Magazzini Generali. Via Pietra- dell’Azienda Agricola in Santa
santa, 14. Giuletta, Oltrepo Pavese. Elita: Closing Party con Wolf e
Aperitage Rosso Borsieri. Via Borsieri, 16. Lamb + Soul Clap
Un aperitivo più slow, sorseg- Robert Hood Il party nella main room del Paren-
giando drink d’altri tempi con la Fondatore della Underground Elita: Gold Panda + Dan Deacon ti si anima con la presentazione
collaborazione con le più rinomate Resistance insieme a Jeff Serata eclettica con lo stimato del nuovo capitolo Dj Kicks, uscito
marche del beverage d’antan. Mills, traccia il sentiero di quel producer inglese Gold Panda, quest’anno su !K7, partorito da
Dalle 19. Gratis. minimalismo che ad oggi pompa che trascina in un vortice ritmato questa “liaison dangereuse” fatta
Enterprise Hotel. Corso Sem- incontrastato. Supporta Sandwell e morbido; Deacon (tra i Top di anima e chichness downtempo,
pione, 91. District. €15/12 albums del 2007 di Pitchfork) quasi un ritorno alle avventure F-
Codice a Barre. Alzaia Naviglio tra techno ed elettrominimalismi Comm dei Novanta francesi. €5
grande, 98 punk.. €12 Teatro Franco Parenti. Via Pier
Venerdì 15 Teatro Franco Parenti. Via Pier Lombardo, 14.
Lombardo, 14.
Elita: Battles + Passarella Death Sabato 16
Squad + Is Tropical Elita: Henrik Schwarz
Dalla electro wave di Passarella Giuliano Palma & The Per Classic il grande remixer che
Death Squad al sound che miscela Bluebeaters* K7 ha scelto per compilare la sua
raw-pop e dance lo-fi dei masche- Il combo rocksteady torna per Dj Kicks. 12/15€
rati Is Tropical, fino ai magnifici la gioia di tutti gli aficionados. Tunnel. Via Sammartini, 30.
Battles, supergruppo di New York €13/15 in cassa
che unisce jazz, echi glam-rock e Alcatraz. Via Valtellina, 21.
2night magazine // 37
LA SETTIMANA
DEL FUORISALONE
In distribuzione questo mese trovi anche il numero speciale di 2night Magazine tutto dedicato agli eventi della Design Week.
Oppure consulta il calendario online di 2night.it per una panoramica aggiornata con le ultime novità.

LUNEDI 11 and J. de Gastines.


La Pelota - Via Palermo, 10
Opening su invito h 19.30. In
Sparkling, ecologically correct mostra dal 12 al 17 dalle 10
- Party alle 20.
L’evento green nato per raccon-
tare il suo originale e innovativo Appartamento Lago
approccio alle tematiche eco. Sopra allo storico Bar Jamaica
Via Tortona, 37 un appartamento privato abitato
Opening party su invito11 aprile da tre designer dello Studio Nu
(h. 17.00 - 19.00). In mostra dal Bureau. Al suo interno si svolge
12 al 17 dalle 10 alle 22. un fitto calendario di eventi.
Via Brera, 30
Birdland Party Opening dalle 18. In mostra dal
Vertigo Bird, brand sloveno, 12 al 17 dalle 10 alle 22.
presenta le nuove collezioni di
lampade. Interni Mutant Architecture
Opificio - Via Tortona, 31 Party
Birdland Party 11 aprile (h. Nella suggestiva cornice dell'Uni-
18.00 - 24.00). In mostra dal 12
Sabato 16 al 15 dalle 10 alle 21. 17 aprile
versità Statale, l'esposizione
Esterni (h.10.00 - 18.00).
dell'isola di Vincenzo De Cotiis e
Massimo Castagna.
Party Public Design Festival “Designing a city for all”
Università Statale di Milano -
Il colossale party dell'evento di Esterni all'interno degli spazi della
Via Festa del Perdono, 7
fiera che saranno progettati e allestiti con grandi aree relax, spazi
aperti e chiusi che offrono sedute, tavoli, servizi, giochi, aree inte- MARTEDI 12 Opening Party martedì 12 aprile
dalle 20.
rattive. Dal pomeriggio fino a notte inoltrata due palchi dedicati a
live e progetti musicali sperimentali + un palco solo per dj set. In Hermès Maison
La prima collezione di mobili Be_Home by Marcarch Design
più un mercato interdisciplinare: in vendita oggetti autoprodotti tra
contemporanei di E.Mari, Un appartamento dove i prodotti
arte, moda, grafica.
A.Citterio e D.Montel, E.Benqué possono essere concretamente
H 20. Ing. Np.
e i nuovi tessuti per l’arreda- utilizzati attraverso performance
Parco Esposizioni Novegro. Via Corelli. Milano
mento allestiti nello speciale musicali e culinarie, giochi di luci
padiglione creato da Shigeru Ban e molto altro.
Studio Light - Ingresso da Via daranno vita ai personaggi del Garibaldi, 71 Party giovedì 14 aprile su invito
Savona, 60 oppure da Via Enrico blog Belnotes.com, sito di vendita Mostra aperta il 14 dalle 12 (h.19.00-24.00). In mostra dal 12
Stendhal, 36 on line, vivendo lo spazio allestito alle 00. al 17 dalle 10 alle 20.
Dal 12 al 15: cocktail e djset Dj e interagendo con il pubblico e
Tato di Radio Deejay dalle 18.30 con gli oggetti di design. Toile de la Journée
Lab121 - Corso di Porta Romana,
VENERDI 15
(su invito). In mostra dal 12 al 17 L’esclusivo ristorante “Il Teatro”
dalle 10 alle 22. 121 presso il Four Seasons è lo scena-
Cocktail dalle 19 fino alle 21. In rio che ospita l’installazione cre-
@Triennale mostra dal 12 al 17 dalle 10 alle ativa frutto della collaborazione Nemeton Network. Party
La Triennale di Milano ospita 21:30. tra Arosio Interiors e l’architetto Una mostra reale e virtuale
come ogni anno una serie di Angelo Garini. (High Green Show) sulle ultime
esposizioni dedicate al mondo Four Seasons Hotel - Via Gesù, tendenze del verde applicato
all’architettura e al design.
GIOVEDI 14
del design e celebra l’inizio della 6/8
design week con un grande party Champagne cocktail dalle 12 alle Fabbrica del Vapore - Via
di apertura. 21. In mostra dal 12 al 17 dalle Procaccini, 4
Via Alemagna, 6 Belgium is Design 13 alle 22. Party il 15 aprile dalle 22.00.
Festa di inaugurazione dalle Una “retrospettiva” best-of com-
19.00 alle 2.00. In mostra dal 12 posta dai ritratti fotografici dei 25 Write Aloud Party
SABATO 16
al 17 dalle 10:30 alle 22. designer e gli oggetti-icone scelti Il big party dell'open studio
da ognuno di loro, oltre alla sele- con installazioni "alphanumeric
Posti di vista. Design sensibile zione 2011 di cinque designer. furniture" si anima con I dj set di
alla Fabbrica del Vapore Loggiato della Pinacoteca - Via Stylophonic + Esp e Mad on the Ama Foreste
Il nesso tra design e tematiche Brera, 28. Moon, Bruno Bolla, 
Nic Sarno L’Accademia si trasforma in una
sociali, economiche, politiche Inaugurazione giovedì 14 dalle e Sapo. foresta temporanea con piante
ed ecologiche è il fil rouge degli ore 19 alle 22. In mostra dal 12 al BaseMama - Viale Regina Mar- provenienti da vivai e installazioni
eventi ospitati dalla Fabbrica 17 dalle 11 alle 21. gherita angolo Via Fratelli Campi realizzate con materiali vegetali.
del Vapore con performance e Party giovedì 14 aprile dalle 21 Ad animarla un concerto della
cocktail. Jonathan Guaitamacchi, British con open bar. Ingresso su invito Naba Dj Orchestra. Andrea e
Fabbrica del Vapore - Via Pro- Black One Way scaricabile damamadesignlab. Michele di Radio DeeJay chiude-
caccini, 4. In mostra dal 12 al 17 La performance dell'artista Jona- com ranno la rassegna creativa.
dalle 10 alle 20. than Guaitamacchi “The Mother NABA - Via Darwin 20
City Transfer” in occasione del fi- Wien Products. Design Party Party 16 aprile dalle 22.00 alle
nissage della mostra che propone I principali produttori e designer 2.00. In mostra dal13 al 16 aprile
opere che ripercorrono l’iter degli austriaci presentano i loro dalle 10.30 alle 19.30.
MERCOLEDI 13 ultimi lavori del pittore. concept più innovativi.
Galleria Russo – Asso di Quadri. Galvanotecnica Bugatti - Via Bloody Mary Closing Party
Ventura Opening Night Via dell’Orso, 12 Gaspare Bugatti, 7 Santa&Cole, brand spagnolo di
Qui si trovano alcune tra le Finissage giovedì 14 dalle 18. “Design Party”, in collaborazione interior e urban design festeggia
realtà creative e propositive In mostra dal 12 al 17 dalle 10 con Red Bull Music Academy, la chiusura degli eventi con
della città, con più di 45 diverse alle 19. giovedì 14 aprile dalle 21 alle Bloody Mary a go-go.
presenze del design italiano e 24. In mostra dal 12 al 17 dalle Showroom Santa & Cole -Via
internazionale. Biciclette Ritrovate 10 alle 22. Cosimo del Fante, 5
Ventura Lambrate. La quinta edizione della mostra Party chiusura 16 aprile dalle
Party 13 aprile dalle 19 alle 23. di biciclette con decine di pezzi Tuttobene Edition 2011 - Party ore 19.00. In mostra dal 12 al 17
unici, come le ruotone dell’Otto- Tuttobene, piattaforma per il dalle 10 alle 19.30.
Living the Living cento, le bici dei lavori e le bici di design olandese, presenta i suoi
L'inaugurazione con aperitivo Fausto Coppi e Gino Bartali. migliori talenti.
e esibizione dei performer che Biciclette Rossignoli - Corso Via Maroncelli, 14
EVENTI 18 - 25 APRILE
MI

A CURA DI MARCO TRABUCCHI * vai su milano.2night.it/gratis/ e partecipa al forum, potresti ricevere i biglietti in omaggio
LIVE DANCING DRINKING TEATRO ARTE

Giovedì 21
James Blake
Due parole sono riduttive per definire il sound di questo sciamano elettronico dalla calda voce soul
che ha estasiato con il suo album di debutto. L’omonimo esordio di James ha già fatto molto parlare
di sé in patria: la BBC lo ha addirittura inserito al secondo posto del suo “Sound of 2011”, la speciale
classifica che individua i talenti musicali di ogni nuovo anno. Dietro il wall of sound di matrice dub-
step minimalista si nasconde un sound complesso, pieno di sfumature sonore e intuizioni brillanti. Un
paragone mi assilla dal primo momento che ho ascoltato Blake: come se la voce di Nina Simone sia
accoppiasse incestuosamente con Aphex Twin. Gratis.
Lambretto. Via C. Arrighi.

Lunedì 18 Elfo Puccini. Corso Buenos Mercoledì 20 Giusy Ferreri


Aires, 33. L’ex cassiera presenta i brani del
The Australian Pink Floyd Show Dum Dum Girls nuovo “Il Mio Universo”. Np.
La tribute band esegue il capola- Retro pop rosa. ‘I Will Be’ è il loro Teatro Nuovo. Corso Matteotti, 20.
voro “The Dark Side of the Moon”. Martedì 19 disco d’esordio per l’etichetta Sub
€20/35 + pv. Pop. €15 Amour Fou
Teatro Arcimboldi. Viale dell’Inno- Blackfield Rock italiano, cantautorato e teen
vazione, 1. Il side project di Steve Wilson, pop. A seguire dj set. 5€ + t. Arci.
leader dei Porcupine Tree. €10. Magnolia. Via C. Idroscalo, 41.
Kild Magnolia. Via C. Idroscalo, 41. Segrate
“Smallness Towards the Secret” è Segrate.
un bell’esempio di indie rock con Atlas Losing Grip
il corpo a Milano e la mente negli Eddie Palmieri Per gli orfani del garage punk dei
States. Apre il folk singer Luca Oltre 50 di carriera, ben 9 Gram- Satanic Surfers, gli svedesi Atlas
Milani. €5 + t. Arci. my tra son cubano e jazz. Ore 21 sono la giusta consolazione. €5
Casa 139. Via Ripamonti, 139. e 23. €35/40 Palazzo Granaio. Largo Papa Gio-
Blue Note. Via Borsieri, 37. vanni XXIII, Settimo Milanese (MI)
Fino al 20
Pinter’s Anatomy Fino al 20 Tommy Emmanuel
Si chiude la trilogia dedicata L’indiano vuole il Bronx* Chitarra classica, talento e emo-
alla coppia Ricci/Forte con una Il progetto del regista Luke zione. €22/27
ricreazione dell’universo di Landrik Leonard che ripropone il Land Of Live Club. Via Maestri del
Pinter a base di musica techno tema del pregiudizio razziale. 30€, lavoro, 27. Legnano (MI)
e ultra-violenza. Orari: 17:30 / martedì 19€. Salumeria della Musica. Via
18:30 / 19:30 / 20:30 / 21:30 / Elfo Puccini. Corso Buenos Pasinetti, 2. No Means No
22:30 (6 repliche al giorno per 12 Aires, 33. Il progetto dei fratelli canadesi
spettatori). €20. Wright, che fin dagli anni ‘80
fondono lo spirito scapestrato di

40 // 2night magazine
Frank Zappa e quello anarchico Pestagalli, 27. Salumeria della Musica. Via ovunque. €10
del punk-rock. €5 Pasinetti, 2. land Of Live. Via Maestri del

MI
Cox 18. Via Conchetta, 18. OneMic Lavoro, 23 – Legnano (MI)
Da Torino Ensi, Raige e Rayden, Sven Vath
Davide Van Des Sfroos anche conosciuti come The Le- Con la sua fusion di techno, Last Killer
Cantautorato lumbard. Presenta- gendary Lyricalz Punchlinerz. Np. trance e house, è un dei top dj La band combo-beat pesca dalla
zione del nuovo album “Yanez”. Tunnel. Via Sammartini, 30. worldwide. Dietro la console tradizione garage-r’n’r (selvaggio)
Teatro Ponchielli. Corso Vittorio festeggia 30 anni di djing. €20/25 e da big band come Fuzztones,
Emanuele II, 52. Cremona Magazzini. Via Pietrasanta, 14. Lires e Cynics. €10
Venerdì 22 Cox 18. Via Conchetta, 18.
Fino al 15 maggio Polinski
Donka Corrosion Of Conformity La sua tech house smuove il Mellowtoy
La grande magia del circo rende La leggendaria band hardcore locale sotto la ferrovia. €12/15 I portabandiera del crossover
omaggio a Cechov tra danza, e metal torna con la stessa Tunnel. Via Sammartini, 30. italiano: nu-metal, melodia e rap.
acrobazia, giocoleria. €40/32 – formazione che ha creato il loro €25 + pv.
ridotto €23/20 capolavoro, Animosity. €18. Bruno Pronsato + Marcus Zoe. Piazza A. Garibaldi.
Teatro Strehler. Largo Greppi. Bloom. Via Curiel, 39. Mezzago Meinhardt
(MB) Sexy techno per questo ragazzo Club Voltaire
Simone Cristicchi fuggito a Berlino. La giovane Quattro voci per uno spiccato
Con metrica compresa tra il poe- Egokid producer inglese della Mobilee impasto vocale in stile ‘60. €10
ma epico e il dialetto romanesco, La band milanese, coniuga sem- spinge minimal-house. Supporta Honky Tonky. Via Comina 35/37.
l’attore racconta l’orrore della plicità pop ed elegante scrittura il resident del Panorama bar di Seregno (MB)
guerra attraverso le voci di chi l’ha autoriale. €10 Berlino. €15/12
vissuta in prima persona. Ing. Np Live Forum. Via G. Di Vittorio, 6. Codice a Barre. Alzaia Naviglio Derdian
Teatro Franco Parenti. Via P. Assago (MI) Grande, 98. Due chitarre e tastiere per un
Lombardo, 14. metal intenso e melodico. Ing. Np
Gerson Satlimbanchi Off – Laboratorio Palazzo Granaio. Largo Papa
Punk rock stradaiolo. €5 Il laboratorio di arte di strada Giovanni. Settimo Milanese (MI)
Giovedì 21 The Flag. Via Parco, 47. Biassono tra funanbolerie, giocolerie e
(MB) psicopatie da palco. Il tutto ac- Beat Baron
One Dimensional Man compagnato con frizzante musica Rock & roll, rockabilly,e rhythm &
Giulio Ragno Favero e Pier Paolo No Guru dal vivo. Gratis con t. Arci blues. Gratis.
Capovilla del Teatro degli Orrori Da alcuni ex componenti di Ritmo Scighera. Via Candiani, 131. Nidaba. Via Gola, 12.
insieme per suonare dal vivo Tribale e Afterhours nasce questo
uno dei dischi più accattivanti di gruppo schizzoide. Supporta Il Steve Turre & Marco Marzola
sempre. €3 Bancale. Np Sabato 23 “Trio”
Bloom. Via Curiel, 39. Mezzago Palazzo Granaio. Largo Papa Al trio italiano si aggiunge Steve
(MB). Giovanni. Settimo Milanese (MI) Ministri* Turre, trombonista e shellista, ha
Giacche nuove per il gruppo rock iniziato la sua carriera con Ray
Guignol Innocenti Evasioni + Viale indie che continua a fare sold out Charles. €25/30
“Una risata… ci seppellirà” con il Mazzini Blue Note. Via Borsieri, 37.
rock parodiato dei Guignol. Np. Si cantano i successi di Battisti
Goganga. Via Cadolini, 39. con Alberto Radius uno dei chitar-
risti storici del panorama musicale Domenica 24
CJ Ramones + The Manges nostrano. Supporta il gruppo
Il bassista dei Ramones, attivo dal specializzato nel repertorio di Troy Pierce + Martin Buttrich +
1989 al 1996, con la sua band ri- Mina. 6/10€ Mathias Kaden
propone i più famosi successi dei Alcatraz. Via Valtellina, 25. Minimal-tech-house con un trio
Ramones. Aprono i Manges, puro da sballo. €25/30
punk rock ramonero, quadrato e Joe Barbieri Amnesia. Via Gatto, angolo
diretto, una buona combinazione Joe Barbieri - voce e chitarra Forlanini.
tra ruvidità e melodia. Np. Antonio Fresa - piano Giacomo
Lo-Fi. Via Pietro E Giuseppe Pedicini – contrabbasso. €10
2night magazine // 41
EVENTI 24 - 30 APRILE
MI

A CURA DI MARCO TRABUCCHI * vai su milano.2night.it/gratis/ e partecipa al forum, potresti ricevere i biglietti in omaggio
LIVE DANCING DRINKING TEATRO ARTE

29 aprile
Alborosie GRAT
IS*
Può un italiano, anzi bergamasco, con il pallino della musica reggae espatriare
CON
in Jamaica e una volta li diventare una star della scena reggae? Può se si chiama T!
Alberto D’Ascola che sull’isola di Bob Marley ha trovato la propria dimensione 2NIGH
diventando uno dei produttori e singer reggae più apprezzati. Dopo l’incredi-
bile successo di “Escape from Babylon”, dove rende omaggio agli eroi dell’età
d’oro del reggae (Black Uhuru, Burning Spear, Steel Pulse e Bob Marley)
Alborosie presenterà i brani del nuovo album. €20
Live Club. Via Mazzini, 58. Trezzo (MI). Info: 3403096983

lunedì 25 Martedì 26 Mercoledì 27 finire degli anni ‘30. €22/25


Piccolo Teatro Grassi. Via
Bepi & The Prismas* Loud and Proud Festival: Kurt Rosenwinkel Rovello, 2.
La band dialettale bergamasca il cui Dropkick Murphy’s + Madball + Chitarrista venuto alla ribalta
sound si dipana dal country al folk Devil’s Brigade negli anni ’90, premio Composer’s Giovedì 28
al metal. €10/8. Una grande serata punk n roll con Award 1995 della National Endow-
Live Club. Via Mazzini, 58. Trezzo gli alfieri del folk&punk, l’hardcore ment for the Arts. €30/35 Fino al 30
(MI) stradaiolo dei Madball e il B-side Blue Note. Via Borsieri, 37. Billy Cobham
psychobilly e Rockabilly di Tim Uno dei batteristi più acclamati
Offlaga Disco Pax Armostrong e Matt Freeman dei Atheist + Exhumed* nell’ambito jazz, fusion e rock. Da
Dopo “Bachelite”, tornano live con Rancid. €18 + pv. La band prog-death dopo 17 anni €35 a 42
il “Casio Tour”: ovvero il repertorio Alcatraz. Via Valtellina, 25. torna live per presentare ‘Jupiter’. Blue Note. Via Borsieri, 37.
rivisitato con un’elettronica vintage €22/27
e minimale. €10 + t. Arci. Architecture In Helsinki Live Club. Via Mazzini, 58. Trezzo Fino al 25
Magnolia. Via C. Idroscalo, 41. I sei camaleonti musicali presen- (MI) Quintorigo
Segrate (MI) tano “Moment Bends”, ispirato Tra sospensioni bucoliche a mo-
alla spensieratezza degli anni ‘80, Gang + Massimo Priviero menti di avanspettacolo, da taglienti
Paolo Cevoli tra ritmi calypso, sapori tropicali e Il tour dello spettacolo “Il paese staffilate di archi e urla di sassofoni
Un susseguirsi di situazioni comi- percussioni a go-go. €10 + t. Arci. della vergogna” di Daniele Biac- bruciati. €18
che con la complicità di Andrea Magnolia. Via C. Idroscalo, 41. chessi insieme a Marino e Sandro Salumeria della Musica. Via
Vasumi e Alberto Caiazza. 30€, Segrate (MI) Severini. Apre il rocker. €10 Pasinetti, 2.
martedì 19€ Palazzo Granaio. Largo Papa
Teatro di Cologno Monzese. Elisa Giovanni. Settimo Milanese (MI) Blackout Argument + Shai Hulud
Via Volta. Il tour teatrale per presentare al Metal/hardcore dagli Usa. Ing. Np.
pubblico il suo ultimo lavoro: Ivy. Fino al 30 aprile Arci Lo-Fi. Via dei P. e G. Pesta-
Da €35 a 65 + pv. Gramsci a Turi galli, 27
Arcimboldi. Via dell’Innovazio- Da un testo di Antonio Tarantino e
ne, 2. con la regia di Daniele Salvo, affiora Level 42
l’affresco di una triste Italietta, sul Lo storico gruppo pop dall’Inghil-
terra. Un loro vero e proprio tour
42 // 2night magazine
in Italia è atteso dagli anni ‘90. Nannini è pronta per il tour di “Io e Bugged out Plastic Made Sofa + Iori’s Eyes
€25 + pv. te”. Da €36,80 a 57,50 Una miscela ormonale fluo in cui Reduci da un tour di successo negli

MI
Alcatraz. Via Valtellina, 21. Mediolanum Forum. Via G. Di Electro, Rock, HipHop e House si Stati Uniti, riscuotendo ottimi con-
Vittorio, 7. Assago. mischiano perfettamente nei DJ sensi, sono pronti a far conoscere il
Pendragon* Sets di ospiti internazionali. Stasera disco d’esordio dei PMS “Charile’s
Il gruppo di punta del rock neopro- Jersey Devil band Vitalic. €22/18 Bondage”. Np.
gressive anglosassone presenta in Bruce Springsteen tribute band. Magazzini. Via Pietrasanta, 14. Rocket. Via Pezzotti, 52.
tour il loro ultimo album: “Passion”. €10 c. cons.
€18/20 Blueshouse. Via S. Uguzzone, 26. James Ruskin Alberto Fortis
Bloom. Via Curiel, 39. Mezzago Per dancing in the dark la techno Il cantautore piemontese presenta i
(MB). Marta sui Tubi del resident del Tresor, club e label suoi successi. Np.
La band catanese trapiantata a culto di Berlino. €12/15 Auditorium Biblioteca Civica.
Dj Zinc + guest Milano presenta il nuovo disco. Codice a Barre. Alzaia Naviglio Parabiago (MI)
Nome di culto della scena Land Of Live. Via M. del Lavoro, Grande, 98.
drum’n’bass e jungle inglese e Legnano (MI) Gigi D’Agostino*
fondatore della Bingo Beats. Eclet- Sabato 30 Una notte speciale in cui il Maestro
tico fino al midollo, Crack House, il Fino al 29 maggio racconterà, attraverso le canzoni
suo ultimo lavoro che ostenta una Blackbird Ronin + Pan del Diavolo + Zen di ieri e di oggi, le melodie e le
matrice house. €5 Sconsigliato ai minorenni, il scritto Circus suggestioni della sua sterminata
Leoncavallo. Via Watteau, 7. da David Harrower e messo in Tre grandi gruppi della scena indi- produzione. €12/10
scena da Lluís Pasqual affronta pendente italiana in un colpo solo. Live Club. Via Mazzini, 58. Trezzo
Venerdì 29 l’amore di un uomo adulto per Non succede spesso. €5 (MI).
una bambina, da una prospettiva Bloom. Via Curiel, 39. Mezzago
Fino al 30 diversa. €26/33 (MB).
Gianna Nannini Teatro Studio. Via Rivoli, 6.
La neomamma-nonna Gianna
EVENTI 1 - 8 MAGGIO
MI

A CURA DI MARCO TRABUCCHI * vai su milano.2night.it/gratis/ e partecipa al forum, potresti ricevere i biglietti in omaggio
LIVE DANCING DRINKING TEATRO ARTE

Dieci Giorni Suonati Festival


a Vigevano IS*
GRAT
Dal 26 giugno al 24 luglio CON
T!
2NIGH
Sempre nella splendida cornice del Castello di Vigevano, fermamente
intenzionata a ripercorrere la strada nella stessa direzione: qualità e dedizione.
Premessa è ampiamente confermata, a giudicare dai primi artisti confermati.
Il 26 giugno il grande ritorno dei funkadelici Primus, il 28 giugno, John Mayall
con i suoi Bluesbreakers, una vera leggenda del blues, e i Black Country Communion con Glenn Hu-
ghes alla voce e al basso, Joe Bonamassa alla chitarra, Derek Sherinian alle tastiere e Jason Bonham,
figlio del grande John, alla batteria. Già confermata per il giorno seguente, il 29 giugno, l’unica data
italiana di Jeff Beck, in tour con la sua band. Il 2 luglio unica data italiana per Brian Setzer e la sua
Rockabilly Riot. Il 7 luglio un’altra grande esclusiva: l’atteso ritorno dei Black Crowes, assenti da una
decade dall’Italia con un set ispirato al greatest hits “Croweology”. Il 24 luglio sarà invece la volta di
Jack Johnson, il surfer songwriter australiano.
Castello Sforzesco. Piazza Ducale. Vigevano (Pv)

Domenica 1 Crimson Glory voce potente e soave di Mariam Tolo Marton


La band heavy metal, formata nel Wallentin. €12 + t. Arci. L’unico chitarrista italiano ad aver
Kamelot 1982, festeggia i 25 anni di attività. Casa 139. Via Ripamonti, 139. conquistato lo status di “guitar
Magniloquenti e prolissi, insoppor- €20/25 in cassa. hero”, vincendo il Woodoo Child
tabilmente epico/classicheggianti. Alcatraz. Via Valtellina, 21. Jon Gomm Award. Con il suo quartetto esplora
Aprono gli Evergray presentano Apprezzato songwriter inglese, paesaggi sonori disparati. Np.
‘Monday Morning Apocalypse’. Wildbirds & Peacedrums cantante ed eccellente chitarrista Amigdala. Viale Lombardia. Trezzo
€24 + pv. Una mosca bianca capace di solista; quando suona, riesce a (MI).
Magazzini. Via Pietrasanta, 14. rendere pop il jazz e di facile creare contemporaneamente
fruizione un suono basato sulla suoni percussivi, linee di basso e Funeral For A Friend*
Mercoledì 4 perfetta sincronia tra il drumming melodie. Gratis. Del gruppo è appena uscito il
ineccepibile di Andrea Werlin e la Nidaba. Via Gola, 12. nuovo album “Welcome Home
Alain Caron Armageddon”, il primo dopo il
Fonda ‘Le Band’, e con essa incide Giovedì 5 cambio di formazione che ha visto
quattro album, l’ultimo dei quali si arrivare un nuovo chitarrista, Gavin
intitola ‘Call Me Al’ in cui si avven- Max Pezzali Burrough, e un nuovo bassista,
tura in un sentiero che lo porta ad Dopo sedici anni dalla sua ultima Richard Boucher. Nessuna grossa
esplorare terreni come il Drum’n’ partecipazione torna a Sanremo e novità sul fronte del sound: un clas-
Bass, collegato ai ritmi Afro Cubani. pubblica un nuovo album di inediti, sico rock. . Biglietti 20 € + prev.
€30/35 Terraferma. €30/40 Tunnel. Via Sammartini, 30.
Blue Note. Via Borsieri, 37. Mediolanum Forum. Via G. Di
Vittorio. Assago.

44 // 2night magazine
Venerdì 6 Fino al 8 Sabato 7 Assalti Frontali
Massimo Ranieri “Profondo Rosso” è il loro credo

MI
Teka P L’anchorman torna a calcare il palco Skruigners sin dagli esordi, e qui ribadiscono la
Una rara miscela di musica e teatro come cantante dopo molti anni di Una delle più longeve hardcore loro posizione su un beat che ti fa
in dialetto Milanese con una grande spettacoli teatrali. Np. punk band italiane, attiva dal muovere il culo.
versatilità strumentale e vocale. €5 Teatro Smeraldo. Piazza XXV 1996. €5 Arci Groove. Via Monte Penice, 9.
Ligera ‘70. Via Padova, 133. Aprile, 10. Palazzo Granaio. Largo Papa Rozzano (MI).
Giovanni. Settimo Milanese (MI)
Sade Giorgio Canali Plays Joy Division
L’amore ci farà a pezzi, di nuovo, Joycut
come ha già fatto ripetutamente, Il rock sincretico suburbano si
più volte. E’ un omaggio ai Joy avvale della collaborazione di Jason
Division in un acquerello sonoro Howes, sound engineer già con i
dalle tinte più che fosche. Bloc Party. Np.
Agorà. Via Monte Grappa, 27. Bloom. Via Curiel, 39. Mezzago
Cusano Milanino. (MB).
Fleshtones Raised Fist
Hanno festeggiato il loro 30° Uno dei nomi più rispettati in
A seguito del successo di Soldier anniversario ma la carica rock di ambito hardcore: attivi dal 1993,
of Love, che ha raggiunto il disco questo storico gruppo non si è mai senza mai fermarsi.
di platino, la cantante soul torna a esaurita. Land of Live. Via Maestri del
calcare le scene. Lo Fi. Via P. e G. Pestagalli, 27. lavoro. Legano (MI)
Mediolanum Forum. Via G. Di
Vittorio. Assago

Mexicali
Via Ortles, 62 – Milano. Info: 0297374648
Il piacere del buon Tex-Mex in uno spazio ampio, arioso e ori-
ginalmente ristrutturato dall’artista Cesare Maestrelli: 220 posti
a sedere su tre sale. Il Messico lo si respira nei colori e nelle at-
mosfere, riviste in chiave artistica, oltre che nei sapori. A pranzo
menù alla carta Tex-Mex o mediterraneo. Dalle 18 aperitivo a 6
E con buffet tradizional-messicano. La cena è un festival di piatti
Tex, come steaks & burgers o Mex come Fajitas e Paella. Si co-
mincia con Nachos Jalapenos, formaggio fuso con peperoncino,
passando poi per specialità tipiche come i Chesse Sticks, Onion
Rings, Potato Skins fino alla Fajitas. Le salse sono tutte rielaborate
dallo Chef. Consigliato il piatto T-bone, una costata di Angus Ar-
gentino da 1,2 Kg su piastra rovente. Ampia scelta tra birre e vini
messicani o Margarita e Sangria. Parcheggio ottimo. Mexicali lo
trovi anche a: Lecco, Bergamo, Milano (via Valtellina), Villasanta,
Talamona (SO) e Verona.
Orario: dal lun. al ven. 12/15; la sera, escluso il lun.18/01.
Ven. e sab. fino alle 02
Come arrivare: Ripamonti verso Pavia: la terza sulla sinistra è
via Ortles
MILANO EVENTI APRILE
MI

A CURA DI MARCO TRABUCCHI * vai su milano.2night.it/gratis/ e partecipa al forum, potresti ricevere i biglietti in omaggio
LIVE DANCING DRINKING TEATRO ARTE

Lunedì Speciale Donne Miss Understood e Mister D. Gratis. Supalova


Aperitivo 5 euro con Super Buffet. Balakobako Caffè. Via Gaudenzio La one-night house di Joe T Vannel-
Zoo Latino Dalle 18.30 alle 22.00 con dj Ferrari, 3. li, con lui anche i figli Vannelli Bross
Salsa, bachata by Dj Naghi e Her- Savino from Old Fashion. e Mc Cody. Gratis.
rera e animazione Imagen Latina. In Cafè Sempione Vangogh. Via Zoo Latino Shu. Via Molino Delle Armi.
preserata corso gratuito. Ing. entro Agostino Bertani, 2. Con Fabrizio Zoro, Jonathan e Tania,
le 23 gratis. Dopo 10€ con cons. Matteo Pesaresi y Otra Fuente e Aperi Jazz
Zoo Latino. Via Pelizza Da Volpedo, Happy Hub Guido G. Ing entro le 23 gratis. A cura di LOFT21 sonorità jazz,
1. Cinisello Balsamo (MI). Ricco buffet con specialità sushi Dopo 10€ con cons. condite e accompagnate da un
preparate al momento, crudités, Zoo Latino. Via Pelizza Da Volpedo, aperitivo finger food. Gratis.
Speciale Donne finger food, monoporzioni, salumi 1. Cinisello Balsamo (MI). Loft 21. Via Padova, 21.
Aperitivo 5 euro con Super Buffet. e formaggi accompagnati da tanti
Dalle 18.30 alle 22.00 dj Savino sfiziosi drink alcolici ed analcolici. International Place Popstarz
dall’Old Fashion. Mirror Lounge Bar. Via Privata Il ritrovo fisso degli studenti Il rifugio preferito dei “glitterati”.
Cafè Sempione Vangogh. Via Polonia, 10. Info: 0278627000 Erasmus e dei giovani rampolli della €10/15 su invito c. cons.
Agostino Bertani, 2. Milano bene. Ing. 10€ c. cons. Santa Tecla. Via Tito Speri, 8.
Old Fashion. Viale Emilio Alema-
Specialità dominicane Mercoledì gna, 6. Sushi&Sashimi
Un lunedì con specialità domini- Savino from Old Fashion Café
cane a 12€ Charme La Paella dell’Azafran dall’aperitivo con sushi&sashimi.
Azafran. Via Giorgio Washington In scena Drag professioniste con Menù a tema nel tempio dello Cafè Sempione Vangogh. Via
107. altri artisti in un cocktail di svariate zafferano; la Paella dell’Azafran. Agostino Bertani, 2.
emozioni. L’ingresso libero, ricco Menù fisso da 18€.
buffet e cons. 10€; cena servita Azafran. Via Giorgio Washington, All You Need Is Love
Martedì 25€ 107. Design, arte e musica dalle 18.30
Sugarlounge. Via Alserio, 9. in poi in collaborazione con Love
Milonga Eventi.
Serata per gli appassionati di Tango. We Got It Giovedì Mirror Lounge Bar. Via Privata
Gratis un’ora di lezione “primi Bassi Maestro anima la serata hip Polonia, 10.
passi”. €10 con cons. hop accompagnato alla consolle da The One
Sio Cafe. Via Temolo, 1 (zona dj Rasm. €10 con cons. Frizzante realtà GLBTQ con Moira
Bicocca). Sio Cafe. Via Temolo, 1 (zona dj, Davidino, Manuela Doriani con Venerdì
Bicocca). happy & glam music. Animazione
Hell Yes con drag queen e sexy gogo Ibiza Night
Marzipan e il suo dj set vi rallegra Tiffany boys. €10 Dj Franco Moiraghi del Pacha Ibiza.
l’inizio settimana. Gratis. Serata hip hop – house in consolle Sio Cafe. Via Temolo, 1 (zona Una volta al mese collaborazione
Zoom Bar. Via Panfilo Castaldi, 26. dj Bigfish e Cristian Alberton. Bicocca). con Bar Hotel Pacha by Adriano
15/20€ Marmino the Cocktail Bar.
I-Tal Sound Tocqueville 13. Via Dei Tocqueville, La Suite 13 Cafè Sempione Vangogh. Via
Dj set di musica jamaicana con 13. Serata fashion con VIP, musica Agostino Bertani, 2.
ospiti vari. Gratis con t. Arci. house e commerciale by Maurice e
Biko. Via E. Ponti, 40. Gaudenzia Paul Richard.
Canzoni in playback, letture di Tocqueville 13. Via Dei Tocqueville,
poesie, tarocchi e annunci matri- 13.
moniali con Cassandrea Casbah,

46 // 2night magazine
Revival Club Haus 80’s Polyester Pineta
L’aperitivo Royal seguito da dj Electro 80’s con Lorenzo Fassi & Dal synth pop alla fidget con Black La serata vip, dalla cena a menù

MI
set musica 70’/80’/90’ e latino- friends. 10€ con cons. Candy, Donut e Emma K. 5€ con fisso fino all’alba con dj Sangio e
americano. Divina. Via Molino delle Armi, 80. t. Arci. Maurice, voice Pigna.
Sugarlounge. Via Alserio, 9. Toilet Club. Via Lodovico il Moro, Tocqueville 13. Via Tocqueville, 13.
Punks Wear Prada 171.
Fashion Up Resident night per fashion addicted Zoo Latino
Il “live animation show”, animazio- con Natasha Slater e la sua crew. Zoo Latino In Sala 1 con 80% bachata e 20%
ne in costume e house deluxe con 20€ Salsa e bachata by Dj Naghi e salsa. In Sala 2, 100% salsa by dj
Dabo dj, Nick the Voice, vocalist e 11 Clubroom. Via Tocqueville, 11. Herrera con animazione. In Sala 2 Herrera. Ing. entro le 23 gratis.
animazione. €10/15 happy music con Ivan Gaudì. Entro Dopo 10€ con cons.
Sio Cafe. Via Temolo, 1 (zona Grande cena dominicana le 23 gratis. Dopo 10€ con cons. Zoo Latino. Via Pelizza Da Volpedo,
Bicocca). Grande cena dominicana con Zoo Latino. Via Pelizza Da Volpedo, 1. Cinisello Balsamo (MI)
menù a 18€. 1. Cinisello Balsamo (MI)
Monamour Lanuit + Lift Azafran. Via Giorgio Washington, Columbus Brunch
Downstair house con dj Maurice, 107. Blackout Speciale fusion brunch con spe-
Ugo Lucchese e guest. Upstairs La serata minimal e elettronica. cialità tipiche americane e a base
serata commerciale e hip hop con Favela Chic 10/12€ di carne alternate a risotto e piatti
Nico Wide. Serata a tema brasiliano con Codice a Barre. Alzaia Naviglio tipici della cucina nostrana.
Tocqueville 13. Via Dei Tocqueville, churrasco e ballerine in costume. Grande, 98. Columbus. Via Milano, 1/b,
13. Costo 40€. Peschiera Borromeo (MI).
Food&Fashion. Via Pier Luigi Da Glitter
Zoo Latino Palestrina, 2. Electro 80’s, indie e trash hit con Aperitivo italiano
Bachata e latino americano con Dj 412 e Barbarella Show. 15€ Aperitivo con Musica Italiana. DJ
animazione. In Sala 2 happy music con cons. Alfred & Paolo Manila direttamente
con Ivan Gaudì e Paolo Noise. Sabato HD. Via F. Tajani, 11. dal Pacifico Milano Marittima.
Ing. entro le 23 gratis. Dopo 10€ Cafè Sempione Vangogh. Via
con cons. Hip-hop/R&B Cena con Danze del ventre Agostino Bertani, 2.
Zoo Latino. Via Pelizza Da Volpedo, Il consueto aperitivo royal seguito Al ristorante greco intratteni-
1. Cinisello Balsamo (MI). da dj set hip-hop, r&b, dancehall, mento con danzatrici del ventre
reggaeton by Master Freez. Start professioniste.
Cabrio Pop ore 23: €10 con cons. Callistos. Piazza Greco, 10.
Banana pop, rockettino, elec- Sugarlounge. Via Alserio, 9.
troyéyé a cura di Barbarella and Burlesque Revue
friends. Gratis. Generation Time Spettacolo burlesque e dj set retrò
Rocket. Via Pezzotti, 52. Dance commerciale con i set style. €20 con cons.
di Mitch dj, il vocalist Manuel Casa della Musica. Via Ascanio
Funkish Reevès e il resident sax live di Alox. Sforza, 81.
Funky, old-school e rare grooves Animazione a tema, free chupitos
con dj Fab, dj Sugawhings e Willy. e gadget. Second Room Hip Hop e
Gratis. black music. Ing. 10/15€. Domenica
Zoom. Via P. Castaldi, 26. Sio Cafe. Via Temolo, 1 (zona
Bicocca). Glamour Plaza
Milk Apre la serata Piero Lopez con
Hip hop night con Big Fish. Nelle Cherry Lips + D Club le hit italiane. Dalle 21.30 Dabo
due salette dance hall e electro- Anni 80 ed electro, consolle dj dj con commerciale e house e
pump-style. 10/15/20€ Maurice. Downstair serata com- animazione a cura di Vanya e le sue
L’Atlantique. V.le Umbria, 42. merciale con Nico Wide. girls. In sala 2 Latino Americano.
Tocqueville 13. Via Tocqueville, 13. Ing. con cons. 8€
Sio Cafe. Via Temolo, 1 (zona
Bicocca).

2night magazine // 47
EVENTI APRILE
MB

MONZA BRIANZA
A CURA DI Valerio Balestrieri * vai su milano.2night.it/gratis/ e partecipa al forum, potresti ricevere i biglietti in omaggio
LIVE DANCING DRINKING TEATRO ARTE

Martedì Drome Club. Via Cristoforo Nonsonounasignoranight Club2Club


Colombo 16 - Seregno (MB). Info: Il Fashion Bar 2010 ai 2night Award 360°disco tripping e feste a tema
La Seregno da bere: Cocktail 03621795026 e il suo giovedì dedicato alle donne nel locale etnico per eccellenza
speziali dal mondo con Dj e musica italiana, Ricco della Brianza. In apertura di serata
Dalle ore 19:00 si gustano più Festa della Birra aperitivo a buffet e dalle 22:30 aperitivo a buffet dalle 18.
di 20 fantastici drink alle spezie Un’occasione per brindare tra amici buffet di dolci e frutta. Surabaya06. Viale Europa 28 -
come al peperoncino, alla cannella, con ottime birre: 3 medie 10 Euro. Lola Living Bar. Viale della Repub- Brugherio (MB). Info: 3939418245
allo zenzero, alla noce moscata e Zero3nove. Via Sempione 15 - blica, 131 - Lissone (MB). Info:
angostura. Monza (MB). Info: 039388293 039.2454413 Mi Cantino Live
Dorsia. Via S.Vitale, 108 - Seregno A partire dalle 21:30 ( ingresso
(MB). Info: 0362.245499 Giovedì latino libero e consumazione da 8 Euro)
Giovedì Dicono che qui la febbre per la sul palco si alternano, di sera in
Wine Bar musica e il ballo latino americano sera, una selezione di cover band
Degustazione vini con taglieri di Live & Karaoke dicono sia incontrollabile; merito con omaggi a grandi del rock. Ma
salumi e formaggi in omaggio. Location ariosa con American bar e agli Swing Guys, preparatissimi anche pop, disco dance anni’70
Zero3nove. Via Sempione 15 - aperitivo dalle 18, servito al tavolo, maestri. e jazz.
Monza (MB). Info: 039388293 propone la serata a suon di Live, Milwaukee ’50 Diner. Via Mi cantino. Via Dante Alighieri, 6 –
karaoke e balli di gruppo. Brescia, 1 – Varedo (MB). Info: Monza (MB). Info: 039322970
Festa della Birra Soho Lounge. Via Carnia, 1 – Mon- 036.2583073
Nella location indonesiana per za (MB). Info: 3334163898  Cowboys & Pinups
eccellenza, dopo le 22, festa della Love 2 Love Dj-set e animazione con musica
birra con promo: birra media 3 I grandi giovedì del Noir Soulful dj’s: Leme&Luca Phenix. happy. Consumazione obbligatoria
Euro, 2 birre 5 Euro. Cena (su prenotazione) al Blanc Donna Ingresso gratis e primo (8 Euro). Donna Free. L’ultimo del
Surabaya06. Viale Europa 28 - Restaurant, il ristorante in terrazza Drink offerto! Love 2 Love...Where mese è Funky Pride con band live:
Brugherio (MB). Info: 3939418245   con menù esclusivo; h.21.30 Royal Love Lives. Funky Machine a seguire dj set
buffet; h. 22.30 live music; h.00.00 Drome Club. Via Cristoforo Funky & Revival. Ingresso con con-
disco revival 80’90 Dj Dario Oldani. Colombo 16 - Seregno (MB). Info: sumazione a 8 Euro; donna free.
Mercoledì Presenta: Fabrizio Ferrari di Rtl 03621795026 Drome Club. Via Cristoforo
102.5. Colombo 16 - Seregno (MB). Info:
Two Step Noir Club. Via Guarenti, 17. Lissone 03621795026
Una serata per ballare il Two Step… (MB). Info: 039.791262 Venerdì
anche se dama o cavaliere al Mil- A Cool Night
waukee’50 Diner si balla lo stesso. I Impero Latino Soho Lounge Live Moda, musica e intrattenimento.
corsi sono gratuiti. E’ una vera e propria “esperienza” Serata dedicata alla musica live Cena servita sulla terrazza del Blanc
Milwaukee ’50 Diner. Via da vivere con tutti i sensi: due sale nella location lounge di Monza. restaurant; h.22.30 live music,
Brescia, 1 – Varedo (MB). Info: con differenti generi musicali; il American bar e aperitivo dalle 18, h.00.00 Dj-set House con Tony
0362583073 giovedì corsi di ‘Impero Latino’ servito al tavolo. A seguire live con Cicognetti (rtl 102.5) . Presenta:
fino alle 22.30 e a seguire serata di banda a rotazione. Fabrizio Ferrari di Rtl 102.5.
University Night ballo gratuita per tutti. Soho Lounge. Via Carnia, 1 – Mon- Noir Club. Via Guarenti, 17. Lissone
La serata di punta con drink in Movida Experience. Via Sicilia, 64 za (MB). Info: 3334163898  (MB). Info: 039.791262
special price con tesserino uni- – Monza (MB). Info: 039.5963775
versitario (2x 1). In consolle dj Tia
seleziona anni’90, ingresso libero
con consumazione obbligatoria,
donne Free.

48 // 2night magazine
Latinopolis Live Music Mi Cantino Live Banane e Lampone
Due sale con differenti generi La serata si apre sempre con i A partire dalle 21:30 con ingresso Brunch Nest Cafè dalle 12 alle
musicali; il venerdì con lo staff concerti di band e prosegue con libero e consumazione da 8 Euro. 14.30 con piatti caldi, primi e
‘Latinopolis’ e selezione su due il dj set. Il programma è vario, in Alle 22:30 cominciano gli show secondi di carne e pesce. 18 Euro
sale, una “portoricana” e l’altra termini di stile e atmosfera: dal pop fino a dopo la mezzanotte. Sul compreso succhi di frutti e caffè.
“cubana”. dance anni ’70, ’80 e ’90, agli anni palco si alternano, di sera in sera, Dalle 21.30 in poi, serata Banane
Movida Experience. Via Sicilia, 64 ’50 con il più trascinante rockabilly una selezione di cover band che e Lampone con musica live 100%
– Monza (MB). Info: 039.5963775 e rock and roll, fino agli anni ’60 esprimono veri e propri omaggi italiana.
con la musica surf e beat. a grandi del rock. Ma anche pop, Dorsia. Via S.Vitale 108 - Seregno
Soulfull&classic House Milwaukee ’50 Diner. Via disco dance anni’70 e jazz. (MB). Info: 0362.245499
Dalle 22:00 nel locale Fashion Bar Brescia, 1 – Varedo (MB). Info: Mi cantino. Via Dante Alighieri, 6 –
2010, vincitore ai 2night Award, il 0362583073 Monza (MB). Info: 039322970
meglio della musica Soulfull e Clas-
sic House con dj Daniele Milano. We Love Saturday
Lola Living Bar. Viale della Repub- Dj set house-commerciale. Ingres- Domenica
blica, 131 - Lissone (MB). Info: so con consumazione (8 Euro) e
0392454413 possibilità di prenotazione tavoli. Swing night
Drome Club. Via Cristoforo Swing, ma anche jive, rock and roll
Dorsia Vintage Colombo 16 - Seregno (MB). Info: e vintage latino (rumba, mambo,
In un risto-lounge con spazi conce- 036.21795026 son, cha cha cha). Serata danzante
piti per una logica d’atmosfera una con dj e l’animazione del gruppo
serata disco Vintage 70’/80’/90’. Sabato Noir “Swing Guys”.
Dorsia. Via S.Vitale 108 - Seregno Moda, musica e intrattenimento. Milwaukee ’50 Diner. Via
(MB). Info: 0362.245499 Cena al Blanc solo su prenotazione. Brescia, 1 – Varedo (MB). Info:
h.21.30 Royal buffet; h. 22.30 live 0362583073
New Country music; h.00.00 dance a 360 ° dj
New country music da ballare in Eugenio Lamedica. Yuppies
linea e in coppia, oppure solo da Noir Club. Via Guarenti, 17. Lissone Dalle 19 happy hour con royal buf-
ascoltare sorseggiando una birra (MB). Info: 039.791262 fet, consumazione 8€ cocktail e 5€
con gli amici. soft drink; a seguire dj-set house/
Milwaukee ’50 Diner. Via Saturday Latin Fever commerciale, rock, hit House e
Brescia, 1 – Varedo (MB). Info: Due sale con differenti generi Revival. Cons. obblig.
036.2583073 musicali; convivono in Sala 1 Drome Club. Via Cristoforo
gli amanti del mondo latino con Colombo 16 - Seregno (MB). Info:
animazione e in Sala 2 i ritmi House 03621795026
Sabato e Commerciali. 
Movida Experience. Via Sicilia, 64 Lola On Air
Soho Lounge Djset – Monza (MB). Info: 039.5963775 Si comincia dalle 12 alle 16 con
Serata dedicata al dj-set con artisti un mega-brunch da consumare
a rotazione nella location lounge di Pasta Party all’interno o nel dehors coperto. A
Monza. American bar e aperitivo Un luogo dallo stile contemporaneo seguire dalle 18 è servito. Dalle 22
dalle 18, servito al tavolo. che dalle 18 alle 21 imbandisce alle 24 scatta l’operazione Radio
Soho Lounge. Via Carnia, 1 – Mon- l’intero buffet in happy hour con con Fabrizio Ferrari di RTL 102.5;
za (MB). Info: 3334163898  una serie di assaggi di paste calde ‘Lola on Air’ musica e parole
e fredde. condensate in un vero e proprio
Surabaya Saturday Night Glem Bar. Via Mameli 6 - Merate radio live show.
Atmosfere etniche, discobar e (LC). Info: 039.5321016 Lola Living Bar, Viale della Repub-
aperitivo a buffet dalle 18. Segue blica, 131 - Lissone (MB). Info:
la notte della Movida con dj Bum 039.2454413
Bum.
Surabaya06. Viale Europa 28 -
Brugherio (MB). Info: 3939418245

2night magazine // 49
MI

Bon Wei Samarani


Via Castelvetro, 16 – Milano. Info: 02341308 Piazza Diaz, 6 – Milano. Info: 0291434889

P B
ietra, legno, incastri e spazi che ar, caffetteria, gelateria, risto-
racchiudono preziose nicchie di rante, pizzeria, locale nottur-
piacere. Elegante, ma non opu- no... il Samarani Cafè è pronto
lento. Il gusto è delicato, l’olio (di semi) a tutto! Cucina multietnica, ma anche
ed il sale dosati con discrezione mentre mediterranea, per viaggiare tra terra e
abbondante è l’uso di verdure. La carta mare, provando i sapori d’Italia e del
comprende il pesce, il manzo e ancora mondo. Serate a tema, Happy Hour
l’anatra, suprema rappresentante della tutte le sere con un ricco buffet e ottimi
cucina pechinese. cocktail, musica dal vivo, spettacoli e
Orario: Tutti i giorni a pranzo e cena maxi schermo.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 6:30
alle 02

Berimbau Tara
Via Marghera, 43 – Milano. Info: 024987550 Via D. Cirillo, 16 – Milano. Info: 023451635

I T
l Brasile a Milano nell’elegante empio della cucina tradizionale
quartiere fiera. Convivialità e buona indiana; apre una selezione di
cucina si uniscono alla passione per antipasti (Shuruat), spesso pre-
la musica. Arredi in stile amazzonico parati in pastella. Seguono i piatti al for-
e il caldo giallo che ‘raccoglie’: sala no Tandoori, per lo più a base di pollo,
da 50 posti. Accoglie un buffet misto, agnello, pesce e gamberi, o al Curry ab-
stagionale, e a seguire il Churrasco ser- binati con creme di lenticchie o spinaci.
vito alla spada. Menù a prezzo fisso, 36 Dom. brunch indiano fino alle ore 15.
Euro, escluso bevande e dolci. Orario: aperto a pranzo 12.30/14.30 e
Orario: Tutte le sere 19/24 cena 19/23. Chiuso il lunedì a pranzo.

Mistral Oss Bus


Viale Monte Nero, 34 – Milano. Info: 0255019104 Vicolo Comunale 4 - Meda (MB). Info: 03621705528

L S
a cucina tradizionale italiana obrio ed essenziale propone
con priorità ai piatti, ai sapo- menù alla carta con ottimi risotti:
ri e alla genuinità. A pranzo ‘alla milanese’ con ossobuco,
(12:15/14:30) menù del giorno e la alla monzese, radicchio e scamorza,
sera (19:30/22:30), alla carta, con funghi porcini. Tra i secondi segnalia-
piatti regionali stagionali o menù fissi: mo i filetti, l’ossobuco con polenta, la
carne, pesce e vegetariano. La pasta è tagliata, la cassoeula, lo stinco con pa-
fatta in casa, come i dolci. Vini: 130 eti- tate e la cotoletta. Anche piatti a base
chette italiane di bianco e rosso. di pesce.
Orario: Chiuso sab. a pranzo e la dom. Orario: aperto 12/14:30 e 19:30/24.
Sab.19:30/24. Mart. chiuso.

50 // 2night magazine
BEST OF MILANO

MI
Aperitivo Boh!? • Via Stendhal, 49 – Dom Cafè • Corso Como, per uno snack veloce, ma
Milano. Info: 3355241870. 5 – Milano. Info: 0229017379. anche per l’aperitivo o per il
Amami • Corso Sempione, 7 Cocktail bar informale. Free Ritrovo pre-disco. Chiuso dopocena.
– Milano. Info: 0234530390. Wi-Fi. Sempre aperto. lunedì.
Nuovo raffinato lounge bar Mom Cafè • Viale Mon-
di Corso Sempione. Sempre Chiostri di San Barnaba Enterprise Lounge • Corso tenero, 51 – Milano. Info:
aperto. • Via S. Barnaba, 48 – Milano. Sempione, 91 – Milano. Info: 0259901562. Frequen-
Info: 025466494. Cocktail 02318181. Lounge bar. Tutti i tatissimo cocktail bar. Per
Ami Bar • Via Piero e bar e ristorante su richiesta. giorni fino alla 01. aperitivi e dopo-cena. Chiuso
Alberto Pirelli, 14 – Milano. Chiuso domenica. la domenica.
Info: 026427499. Sensibilità Exploit • Via Pioppette, 3
contemporanea: business Cinc • Via Formentini, 5 – (colonne S. Lorenzo) – Milano. Noon • Via Boccaccio, 4 –
lunch, aperitivo, cena fusion e Milano. Info: 0236550257. Info: 0289408675. Cocktail Milano. Info: 0248024607.
cocktail bar. Chiuso lun. sera e Cocktail bar e ristorante. bar, ristorante. Sempre aperto. Cocktail Bar Ristorante Wine
sab. a pranzo. Chiuso domenica. Bar. Sempre aperto.
Gran Caffè Cavalieri • Via
B:Free • Via San Gregorio, 21 Circle • Via Stendhal, 36 – Eustachi, 29 – Milano. Info: Pacino • Piazza Bacone,
– Milano. Info: 0236707971. Milano. Info: 0242293745. 0229531075. Bar, tabacchi, 9 – Milano. Info: 022046550.
Cocktail bar. Chiuso martedì. Lounge bar e ristorante. happy hour. Sempre aperto. Cocktail bar contemporaneo
Sempre aperto. con rimandi ’70. Periodici
Bhangrabar • Corso Innvilllà • Via Pegaso, 11 – djset. Sempre aperto.
Sempione, 1 – Milano. Info: Colonial Cafè – Antigua Milano. Info: 0248702743. Una
0234934469. Cocktail bar in 1789 • Corso Magenta, 85 – villa ottocentesca riadattata ad Quattro • Via P. Sottocorno,
stile etnico all’Arco della Pace. Milano. Info: 0243511054. uso “estreme lounge”. Chiuso 4 – Milano. Info: 0237072119.
Sempre aperto. Caffetteria e lounge bar. Ven- domenica. Nel quadrilatero della moda
erdì in jazz. Sempre aperto. pranzo, aperitivo e dopocena
Blanco • Via Giovanni Milano • Via Procaccini, 37 – dedicato al mondo fashion
Battista Morgagni, 2 - Milano. Crash • Viale Monte Nero, 3 Milano. Info: 0234930819. Tra internazionale.
Info: 0229405284. Cocktail – Milano. Info: 0289697623. le location più cool di Milano
bar “emozionale” con dj set. Contemporary Lounge Bar con con raffinato cocktail bar e Refeel • Via Sabotino, 20 –
Chiuso domenica. special Happy Hour. Aperto aperitivo dalle 18. Chiuso il Milano. Info: 0258324227.
tutti i giorni. lunedì. Cocktail lounge Bar, aperto
Bistrot Bovisa • Via tutto il giorno. Sempre aperto.
Lambruschini, 31 – Milano. Design Library Cafè • Via Mirror Lounge Bar •
Info: 0236577801. Cocktail Savona, 11 – Milano. Info: Via Privata Polonia, 10 – Roialto • Via Pier della
bar, design restaurant. Sempre 0289423329. bar design, Milano. Info: 0278627000 . Francesca, 55 – Milano. Info:
aperto. ristorante. Chiuso sabato a Il lounge del The Hub Hotel. 0234936616. Cocktail Bar e
pranzo e domenica sera. Angolo ideale per un incontro ristorante. Aperto dal martedì
informale, per una pausa relax, alla domenica, dalle 18 alle 02.

2night magazine // 51
18-22,30 servizio aperitivo. Cocktail bar stiloso e ap- mana. Chiuso la dom. e sab. Bon Wei • Via Lodovico
21,30-01 servizio ristorante. partato. a pranzo. Castelvetro, 16/18 – Milano.

MI
Info: 02341308. Ristorante
Rosso Borsieri • Via Younite • Viale Bligny, 42 – Azafran • Via Washing- cinese d’alto livello. Sempre
Borsieri, 16 – Milano. Info: Milano. Info: 0258431261. thon, 107 – Milano. Info: aperto.
0266804597. Wine bar con Lounge bar di ispirazione 0291533631. Ristorante
musica jazz live la domenica. newyorkese chiuso la con specialità dominicane Callistos • Piazza Greco, 10
Chiuso il Lunedì. domenica. e italiane; lun. merc. e ven. - Milano. Info: 0266713546.
degustazioni e cene a tema. Ristorante tradizionale greco.
Sempione Cafè • Via Cena Aperto pranzo e cena. Chiuso Chiuso il lunedì.
A.Bertani, 2 - Milano. Info: la domenica.
0233104328. Cocktail Bar, Alchimia • Via Brioschi, 17 Columbus • Via Milano, 1/
bistrot con dehors tutto l’anno – Milano. Info: 028356412. Berimbau • Via Mar- bis - Peschiera Borromeo (MI).
e ricco aperitivo a buffet. Ampio loft d’atmosfera. Suite ghera, 43 – Milano. Info: Info: 0255305211. Ristorante,
Bar. Steak & Wine Restaurant. 024987550. Ristorante steack house e Cocktail Bar.
Spazio Frida • Via Pollaiolo, Tutte le sere, dalle 18 alle 02. brasiliano, con churrascaria Chiuso sab a pranzo.
3 – Milano. Info: 02680260. Chiuso il lunedì. tradizionale e menù fisso.
Cocktail Bar e spazio esposi- Dao Sushi • Via Pistrucci, 12
tivo. Aperto tutti i giorni. Arrivederci Roma • Via Bianca • Via Panizza, 10 – – Milano. Info: 0287235335.
Marcello Malpighi, 7 - Milano. Milano. Info: 0245409037. Ristorante giapponese alla
Straf Bar • Via San Raffaele, Info: 800031995. Ristorante Glamour ristaurant. Chiuso carta e menù fisso. Sempre
3 – Milano. Info: 02805081. di cucina tradizionale ro- domenica a pranzo. aperto.

Sugar Lounge
Via Alserio, 9 – Milano. Info: 0236569068
Rivisitato negli ambienti e nei colori, in stile molto più lounge, lo
Sugar Lounge in zona Via Farini e’ una delle location con l’ape-
ritivo più ricco e gustoso di Milano per qualità, varietà e abbon-
danza di portate, una sorta di ape-cena; un festival di portate a
base di paste calde e fredde, verdurame, salumi di prima qualità,
fritti e sfiziosità, oltre a succulenti focacce e piatti fantasia di piatti
caldi e freddi. Costo 10 Euro. Ottima lista cocktail, preparati clas-
sici e sperimentali, vini al bicchiere e birra. Il merc. è Charme,
l’aperi-cena più glamour di Milano. Ingresso libero, ricco buffet
con consumazione 10 Euro; oppure cena servita al tavolo 25
Euro. In scena le più sfavillanti Drag del mondo della notte in un
cocktail di svariate emozioni. Il giov. karaoke; il ven. è Revival con
musica 70’/80’/90’ e latino-americano. Infine il sab. Hip-Hop,
R&B, Dancehall, Ragaeton by Mater Freez. Start ore 23, end 03:
ingresso libero con consumazione (7 Euro).
Orario: aperto 12/15 e 18/03. Chiuso sab. e dom. a mezzo-
giorno e lun. sera.
Come arrivare: Da viale Stelvio prendere via Lario e alla roton-
da via Alserio sulla destra.
Duke • Via Alberico lounge bar. Chiuso la dom. Hama • Via Raffaello Sanzio, Kitchen Society • Via
Albricci, 3 – Milano. Info: 4 – Milano. Info: 02463409. Chizzolini – Milano. Info:
MI

0236514484. Ristorante Club Fooding - Sushi & Moz- Specialità giapponesi in 0233607249. Moderna
con American Bar e musica zarella Bar • Via A. Moro, ambiente ricco d’atmosfera. Jamoneria (salumeria) con
live; sempre aperto. 3 - Peschiera Borromeo (MI). Chiuso il lun. giardino che propone
Info: 0289752540. Sushi, selezione di salumi e formaggi
Edonè • Via Orti, 31 - Milano. mozzarella bar, special salumi Hana Restaurant • abbinati a vini DOC. Aperitivo
Info: 0236534864. Fish e piatti caldi. Aperto pranzo e Corso Vercelli (angolo Paolo dalle 18. Chiuso il lunedì.
restaurant, crudità di mare, cena. Dom. aperitivo dalle 18. Giovio) 37 – Milano. Info:
ostriche. Chiuso Dom. e lun. Chiuso il lun. 0248197213. Sushi e piatti Kyoto • Via Nino Bixio, 29,
a pranzo. tradizionali giapponesi. Chiuso ang. Via Pisacane – Milano.
Ganas • Corso Como, 2 – la domenica. Info: 0229522821. Nipponico
Evo • Via Friuli, 77 – Milano. Milano. Info: 026590444. elegante. Chiuso lunedì a
Info: 0254102692. Ristorante Ristorante messicano. Sempre Kisen • Via Gian Giacomo pranzo.
cucina mediterranea. Chi- aperto. Mora, 9 – Milano. Info:
usura: sabato a pranzo 0236525697. Staff orientale Mi-Cucina di confine •
Jazz Cafè • Corso Sem- propone cultura, profumi e Via Cassiodoro, 5 – Milano.
Food & Fashion • Via pione, 8 – Milano. Info: sapori giapponesi. Chiuso la Ristorante stiloso con vere
Pier Luigi Da Palestrina, 2 – 0233604039. Ristorante spe- domenica. specialità cinesi.
Milano. Info: 0297383003. cialità mediterranee, cocktail
Ristorante con serate evento e bar. Chiuso domenica.

Cacao
Via Carducci, 43 – Sesto San Giovanni (Mi).
Info: 0236586835
Quando l’aperitivo si incrocia con lo stile; una location fuori
dal consueto, difficilmente circoscrivibile al classico e riduttivo
considerala sperimentale. La sera si propone in chiave aperitivo
dalle 18/21.30 e cena dalle 19/22.30. Il buffet aperitivo è ricco
e variopinto, completo di stuzzichini vari a base di salse, verdu-
re, rustici, primi piatti e secondi piatti caldi o freddi e insalate.
Di sfondo dolci al cioccolato. Per cena la proposta è ricercata:
si apre con un antipasto all’italiana servito al tavolo. Tra i primi
segnaliamo: gnocchi salvia e lardo di Arnad, le trofie caserec-
ce al pesto, pinoli e pomodorini oppure il risottino carnaroli al
salmone affumicato e sedano fresco. I secondi sono a base di
carne: filetti, tagliate, carpacci, costate e grigliate miste; tagliata
e filetto sono carni argentine selezionate. American bar specia-
lizzato in preparati a base di Vodka (più di 60 etichette diverse)
e Rum. Gradevole e ben distribuito il giardino esterno, coperto,
chiuso e riscaldato d’inverno.
Orario: Aperto 18/02
Come arrivare: Viale Fulvio Testi in direzione Sesto S. Giovan-
ni, seguire per centro Sarca
Mistral • Viale Monte Mexicali • Via Valtellina, 33 ottima offerta culinaria. Chiuso con speciale aperitivo Royal a
Nero, 34 - Milano. Info: – Milano. Info: 0260830042. domenica a pranzo. 10 Euro dalle 18/22,30.
MI

0255019104. Ristorante Per tribu’ metropolitane che


piccolo e confortevole aperto dell’etnico amano l’informalità. Peperino • Viale France- Taverna del Sacripante
a pranzo e cena anche con Sempre aperti. sco Crispi, 2 – Milano. Info: • Viale Coni Zugna, 52 –
menù fisso. Chiuso solo 0263793078. Pizza&grill di Milano. Info: 0283390065.
sabato e domenica a pranzo. Mizu • Corso Sempione, 10 design. Sempre aperto. Cucina mediterranea aperta a
– Milano. Info: 0233603346. diversi influssi internazionali.
Move - Natural Food & Ristorante giapponese. Sem- Qor Fusion Restaurant Chiuso il lunedì.
Sushi • Via Spallanzani ang. pre aperto. • Via Elba, 30 – Milano. Info:
Via R.Giovanna – Milano. Info: 02463091. Intrigante ethnic TipandCoffee • Via
0220404951. Contemporary Noy • Via Giovanni Battista Food con specialità giapponesi Wittgens, 1 – Milano. Info:
japanese restaurant. Chiuso la Soresina 4 – Milano. Info: e fusion. Chiuso il Lun. 0236523485. Cucina, sport e
dom. e il lun. a pranzo. 0248110375. Ristorante – tecnologia a qualsiasi ora della
cocktail bar. Sempre aperto. Samarani Cafè • Piazza Diaz giornata. Sempre aperto dalle
Oren – Asian Leisure Ex- 6 – Milano. Info: 0291434889. 7.00 alle 2.00.
perience • Viale Berengario, Nuvo’ • Via Cirillo, 1 – Aperto dal mattino, di sera
1 – Milano. Info: 024813901. Milano. Info: 02315327. Piz- si trasforma in pizzeria e Tara • Via Cirillo, 16 –
Cinese d’ambiente e di qualità. zeria Ristorante con specialità ristorante, e cocktail bar con Milano. Info: 023451635.
Aperto a pranzo e cena tutti americane con cucina aperta selezione di champagne. Ristorante tradizionale indiano
i giorni. fino a tardi. Sempre aperto Sempre aperto. con forno Tandoori. Chiuso
il lunedì.
Kandoo • Via Corsica, 38 Officina di Bacco • Via Sidreria • Via Corelli, 31 –
– Milano. Info: 0270126079. Savona, 93 – Milano. Info: Milano. Info: 027496017. Risto- The Piper’s – Lounge
Cucina nipponica. Chiuso il 0248951430. Enoteca trat- rante e sidreria con formula “all & Fish Restaurant • Via
lunedì. toria con più 500 etichette di you can eat” di cucina italiana. Benvenuto Cellini, 2 - Milano.
vino. Sempre aperto. Chiuso il Lun. Info: 025469123. Intratteni-
Leon D’oro • Via Adda, mento e ristorazione a base di
3 (ang. Via Fara) – Milano. Mimmo Osteria del corso Soho Café Milano • Via pesce e banco sushi. Lun. e
Info: 026705355. Ristorante • Corso Garibaldi, 75 – Milano. Carlo Farini, 74 – Milano. ven. degustazioni.
asiatico. Info: .026597441. Cucina Info: 026889264. Rinomato
casalinga. Chiuso domenica. nipponico di zona Garibaldi. Dopocena
Masquenada • Viale Chiuso la domenica.
Piceno, 3 – Milano. Info: Parco Magenta • Corso Atomic • Via Felice Casati, 24
0270103327. Ristorante Magenta, 14 – Milano. Info: Sophia’s Restaurant • – Milano. Info: 0289059169.
messicano, cocktail bar, disco 0272003520. Istituzione culi- Corso Sempione 91 – Milano. Disco bar dall’allure trasgres-
bar venerdì e sabato. Chiuso naria per ciò che riguarda il su- Info: 0231818855. Elegante sivo. Domenica live. Sempre
lunedì. shi, anche delivery e take-away. ristorante dell’Enterprise aperto.
Chiuso domenica a pranzo. Hotel. Sempre aperto.
Mexicali • Via Ortles, 62 – Cuore • Via Gian Giacomo
Milano. Info: 0297374648. Parco Cavour • Piazza Sugar Lounge • Via Mora, 3 – Milano. Info:
Cucina tex-mex, anche a Cavour, 7 – Milano. Info: Alserio, 9 – Milano. Info: 0258105126. Cocktail bar.
pranzo e happy hour. Sempre 0229001875. Uno dei primi su- 0236569068. Cocktail bar, Sempre aperto.
aperti. shi a Milano, accogliente e con Happy Hour, Dinner&Dance

56 // 2night magazine
Cost • Via Tito Speri angolo Puerto Alegre • Via Woodstock • Via Lodovico Toilet • Via Lodovico Il
Via Maroncelli, 8 – Milano. Borsi, 9 – Milano. Info: Il Moro 3 – Milano. Info: Moro, 171- Milano. Info:
Info: 0262690631. Lounge 0289420969. Dinner & dance 0236564015. Cafè-pizza- 3478923050. Circolo Arci,
bar, ristorante dall’ambiente latino, ristorante e disco bar restaurant specializzato in cocktail bar, disco club.
caldo e dal design raffinato. fine settimana. Chiuso lunedì. birre. Sempre aperto. Dalle 12
alle 15 per il pranzo. Sabato e Tunnel • Via Sammartini, 30
G Lounge • Via Larga, 8 – Q-Beer&Food • Via dome dalle 18 alle 02. – Milano. Info: 3392938877.
Milano. Info: 0280298715. Mecenate, 76 – Milano. Info: Discoteca, live club.
Cocktail e disco bar. Chiuso 0258029230. Dinner & Late Night
il lunedì. dance. Chiuso domenica. Zoo Latino • Via Pelizza Da
Alcatraz • Via Valtellina, 25 Volpedo, 1 - Cinisello Balsamo
Glue • Via Raffaello Sanzio, 14 Rock and Roll • Via – Milano. Info: 0269016352. (MI). Info: 3317913067.
– Milano. Info: 0236527284. Bruschetti, 11 - Milano. Info: Discoteca e live club. Disco Discteca latina e commerciale
American Bar stiloso. Serate 026691971. Rock Cafè e live venerdì e sabato. con corsi e spettacoli aperta
a tema e giov. aperitivo sushi. Music. Chiuso il lunedì. lunedì, mercoledì, venerdì,
Domenica aperitivo spagnolo. Amnesia • Via Gatto, an- sabato e domenica, dalle 22
Ragoo • Viale Monza, 140 golo Forlanini – Milano. Info: alle 03.
Goganga • Via Cadolini, 39 – Milano. Info: 0226005157. 027382653. Discoteca aperta
– Milano. Info: 0236508503. Cocktail Bar e disco bar venerdì e sabato.
Cocktail bar con program- stravagante e ricercato. Sem-
mazione live e djset. Sempre pre aperto. Circolo Magnolia •
aperto. Circonvallazione Idrosca-
Saloon of the Artists • lo, 41. Segrate (MI). Info:
Gioia 69 • Via Melchiorre Via Niccolini, 24 – Milano. 3338534814. Music club,
Gioia, 69 – Milano. Info: Info: 0233600311. Pub origi- discoteca e circolo culturale.
0266710180. Discoteca, cock- nal Western saloon. Aperto Sempre aperto.
tail bar. Tutti i giorni dalle 19 tutti i giorni.
alle 02; chiuso la domenica. Live Club • Via Mazzini, 58
Sgt Pepper’s • Via Vetere, 6 – Trezzo sull’Adda (MI). Info:
Le Trottoir • Piazza XXIV – Milano. Info: 0258102814. 3471977297. Music club,
Maggio, 1 – Milano. Info: Cocktail bar, live e dj set. discoteca, ristorante. Aperto la
028378166. Cocktail bar. Sempre aperto. sera nel weekend, dalla cena a
Ritrovo artistico e pseudo- tarda serata. Speciali aperture
intellettuale. Sempre aperto. Sio Cafè • Via E. Pirelli, 6 infrasettimanali.
(angolo via Temolo) – Milano.
Lilì La Tigresse • Via Broggi, Info: 0266118087. Ibrido e Magazzini Generali •
1 – Milano. Info: 0229530375. sofisticato ritorarante. Disco Via Pietrasanta, 14 - Milano.
Sexy bar e Lap-Dance. Sempre dal martedì alla domenica. Info: 025393948. Discoteca.
aperto. Sempre aperto dall’aperitivo. Aperta mer, ven e sab.

Lotvs Ramazzotti • The Frame • Piazza Cantore, Tocqueville 13 • Via A de


Viale Monte Grappa, 10. Info: 3 - Milano. Info: 0289421381. Tocqueville, 13 – Milano. Info:
0229014207. Cocktail Bar Bar Cocktail, disco bar. Chiuso 3356819631. Discoteca.
Discobar Ristorante. Chiuso Lunedì sera. Aperto dal mercoledì alla
il lunedì. domenica.
2night magazine // 57
BEST OF MONZA BRIANZA
Mb

Aperitivo Caffè DolceAmaro • Piazza per colazioni, aperitivi, pranzi. Les Folies Bergere • Via
Don Giussani 22/23 - Desio, tel Cortelonga, 13 (zona pedonale)
Antigua • Via Emanuele Filiberto, 3474810325 . Un caffè tradizio- Justice Cafè • Via Casati, 203 – Monza. Info: Info: ND. Cocktail
16 - Canonica Triuggio. Info: nale, ma non convenzionale, che - Arcore. Info: 0396882513. bar. Sempre aperto.
0362997167. Sempre aperto. si affaccia sull’originale piazza di Lounge Bar con happy hour e royal
Ristorante cocktail bar suggestivo. Desio. Colazioni, pranzo, happy buffet. Sempre aperto. Level • Via Forlanini, 71 – Desio.
hour, cocktail bar. Chiuso il mart. Info: 3482532960. Cocktail
B Gold • Via della Repubblica, Glem Bar • Via Mameli, 6 – Mera- bar con ampio dehors. Sempre
27g – Muggio. Info: 3396932194. Darko’ Cafè • Via Prealpi 13, te (LC). Info: 0395321016. Lounge aperto.
Un ‘easy-lounge, di classe e Giussano – 0362351282. Bar d’atmosfera aperto dalla mattina:
buongusto. Ottimo Cocktail Bar. diurno sempre aperto; pranzo, ape- tavola calda, happy hour, cocktail Living Food & Drink •
Chiuso il lunedì. ritivo e dopocena in un ambiente bar. Dom. royal buffet. Via Petrarca, 1 - Lesmo. Info:
familiare e divertente. 0396064167. Aperto dalla mattina
Cacao Lounge • Via Carducci, Groove Living bar • Via con colazione, pranzo, aperitivo,
43 – Sesto San Giovanni. Info: Divino Cafè • Via Sant’Antonio 1, Ferruccio Gilera, 110 - Arcore. Info: cena e dopocena. Aperto tutti
0236586835. Lounge restaurant Ang. via Borromeo, Cesano Mader- 3401418024. Colazione, pranzo, i giorni.
con american bar. Sempre aperto. no – Info: 0362505304. Un’oasi di aperitivo, drink & Fan. Aperto 7 su
tranquillità nel centro storico aperto 7, 08/02.

Dorsia
Ristorante e Pizza Bar
Via S.Vitale 108 - Seregno (MB). Info: 0362245499
Location culinaria ideale, con spazi concepiti per una logica d’at-
mosfera. Accoglie un curato giardino da cui si accede in un’am-
pia sala con un sinuoso American Bar; qui un salotto con sedute
basse si sviluppa in un incrocio di livelli e piani e un sapiente
gioco di luci. A pranzo menù fisso giornaliero: 2 piatti con acqua
e caffè a 13,60 Euro o 3 piatti, sempre a 17,70 Euro. La cena pro-
pone menù stagionali in continuo aggiornamento e un allettante
menù pizza, disponibile tutte le sere fino alle 23. Ad accompa-
gnare birre alla spina e in bottiglia ed una discreta cantina con
bianchi e rossi italiani. Tutti i giorni aperitivo 18/21 a buffet; 5
E. analcolici e 7 E. alcolici e cocktail. Il mart. Cocktail Speziali dal
Mondo, più di 20 drink alle spezie. Merc. aperitivo in lingua spa-
gnola e inglese; ven. Vintage con sonorità 70/80/90. La dom.
insuperabile brunch dalle 12 e la sera, dalle 21.30, serata Banane
e Lampone con musica live 100% italiana.
Orario: aperto 12/14 e 18/02. Chiuso lun. a cena e sab. a pranzo
Come arrivare: dalla Valassina uscita Carate Brianza, seguire per
Seregno
Lola Living bar • Viale della Lear • Via Col De Frejus, 3 – Officina del gusto • Via Turne’ • Via Bergamo, 3 – Mon-
Repubblica, 131 – Lissone. Info: Briosco. Info: 0362966920. Forlanini, 71 – Desio. Info: za. Info: 0393900389. Trattoria,
mb

0392454413. Cocktail bar con Ristorante stellato nel cuore della 03621782298. Ristorante wine Bistrot, Music Bar.
aperitivo. Sempre aperto. Dome- Brianza. Anche cocktail bar e bar dal piglio raffinato. Giov.
nica brunch. accomodation. Splendido dehors. degustazioni. Chiuso il lunedì. Dopocena
chiuso domenica sera e lunedì.
M10 Cafe • Via Monti, 1 – Le- Officina della Birra • Via Akka2o • Via D. Gnocchi 106,
smo. Info: 0396888259. Cocktail La Mescita • Via San Sempli- Matteotti, 11 – Bresso. Info: Inverigo (CO). Info: 031696662.
bar. Sempre aperto. ciano, 3 – Carate Brianza. Info: 026106076. Fabbrica artigianale Ambientazione moderna e di gran
03621792725. Ristorante trat- di birra, steak house, spazio live. gusto, per l’aperitivo e dopocena.
Pelle d’Oca • Via Parravicini – toria con menù fissi di specialità Chiuso domenica.
Monza. Info: ND. Cocktail bar. regionali. Binario 7 • Via Turati, 8 -
Sempre aperto. Oss Bus • Vicolo Comunale, Monza. Info: 0392027002. Caffè
Madeira • Piazza San Michele, 4 – Meda. Info: 03621705528. letterario, teatro. Sempre aperto.
Cena 1/3 - Oreno di Vimercate. Info: Osteria tipica brianzola, aperta
0396081027. Ambiente raffinato a pranzo e cena, con specialità Caravanserai Cafè • Via
Al Macallè • Via Pontiggia, 16 ed informale, ove la cucina aperta regionali. Chiusa il martedì. Favaron, 68/a - Nova Milanese.
– Seregno. Info: 0362220378. a nuove intuizioni cerca di inter- Info:0362334174. Cocktail bar
Ristorante enoteca con happy pretare l’evoluzione del gusto. Osteria del ritrovo • Via serale con eventi di musica live
hour ed eventi. Lunedì chiuso. Ugo Bassi, 1 - Carate Brianza. e cucina tex-mex. Aperto tutte le
Mio Sushi Living • Via Torri Info: 0362902287. Ristorante sere 20/02.
Barracuda Sushi & Wine • Bianche, 3 – Vimercate. Info: con cucina mediterranea creativa.
Via Boccaccia, 5 - Monza. Info: 0396260544. Ristorante Sushi e Chiuso Sabato a pranzo, Domeni- Drome Club • Via Colombo
039321240. Cocktail bar risto- Take Away, nel cuore del quartie- ca sera e tutto il Lunedì. Cristoforo, 16 – Seregno (MB).
rante trendy. Aperto tutti i giorni. re Torri Bianche. Info: 0362240077. Beverage &
Ran • Via Mezzera Don C. - Nova food con eventi settimanali, dj-set
Barracudino • Via Carlo Mexicali • Via Leonardo da Milanese. Info: 0362368275. e serate universitarie.
Cattaneo 7/b, Monza. Info: Vinci, 31 – Villasanta. Info: Ristorante giapponese dinamico
039380174. Ristorante “Easy and 0392050895. Tex-mex dal look e ben curato, salette riservate per Expo Cafè • Via E.Toti, 41 - Ca-
Chic”. Sempre aperto. molto californiano. Anche Ameri- la coppia. rate Brianza. Info: 0362993496.
can Bar. Chiuso il lunedì. American Bar. Sempre aperto.
Dorsia • Via S Vitale, 108 – Sushi Bar Cantù • Largo
Seregno. Info: 0362245499. My Cinecittà • Via Magenta, Adua 5 - Cantù (CO). Info: Lo Stregatto • Via de
Cucina italiana contemporanea, 18 – Monza. Info: 0392311562. 031573715. Sushi bar moderno Gasperi 91, Besana Brianza. Info:
pizzeria ed happy hour. Domeni- Set cinematografico con doppio ed elegante, servizio di take 0362967194. Ideale per l’aperiti-
ca brunch. Chiuso il lun. forno a legna e lista con più di away e domicilio,corsi di sushi vo e dopocena; Musica Live e Dj
100 pizze. Anche lounge bar e freestyle, per diventare maestri Set, Servizio wi-fi.
Hostaria Di Bakko • Viale aperitivi. Aperto tutte le sere e a del sushi.
Lombardia, 76 – Monza. Info: pranzo dal lun. al ven. Mi Cantino • Via dante Alighie-
03927283300. Ambiente acco- Tearose Cafè • Piazza Duomo, ri, 6 – Monza. Info: 039322970.
gliente ed ottima cucina. Novecento • Via Roma ang. Via 4 – Monza. Info: 03923560203. Bar diurno e live pub con cucina
Modromeno - Casatenovo (LC). Ristorante cocktail bar. Sempre dal giov. Al sab. Chiuso la dom.
Il Bardo • Piazza Risorgi- Info: 0399202043. Ristorante aperto. Lunedì chiuso.
mento, 1 - Carate Brianza. Info: e pub con ampia scelta di birre, Milwaukee 50’s Diner •
3203593540. Osteria tradiziona- inclusa la Novecento. Trattoria dei Ponti • Piazza Via Brescia, 1 – Varedo. Info:
le in chiave moderna. Cambiaghi, 11 – Monza. Info: 0362583073. Cocktail bar
0392315521. Ristorante-trattoria anni’50 e live music. Chiuso il
Kangaroo • Via Valassina, con terrazza estiva ed invernale, martedì.
6 – Bresso. Info: 026108831. specialità di carne e di pesce.
Australian restaurant. Chiuso la dom.
60 // 2night magazine
Orangelake • Via Dante Surabaya06 • Viale Europa, 28 Peperosa RistoSexyDisco Informagiovani di Sesto
Alighieri, 23 - Oggiono (LC). – Brugherio. Info: 3939073940. • Strada Statale, 6 – Osnago. • Via Marconi, 8 (fermata MM
Info: 3496878477. Bellissima Cocktail Bar Discobar. Sempre Info: 3333120094. Sexy disco Sesto Rondò). Info: 0236518954.
location sul lago di Annone con aperto. con spettacoli live e sexy-risto Spazio informativo e punto
discoteca, cocktail Bar e serate con specialità italiane ed inter- espositivo.
dinner&dance. Aperto dal giov. Vanity Cafè • Via Manzoni, nazionali.
alla dom. 19/02. 33 – Monza. Info: 0399142306. Montecarlo Fitness •
Nel cuore di Monza, ristorante Zoo Latino • Via Matteotti - Via Einaudi, 67 – Meda. Info:
Rock On The Road • Via cocktail bar e karaoke vivace ed Cinisello Balsamo (MI). Info: 0362343739. Palestra e centro
Mascagni, 83 – Desio. Info: informale. 3317913067. Disco latina. Aperto benessere.
03621785819. Live rock bar con lunedì, mercoledì, venerdì, sabato
grill e pizza. Aperto dal mercoledì Wood Club & Restaurant • e domenica. Moving Fitness • Via Guarenti,
al lunedì. Via XX Settembre - Mariano Co- 17 – Lissone. Info: 03795840.
mense (CO). Info: 031 3556889. Store&More Sporting Club. Anche thermarium.
Soho Lounge • Via Carnia, 1 - Ristorante e disco lunge.
Monza. Info: Info 3318625402. As Motel Azzurra • Corso Nine Hotel • Spalto Isolino, 9 –
American bar dall’ambientazione Late night Como, 52 - Limbiate. Info: Monza. Info: 039363731. Piccolo
Newyorkese. Serate a tema e Live 029967641. Motel, ristorante. hotel . All’interno ristorante Del
Music. Info 3318625402. Lady Caramel • Via Milano, 24 Sempre aperto. Centro. Sempre aperto.
- Erba (CO). Info: 3403147234.
Tambourine • Via Carlo Club disco restaurant. As Motel Monza • Viale Lom- Palestra Olimpia • Viale Coo-
Tenca, 16 – Seregno. Info: bardia, 76/78 - Monza (MB). Info: perazione, 19 – Cusano Milanino.
3398543404. Circolo Arci con Miami Club • Via Della Pace 12, 039272831. Motel, ristorante. Info: 026192610. Palestra e
live music. Chiuso lunedì. Arcore. Info: 3276916116. Disco- Sempre aperto. beauty center.
club recentemente ristrutturato,
Target Confusion • Strada programmazione frizzante e As Motel Dei Giovi • Via Man- Spazio Latino • Via Solferino,
Nuova Valassina, 86 – Lissone. special guest a rotazione. Anche zoni, 99/bis - Cesano Maderno 9 - Monza. Info: 039360050.
Info: 0395972478. Discore- ristorante. Aperto ven-sab-dom. (MB). Info: 036264401. Motel, Scuola di ballo.
staurant giovane e dinamico, dal ristorante. Sempre aperto.
giovedì alla domenica program- Movida Experience • Via Younique Fitness Club • Via
mazione per tutti i gusti. Sicilia, 64 – Monza. Info: Beauty Island • Via G. Leopar- Montorfano, 98 – Seregno. Info:
0395963775. Due sale con diffe- di, 5 – Bresso. Info: 026102465. 0362245713. Palestra che offre
Time Out • Via Luigi Einaudi, 10 renti generi musicali, dall’House Palestra e beauty farm. aree fitness, personal trainer e
– Seregno. Info: 0362235053. ai ritmi caraibici di Salsa, Bachata ampia scelta di corsi.
Locale all’aperto. e Cha Cha Cha. Aperto dal City Fit • S.S. 36 Nuova Valassi-
giovedì al sabato. na , 346 – Lissone. Welness club.
Totemplazacafe • Via Torri
Bianche, 7 – Vimercate. Info: Noir Club • Via Guarenti, Fitmonza • Via Privata
3356225656. American bar 17 – Lissone. Info: 039791262. Della Birona, 56 – Monza. Info:
dalle suggestioni etniche. Sempre Ristorante, musica dal vivo e di- 0392326590. Beauty center, Spa.
aperto. scoteca, da 26 anni in su. Aperto
dal giovedì al sabato. Fitness Club Pegaso • Viale
Zero3nove • via Sempione 15 - della Repubblica, 133 – Lissone.
20052 Monza. Info: 039388293. Pepenero RistoSexyDisco • Info: 0394655218. Sporting
Cocktail bar su due livelli con Via Guido Rossa, 1 – Concorrez- Club.
un’enorme giardino estivo e zo. Info: 3312642651. Glamour
serate evento dedicate a musica Sexy Club con spettacoli live e Hotel de la Ville • Viale Regina
e beverage. sala eventi Vip. Margherita di Savoia, 15 – Monza.
Info: 03939421. Hotel 4 stelle.

2night magazine // 61
BEST OF VARESE
APERITIVO DOPOCENA

BARBARESCO • Via Verdi, 6 – TONDINO • Viale Ippodromo,


Gallarate (Va). Info: 0331790016. 27 – Varese. Info: 0332241130.
Pub eno-gastronomico. Disco-bar & live club.

BLACKGOLD • Via Fiume, 61 – BARABBA • Piazza Buffoni, 3 –


Tradate (Va). Info: 3349897459. Gallarate (Va). Info: 0331794332.
Lounge & cocktail bar. Live bar.

L’OCA UBRIACA • Via Carlo CAVEDIO • Via Cavallotti, 9 – Va-


Cattaneo, 2 – Varese. Info: ND. rese. Info: 3492329349 . Cocktail
Wine bar. bar & live club.

SCUDERIE CAVALLOTTI • Via RED ZONE • Via Dante, 33/c –


Cavallotti, 3 – Varese. Info: Luino (Va). Info: 3482834224.
0332235765. Cocktail bar. Live bar.

VINERIA DEL CROCE • Vicolo TWIGGY • Via De Cristoforis,


C. Croce, 8 – Varese. Info: 5 – Varese. Info: 3467918418.
0332287944. Wine bar. Live bar.

CENA LATE NIGHT

SANTA LUCIA • Via Carcano, CODE CLUB • Via Magenta,


14 – Varese. Info: 0332280780. 108 – Busto Arsizio (Va). Info:
Elegante pizzeria con forno a codeclub108@gmail.com. Live
legna. Chiuso il giovedì. club & disco.

COMPAGNIA DELLE COZZE • JUSTIN • Via Volta, 53 – Germi-


Piazza Risorgimento, 8 – Gallarate gnaga (Va). Info: 0332533940.
(Va). Info: 0331776933. Pizzeria Ristorante e discoteca. Aperto
classica napoletana. Chiuso il venerdì e sabato.
lunedì.
SHED CLUB • Corso 20
HARU • Via Cavour, 22 – Varese. settembre – Busto Arsizio (Va).
Info: 0332281492. Ristorante Info: 3400516484. Discoteca e
giapponese raffinato. cocktail bar.

PIEDIGROTTA • Via Gian Dome- MAGGIE’S PARK • Corso Sem-


nica Romagnosi – Varese. Info: pione – San Vittore Olona (Mi).
0332287983. Pizzeria napoletana. Info: 3496619542. Discoteca e
cocktail bar.
I FONTANILI • Via Assisi, 103 –
Gallarate (Va). Info: 0331772516. LAND OF LIVE • Via Maestri
Stylish restaurant & pizza. del Lavoro, 23 – Legnano (Mi).
Info: 3923875279. Live bar e
discoteca. Aperto venerdì, sabato
e domenica.
present

il premio ai migliori locali e ristoranti


della nightlife italiana
Scopri i vincitori e le foto della serata finale
dall’11 aprile su awards.2night.it
con il
patrocinio
media partners technical partners regional partners di
www.gentemotori.it

G E N T E

THE HUB
MILANO

THE HUB
MILANO