Scribd
Carica
1K visualizzazioni1 pagina

L'Internazionale

Il documento riporta il testo della canzone L'Internazionale, inno del movimento socialista e comunista. Viene descritta brevemente la storia della traduzione italiana del testo originale francese avvenuta nel 1901 tramite un concorso indetto da un giornale satirico.

Caricato da

Gabriele torcone
Copyright
© © All Rights Reserved
Per noi i diritti sui contenuti sono una cosa seria. Se sospetti che questo contenuto sia tuo, rivendicalo qui.
Formati disponibili
Scarica in formato PDF, TXT o leggi online su Scribd
1K visualizzazioni1 pagina

L'Internazionale

Il documento riporta il testo della canzone L'Internazionale, inno del movimento socialista e comunista. Viene descritta brevemente la storia della traduzione italiana del testo originale francese avvenuta nel 1901 tramite un concorso indetto da un giornale satirico.

Caricato da

Gabriele torcone
Copyright
© © All Rights Reserved
Per noi i diritti sui contenuti sono una cosa seria. Se sospetti che questo contenuto sia tuo, rivendicalo qui.
Formati disponibili
Scarica in formato PDF, TXT o leggi online su Scribd

ilDeposito.

org - Canti di protesta politica e sociale

L'internazionale
(1901)
di E. Bergeret
Periodo: L'età dell'imperalismo (1870-1914)
Lingua: italiano
Tags: comunisti/socialisti
Indirizzo: [Link]

La Sim Mi7 Un gran stendardo al sol fiammante


Compagni, avanti! Il gran Parti - to innanzi a noi glorioso va,
Sim Mi7 La noi vogliamo per esso giù infrante
noi siamo dei lavorator. le catene alla libertà!
Sim Che giustizia venga, noi vogliamo
Rosso un fiore in noi è fiorito non più servi, non più signor!
Mi7 La Fratelli tutti esser vogliamo
e una fede ci è nata in cuor. nella famiglia del lavor.
Do#m
Noi non siamo più nell'officina, Su lottiam...
Si7 Mi
entro terra, nei campi, al mar, Lottiam, lottiam, la terra sia
Sol#m Fa#m di tutti eguale proprietà,
la plebe sempre all'opra china più nessuno nei campi dia
Si7 Mi l'opra ad altri che in ozio sta.
senza ideale in cui sperar. E la macchina sia alleata
non nemica ai lavorator;
Mi7 La così la vita rinnovata
Su lottiam! all'uom darà pace ed amor!
Sim Mi7 La
L'Ideale nostro alfine sarà, Su lottiam...
Sim Mi7 Re Si Avanti, avanti, la vittoria
l'Internaziona - le, futura umanità! è nostra e nostro è l'avvenir;
Mi7 La più civile e giusta, la storia
Su lottiam! un'altra era sta per aprir.
Sim Mi7 La Largo a noi, all'alta battaglia
L'Ideale nostro alfine sarà, noi corriamo per l'Ideal:
Do#m Sim La Mi7 La via, largo, noi siam la canaglia
l'Internazionale, futura umanità! che lotta pel suo Germinal!

Su lottiam...

Informazioni

La traduzione in italiano del testo originale francese di Eugèn Pottier non fu molto fedele e nacque da un concorso
indetto dal giornale satirico L'Asino nel 1901. Risultò vincitore la versione firmata con lo pseudonimo "E. Bergeret"
e che è ancora cantata oggi (con piccole variazioni secondo le fonti).

Fonte

pagina 70

Potrebbero piacerti anche