Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
FRANCESE
PROMOTION OF FRENCH TEXTILE
PIZZI RICAMI
DUTEL CRÉATION
HALL PAD. 4 / STAND H 02 / FANCY
409 rue des Mercières
F-69140 RILLIEUX LA PAPE
Tel: +33 (0) 4 72 01 47 47
Fax: +33 (0) 4 78 88 36 16
Email: fchaveroche@dutelsa.com
Contact: Fabienne CHAVEROCHE
Agenti in Italia:
Stefano FERRARESE (Lombardia) - Tel: 03478169141
Email: stefano_ferrarese@fastwebnet.it
Leonardo BARTOLOZZI (Toscana / Emilia Romagna)
Tel/Fax: 0335790 - Email: bartolozzi.leonardo@gmail.com
Sabina GARZON (Veneto) Tel: 03472605100
Email: garzonsab@virgilio.it
FRANTISSOR CRÉATIONS
HALL PAD. 2 / STAND F 07 / LEISURE
4 rue Jean Elysée Dupuy
F-69410 CHAMPAGNE AU MONT D’OR
Tel: +33 (0) 4 72 38 33 50
Fax: +33 (0) 4 72 38 33 52
Website: www.frantissor.com
Email: estelle@frantissor.com
Contact: Estelle POMMIER
Agenti in Italia:
FRANTISSOR CREATIONS (Como) - Giorgio BERSIA
Tel: 3391616356 - Fax: 011771717617
Email: giorgio@frantissor.com
Agenti in Italia:
Massimiliano ANTONIACCI (Reggio Emilia)
Tel: 0547632218 - Mob: 393482658851
Email: massimilianoantoniacci@virgilio.it
STUDIO CAMPONOGARA RAPPRESENTANZE
TESSILI SRL (Veneto)
Tel : 0445414263 - Fax : 0445414266
Email: info@studiocamponogara.com
Alessio FANFANI (Toscana)
Tel: 055580940 - Fax: 055580942
Email :alessio.fanfani@libero.it
VELLUTI / COTONE
DGE SATAB RUBANS
HALL PAD. 1 / STAND C 12 - D 09 / ACCESSORI
HALL PAD. 1 / STAND C 12 - D 09 / ACCESSORI
3 route du Fau - BP 12
32 avenue de Bobigny F-43240 SAINT JUST MALMONT
F-93135 NOISY-LE-SEC Tel: +33 (0) 4 77 35 02 35
Tel: +33 (0) 4 77 35 90 10 Fax: +33 (0) 4 77 35 02 43
Website: www. dge-e.com Website: www.satab.com
Email: contact@dge-e.com Email: acolombet@satab.com
Contact: Antoine ROUSSELIN Contact: Agnès COLOMBET
Agenti in Italia: Agenti in Italia:
Anna CHIERICHETTI (Milano) - Tel: 02427646 NASTRIFICIO SATAB (Milano) - Davide GIBIN
Giorgio GALLINO (Arono, NO) Via Soperca 23 - I-20127 MILANO
Tel: 335 6229218 / 0322 241947 Tel: 02 67 48 18 51 - Fax: 02 66 98 98 37
Francesco PACINI (Trani, BA) - Tel: 340 4021351 Email: sales@satab.com
Massimo TARDUCCI (Sansepolcro, AR) - Tel: 34 82 85 80 73
ZULLI RAPPRESENTANZE (Roma) - Tel: 065 409279 Nastri di tutti tipi e basici, elasticizati, jacquard. Fibre
Mario BORGONUOVO (Portici, NA) - Tel: 339 54 52 074 naturali, artificiali e sintetiche. Focus sui nastri di vel-
luto e di lana.
Una vasta gamma di articoli: partendo dal più semplice
logo fino alla più raffinata applicazione in tessuto,
realizziamo infinite soluzioni creative, combinando
i più differenti tipi di tessuto, di stampa, di effetti
di trasparenza, di sfrangiamento controllato… La
specificità tecnica, creativa e di qualità, rende i tuoi
prodotti unici.
S & M LA STEPHANOISE
HALL PAD. 1 / STAND F 09 / ACCESSORI
ZAC des Baterses - rue des Petites Combes
F-01700 MIRIBEL CEDEX / BEYNOST
Tel: +33 (0) 4 78 55 87 87
Fax: +33 (0) 4 78 55 87 74
Website: www.lastephanoise.com
Email: stephanoise@decogroup.fr
Contact: Giovanna DEMARS
Nastri, galloni, applicazione di perle e paillette,
merletti, pizzi, tendaggi, embrasse, passamanerie,
calamite, tutto per il fai date. Nuova collezione
due volte all’anno. ACCESSORI
SERAM INTERNATIONAL
HALL PAD. 1 / STAND D 11 / ACCESSORI
ZI Champs de Berre - BP 23
F-43240 SAINT JUST MALMONT
Tel: +33 (0) 4 77 35 00 35
Fax: +33 (0) 4 77 35 00 30
Website: www.seram.com
Email: sales@seram.com
Contact: Antoine ROUSSELIN
Agenti in Italia:
Francesco PACINI (Trani, BA) - Tel: 340 402 1351
GHEZZI & FUMAGALLI (Erba) - Tel: 335 712 09 12
Giorgio GALLINO (Arona, NO) - Tel: 0322241947
Mario BORGONUOVO (Portici, NA) - Tel: 081 19 27 35 26
Massimo TARDUCCI (Sansepolcro, AR) - Tel: 3482858073
Manlio PEDRINI (Burago Molgora, MI) - Tel: 0396076273
ZULLI RAPPRESENTANZE (Roma) - Tel: 065409279
SIGNATURE BY SATAB
HALL PAD. 1 / STAND C 12 - D 09 - C 10 / ACCESSORI
3 route du Fau - BP 33
F-43240 SAINT JUST MALMONT
Tel: + 33 (0) 4 77 35 02 35
Fax: +33 (0) 4 77 35 02 47
Website: www.satab.com
Email: signature@satab.com
Contact: Agnès COLOMBET
Ufficio in Italia:
NASTRIFICIO SATAB (Milano) - Davide GIBIN
Via Soperca 23 - I-20127 MILANO
Tel: 02 67 48 18 51 - Fax: 02 66 98 98 37
Email: sales@satab.com
Per quanto riguarda i tessuti di tipo lana e cotone, la stagione Primavera/Estate 2014 si caratterizzerà per l’alleanza fra natura e tecnica, fra crea-
zione naturale e prodotto fabbricato dall’uomo. Giochi di finzione per creare la sorpresa e l’emozione. Le mescolanze sono la regola (associazioni
inattese di materie) e l’ambiguità fra tessuti ordito-trama e maglia sarà uno degli effetti ricercati. La gamma dei colori si estende dai bianchi dipinti
luminosi, agli scuri colorati passando per dei medi sabbia e terra fino ai verdi e verdeggianti. Dei blu a cui si aggiungono accenti rosati o arancio
rinfrescano e illuminano tutte le gamme. I colori saranno patinati di sole, di foschia o di oscurità a seconda dei capricci del tempo.
I tessuti giocano sull’innovazione nel tocco, nei materiali e nei colori: cotoni casual e lane morbide dagli effetti scivolosi o sabbiosi, tocco “bagnato”
per i satin, tessuti vibranti e in movimento, nuove densità grazie ai materiali compositi e alle spalmature, ultra lisci o granulosi, semi-trasparenti
ispirati alla carta e ai calchi. I tweed evocano alghe essiccate o si fanno preziosi, come il lino, con brillantezze inattese e punte colorate. I rilievi sono
accentuati: a nido d’ape, plissé, in stile origami, spigati, a coste o picchè. In termini grafici, i disegni geometrici (prismi, cristalli, ecc.) si confondono
con i fiori. Righe e quadri sono utilizzati in tutte le loro variazioni, così come gli effetti virtuali (illusioni ottiche, 3D, ologrammi, zoom).
ESPACE TEXTILE
Centro servizi per le imprese della filiera tessile, Espace Textile accompagna e favorisce lo sviluppo delle imprese del settore. Attivo su diversi
mercati - tessuti per l’abbigliamento, la decorazione della casa, e tessuti tecnici - propone una vasta gamma di servizi e prestazioni:
• l’assistenza alla creazione: tendenze Moda e Decorazione della casa
• consulting e formazione: programmi e formazione all’elaborazione di collezioni
• la promozione delle esportazioni francesi: padiglioni collettivi nell’ambito dei grandi eventi fieristici professionali all’estero (Italia, Germania, Cina,
Russia, ecc...). Viaggi commerciali, incontri con compratori.
Espace Textile,
Villa Créatis, 2 rue des Mûriers, CP 601, 69258 LYON Cedex 09, France
Tel: +33 (0) 4 72 53 71 40, Fax: +33 (0) 4 72 19 69 38
Website: www.espacetextile.com
Contatto / Contact: Agnès Elisabelar
Email: export@espacetextile.com
TISSLAINE-FRANCE PROMOTION
Associazione al servizio delle industrie tessili, ed in particolar modo dell’industria laniera e cotoniera francese.
Le sue missioni:
• promozione delle esportazioni attraverso l’organizzazione di: partecipazione di imprese francesi a Saloni in Europa
e nel Mondo (Italia, Russia, ecc) e stand promozionali
• prospezione di nuovi mercati (Paesi dell’Est, Russia, Rumania, Bulgaria, ecc.)
• incontri in Francia con responsabili acquisti
• assistenza all’elaborazione di nuove collezioni, grazie a riunioni d’informazione.
Tisslaine-France Promotion,