31/5/2020

NON NON LASCIARE CHE LA MANO

EDIZIONI
CHIP65C02 SINISTRA…

http://mia-fantascienza.blogspot.com | Collana JDAB

✔Note Legalesi.
Il webmaster 6502 & Terminetor Magnetico ha costruito un omaggio Amazing
Stories –novembre 1954- in particolare al racconto “Never let the left
hand…” di W.Nicholas Earl assemblando un plot remastering: l’obiettivo
del racconto é intrattenere, divertire, incuriosire il lettore.

In nessun caso sono collegate al testo o all’autore, le persone,

enti, organizzazioni e quant'altro citato direttamente od indirettamente
nel testo. È importante tenere presente che ogni riferimento esplicito od
implicito a fatti o persone, enti, organizzazioni, eventi, circostanze
future o presenti o passate che taluni lettori possono riconoscere od
associare è del tutto casuale ed immaginario. L'ebook.pdf è no-profit, 2
l’autore non persegue nessuno scopo di lucro o profitto diffondendo
online il materiale assemblato. Il volume è liberamente stampabile in
tutto od in parte, è inoltre distribuibile senza alcuna limitazione
legale, purché non ne sia alterato il suo contenuto e siano rispettate le
condizioni di Copyleft(by-nc-nd)

A tale proposito ricordo che questo documento non è un sito

d'informazione e nemmeno un risultato di un prodotto editoriale, l'ebook
in PDF non contiene immagini di qualità, per cui la resa grafica
dovrebbe essere alquanto limitata. L’ebook dovrebbe essere facilmente
stampabile ed intuitivamente rilegabile o spillabile in un vero libro già
correttamente impaginato. Le immagini non dovrebbero essere coperte da
copyright, le ho trovate con google.images e le ho lasciate in RGB e
convertite in bianco e nero a 96dpi per complicare la stampa. E’
possibile che altre foto reperite con google.images io le abbia
sintetizzate artificialmente mantenendo l’RGB per gli scopi letterari,
oppure degradate in scala di grigio. In ogni caso le fotografie restano
di proprietà dei loro legittimi proprietari bla, bla, bla... Non è
"garantita al limone" la resa grafica ed il processo di stampa di cui
ogni utente ne assume la piena responsabilità.

Il webmaster non si assume la responsabilità della completezza

dell’informazioni pubblicate, dei problemi, danni di ogni genere che
eventualmente possono derivare dall'uso proprio od improprio di tale
file, dalla stampa, dall'interazione e/o download di quanto disponibile
online. Tutti i marchi, loghi, organizzazioni citati direttamente od
indirettamente sono di proprietà dei loro legittimi proprietari bla, bla,
bla... tutelati a norma di legge dal diritto nazionale/internazionale,
bla, bla, bla... legalmente registrati ecc... sì insomma dai!, non dite
che non avete capito!.

✔ Testo ottimizzato per una fruizione digitale in PDF

✔ Testo ottimizzato per la stampa in fronte retro
✔ Testo ottimizzato anche per la stampa “non in fronte retro”
“Non lasciare che la mano sinistra” stampato 31/5/2020 (v1.0)é in COPYLEFT(BY-NC-ND)

➜ http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
6502 & Terminetor Magnetico

➜ http://mia-fantascienza.blogspot.com
Indice

Prefazione: omaggio a Amazing Stories –Novembre 1954- …………...… pag. 4

Capitolo 1-Non lasciare che la mano sinistra ………….…..…… pag. 6

3
Prefazione: omaggio ad Amazing Stories, Novembre 1954

Questo ebook vuole essere un omaggio alla rivista Amazing

Stories, novembre 1954 in part icolare al racconto “Never let the
left hand” di W.Nicholas Earl.

In questo quarto anno della co llana JDAB ho deciso di continuare

nella diffusione della rimasterizzazione del racconto di SciFi per
proporre fabule di Scifi ancora gradevoli, a mio avviso, per un
4
pubblico del XXI seco lo. Questo genere di ebook continuerà ad
avere:

• una copertina sempre identica “10 e lode Amazing Stories

rimasterizzato”,
• un titolo diverso, ovviamente a seconda del racconto,
• un’impaginazione interna differente rispetto ai tradizionali
racconti JDAB, in modo che questo tipo di ebook abbia un
gusto estetico più prossimo, al format delle storiche “Pulp
Mags”.
• La “rimasterizzazione” sarà una traduzione dall’americano
all’italiano corrente, mantenendo fabula ed intreccio identico a
quello del racconto originale che fu pubblicato nelle Pulp Mags.
• Saranno ridotti all’essenziale gli interventi di editing con tagli o
sintesi/adattament i, atti a sopprimere le part i prolisse o le
divagaz ioni troppo lunghe ed inutili, che non potrebbero
essere più idonee, ai gusti di un lettore del XXI°secolo.
 • A differenza dei racconti di fantascienza sin’ora elaborati nella
collana JDAB (remix, remake, porting in mult i-trama) la
rimasterizzazione non conterrà una rielaborazione artistica.

Questo ebook fa parte della co llana JDAB-Joint Direct Attack Book,

una serie di testi in PDF, composti da remix, porting in multitrama,
remake, di tutti quei racconti di “Amazing Stories & Wonder Stories
& IF worlds of science fiction” che sono meritevoli di una moderna
rivisitazione SciFi, a mio gusto personale!.
Saluti e buona lettura!

Chip65C02
Capitolo 1
Il rapido cambiamento del mio
amico George, mi colse di
sprovvista, almeno sino alla
sua morte. Continuo a
chiedermi ed a ripetermi: avrei
potuto salvarlo? Avrei potuto
aiutarlo?. Ma che cosa avrei
potuto fare, anche se avessi
saputo? E c’era davvero
qualcosa che si poteva fare?.
[…] L’ultima volta che vidi il
mio amico George, era stanco,
ma non vi diedi molto peso,
era solito lavorare duro, inoltre
fu evasivo alle mie domande.
[…] Anche i suoi occhi erano
cambiat i, lo sguardo era
diverso, non guardava più in
volto le persone, […] inoltre
quando andai via, lo salutai
stringendoli la sua mano
sinistra, e George ebbe
un’espressione strana. Non vi
diedi peso, ma oggi che ho
letto il suo diario personale, mi
pare evidente che c’era di più
di una grossa crisi di nervi od
esaurimento nervoso.
____________
16 Gennaio. L’essenza vitale di
oggi, risiede nel cervello. […]
Abbiamo bisogno di più
intelligenza, abbiamo bisogno
di cervelli più grandi, per poter
sviluppare un’intelligenza
superiore.
17 Gennaio. Oggi ho letto il
trattato di medicina che aiuta i
veterani con danni celebrali al
lobo frontale. Oggi la medicina
può salvare anche persone con
danni mentali. Ma un uomo,
può contenere l’essenza di due
uomini?
23 Gennaio. Può essere fatto,
sono sicuro che può essere
fatto. C’è poco nella libreria del
congresso sul tema che
m’interessa. Carissimo, sono
felice di vederti oggi, ti voglio
bene, tanto quanto voglio bene
a me stesso.
24 Gennaio. Il lobo dominante
del cervello, soggioga l’altro
lobo mentale, il quale diventa
succube, facendo scomparire la
propria personalità. Se si è
destri, il lobo dominante è il
sinistro. Se si è mancini, il lobo
dominante è il destro. E’ solo
un problema d’approccio.
30 Gennaio. I miei sforzi di
usare un approccio mentale,
per comunicare con il mio lobo
non dominante non conducono
a niente. […] Non c’è niente
che io possa fare, per mettere
in sospensione il mio lobo
dominante, per far emergere
quello che c’è nell’altro lobo del
mio cervello. Invece di tentare
approcci mentali, proverò
tecniche più pratiche, che forse
saranno più efficaci.
17 Febbraio. Sono diventato
ambidestro, posso scrivere con
la mano destra, quanto con la
mano sinistra. E’ stato
facilissimo e velocissimo. Mo lto
più facile di quanto avessi mai
potuto immaginare.
18 Febbraio. Ho letto un
trattato che dice che diventare
ambidestri in modo coatto e
non naturale, è pericoloso,
perché intossica il cervello. Il
potere logora ed intossica la
mente. […] Sta emergendo la
personalità che sin’ora è stata
7
succube dal lobo dominante,
forse è un caso di personalità
divisa e schizzofrenica. […]
Dopotutto quello che sta
nell’altro lobo, non può che
essere me, forse un altro me.
[…] Posso scrivere con la
mano sinistra, anche alla
rovescia con le lettere invertite
e rotate sull’asse orizzontale.
Anzi, a dire il vero, mi viene
spontaneo scrivere in questo
modo, usando la mano sinistra.
[…] Io so cosa ho scritto, ma
per leggerlo, lo devo mettere
davanti ad uno specchio per
poterlo rileggere. Questa cosa
è surreale ed affascinante.
19 Febbraio. Solo adesso ho
realizzato che per tanti anni ho
lavorato duro, sono stato
sfruttato, ma io ero più
intelligente di quello che
pensava la gente. La prova è
nel mio lobo non dominante,
che sta emergendo. L’altro mi
ha detto d’andare a trovarla.
Ma io vorrei riposare, mi sento
stanco. […] Non sapevo più
come fermarlo, poi nella
discussione, l’altro che alberga
nel mio lobo non dominante,
che sta diventando sempre più
dominante, sempre più forte,
mi ha detto che tutto quello
che io so, lui lo ha sempre
saputo. Mentre tutto quello che
sa lui, io non l’ho mai saputo.
20 Febbraio. Il ragazzo dei
telegrafo mi ha recapitato un
telegramma. Oddio!, aiutami
te. Io non mi ricordo d’essere
andato da lei dopo cena. Non
mi ricordo nemmeno cosa le ho
detto. Non mi ricordo cosa ho
fatto. Non comprendo il
significato di questo
telegramma che lei mi ha
spedito!.
un mio nemico, ed è molto
ostile. Lui non è me, ed io non
sono lui. Oh! Signore aiutami!,
non so se riuscirò ad impedirgli
di riprendere il controllo. […]
_____________
Era il 21 Febbraio, i testimoni
riferirono che un’auto con un 8
solo uomo alla guida, era
transitato lungo la strada che
correva lungo il fiume. C’era un
cartello stradale che presidiava
un falso incrocio: svoltando a
destra, si sarebbe continuato a
percorrere la strada 413 della
contea, per raggiungere il
centro del paese.
L’auto però svoltò a sinistra,
cadendo per 30 piedi, dentro al
fiume ghiacciato!.

21 Febbraio. E’ venuto Bill a

trovarmi a casa. Dalla sua
espressione, ho capito che era
un po’ sorpreso nel vedermi. Io
ero destro, adesso ora sono
ambidestro. Anzi, sono
mancino, Bill è rimasto
sorpreso nello scoprire questa
cosa, però non mi ha detto
niente. […] Penso che andrò a
fare una nuotata nel fiume,
perché per me, quello che
alberga nell’altro lobo del mio
cervello, è uno sconosciuto, è
9