Sei sulla pagina 1di 11

31/3/2020

NON
EDIZIONI OPERAZIONE R.S.V.P.
CHIP65C02

http://mia-fantascienza.blogspot.com | Collana JDAB


✔Note Legalesi.
Il webmaster 6502 & Terminetor Magnetico ha costruito un omaggio Amazing
Stories –gennaio 1951- in particolare al racconto “Operation R.S.V.P.” di
Beam Piper assemblando un plot remastering: l’obiettivo del racconto é
intrattenere, divertire, incuriosire il lettore.

In nessun caso sono collegate al testo o all’autore, le persone,


enti, organizzazioni e quant'altro citato direttamente od indirettamente
nel testo. È importante tenere presente che ogni riferimento esplicito od
implicito a fatti o persone, enti, organizzazioni, eventi, circostanze
future o presenti o passate che taluni lettori possono riconoscere od
associare è del tutto casuale ed immaginario. L'ebook.pdf è no-profit, 2
l’autore non persegue nessuno scopo di lucro o profitto diffondendo
online il materiale assemblato. Il volume è liberamente stampabile in
tutto od in parte, è inoltre distribuibile senza alcuna limitazione
legale, purché non ne sia alterato il suo contenuto e siano rispettate le
condizioni di Copyleft(by-nc-nd)

A tale proposito ricordo che questo documento non è un sito


d'informazione e nemmeno un risultato di un prodotto editoriale, l'ebook
in PDF non contiene immagini di qualità, per cui la resa grafica
dovrebbe essere alquanto limitata. L’ebook dovrebbe essere facilmente
stampabile ed intuitivamente rilegabile o spillabile in un vero libro già
correttamente impaginato. Le immagini non dovrebbero essere coperte da
copyright, le ho trovate con google.images e le ho lasciate in RGB e
convertite in bianco e nero a 96dpi per complicare la stampa. E’
possibile che altre foto reperite con google.images io le abbia
sintetizzate artificialmente mantenendo l’RGB per gli scopi letterari,
oppure degradate in scala di grigio. In ogni caso le fotografie restano
di proprietà dei loro legittimi proprietari bla, bla, bla... Non è
"garantita al limone" la resa grafica ed il processo di stampa di cui
ogni utente ne assume la piena responsabilità.

Il webmaster non si assume la responsabilità della completezza


dell’informazioni pubblicate, dei problemi, danni di ogni genere che
eventualmente possono derivare dall'uso proprio od improprio di tale
file, dalla stampa, dall'interazione e/o download di quanto disponibile
online. Tutti i marchi, loghi, organizzazioni citati direttamente od
indirettamente sono di proprietà dei loro legittimi proprietari bla, bla,
bla... tutelati a norma di legge dal diritto nazionale/internazionale,
bla, bla, bla... legalmente registrati ecc... sì insomma dai!, non dite
che non avete capito!.

✔ Testo ottimizzato per una fruizione digitale in PDF


✔ Testo ottimizzato per la stampa in fronte retro
✔ Testo ottimizzato anche per la stampa “non in fronte retro”

“Operazione R.S.V.P.” stampato 31/3/2020 (v1.0) é in COPYLEFT(BY-NC-ND)

➜ http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
6502 & Terminetor Magnetico

➜ http://mia-fantascienza.blogspot.com
Indice

Prefazione: omaggio a Amazing Stories –Gennaio 1951- …………...… pag. 4

Capitolo 1-Operazione R.S.V.P. ….…………………….….…..…… pag. 6

3
Prefazione: omaggio ad Amazing Stories, novembre 1950

Questo ebook vuole essere un omaggio alla rivista Amazing


Stories, gennaio 1951 in part icolare al racconto “Operation
R.S.V.P.” di Beam Piper.

In questo quarto anno della co llana JDAB ho deciso di continuare


nella diffusione della rimasterizzazione del racconto di SciFi per
proporre fabule di Scifi ancora gradevoli, a mio avviso, per un
4
pubblico del XXI seco lo. Questo genere di ebook continuerà ad
avere:

• una copertina sempre identica “10 e lode Amazing Stories


rimasterizzato”,
• un titolo diverso, ovviamente a seconda del racconto,
• un’impaginazione interna differente rispetto ai tradizionali
racconti JDAB, in modo che questo tipo di ebook abbia un
gusto estetico più prossimo, al format delle storiche “Pulp
Mags”.
• La “rimasterizzazione” sarà una traduzione dall’americano
all’italiano corrente, mantenendo fabula ed intreccio identico a
quello del racconto originale che fu pubblicato nelle Pulp Mags.
• Saranno ridotti all’essenziale gli interventi di editing con tagli o
sintesi/adattament i, atti a sopprimere le part i prolisse o le
divagaz ioni troppo lunghe ed inutili, che non potrebbero
essere più idonee, ai gusti di un lettore del XXI°secolo.
• A differenza dei racconti di fantascienza sin’ora elaborati nella
collana JDAB (remix, remake, porting in mult i-trama) la
rimasterizzazione non conterrà una rielaborazione artistica.

Questo ebook fa parte della co llana JDAB-Joint Direct Attack Book,


una serie di testi in PDF, composti da remix, porting in multitrama,
remake, di tutti quei racconti di “Amazing Stories & Wonder Stories
& IF worlds of science fiction” che sono meritevoli di una moderna
rivisitazione SciFi, a mio gusto personale!.
Saluti e buona lettura!

Chip65C02
Capitolo 1

Vladimir N. Dzhoubinsky posto nel mare dell’Est Siberia.


ministro degli esteri dell’Unione La gittata utile del missile è
delle Repubbliche Europee superiore del 50% della
Sovietiche dell’Est. distanza tra la nostra capitale e
la vostra capitale di Nanchino.
Wu Fung Tung, ministro degli
Il mio governo spera che
esteri della Repubblica
questo cambierà la vostra
Popolare dell’Est Asia.
intransigente posizione circa la
Share Ali Abdallah ministro disputa sul fiume Khakum.
degli esteri dell’Unione delle Vladimir N. Dzhoubinsky
Repubbliche Nazionali Arabe __________________
__________________
7 febbraio 1984
15 gennaio 1984 Stimabile signore,
Onorato signore, Il mio governo è deliziato dal
Perseguendo la polit ica conoscere, la novità del vostro
d’interscambio scient ifico e grande successo del lanciatore
militare tra i nostri rispettivi Vittoria Marxista. Abbiamo
paesi, sono lieto d’informarla anche rilevato il rilascio
che il mio governo ha ultimato dell’energia atomica accaduta
il test sul missile nell’incidente nucleare di
intercontinentale la Vittoria Khatanga, con la
Marxista. Il lancio di prova è disintegrazione dell’Uranio 235.
avvenuto presso il lago Da tempo sappiamo delle
Balgask, mentre il target era carenti misure di sicurezza
presenti nell’impianto di dell’Est Asia e che adesso sia
Khatanga, temiamo che il soggetto a torture, per
vostro governo non ne sia a estrarne segreti militari.
conoscenza. Siamo però Questo incidente, fa eclissare
convinti che il vostro governo la questione sulla vostra
sarà lieto di conoscere il posizione sul fiume Khakum.
grande successo del nostro Esigiamo delle risposte in
nuovo missile: il celeste merito al caso del nostro
7
distruttore, che deriva proprio scienziato.
dalla costruzione del vostro Vladimir N. Dzhoubinsky
missile. Lo abbiamo testato, __________________
lanciandolo dal Tibet presso un
9 marzo 1984
obiettivo posto esattamente al
Camerata ministro degli esteri,
vertice del Polo Nord, ove è
La informo che appena ho
detonata una testata nucleare
ricevuto la vostra del 3 marzo
all’Uranio-Torio che ha una
1984, mi sono adoprato con
potenza doppia della vostra.
tutte le mie risorse per
Naturalmente il mio governo
ritrovare il vostro scienziato.
non ha nessuna intenzione di
Nessuno tuttavia, lo conosce e
modificare la sua posizione
lo ha mai visto, nessuno sa
circa il fiume Khakum. Un
niente del dr.Voronoff. Allo
saluto rispettoso
stesso modo, c’è molto
Wu Fung Tung
rincrescimento del fatto che 3
__________________
dei nostri scienziati, il fisico
3 marzo 1984 nucleare Dr.Hong Foo, ed il
Camerata Ambasciatore, matematico teorico Dr.Him
Sono a chiedere spiegazione Yang-Woo, quanto il Dr.Mong
circa lo scienziato Dr.Dimitri Shing elettronico esperto,
Voronoff che è siano spariti dalla nostra
misteriosamente scomparso agenzia governativa UPREA. Un
dai nostri laboratori della saluto rispettoso
divisione missilistica, presso Wu Fung Tung
Molotovgorod. Il mio governo __________________
teme, che lo scienziato sia
21 aprile 1984
stato rapito dai servizi segreti
Stimabile signore,
della Repubblica Popolare
In accordo con la nostra della popolazione dei ratti in
politica di scambio scientifico e breve tempo. In 200 anni,
militare, sono spiacente semplicemente infettando un
d’informarla che un nuovo solo ratto, il virus
virus patogeno, mutato da una contagerebbe tutta la
reazione nucleare, altamente popolazione mondiale di ratti,
contagioso, che crea grosse facendo estinguere la specie
piaghe e bubboni, tali da dei ratti sulla Terra. Studiando
8
cagionare la morte in poco la patologia, i nostri scienziati
tempo, s’è sviluppato in un test hanno visto che il virus
di laboratorio. Temiamo che il potrebbe attaccare anche la
virus possa essere uscito dal popolazione umana, e
laboratorio e vi suggeriamo di diventare contagiosa allo
chiudere i confini della vostra stesso modo. Il virus è
nazione. La vostra posizione fuoriuscito dal laboratorio,
sul fiume Khakum continua ad infettando un piccolo villaggio
essere inaccettabile per il mio ai bordi con il vostro confine.
governo, ed occorre che Per il momento abbiamo
revis ionate la vostra posizione. circoscritto l’epidemia ponendo
Un saluto obbediente e in quarantena il villaggio,
rispettoso temiamo che però vi possano
Vladimir N. Dzhoubinsky […] essere rischi simili sul vostro
_______________ territorio nazionale. Il mio
26 giugno 1984 governo, ritiene inaccettabile,
Venerabile signore, la vostra risposta sul tema del
In seguito alla nostra politica fiume Khakum, per cui
d’interscambio scient ifico e v’invitiamo a riconsiderare la
militare, la informo che vostro posizione sul tema. Un
abbiamo trovato il sistema per saluto rispettoso
estinguere tutti i ratti. Consiste Wu Fung Tung […]
nell’esporre i ratti maschi ad _______________
una consistenza dose di 30 ottobre 1984
radiaz ioni, questa scatena un Nel nome di A llah il Supremo
virus molto contagioso, che ed il Compassionevole, Share
s’espande anche ai ratti Ali Abdallah ministro degli
femmina, causando il collasso esteri dell’Unione delle
Repubbliche Nazionali Arabe, 1- il missile La Spada
scrive a: dell’Is lam, un missile che
ha la gittata tripla dei
Vladimir N. Dzhoubinsky
lanciatori Vittoria Marxista
ministro degli esteri dell’Unione
e Distruttore Celeste.
delle Repubbliche Europee
2- E’ stato costruito un
Sovietiche dell’Est,
nuovo sistema di
Wu Fung Tung, ministro degli tracciamento radar e
9
esteri della Repubblica guida, per la difesa aerea,
Popolare dell’Est Asia. che permette di
reindirizzare i nostri
Quanto è vero che Allah è
missili terra aria, contro
l’unico Dio, Allah il Potente ed il
bersagli mobili a bassa
Compassionevole, il mio
traccia radar e molto
governo dell’Unione delle
veloci nella bassa quota.
Repubbliche Nazionali Arabe
3- E’ stato prodotto e diffuso
non ha nessuna conoscenza
il vaccino all’epidemia del
passata o presente, nessuna
virus rilasciato
causa diretta od indiretta, circa
accidentalmente dai
la scomparsa del Dr.Dimitri
laboratori dell’Unione
Voronoff quanto del Dr.Hong
delle Repubbliche
Foo, il Dr.Him Yang-Woo, il
Europee Sovietiche
Dr.Mong Shing. I servizi di
dell’Est, quanto dalla
sicurezza nazionali, hanno però
Repubblica Popolare
scoperto che le persone
dell’Est Asia.
indicate, si sono recate di loro
4- Una nuova tecnica di
spontanea volontà nel nostro
controllo della Beta
paese, come gentiluomini che
Hidrogenazione
sono desiderosi di promuovere
dell’Idrogeno, per un uso
la pace, il bene, l’onore, la
industriale, quanto per
dignità del popolo delle
potenziare il rendimento
dell’Unione delle Repubbliche
del carburante per missili,
Nazionali Arabe. Hanno portato
aumentando la gittata dei
la conoscenza ed i brevetti per
missili, a parità di peso di
costruire:
carburante.
5- delle testate nucleari al
Litio, che possono essere
caricate sul nuovo missile
La Spada dell’Islam e che
permettono d’avere una
potenza di detonazione
superiore a quelle
presenti sui lanciatori
10
Vittoria Marxista e Celeste
Distruttore. […]

Auspichiamo che la pace di


Allah il Potente ed il
Misericordioso, possa scendere
su tutti noi, e salutiamo le
eccellenze vostre.
Share Ali Abdallah
11