freetimeguide

VENETO
FRIULI V.G.
gennaio 2011
NEW NISSAN JUKE.
IL PRIMO CROSSOVER COMPATTO DI NISSAN.
URBANPROOF ENERGISED.
www.nissan-juke.it

Valori massimi: consumo ciclo combinato 7,6 l/100 km.

Emissioni CO2 ciclo combinato: 175 g/km. Risultati di test a banco, valori in fase di omologazione.

DIR. RESPONSABILE:
Nicola Brillo
COORDINAMENTO DI EDIZIONE:
Giorgio Govi (giorgio.govi@2night.it)
Mariagiovanna Bonesso
IL PARTY FASHIONISTA
"IN IS OUT AND OUT IS IN". Così mio cugino
Vincenzo al nostro ultimo incontro a New York.
Il precetto non mi sembrava particolarmente gennaio 2011
freetimeguide
chiaro, ma visto che veniva da una persona che
di lavoro fa il cacciatore di tendenze decisi di
esplorare l'argomento più nel dettaglio.

ART DIRECTION:
Daniele Vian (daniele.vian@2night.it)
IMPAGINAZIONE & GRAFICA:
Diana Lazzaroni, Riki Kontogianni,
Giorgia Vellandi
HANNO COLLABORATO:
Rossella Neri, Elena Ferrarese,
Roberta Brozzola, Olga Mascolo,
Elisabetta Pasqualetti, Marco Lucchetta,
Daniela Ceccon, Alessandro Feruglio,
Maddalena Ganz, Lorenzo Tiezzi,
Gabriele Vattolo, Siddharta Rumma,
Mara Dell'Acqua.
COPERTINA: Diana Lazzaroni
STAMPA: Chinchio Industria
10
Cosa rende una serata di successo per il
pubblico più attento allo stile? Quali sono le Speciale
Adancefloor... en vogue
istruzioni da dare al buttafuori per fare selezio-
ne alla porta? La dicotomia pariolino-hipster
18
divide ancora in due segmenti gli amanti della
notte in Italia. Le disco patinate delle statali
Live music / concerti gratis
puntano sulle camice bianche e i jeans firmati
e strappati, mentre i club undergound delle
22
metropoli fanno entrare cappelli, camice a
quadri e calzoni attillati.
Best of Venezia
"Tutto sbagliato" proseguiva Vincenzo "Il

30
Grafica - Rubano (PD)
buttafuori dovrebbe dosare le tipologie di
persone come un barista dosa gli ingredienti di
un cocktail. Un terzo di tipi metropolitani per Best of Padova
AREA COMMERCIALE

39
movimentare la pista, un terzo di ragazze da
& PUBBLICITA’:
info@2night.it copertina per far consumare i tavoli, un terzo
tel 041.5322622 di banchieri di Wall Street per far girare l'eco-
Best of Treviso
nomia sommersa e una spruzzata di creativi

testata reg. presso il Trib. di Venezia,
n. 1444 13 Marzo 2003 pubblicato in Italia,
2009 anno VII, numero 87, Gennaio 2010
44
per dare entusiasmo nei bagni". Spingendo il
suggerimento su criteri meno commerciali, se
si organizza un party privato bisogna puntare Best of Vicenza
sull'eterogeneità di tipologie professionali

2night Magazine lo trovi a:
Roma, Milano, Torino, Bologna,
Firenze, Venezia, Napoli, Palermo,
Bari, Catania, Padova, Rimini, Brescia,
Verona, Lecce, Trieste, Pescara,
Treviso, Bergamo, Ragusa, Vicenza,
Teramo, Udine, Taranto, Pordenone,
Matera, Cesena, Siracusa, Monza,
San Marino, Barletta, Varese, Gorizia.
con il patrocinio di
e di età. Dalla contessa ottantenne amante
dell'arte all'operatore scolastico, dal padre
gesuita impegnato nelle missioni in Zimbabwe
al nipote di un colonnello argentino golpista.
La logica della multiculturalità mi tornava. Ci
mancavano solo i dati specifici per capire cosa
sarebbe stato out (e quindi in) e viceversa. Su
quello però mi dovrò affidare all'istinto, perché
Vincenzo decise di tagliare il discorso tenendo
fede al suo nuovo personaggio. "Se hai biso-
gno di dettagli hai sbagliato mestiere".
Giorgio Govi
50
Best of Friuli Venezia Giulia
Visita www.2night.it per avere tutti
gli approfondimenti sugli articoli
del magazine!
E’ una pubblicazione di 2night
SpA, ogni diritto è riservato.
2night è copyright di 2night SpA.
E’ espressamente vietata ogni
riproduzione del 2night Magazine
in qualunque forma.
Per maggiori informazioni scrive-
teci a: info@2night.it
Un’esplosione di luce ed energia contagiosa ha accompagnato il
lancio di Nissan Juke, il primo crossover compatto di Nissan.
Nei migliori locali di Bologna, Milano, Catania, Rimini, Torino, Napoli,
Mantova, Pescara, Firenze, Lecce, Bari e Roma si è diffusa l’esperienza
unica del “light painting”: una tecnica fotografica che usa la luce
artificiale per disegnare, modellare e creare forme... attorno a te.
E il flusso luminoso è continuato con le
performance dei Light Dancer che hanno dato
vita ad uno show utilizzando torce, luci flash,
spade laser, il tutto mixato a tempo di musica.
Serate energizzanti e contagiose grazie anche
alle telecamere di DeeJay TV con Diego,
braccio destro de La Pina nel programma
radiofonico Pinocchio e in quello tv Nientology,
e al Juke Dj Energy Match! Alla consolle
dj Andrea Pellizzari VERSUS Saturnino in
un’avvincente sfida a colpi di musica.

Nissan Juke, Urbanproof Energised.

powered by
 presentano

media partners sponsor tecnici

8 // 2night magazine

cosa?
I 2night Awards sono i
premi annuali dedicati
ai migliori locali italiani
suddivisi in 16 diverse
categorie e assegnati
direttamente da chi li
frequenta.
come?
Vai su awards.2night.it,
registrati, cerca il tuo locale
preferito e vota.
regional partners
le categorie
3 awards dedicati ai
quando? ristoranti, 1 alle pizzerie, 8 a
cocktail bar, wine bar e pub,
Dicembre 2010-
1 ai live music club e 3 alle
gennaio 2011:
la votazione è libera. discoteche.
Febbraio 2010:
8 party in altrettante il galà finale
città sanciscono i Ad aprile 2011 il grande
vincitori dei 2night party finale con i vincitori
Regional Awards e nazionali e tanti ospiti e
i locali che vanno in celebrità. L’edizione 2010
nomination per i premi si è svolta allo spazio
nazionali. Oltrecaffè di Milano. Sul
Febbraio-marzo 2011: palco hanno presentato
gli oltre 350 locali l’evento il dj Alvin, la
finalisti si contendono conduttrice Sara Ventura e
i 16 premi nazionali. l’ex velina Giorgia Palmas.
vota! la giu
Sei tu 2night
ria
dei rds
Awa
2night magazine // 9
 ph from flickr.com by lightwerk
COVER STORY

“Dancing: Alla scoperta della

A cura di Mariagiovanna Bonesso

musica “griffata”, i
the vertical expression sound delle sfilate
of a horizontal desire di pret-à-porter,
da New York a
legalized by music” Londra via, via fino
a Milano e Parigi, tra
George dancefloor, passerelle
e sound designer
Bernard Shaw all’ultimo grido.

10 // 2night magazine
 COVER STORY
QUANDO LA CON
E SOLL
E’ IN PASSERELLA
Dj e cantanti sbucano
dappertutto: semplici
ambiti, o artefici, con ospiti, molto
le loro “creazioni sonore
“superb” del Karl Lagerfe ” di una resa
ld pensiero. Sempre in
alle sfilate o ai party per prima fila
festeggiare il lancio dell
zione di Dolce & Gabban ’ultima colle-
a o di Chanel, ora i dj
“modelli” per le sfilate sono anche
stesse, come Bob Sin
nopolizza la campagna clar che mo-
pubblicitaria d’intimo con
ammiccante: “sex instruc un boxer
tor, first lesson free”.
Spiega Simone Tempia
per Vogue Italia che “Da
alle passerelle, quando l dancefloor
si parla di musica di stile
breve” e così Viktor& , il passo è
Rolf hanno recenteme
to con i “trandissimi” La nte collabora-
Roux, il gruppo electrop
formato da Elly Jackson op inglese
e Ben Langmaid. Sonorit
coinvolgenti sulla scia à eighties
del synthpop alla Hum
Heaven 17, lo stesso fil an League e
rouge reinterpretato dag
le ultime fashion week. li stilisti nel-

“Altro duo di stilisti ma

con più rock: Hot'N Fun
band di Pharrell William dei N.E.R.D.,
s, è stata scelta da Dol
bana come colonna son ce & Gab-
ora della sfilata P/E 201
alle sfilate, oltre al guarda 1” perché
roba, aggiorniamo anc
dell’I-pod. he la playlist

Re Giorgio, Giorgio Arm

ani of course, si affida
migliori “fashion dj” su a uno dei
piazza, e fidanzato dell
cobono, Matteo Ceccar a Top Eva Ric-
ini. Per le sue sofisticate
ha creato sonorità che collezioni
racchiudono la passion
e influenze arabeggiant e del sud Italia
i, colonne sonore di vec
dallo stilista assemblate chi film amati
alla musica classica.
Chanel ha scelto Lily
Allen non solo come
l’ha fatta anche esibire testimonial ma
con “Not fair” per una
le collezioni degli ultim delle più bel-
i anni. Una sorpresa
in molti hanno poi cop musicale che
iato e che fece da sott
ménage à trois, da pas ofondo ad un
serella, tra le modelle
Freja con Baptiste Gia Lara Stone e
biconi, star maschile del
Pirelli 2011.
2night magazine // 11
COVER STORY

A FASHION PROD
UCER
MARK RONSON:
C’è il suo zampino diet
ro alcuni dei più grandi
sicali degli ultimi anni, successi mu-
ha lanciato artisti del cali
Allen, Amy Winehouse bro di Lily
, Christina Aguilera…
centrato nel rilancio, se Ora è con-
così si può dire, dei Dur
Mark Ronson, inglese an Duran.
trapiantato a New Yor
Samantha - nota per la k, fratello di
relazione saffica con Lind
prima dj di club underg say Lohan -
round ora producer“Re
lo ha definito Vogue Itali Mida”, come
a.
“Il suo primo disco, Ver
sion, è stato un succes
nel 2006. E’ il disco che so clamoroso
ha favorito la rinascita
stelle della musica: Allo di alcune
ra Lily Allen e Amy Win
erano così famose, e que ehouse non
l disco ha rappresentato
anche per loro" scrive una svolta
Marco Gentili.
La sua cifra stilistica, nell
a musica e nel look, è
retrò: “Il mio stile person decisamente
ale forse è simile al mio
cale. In un certo senso, stile musi-
rubo tutte le mie cose
diverse epoche e le met preferite da
to insieme”. Le hit You
Good e Back to Black Know I'm No
di Amy Winehouse ne
sound Motown anni '60 sono la prova:
, stile Supremes.
A settembre è uscito il
suo terzo album Record
Quattordici brani inediti Collection.
con la collaborazione di
drici per stile e genere artisti polie-
: da Ghostface Killah a
dei Duran Duran, da Simon Le Bon
Boy George a Kyle Falc
View, da D’Angelo a Ros oner dei The
e Elinor Dougall dei The
Ma non è tutto… nel 200 Pipettes.
9 collabora con Gucci
a Frida Giannini, disegna e, assieme
Icon-Temporary, una coll
scarpe da barca e sne ezione di
akers, di cui è un accanit
sta, in tiratura limitata. o collezioni-
Più posh non si può!

12 // 2night magazine
 COVER STORY
TTILE TRA
LA LINEA SO …
E
DJ, MODELLA più quotate, mu
sa Cha-
una delle modelle copertine. Ma
Leigh Lezark è pu bb lici tar ie e
e campagne ggiore, la
nel, volto di famos ccesso ancor ma
rapreso, con su The Mis-
non solo. Ha int trio ne wy ork ese
e fa parte del dj le sfilate di
professione di dj e mu sic a pe r
rato compilation enuto un
shapes (che ha cu 2003, hanno ott
Klein). Nati nel zie alla
Chanel e Calvin w Yo rk “co ol” gra
nd e su cc ess o nei club della Ne ri pro ge tti stretta-
gra a ad alt
s, per poi dare vit sti-
serata MisShape de lla mo da . Tra questi, un libro di
ndo con ritratti di mo
da
mente legati al mo da MT V Pre ss,
bblicato o scattate duran
te
le, Misshapes, pu ssa Le zar k, fot
e della ste n dei Pulp Jarvis
di Karl Lagerfeld ti de l fro nt ma
sShapes, tes le Ma-
i party targati Mi w York Times Sty
ettrice di T: The Ne
Cocker e della dir
e Sally Singer.
gazine ed ex Vogu
una delle
re un decennio,
inatown è, da olt rk City.
Justine D from Ch ttu rna di Ne w Yo
olle nella vita no “Mo-
regine della cons l club Stu dio B e di
lei la me nte e forza creativa de ge tto na ti de i primi
E’ i più
dei party elettronic nto
therfucker”, uno mo de e pe rso naggi eclettici. Pu
ina di to
anni duemila e fuc nit à ga y e tra nsgender ha godu
r la comu llo showbiz tanto
di riferimento pe ne l mo nd o de
uito anche dere”.
di un grande seg “vedere e farsi ve
puntamento dove
da diventare l’ap
star
la carriera di porno
che abbandonata e, frutto
E… Niki Belucci, dj in cir co laz ion
famosa topless azza ci sa
è diventata la più ting. Però la rag
a strategia marke onare nei
di una furbissim ha ini zia to a su
e, ve ram en te, e in breve tempo pri mi po sti nella top
far ere i
uropa e a contend ck
migliori locali d’E mi co me Tie sto , Carl Cox ed Eri
ti a no é.
ten dei più paga rtic ola rm en te, chissà poi perch
ama pa
Morillo, l’Italia la

2night magazine // 13
COVER STORY

o”.
nel mond
14 vendute
OSTESltre 4 milioni di copienua a trarre ispiraziotinng
e
OT E L C
SOUND A H o dopo nti ee
vo inizio che co otel e m
iù famose orante, h
’- PORTER
“Un nuo io di
co m pilation p ell'omonimo rist gnac ha il preg
Una d e lle
ca d e n te d
e Po m pu li a S to ne,
sfera d e n Ju
Musica loun dall'atmo ix at a d a Stepha Je h ro , Angus & uove ten-
ge, electro do igino. M Martini, n
i siano le , cantata
impalpabili, wn e mid-te point par ovi talenti - Pink pire qual rte
è la mpo, nu Lab - e ca lcissima Boa So
sottofondo da musica che piace al mon atmosfere ovattate e scoprire
le k tr ik s, V a ri e ty
ca : la d o e n p re sto una h
it
catwalk. do della mod E ic b
a e crea il General b it o sonoro.
Ch
rp e r, e diventa
ta
am H a
denze in ta e Ben
a Da Ma ta in HC XI.
da Vaness co n te nu
e ra
mondiale

DISCOLETTE – CO
LETTE VILLE –
COLETTE N°10
Le compilation create
dal famoso concept stor
di genere molto diverso e parigino sono tre,
, per esaudire ogni tipo
“Last night a dj saved my di “esigenza sonora”.
life” perché la Disco non
celebrata con tracce orig muore mai ed è
inali e ri-arrangiate in Dis
“spin-off” curata da Mic colette, raccolta
hel Gaubert e Marie Bra
le vi “audio trasporta” in nellec. Colette Vil-
14 diverse località/trac
passando per Londra, ce da Parigi a Tokyo,
Honolulu e Seul: “Un viag
ma classe, tra sonorità gio musicale, in pri-
pop, disco duty free e jetla
n°10 è invece l’ultimo g electro”. Colette
volume della serie “ori
all’apparenza vanta pez ginale”. Minimal solo
zi di Gary Numan, Car
e Koudlam oltre ai rem ibou, Michael Nyman
ix di Jamie XX.

EEK
ASHION W
U S IC F R OM THE mFigliori sound delle sfilate indi-
THE M n, Paris… i
ndon, Mila raccolta “da
moda. Una er-
New York, Lo capitali della uth, Yann Ti
r dalle quattro ai, Radiohead, Sonic Yo
pret-à-porte og w ov a te st im on ial
n pezzi di M insbourg, nu ,
tenditori” co by ch ic Charlotte Ga st ilis ta , da Paul Smith
sh ab e, un o
sen e della
le nc iag a. Ogni canzon Fe rr et ti, Ke nzo e Dolce
Ba berta
del profumo a Missoni, Al delle colle-
e Jil Sander e inclinazioni
Sonia Rykiel di ve rs e, per le divers an co is Be rthound.
Music he da Fr
& Gabbana. r co m pi lat ion illustrata
glamou
zioni, in una
14 // 2night magazine

A cura di Lorenzo Tiezzi
CRISTIAN MARCHI:
IL PROTOTIPO DEL FASHION DJ
A dirlo sono le serate in mezzo mondo (Mykonos in agosto, Australia
in febbraio, Italia e Francia nel resto dell’anno), tutte in locali ‘pettinati’
e la sua reputazione su Google. A inizio carriera, per mantenersi faceva
sia l’elettricista sia l’indossatore… Ma del primo mestiere non è rimasta
traccia. Per tutti sarà sempre un ‘ex modello’, anche perché il fisico è
quello. “Non seguo la moda ma al mio stile ci tengo molto”, spiega.
“Compro riviste come Uomo Vogue e Uomo Collezioni, guardo i blog…
e poi scelgo”.
I tuoi capi must in console?
Una t shirt bianca, mentre tra i miei brand preferiti ci sono Balmain,
DSquared, Dolce & Gabbana e Golden Goose… Ogni tanto però mi
compro pure qualcosa di H&M.
Ti piace il vintage?
Molto! Quando i capi non hanno un fit perfetto, però, li faccio riadattare.
I dance festival possono essere chic?
Certo… E le ragazze che faccio ballare agli eventi Ministry of Sound in
Australia sono splendide.
Privè, si no?
Dipende. A Miami, Saint Tropez, Los Angeles e pure in qualche locale
italiano hanno senso… Spesso però sono inutili, anzi dannosi.
Vinile o cd?
Il vinile ha un fascino unico, insostituibile, ma io suono coi cd.
Qualche consiglio per mangiare con stile?
A Mykonos mi piace il Blanco, a Milano il Parioli e il Giardino dei Se-
greti.
Per stare a un certo livello bisogna aiutarsi con gli ad-
ditivi?
Macché! Se vuoi ‘stare sul pezzo’, finisce che bevi solo acqua naturale.
COVER STORY
A cura di Siddharta Rumma
FABRIZIO LAPIANA:
DJ ALLO STATO PURO
Romano, dj dai primi anni ’90, esponente della scena elettronica italiana
più dark e ricercata. Ha fondato nel 2008 la Attic Music, etichetta di nic-
chia per gli amanti del genere.
Cos'è che oggi rende “di tendenza” la figura del dj, cosa c'è
di glamour in tutto questo?
Credo, francamente, che si stia cominciando ad esagerare, in fondo fare
il dj significa nient'altro che mettere due dischi a tempo (nemmeno sem-
pre!).
Cosa intendi per “ricerca” nella musica?
Nella produzione, come nella selezione musicale, ricerca è scovare le
sonorità più nascoste e meno inflazionate, che sappiano incuriosire o fo-
mentare il pubblico nel dancefloor ancora più di un pezzo stra-conosciuto.
Facciamo un ping-pong, o “back2back” per dirla in djese.
Cosa ne pensi di: vinile?
Non potrei mai fare il dj senza il vinile. Per me rappresenta l'aspetto roman-
tico e tradizionale di un mondo che guarda verso il futuro.
...del digitale?
Il digitale è quel futuro che non capisco.
...degli “additivi”?
Non dovrebbero mai diventare un'abitudine.
...dei pr?
E' un universo molto ampio, si vai dai veri e proprio organizzatori, ai pro-
moter da lista, fino ad arrivare ai dj/pr molto in voga ultimamente. I pr
facciano le pubbliche relazioni e i dj facciano musica!
...i privé?
Meglio il sudore del dancefloor.
Vorrei chiudere chiedendoti cosa ne pensi dei grandi Dance
Festival, fenomeno oggi molto in auge ovunque...
Chiedete agli organizzatori ed agli sponsor, comunque Hawtin e Villalobos
non possono mancare!
2night magazine // 15
 DANCING 2.0
I LOCALI "DA BALLARE" RACCONTATI DAGLI UTENTI DI 2NIGHT.IT
LE MIGLIORI RECENSIONI
Tenax by raffobamboo
FI Via Pratese, 46 - Firenze
Senza dubbio il locale più interessante di Firenze e dintorni... è
uno dei top in Italia… ospita dei guest dj sempre all'avanguardia
e molto famosi.
Paradiso by ladyhelena
RN Colli Di Covigliano, 260 - Rimini
Locale molto curato e attento ai dettagli: ogni settimana in base
al tema della serata viene allestita la scenografia della disco.
Ottimo rapporto qualità/prezzo della cucina con piatti ricercati ac-
compagnati da un eccellente servizio. Musica house commerciale
e revival, bella l'atmosfera della disco ma ancor di più quella dei
piani alti del privè... Insomma uno dei più bei locali della riviera
romagnola.
Brancaleone by sofasami
RM Via Levanna, 11 - Roma
Musica estremamente ricercata, artisti internazionali, scelte
scenografiche particolari. Ottimo sia per trascorrere una serata
chiacchierando sia per scatenarsi.
16 // 2night magazine
New Age Club by zer0negativ0
TV Via Tintoretto, 14 – Roncade (TV)
Locale al top delle mie preferenze. Uno dei pochi (ssimi) in città che
propone qualcosa di diverso ed eventi veramente apprezzabili senza
dover fare dei chilometri. Atmosfera informale ed amichevole. Costi
decisamente bassi rispetto alla media, sia per i biglietti d'entrata che
gli eventi nonché il bar...ma anche fossero più alti non mi farebbe
scadere la preferenza. Anche perché, è bene ricordarcelo, meglio
non darci dentro con l'alcool visto quel che si rischia. New Age tutta
la vita! :)
Moxa by anonimo
MN Piazza Vilfredo Pareto, 11 - Mantova
Qualcosa di incredibile... ci sono sempre dj e performance di livello
internazionale… l'atmosfera che si respira all'interno è stupefacente:
consigliato per gli amanti dell'elettronica.
Tocqueville 13 by mafi
MI Via Alessio Di Tocqueville, 13 – Milano
Timidamente, un po’ per caso, sono tornata dopo anni al Tocqueville
un giovedì sera… piacevolmente sorpresa! In effetti come avevo
letto e sentito l'ambiente si è ripreso bene come qualità del pub-
blico, sempre per lo più abbastanza "tamarro da corso Como" ma
anche non giovanissimo e piacevole, con contorno inevitabile di più
o meno finti benestanti e pettinati con al seguito le loro modelline :-)
Di sicuro spessore la selezione musicale e l'animazione di dj e staff.
LASCIA IL TUO COMMENTO
SU www.2night.it
 "APERITIVO IN... CONFIDENZA":
PRIMA TAPPA DEL WORLD TOUR
L'eccellenza “Made in Veneto” fa tendenza e si appresta a conquistare il mondo.

S
abato 27 novembre in una piacevole
atmosfera lounge, l'azienda Casa Geretto, alla
presenza di giornalisti, sommelier e opinion
leader ha presentato all’ AC Hotel di Padova il Tour
Mondiale “Aperitivo in…Confidenza”. L’evento
nasce per promuovere due perle della nota casa
vinicola veneto-friulana: un Refosco e un Pinot
Grigio, vini affascinanti che esaltano la convivialità.
Bevendo questi vini si crea “confidenza”, il piacere
di bere un bicchiere in compagnia e di stare insie-
me; come sembrano stare in perfetta armonia i tre
volti ritratti dal pittore e filosofo Antonio Boatto nel
quadro “Confidenza”, che ha dato il nome a questi
due vini ed è stato scelto come etichetta frontale.
Foto: Igor Lucchetta

Il tour “Aperitivo in Confidenza” toccherà le prin-

cipali città del triveneto per poi spostarsi all’estero
con tappe a Cleaveland, Toronto, Amsterdam,
Praga, Stoccolma e Hong Kong.
LIVE CONCERTI GRATIS
LIVEMUSIC / CONCERTI GRATIS
GIANLUCA GRIGNANI
“Le maggiori fonti d’ispirazione per il
mio ultimo album sono stati Elvis e
John Lennon – ha affermato Grigna-
ni – ho provato a metterli insieme, e
l’incontro di questi due opposti, cosa
peraltro avvenuta veramente, ha pro-
dotto come risultato Romantico Rock
Show”. E’ proprio così il cantautore
milanese: romantico nelle sue balla-
te, con testi in cui i sentimenti sono
sviscerati con la ruvida schiettezza di
un uomo che vive senza orpelli. Rock
nei suoi arrangiamenti, che guardano
più al rock USA che alla scena euro-
pea. “Questo è un concept album,
nel senso che racconto di cose che
riguardano tutti pur rimanendo nel
microcosmo di due persone che si
amano”. Microcosmo che sarà ripro-
dotto durante il suo tour teatrale del
prossimo inverno.
16/02 Cremona - Teatro Ponchielli
18/02 Varese - Teatro di Varese
19/02 Mantova - Palabam
21/02 Brescia - Teatro PalaBrescia
22/02 Bologna - Teatro delle Cele-
brazioni
23/02 Mestre (Ve) - Teatro Toniolo
26/02 Ferrara - Teatro Nuovo
01/03 Torino - Teatro Colosseo
02/03 Milano - Teatro degli Ar-
cimboldi
03/03 Firenze - Teatro Verdi
08/03 Catania - Teatro Metropo-
litan
09/03 Palermo - Teatro Golden
PARTECIPA AI CONTEST, PUOI RICEVERE BIGLIETTI IN OMAGGIO PER LE DATE EVIDENZIATE.
18 // 2night magazine
GIORGIO PANARIELLO
Un animale da palcoscenico. Ma
anche dietro a un microfono si è
difeso bene. Giorgio Panariello, oltre
a riempire i teatri italiani con il suo
nuovo spettacolo “Panariello non
esiste”, ha avuto un ottimo successo
alla radio con lo show “Ogni male-
detta domenica”, che per due mesi
su Rtl 102.5 lo ha visto intrattenere
gli ascoltatori con monologhi e per-
sonaggi ispirati all'attualità, arricchiti
dalla presenza di ospiti come Claudio
Baglioni, Antonello Venditti e Renato
Zero. E' stato inoltre impegnato nelle
riprese del film “Amici Miei… come
tutto ebbe inizio”, prequel del cele-
bre film del 1975 diretto da Mario
Monicelli. Suicidatosi di recente per
amore della vita. Sembra un parados-
so ma non lo è.
11/01 Novara - Teatro Coccia
13,14,15,16,17/01 Firenze - Nel-
son Mandela Forum
19/01 Piacenza - Teatro Politeama
21/01 Padova - Gran Teatro Geox
22/01 Padova - Gran Teatro Geox
25/01 Brescia - Teatro Pala Brescia
27,28,29/01 Milano - Teatro degli
Arcimboldi
30/01 Milano - Teatro degli Ar-
cimboldi
01,02/02 Torino - Teatro Colosseo
08/02 Trieste - Teatro Rossetti
09/02 Udine - Palasport Carnera
11/02 Bologna - Pala Dozza
SUM 41
I concerti andavano a gonfie vele, ma
il rapporto tra Dave Baksh, chitarri-
sta dei Sum 41, e il resto della band
si era irrimediabilmente incrinato.
Questa estate la separazione. Con
un, freddo, comunicato Dave ha
affermato: "Non posso continuare a
essere creativamente parte dei Sum
41 senza essere motivo di instabili-
tà. Le persone, quando crescono,
cambiano". Apriti cielo. Le voci su un
possibile sostituto eccellente hanno
iniziato a rincorrersi da subito. Anzi,
su "una" possibile sostituta eccel-
lente: Avril Lavigne, fidanzata del
cantante della band Dave Whibley.
Secondo i soliti ben informati sareb-
be dovuta subentrare come chitar-
rista. Una balla colossale, anche per
gli evidenti limiti nel maneggiare lo
strumento della popstar canadese.
I Sum 41, comunque, sono ancora
pimpanti come dieci anni fa, quando
esordirono. Arrivano in Italia per pre-
sentare il nuovo album “Screaming
Bloody Murder”, in uscita a febbraio,
e il nuovo membro della band Brown
Tom Tacker. Meno carino di Avril
Lavigne, ma ce lo facciamo andare
bene lo stesso.
10/02 Venaria Reale (To) – Teatro
della Concordia
13/02 Bologna – Estragon
A CURA DI GABRIELE VATTOLO
BEPPE GRILLO
A tre anni di distanza dal tour“Reset”,
che ha registrato il tutto esaurito
già prima del suo inizio, torna Bep-
pe Grillo. Il suo nuovo spettacolo
è magia bianca. Telecinesi, chiaro-
veggenza, telepatia, teletrasporto,
sono diventati realtà, poiché i poteri
paranormali della Rete sono ormai
a disposizione di ognuno. Il nuovo
spettacolo del comico genovese sarà
sempre “work in progress”, senza
un copione fisso. Tutto può succe-
dere. Il palco sarà caratterizzato da
un grande schermo, un ciclorama
semicircolare che avvolge lo spazio
in cui si muoverà Grillo. Un enorme
fondale-display sul quale si forme-
ranno di volta in volta scritte, concet-
ti, immagini che interagiranno con le
sue parole. Come di consueto, Grillo,
attraverso il suo linguaggio pungente
e la sua linea incisiva, tratterà temi
di politica, di cronaca, di economia,
di ecologia. Argomenti che l’artista
affronta ogni giorno anche nel suo
blog.
12/01 Palermo - Teatro Golden
18/01 Catania - Teatro Metropo-
litan
24/01 Varese - Teatro Mario Apol-
lonio
27/01 Schio (Vi) - Palasport Cam-
pagnola
28/01 Bergamo - Creberg Teatro
04/02 Verona - Palasport

CHEMICAL
BROTHERS
Il Flippaut Festival era cadu-
to in disgrazia. Ora è stato
affidato a un duo da urlo il
compito di riportarlo ai fasti
di un tempo. Sono i Che-
mical Brothers, che, nella
loro già fitta agenda estiva
del 2011, hanno trovato
un buco per un’unica data
italiana. Sarà spettacolo. Il
4 giugno all’Arena di Milano
Rho, una giornata all’inse-
gna dell’elettronica di classe,
con il ritorno in “formato
live” dei “fratelli chimici”. Il
loro show, fatto di musica
elettronica dai bassi osses-
sivi e schermi con visual e
scenografie spettacolari,
mancava nel nostro Paese
dal 2008, quando furono
headliner dell’Italia Wave
Love Festival. Ed Simons e
Tom Rowland poi sono tor-
nati in più occasioni per dei
semplici dj set, ma questa
volta arrivano per fare sul
serio.
04/06 Flippaut Dance Re-
load Festival – Rho (Mi)
LI TROVI NELLA SEZIONE GRATIS E PROMO DELLA TUA CITTA’ SU www.2night.it
DEEP PURPLE
I Deep Purple e l'orchestra.
un rapporto che dura dal
1969, da quando la band
inglese registrò il famoso
"Concerto for Group and
Orchestra", tra i primissimi
esperimenti di contami-
nazione tra musica rock e
musica classica. A più di
quarant'anni di distanza da
quella prima volta, il gruppo
di Ian Paice rispolvera la for-
mula magica con un'orche-
stra di quarantotto elementi.
Una sola data in Italia, il 18
Luglio, in una location per-
fetta per l'occasione come
l'Arena di Verona. L'ultimo
tour "sinfonico" del gruppo
hard rock risale al 2000,
quando arrivarono anche in
Italia in compagnia di Ronnie
James Dio, ex cantante dei
Black Sabbath, come special
guest. Un'icona scomparsa
pochi mesi fa per un cancro
allo stomaco.
18/07 Verona - Arena
HURTS
Figli legittimi degli anni ’80
e della new wave synth-pop
di ispirazione tipicamente
inglese. Le radici degli Hurts
sono chiare. Come chiari
sono i loro richiami alle raf-
finatezze pop di Depeche
Mode, Human League e
Ultravox. Il duo mancunia-
no, dopo il sold out mila-
nese di ottobre, presenta
in un nuovo show il debutto
"Happiness", considerato da
Nme tra i migliori esempi di
synth-pop degli ultimi anni.
D'altronde i singoli "Better
Than Love" e "Wonderful
Life", parlano chiaro. Ad un
appeal underground coniu-
gano l'attitudine frivola di
certa musica eighties. Non
sarà un caso se Leona Lewis
avrebbe espresso la volontà
di collaborare con loro per il
suo prossimo album. Manca
poco alla consacrazione de-
gli Hurts. Con un vero tour
europeo conosceranno il
successo.
18/02 Bologna – Estragon
THE WOMBATS
Vengono da Liverpool,
come una band che qual-
che segno nella storia della
musica l'ha lasciato. Fratelli
minori di una scena musica-
le che dagli anni '60 ha sfor-
nato band a ciclo continuo.
La differenza con le altre
è che il loro primo album
"Guide To Love, Loss And
Desperation" ha spalanca-
to ai Wombats le porte del
grande pubblico. Esigente
come quello inglese. Al
punto che Paul McCartney,
l'ex Beatle, ha espresso in
un'intervista a 6music della
Bbc il desiderio di produr-
re il trio concittadino. Il
batterista Dan Haggis ha
così commentato: "E' ridi-
colmente adulatorio sapere
che un Beatle come Sir Paul
ci possa aver menzionato in
una sua frase. Credo proprio
che realizzeremo un demo
e staremo a vedere come
andrà". Continuando: "Im-
maginatemi mentre dico a
Sir Paul: 'Sì, credo proprio di
aver bisogno di un po' più di
charleston in quel punto'...".
17/02 Milano - Magazzini
Generali
18/02 Roma - Circolo degli
Artisti
LIVE CONCERTI GRATIS
PERTURBAZIONE
La forza della Rete. I Pertur-
bazione hanno pubblicato a
maggio l'album "Del nostro
tempo rubato". Ma non si
sarebbero di certo aspettati
che il loro singolo "Buon-
giorno Buonafortuna",
caratterizzato dalla parteci-
pazione di Dente, sarebbe
stato tra i video più visitati su
Youtube, pur senza un vide-
oclip ufficiale. Le radio, poi,
sono arrivate a traino. Il ri-
sultato è che una band mol-
to conosciuta tra un certo
pubblico "alternativo", e da
anni, è diventata improvvisa-
mente nota anche a una pla-
tea più generalista. Perché
le canzoni, quando sono di
qualità, travalicano i confini
di genere. C'è più democra-
zia di quanto si pensi per chi
suona. Soprattutto in anni
in cui il Web è diventato un
canale privilegiato di promo-
zione. A costo zero.
13/01 Milano - Fondazione
Pomodoro
14/01 Prato - Controsenso
15/01 Roma - Circolo de-
gli Artisti
21/01 Torino - Spazio 211
22/01 Varese - Twiggy
2night magazine // 19
 ARTS ADDICTED VENETO
AGENDA ARTE A CURA DI MARIAGIOVANNA BONESSO
Fino al 15 gennaio
CARLO
SCARPA
La forma delle parole
Si tratta della prima mo-
stra dedicata alla grafica
di Carlo Scarpa (1906-
1978), in particolare al
suo disegno di caratteri
e all'impaginazione delle
scritte nelle architetture e
nelle opere a stampa. Una
mostra realizzata grazie ai
prestiti del Centro archivi
MAXXI Architettura e
che copre l'intero ciclo
professionale del grande
architetto.
CENTRO CARLO SCARPA
Via Pietro Di Dante, 11 —
Treviso
Info: 0422500902
20 // 2night magazine
Vernissage: 28 gennaio
I VORTICI-
STI: ARTISTI
RIBELLI A
LONDRA E
NEW YORK
1914-1918
Fino al 15 maggio 2011
La Collezione Peggy Gug-
genheim presenta, per la
prima volta in Italia, una
mostra interamente de-
dicata al Vorticismo, mo-
vimento caratterizzato da
uno stile figurativo astratto
che unisce forme dell’era
meccanica con l’immagine
di energia suggerita dal
vortice. Una raccolta di
100 opere, tra quadri,
sculture, lavori su carta,
fotografie e stampe.
COLLEZIONE PEGGY
GUGGENHEIM
Dorsoduro, 701 — Venezia
Info: 0412405411
Fino al 27 febbraio
IL VOLTO
DELL’
OTTOCENTO
Da Canova a Modigliani
“Cento ritratti, cento
storie, cent’anni di straor-
dinaria arte, da Canova a
Modigliani”. Ritratti si, ma
analizzati nel senso più
esteso, dall’immagine del
volto, alla figura intera, di
gruppo, familiare e non, in
contesti ufficiali, mondani
o intimi. Uno spaccato di
Ottocento, attraverso i
personaggi che quell’epo-
ca, l’hanno vissuta e
segnata.
PALAZZO ZABARELLA
Via degli Zabarella, 14 —
Padova
Info: 0498753100
www.palazzozabarella.it
Fino al 27 febbraio
NEL
PAESAGGIO
Il secondo Novecento tra
Venezia e le Dolomiti.
Springolo, de Pisis, Cado-
rin, Barbisan, Pizzinato,
Music, Zigaina
Cento opere per docu-
mentare l'arte tra Venezia
e le Dolomiti nell’intrec-
ciarsi di differenti filoni
creativi, il formarsi ed
evolversi di nuovi universi
linguistici. Molte delle
opere presenti sono ine-
dite, importanti prestiti da
Ca’ Pesaro e dall’Accade-
mia dei Concordi.
VILLA BRANDOLINI
Piazza Libertà, 7 — Pieve
di Soligo
Info: 0438985335
Fino al 27 febbraio
CONCEPTUAL
ART
The Panza Collection
La mostra rende omaggio
ad uno dei più grandi
collezionisti internazionali
del secondo dopoguerra,
recentemente scomparso.
Il progetto è maturato
nell'arco di alcuni anni
e presenta per la prima
volta in Italia una selezione
straordinaria di lavori pro-
dotti da autori di primaria
importanza, tutti ordinati
e selezionati dall'intuito di
Giuseppe Panza.
MART
Corso Bettini, 43 — Rove-
reto (TN)
Info: 800397760
ON STAGE VENETO
AGENDA TEATRI A CURA DI MADDALENA GANZ * vai sulla pagina della tua città su 2night.it nella sezione "gratis e promo" e partecipa al forum, potresti ricevere i biglietti in omaggio
15 e 16 gennaio
JESUS CHRIST
* 21 gennaio
SUPER STAR
Di Andrew Lloyd Webber
e Tim Rice
Regia Massimo Romeo
Piparo
Opera Rock rappresentata
in inglese. In scena un'
orchestra dal vivo e 35
artisti.
Paride Acacia interpreta
Gesù, affiancato dal
vincitore di X Factor 3,
Matteo Becucci nei panni
di Giuda. Max Gazzé inter-
preta Erode, Mario Venuti,
Pilato e Simona Bencini,
Maddalena.
L’allestimento ha ricevuto
il “Premio speciale Bob
Fosse - Targa R. Rascel”.
GRAN TEATRO GEOX
Corso Australia — Padova
Info: 0498078685
GIORGIO * Dal 26 al 30 gennaio
PANARIELLO
LIVE TOUR
Prodotto e organizzato
da F&P Group e
Bagnomaria
"Panariello non esiste",
uno spettacolo che ha
riscosso molto successo
e che per questo torna
a calcare i palcoscenici
italiani. Lo show vede il
celebre artista toscano
intrattenere il pubblico
con nuovi monologhi e
personaggi ispirati all’at-
tualità. Giorgio Panariello
è reduce dall’enorme
successo di “Ogni male-
detta domenica”.
Prezzo: a partire da 22 €
GRAN TEATRO GEOX
Corso Australia — Padova
Info: 0498078685
SHYLOCK. IL
MERCANTE DI
VENEZIA IN
PROVA
Da William Shakespeare
Di e con Roberto Andò e
Moni Ovadia
Con Shel Shapiro
"A questo chiamo testi-
moni i buffoni del Tempo,
coloro che muoiono per
il bene dopo aver vissuto
per il crimine." Shake-
speare
Il tema è l’equivalenza fra
il denaro e la vita umana,
nel conflitto tra Shylock
e il mondo cristiano della
Venezia medievale, ovvero
la completa coincidenza
tra la sfera finanziaria e
quella esistenziale.
TEATRO GOLDONI
Sestiere S. Marco - VE
Info: 0412402011
29 gennaio
ALICE NEL
PAESE DELLE
MERAVIGLIE
Di Enrico Botta e
Annalisa Benedetti
Regia Christian Ginepro
Tratto dal romanzo di
Lewis Carroll, porta in
scena la favola nel suo
aspetto più onirico e
fiabesco: l’immaginario
dei bambini. Divertimento,
paura, dubbi, certezze,
balli e canzoni si alternano
in una serie di situazioni
in cui realtà e sogno sono
i protagonisti. Presenti il
Cappellaio Matto, Blucalif-
fo, Gatto Astratto, Priccio
e Sticcio.
GRAN TEATRO GEOX
Corso Australia — Padova
Info: 0498078685
Dal 2 al 6 Febbraio
ROMAN *
E IL SUO
CUCCIOLO
Di Reinald Povod
Con Alessandro Gassman
Gassman porta sulla scena
un dramma familiare e
sociale, tratto da Cuba
& His Teddy Bear di R.
Povod, testo che riscosse
grande successo negli
anni ’80 a New York dove
ebbe come protagonista
Robert De Niro. L’impianto
drammatico si sviluppa
nel rapporto tra un padre
analfabeta e spacciatore
ed il figlio, succube
dell’autorità paterna.
TEATRO TONIOLO
Piazzetta Battisti 3 —
Mestre
Info: 041971666
2night magazine // 21
 LIVE MUSIC VENEZIA
VE

A CURA DI ROSSELLA NERI

MYFAVOURITETHINGS E
L'ORCHESTRA
Sabato 22 gennaio
COMPONIBILE
Myfavouritethings è un festival di musica jazz e contemporanea, messo in piedi da un gruppo di musicisti
della provincia di Venezia nel 2008. Son partiti in 21 più un pianoforte a coda messo a disposizione dalla
scuola di musica di Peseggia e un teatro messo a disposizione dal comune di Scorzè. Poi si sono spinti
più avanti e hanno fondato l'Orchestra componibile, che ad oggi conta 12 elementi ma che è appunto
componibile quindi aperta alle più svariate combinazioni. Dal 2010 Myfavouritethings ha fatto carriera e
si è spostato in centro. In programma hanno anche un laboratorio di scrittura musicale e un'etichetta.

Ingresso libero con biglietto da ritirare 2 giorni prima

CENTRO CULTURALE CANDIANI. Teatro Fondamenta audutorium IV piano

piazzale Candiani, 15 - Mestre. Info: 0412386111

02 GENNAIO 11 GENNAIO VISION e IL MUCCHIO SKARDY 01 FEBBRAIO TEATRO LA FENICE

JOYFUL GOSPEL ELISA MONTE DANCE (rassegna 70s rock) Revolver club - San GIAN BURRASCA, Campo San Fantin,
GROUP COMPANY Centro Culturale Can- donà di Piave testo e regia di LINA 1965 - Venezia. Info:
Al Vapore - Marghera Teatro Toniolo - Mestre diani - Mestre WERTMULLER con la 041786511
22 GENNAIO partecipazione di ELIO
07 GENNAIO PRECIOUS ILLUSION MAURIZIO NIZZET- PAUL MILLNS & Teatro Toniolo - Mestre WOODSTOK PUB
CLAUDIA PITTERI Al Vapore - Marghera TO 5et BUTCH COULTER 4et Via Brussa, Caorle. Info:
Al Vapore - Marghera Al Vapore - Marghera Al Vapore - Marghera 07 FEBBRAIO 0421211800
12 GENNAIO STEVEN ISSERLIS
08 GENNAIO LETTERALMENTE 18 GENNAIO 25 GENNAIO violoncello - OLLI MU- ON THE ROAD
Does It Offend You APERTA (jam session ANTONIO DI DEDDA DOPPIA PERSONALITA’ STONEN pianoforte Viale Martin Luther
Yeah? letteraria) pianoforte Al Vapore - Marghera Teatro la Fenice - Ve- King 9/D - Fossalta di
Wah Wah Club - Mar- Al Vapore - Marghera Teatro Toniolo - Mestre nezia Portogruaro (VE). Info:
ghera 28 GENNAIO 3407389179
13 GENNAIO OMEGA 3 CANTO SAMBA
MATTHEW LEE “MILES DAVIS” in Jazz Al Vapore - Marghera Centro Culturale Can- ADDRESS BOOK WAH WAH CLUB
Woodstock pub live Al Vapore - Marghera diani - Mestre WOODSTOCK PUB via Giustizia, 19 -
- Caorle 19 GENNAIO Strada Brussa, 239 - Mestre
14 GENNAIO RADIO VAPORE LA BLANCHE AL- Caorle
EX-VOTO (tributo a ZAMPA DI COCKER Al Vapore - Marghera CHIMIE C.S.O. RIVOLTA
Rino Gaetano) (tributo a Joe Cocker) Al Vapore - Marghera CENTRO CULTURALE Via Fratelli bandiera,
Al Vapore - Marghera Al Vapore - Marghera 20 GENNAIO CANDIANI 145 - Marghera
VOLCANO HEAT 29 GENNAIO piazzale Candiani,
09 GENNAIO 15 GENNAIO Al Vapore - Marghera ROSSANA CASALE 5et 15. - Mestre. Info: REVOLVER CLUB
ORCHESTRA DEL TEA- GEM BOY Al Vapore - Marghera 0412386111 Via Kennedy, 39 - San
TRO LA FENICE Woodstock pub live - 21 GENNAIO Donà di Piave
Teatro la Fenice - Ve- Alberoni MICRORCHESTRA VERDENA TEATRO TONIOLO
nezia Centro Culturale Can- C.S.O. Rivolta - Mar- piazzetta Battisti,
CHAKRAH diani - Mestre ghera 3 - Mestre. Info:
On the road - Fossalta 0413969220,
di portogruaro GALAXY BLUES TRIO 0413969230
Al Vapore - Marghera
22 // 2night magazine
 antico
pignolo

do forni
 CLUBBIN’ VENEZIA
VE

A CURA DI ROSSELLA NERI

GOOSE
Sabato 22 gennaio al pop corn club

Sono una band belga che fa electro rock, si chiamano: Mickael Karkousse, Dave Martijn, Tom Coghe
e Bert Libeert. All'inizio erano una cover band degli ac/dc. Nel 2002 hanno vinto l'Humo's Rock
Rally e da quando la Coca Cola ha cominciato ad usare la loro musica per gli spot europei hanno
fatto il botto. Tanto che nel 2006 hanno scritto la musica anche per la campagna Heineken per la
Champion's League.
Al loro attivo hanno due album: Bring It on, uscito nel Settembre 2006 per Skint e Synrise uscito
fresco fresco lo scorso ottobre.
il pop corn club è solo una tappa del tour europeo che li vede a Londra, Zurigo, Parigi, Bruxelles e in
italia, oltre che a Marghera, anche a Milano ai Magazzini Generalie all'Atlantico di Roma.

POP CORN CLUB

via della Pila, 103
Info: 3937573462

01 GENNAIO PES.CO - Tessera KUADRA CAFFE' - Sot- KUADRA CAFFE' - Sot- ADDRESS BOOK GLITTER DISCO
PRIMAFILA - Jesolo Pes.co una stella tomarina di Chioggia tomarina di Chioggia PES.CO Via delle macchine,
Lido Kuadra Outside: aperi- Kuadra Outside: aperi- Via Triestina, 156 - 41 - Marghera. Info:
The best of Visual Boys GIOVEDI' tivo lounge con dj set e tivo lounge con dj set e Tessera (VE). Info: 3386677997
(dj set e video by G. PES.CO - Tessera finger food finger food 0415416343
Rosin P. Verlanzi) Pes.co tango POP CORN CLUB
PRIMAFILA - Jesolo PRIMAFILA - Jesolo TNT KAMASUTRA Via della Pila, 103
22 GENNAIO VENERDI' Lido Lido Via Marina, 2 - Lu- - Marghera. info:
GOOSE LIVE GLITTER DISCO — After dinner con dj set After dinner con dj set gugnana (VE). Info: 3937573462
Pop Corn Club - Mar- Marghera 0421705032
ghera The new moon SABATO DOMENICA
PALMARIVA DISCO- GLITTER DISCO — MOLOCINQUE
MARTEDI' MOLOCINQUE - Mar- TECA - Fossalta di Marghera Via dell'elettricità, 8 -
PALMARIVA DISCO- ghera Portogruaro Krazy karaoke : Free Marghera (VE). Info:
TECA — Fossalta di Pop room Dinner&dance — house Pizza e Free Entry 0415384983
portogruaro commerciale revival
Salseando PES.CO - Tessera PALMARIVA DISCO- DISCOTECA PAL-
Taverna Pes.co TNT KAMASUTRA TECA — Fossalta di MARIVA
MERCOLEDI' - Lugugnana di Por- portogruaro Viale Martin Luther
GLITTER DISCO — PRIMAFILA - Jesolo togruaro Dinner&dance — house King 1 - Fossalta di
Marghera Lido Dj Marzio Dance, Lady commerciale revival Portogruaro. Info:
Sensation: perché non After dinner con dj set Brian, Cris 0421244222
siamo tutti angeli

24 // 2night magazine
DRINK&DINNER VENEZIA

VE
A CURA DI ROSSELLA NERI

PIZZA + CINEMA
+ PARCHEGGIO
Fino a luglio 2011

Guai a chi dice che nel centro di Mestre non si fanno mai iniziative per promuovere le uscite.
Questa volta qualcosa si è mosso: fino a luglio si va incentro al martedì sera con 15 euro, cifra che
comprende il parcheggio, un menu pizza e bibita in quasi tutte le pizzerie e un film a scelta. Come
fare?
Basta parcheggiare al Candiani a partire dalle 16:30, pagare e ritirare i coupon, scegliere dove andare
a cena e che film vedere.
Ovviamente nelle pizzerie solo alcune pizze sono incluse nell'offerta, ma ce n'è comunque per tutti
i gusti. Tenete solo presenti due cose: se il film è in 3D pagate i 2,5 euro per gli occhialini. Se il film
finisce dopo le 00.30 spostate l'auto perché il parcheggio chiude e rischiate di tornare a piedi.

Per informazioni www.mes3.it; cell. 333 59 73 099

06 GENNAIO
PRIMAFILA - Jesolo
Lido
Tombolata a premi.
Dalle 22.30.
20 GENNAIO
LE BISTROT DE VENISE
- Venezia
Degustazione con i
vini autoctoni friulani di
Emilio Bufolon (ore 16)
03 FEBBRAIO
LE BISTROT DE VENISE
- Venezia
Storia dello schioppet-
tino, con il patrocinio
dell'associazione italia-
na sommelier (ore 16)
10 FEBBRAIO
LE BISTROT DE VENISE
- Venezia
Vini off road, alla ricerca
della semplicità. Storie
e culture di altri paesi
MARTEDI'
AI BEERBANTI -
Mestre
Pizza e birra a 7.90 E, in
consolle Giuliano Vero-
nese e Marco Spanio
VENICE JAZZ CLUB -
Venezia
Jazz aperitif, dalle 19
alle 21, prima consu-
mazione 5 euro.
PIZZA E CINEMA - a 15
euro in tutte le pizzerie
della piazza e nelle sale
Citiplex
Piazza Ferretto - Mestre
MERCOLEDI'
KUADRA CAFFE' - Sot-
tomarina di Chioggia
Apericena: dalle 19,
party aperitivo a tema
con free buffet & dj set
GIOVEDI' KUADRA CAFFE' - Sot- DOMENICA VENICE JAZZ CLUB
AI 4 ELEMENTI - Chi- tomarina di Chioggia MEZZOSOLDO - Noale Ponte dei Pugni - Vene-
rignago (laterale di Via Kuadra Outside, aperi- Aperitivo Nightlife a zia. Info: 0415232056
Miranese) tivo lounge con dj set partire dalle 17 con
Pizze speciali, servite & buffet ragazze immagine e dj
solo al giovedì: "alla set di B&B sound staff.
cantonese", un gusto PES.CO -Tessera
agrodolce e "pizza Ristorante con menu a PRIMAFILA - Jesolo
fritto" con il pesce tema, e musica dal vivo Lido
fresco. con Franco Alemagna TuttiFrutti: aperitivo con
direttamente dall’ free buffet & dj set
AI BEERBANTI — Anema&Core di Capri.
Mestre A seguire DJ set Toney
Marcomix M, vocalist Tommy ADDRESS BOOK
Tiberto. AI BEERBANTI
VENERDI' Via don luigi pe-
MEZZOSOLDO — Noale SABATO ron - mestre. Info:
Nightlife a partire dalle MEZZOSOLDO — Noale 0412431182
19 con ragazze immagi- Nightlife a partire dalle
ne e dj set. 19 con ragazze immagi- EL MUNDO
ne e dj set. via Lombardi, 17 - Mar-
EL MUNDO - Marcon con. Info: 0415950142
Serata single, per un SKYLINE ROOFTOP
nuovo anno d'amore. BAR - Venezia LE BISTROT DE VENISE
Happy hour and dj. San Marco, 4685 -
Ingresso 25 euro Calle dei Fabbri. Info:
0415236651
2night magazine // 25
 BEST OF VENEZIA
VE
VENEZIA E LIDO
Aperitivo
Cich...chetteria • San Marco,
2159 – Venezia. Info: 0412400001.
Bacaro all'interno del Ristorante La
Cusina dell’hotel The Westin Europa
& Regina.
Wine & Cheese bar La Rivista
• Dorsoduro, 979/a – Venezia. Info:
0412401425. Chiuso Lun.
Cena
Ristorante Do Leoni • Castello,
4171 Riva degli Schiavoni – Venezia.
Info: 0415200533. Aperto tutti
i giorni.
Ristorante Club del Doge
c/o Hotel Gritti Palace •
Campo S.Maria del Giglio, 2467 –
Venezia. Info: 041794611. Aperto
tutti i giorni.
Ristorante La Cusina c/o We-
stin Europa e Regina • S.Marco,
2159 – Venezia. Info: 0412400001.
Aperto tutti i giorni.
Ristorante Terrazza Danieli
c/o Hotel Danieli • Castello,
4196 – Venezia. Info: 041522
6480. Aperto tutti i giorni.
Ristorante Gran Bar
Hungaria • Gran Viale S. M. Eli-
sabetta, 28 – Lido di Venezia. Info:
0412020060. Chiuso giovedì.
Ristorante Do Forni • San
Marco, 468 – Venezia. Info:
0415232148. Aperto tutti i giorni.
26 // 2night magazine
Antico Pignolo Ristorante
• Calle Specchieri, 451 – Venezia.
Info: 0415228123. Aperto tutti
i giorni.
Algiubagio' • Cannaregio, 5039
(Fondamenta Nuove) – Venezia.
Info: 0415236084. Ristorante,
enoteca e bar. Aperto tutti i giorni.
BeerBante • Piazzale Ravà,
12 - Lido di Venezia (Ve). Info:
0415262550. Ristorante, steack
house. Aperto tutti i giorni.
Hostaria Galileo • San Marco,
3593 (Campo Sant’Angelo) – Vene-
zia. Info: 0415206393. Ristorante,
osteria. Chiuso Mar.
La Cupola c/o Hotel Carlton
On The Grand Canal •
Santa Croce, 578 – Venezia. Info:
0412752200. Ristorante. Aperto
tutti i giorni.
Trattoria Favorita • Via F.
Duodo 33 - Lido di Venezia (VE).
Info: 0415261626. Ristorante del
'buon ricordo'. Chiuso Lun e Mar
a pranzo.
Pane Vino e San Daniele Rial-
to • Calle dei Boteri - Venezia. Info:
3804108446. Wine bar e ristorante.
Chiuso Dom.
Ristorante Gran Viale • Gran
Viale, 10 - Lido di Venezia (VE). Info:
0415260322. Ristorante Pizzeria.
Aperto tutto l’anno. Chiuso Merc.
Sangal Restaurant Lounge
Bar Terrace • San Marco, 1089
– Venezia. Info: 0413192747. Risto-
rante, lounge bar, ampia terrazza.
Aperto tutti i giorni.
Taverna San Trovaso • Dorso-
duro,1016 - Lido Venezia (VE). Info:
0415203703. Chiuso Lun.
Villa Laguna Lounge Bar
Restaurant • Via Sandro
Gallo, 6 - Lido di Venezia (Ve). Info:
0415261316. Aperto tutti i giorni.
Wildner Ristorante e Pensio-
ne • Riva degli Schiavoni, 4161 –
Venezia. Info: 0415227463. Aperto
tutti i giorni.
Dopocena
Skyline Roof Top Bar •
Giudecca, 810 – Venezia. Info:
0412723311. Cocktail bar all'ultimo
piano del molino Stucky, Hotel
Hilton. Chiuso Lun.
Late Night
B Bar Lounge • San Marco,
1459 – Venezia. Info: 0415207022.
Cocktail bar e lounge cafè. Chiuso
Lun. e Mar.
MESTRE E MARGHERA
Aperitivo
City Coffe & Drink • Via
Garibaldi, 7 – Mestre (VE). Info:
041615298. Colazioni, pranzo,
aperitivo e dopocena. Aperto tutti
i giorni.
Cena
Agora' 33 • Via Rielta, 33 - Mestre
(VE). Info: 0415346963. Ristorante
e pizzeria. Specialità carni pregiate
e pizza napoletana. Ottima cantina.
Chiuso Lun. Aperto Dom. a pranzo.
Mandrillo Venezia • Via
Pescheria Vecchia, 26 - Mestre (VE).
Info: 0415055805, 3485830095.
Pizzeria creativa con oltre 200
pizze. Dal Lun. al Ven. aperto anche
a pranzo.
City Coffee & Food VS Sushi•
Piazzale San Lorenzo Giustinia-
ni, 16/18 – Mestre (VE). Info:
041971144. Colazioni, snack, menu
alla carta di terra & mare e sushi
(anche take away e a domicilio).
Chiuso lunedì sera.
Ai 4 Elementi • Via Cavanis,
50 (laterale di via Miranese) -
Chirignago (VE). Info: 041917323.
Spritzeria, pizzeria, griglieria e
prosciutteria. Aperto tutti i giorni.
Lun - Ven anche a pranzo.
Dopocena
Al Vapore • Via Fratelli Bandiera, 8
- Marghera (VE). Info: 041930796.
Snack e musica live: blues, jazz &
more. Chiuso Lun.
B BAR LOUNGE:
IL CENTRO

VE
NEVRALGICO DELLE
NOTTI VENEZIANE
San Marco, 1459 — Venezia. Info: 0415207022
Classe e stile glamour per il lounge bar dell'Hotel Bauer, a due
passi da Piazza San Marco. Fra arredi in stile anni '50, in relax, si
celebra il "buon bere" con drink internazionali, creati ad hoc dal
cocktail chef Gennaro Florio, e liquori pregiati. Il B Bar Lounge
viene scelto spesso dai Vip di passaggio ed è stato insignito
dell'onorificenza del "Bond's Drink". Si offre un light dinner o
finger food, cicchetti, raffinati snack e dolci squisiti preparati
dallo chef Giovanni Ciresa. Nell'upstair, commercial, revival e
house dj set fino a notte fonda nel weekend. Di sera, la musica
dal vivo, direttamente dal pianoforte a coda, si alterna con esi-
bizioni di giovani musicisti di talento.
Orario: Dalle 18.30 alle 03. Chiuso lunedì e martedì.
Come arrivare: si trova in Campo San Moisè, a pochi passi da
Piazza San Marco
ORIAGO, SPINEA,
SALZANO E NOALE
Cena
Agorà33 • Via De Gasperi, 57 -
Salzano (VE). Info: 0415746321.
Ristorante specializzato in carne
pregiata alla griglia e pizza napole-
tana. Chiuso Lun.
Aspettando Godot • Via
Unita', 4/a – Spinea (VE). Info:
041992920. Pizzeria e ristorante.
Pizzalonga dal martedì al venerdì.
Chiuso Lun.
Il Burchiello • Via Venezia,
40 - Oriago di Mira (VE). Info:
041472244. Ristorante tradizionale
con specialità pesce e locanda.
Chiuso Lun. e Mar. sera.
Mezzosoldo • Via Tempesta,
10 - Noale (VE). Info: 0415801816.
Cucina tradizionale a prezzi com-
petitivi. Nei weekend disco bar fino
alle 3. Chiuso Lun.
Dopocena
Iguazù • Via Cavin di Sala, 1 (ango-
lo via Don Orione) – Santa Maria di
Sala (VE). Info: 041433912. Bow-
ling, sala giochi, biliardo, calcetto
balilla, e slot machines. Paninoteca,
snack e cocktail bar.
JESOLO E
SOTTOMARINA
Aperitivo
Kuadra Caffè • Viale Mediterra-
neo, 530 – Sottomarina di Chioggia
(VE). Info: 041492147. Per la
colazione e la pausa pranzo tante
proposte golose e ricercate. Al top
l'aperitivo.
Cena
Caipira • Viale Oriente, 99 – Jesolo
Pineta (VE). Info: 0421363633,
3206162062. Ristorante brasiliano
& cocktail bar. Specialità: churrasco
(su prenotazione anche di pesce).
LP26 • Via Bafile, 8 – Jesolo Lido
(VE). Info: 0421372889. Design
restaurant, prosciutteria e wine bar
della catena Dall’Ava.
Bronse Cuerte Steak House •
Via Roma Destra, 90 - Jesolo Lido
(VE). Info: 0421372341. Ristorante
con specialità a base di carne alla
brace.
Dopocena
PrimaFila • Via Aleardi, 6/8 –
Jesolo Lido (VE). Info: 3278118476.
Cult american bar e music cafe' con
dj set e party a tema.
 LIVE MUSIC PADOVA
pd

A CURA DI OLGA MASCOLO

UOCHI TOKI
rap narrativo in electro step
10/12/2010

Ci sono diversi modi di esprimere il dissenso, tra cui il linguaggio dell'arte. Ecco, gli Uochi Toki
rientrano in questa categoria. Cyber punk lo chiamano loro. Un mix di sonorità elettroniche che
fanno da base a un flusso di parole, poco da ballare e molto da ascoltare. Tanti i motivi di dissenso:
la carenza di diritti civili degli omosessuali, i tramacci delle case farmaceutiche, l’abuso degli
psicofarmaci,la facilità delle religioni, il perbenismo. Per dirla come loro “parole che non riusciranno
mai a descrivere” come stai. Se è vero infatti che verità vengono vomitate nel flusso del rap, è
anche vero che manca qualcosa: come se le parole non riuscissero a delineare i contorni di una
realtà troppo umana. Ingresso soci Arci.

Unwound
biglietto 12 euro e tessera Arci

07 GENNAIO MASSIMO DANIELI- 21 GENNAIO NUMERO 6 -pop Fahrenheit 451- Pa- GORAN BREGOVIC
LIVE- www.fishmarket. indie rock MARCO ZORDAN - postpunk e psiche- dova AND LA WEDDING
com Fahrenheit 451 - Acustico indie pop. delico. "I love you AND FUNERALS BAND
Fishmarket (ingresso padova Melodie che si basano fortissimo l'ultimo 29 GENNAIO - le composizioni di
soci Libertas) - Padova su elementi acustici. album" COMITIVA-folk rock Goran Bregovic me-
15 GENNAIO Unwound - Padova La mela di Newton- Fahrenheit 451 - scolano le sonorità di
11 GENNAIO DEMODE'-musica stru- Padova Padova una fanfara tzigana, le
ZOYSIE- post rock mentale fra ispirazioni NON VOGLIO CHE polifonie tradizionali
garage colte, folk e jazz. CLARA- il nuovo album 24 GENNAIO 31 GENNAIO bulgare, una chitarra
Fahrenheit 451 (Ingres- Fahrenheit 451 - "dei cani" è uscito a DJ FRANK-The Dolly’s SILEK-rap tra sociale elettrica e percussioni
so soci Arci) - Padova Padova ottobre. Alternative legend ed introspettivo tradizionali con delle
pop. Fahrenheit 451 - Fahrenheit 451- Padova accentuazioni rock che
14 GENNAIO 17 GENNAIO Unwound - Padova Padova rendono impossibile
UOCHI TOKI - rap MUD SAND - desistere dal ballo.
01 FEBBRAIO Tribuna 30 euro con
narrativo per il duetto Fahrenheit 451 - LIVE- www. fishmar- 25 GENNAIO LUCA MACIACCHINI- il
che spazia dall'elettro- Padova ket.com GIAZZATI QUARTET prevendita, e 20 euro
boomerang di Dante — in piedi,
nica al rap con testi Fishmarket - Padova Fahrenheit 451 - cantautorato.
mai scontati e sempre Padova Palageox- Padova
18 GENNAIO Fahrenheit 451 -
impegnati. FRANCESCO CER- CLESSIDRA Padova
Unwound (ingresso CHIARO Fahrenheit 451 - 28 GENNAIO
soci Arci) - Padova Fahrenheit 451 - Padova LIVE- www.fishmar- 11 FEBBRAIO
Padova ket.com ELIA BILONI - teatrale.
LIVE- www.fishmarket. 22 GENNAIO Fishmarket - Padova Opera surreale e grot-
com NICOLA LOTTO- rock tesca, unplugged.
Fishmarket - Padova acustico INDOVENA-un in- La mela di Netwon
Fahrenheit 451 - contro tra rock, pop, (ingresso soci Arci) -
Padova grunge e psichedelia. Padova

30 // 2night magazine
 CLUBBIN’ PADOVA

PD
A CURA DI OLGA MASCOLO

IL MERCOLEDI'
Nel mio ultimo viaggio a Londra ho passato la serata con un tipo topo very cool molto informato
sui fatti. Mi ha rivelato che la serata per la gente che ci sta dentro, a Londra, è il mercoledì: no
tourists, just Londoners. Beh, mi dico, anche a Padova è così. Il mercoledì è serata universitaria
ph. by Diavolo Colorato (Flickr)

ma non solo. Dopo essersi bevuti uno sprizzetto in piazza dunque, studenti e viveur si recano
nei contenitori smalti sbronza o caccia selvaggina. Le principali alternative sono tre: al Q clientela
più matura e ambiente chic; al Bimbo la serata Boom! sempre piena di giovani promesse che
ancora non sanno che diventeranno medici bacchettoni e lo dimostrano; al Fishmarket mercoledì
Erasmus e a tema per far saltare la fauna underground e creativa di Padova. Qui sotto, tutte le
alternative per gli altri giorni. Sul sito, tutte le serate.

MARTEDI' BOOM! - torna il mer- BIG CLUB - serata di divertirsi intensa- BIG CLUB - Torna il DOMENICA
IN BLOOM - serata coledì con lo staff si danzerina o di musica mente, con Miranda sabato sera del grande KARIBE URBANO -
latino americana. Superbanana. Ingresso live. Gustavsson. Ingresso club, con qualche Con Lady Vega, ritmi
Soci Asi gratuito. Big Club - Padova soci Libertas puntata Funky Town, latini.
In bloom - Padova Bimbo club - Padova Fishmarket - Padova restate aggiornati Big Club - Padova
BE COOL - il venerdì al sito.
MERCOLEDI' VENERDI' sera di Lo queen con DANCE DIFFERENT Big Club - Padova Latino Mojito Club - la
SMAILA'S LIVE CLUB - GLAM DIFFERENT - Luca Morris. tessera -Con il dj Samuel Va- serata latina firmata
il meglio della musica Tutti in pista con la Csen leri e Cristian Ferretti. SHOWROOM - torna dallo staff del Papessa.
live da ballare con coinvolgente musica Le Queen - Padova Ingresso libero, senza la serata delle celebre Mojito Club - Pianiga
Umberto Smaila e dei nostri djs Filippo obbligo di consuma- discoteca patavina. (Ve)
Vittorio Matteucci. Grossi e Aldo Fontana. IN BLOOM - serata zione Showroom - Padova
Ingresso libero. Ingresso libero. disco commerciale Q- Padova
Q - Padova Q - Padova club. Soci Asi. IN BLOOM - varie for-
In bloom - Padova THATZ AMORE - diver- me di entertainment,
CHIPS'N FISH - il mer- GIUBOX - serata di titevi a passo di mu- live e club.
coledì universitario. intrattenimento a ENJOY - con dj set di sica col meglio dello In bloom - Padova
Ingresso soci Libertas tema, aspettatevi tutto, Marco Casari staff della simpatica e
Fishmarket - Padova di più, e il meglio. Atmosphera - Padova giocosa gang. Ingres- TANTRA - con dj set
Ingresso libero so libero di Emme J e paolo
UNIVERSITARIO mer- Bimbo Club - Padova SABATO Bimbo Club - Padova Cecchetto.
coledì di Le Queen, PURE GROOVE -in Atmosphera - Padova
serate a tema europeo, MAKKARONE - La ambito musicale indica PROUD 54 - diverti-
con Erasmus special. famosa serata dello il solco dei dischi in mento e intratteni-
Le Queen - Padova Showroom si sposta al vinile; il verbo to groo- mento Lgbt.
Proud 54. ve ha tra i suoi signi- Proud 54 - Padova
Proud 54 - Padova ficati ha anche quello

2night magazine // 31
DRINK&DINNER
A CURA DI OLGA MASCOLO

LUNEDI' GIOVEDI' DOMENICA

CORTE DEL DIAVOLO TIRATARDI - Padova RENDEZ VOUS - Con-
-Padova Aperitivo con il me- selve (Pd)
Dal lunedì al sabato glio delle sfizioserie: Aperitivo con buffet e
aperitivo in happy hour pizzette, rustici, paste djset dalle 18:00.
condito di stuzzicherie. fredde.
EKIDNA - Tombelle di
MARTEDI' OSTERIA BARABBA - Vigonovo (pd)
Q - Padova Padova Aperitivo con buffet
Storie di jazz - Serata Cena buona e conve- e happy hour, dalle
all’insegna della musica niente per una cucina 18:00-
jazz, è sempre possibile creativa e stagionale.
cenare. Menu visionabile sul SHOWROOM - Noven-
sito. Necessario preno- ta Padovana
MERCOLEDI' tare. Stesso principio Happy hour danzerina
LA COVA - Padova anche per il SABATO. in discoteca.
Menu Paella più sangria
a 25 euro alla coppia. VENERDI' XENIA - Padova
Se siete spaiati, non Caffè Pavoni -Piove APE REGINA - serata
disperate: chiudono di Sacco divisa in due parti dalle
un occhio. Il VENERDI Pesce e bollicine - ape- 19 alle 21 aperitivo
invece, menu di pesce ritivo a base di pesce con dj set, dalle 21 alle
a 35 euro Gradita la fresco 01:00 discoteca. Dj
prenotazione. resident Walterino
CORTE DEI LEONI -
PRVLG -Padova Padova
Aperitivo danzante con Aperitivo letterario Su-
house music e special garpulp il primo e terzo
guest dj. Dalle 18:00 venerdì del mese.
(anche il sabato e la
domenica) SABATO
GREENWICH PUB -
GOTTINO - Padova Curtarolo
Aperitivo col baffo o Musica live col meglio
senza baffo? In ogni della musica, seleziona-
caso con ottimi vini, ta personalmente dallo
prezzi contenuti e staff sempre appassio-
gustose tartine. nato e competente. Dal
giovedì alla domenica.
 BEST OF PADOVA
PD
APERITIVO
PEDROCCHI • Via 8 Febbraio, 15 -
Padova. Info: 0498781231. Caffè
storico e ristorante solo a pranzo.
Aperto tutti i giorni.
SOMMARIVA • Via Emanuele
Filiberto, 29 - Padova. Info:
0498756894, 3209188451.
Storico meeting point per la
Padova giusta. Ottimi i cocktail,
aperitivi e pause pranzo con piatti
di stagione. Aperto tutti i giorni
dalle ore dalle 7.30 alle 2.00.
OSTERIA BARABBA • Via Vicenza,
47 - Padova. Info: 0498716845,
3920731681. Wine bar e osteria
con buffet alla milanese il mer-
coledì e il venerdì. Live music e dj
set. Dom chiuso.
SOPHIE CAFE’ • Via Gattamelata,
136 – Padova. Info: 0498079244.
Wine & music bar, cocktail and
spritz café. Aperto tutti i giorni
dalle 7 alle 2 di notte con orario
continuato.
IL GOTTINO • Via delle Piazze,
16 – Padova. Info: 3484271900.
Ampio wine bar nel ghetto, ottimo
per pranzi, aperitivi e rinfreschi di
laurea. Staff gentilissimo e simpa-
tico. Chiuso la domenica.
BERTELLIS • Via Andrea Gritti,
3/A – Padova. Info: 3478809766.
Aperitivi con ottimi “spunciotti”
fatti in casa, attenta selezione
musicale. Lunedì chiuso.
34 // 2night magazine
LA CORTE SCONTA • Via dell'Arco,
9 – Padova. Info: 3480630758,
3479764053. Enoteca con
cicchetti in stile veneziano. Dom
chiuso.
CAFE' MIRO' • Via Dondi
dell'Orologio, 1 - Padova. Info:
3497044963. Quick lunch, aperi-
tivi, cocktail. Domenica chiuso.
CAFFE’ PAVONI • P.zza Vittorio
Emanuele II, 20 - Piove di Sacco
(PD). Info: 0499701320. Wine
Bar, Café Diurno, Bar, Cocktail Bar
e Paninoteca. Tutti i giorni dalle
06:00 alle 2:00.
BARAONDA • Piazza G. Marconi,
2 - Villafranca Padovana (PD). Info:
3468566359. Bar e Paninoteca.
EKIDNA • Via Padova, 200 -
Tombelle di Vigonovo (PD). Info:
3348752142. Spritz & buffet alla
milanese, ottimo come predisco.
Lun chiuso.
TIRATARDI • Via Palermo, 20 -
Padova. Info: info@tiratardipub.
it sempre aperto. Panini e stuzz-
icheria sfiziosa. Birre e distillati. Di
giovedì Happy hour accompag-
nato da vol au vent e golosità.
CENA
EL MEDIEVOLO • Via Scapacchiò,
49 - Selvazzano Dentro (PD). Info:
0498055635. Cucina Spagnola
d’alta qualità. Aperto tutte le sere,
domenica e festivi anche a pranzo
su prenotazione.
DA UGO • Via Padova, 18 -
Selvazzano Dentro (PD). Info:
049720363. Cucina veneta di
pesce. Aperto tutte le sere.
RISTORANTE ROMEO • Strada
Statale del Santo, 64 - Cadoneghe
(PD). Info: 049704319. Menù di
pesce cotto e crudo a pranzo e
cena. Chiuso lunedì
TAMBURELLO AL PRA' • Via
Zignol, 10 – Fossalta di Trebasele-
ghe (PD). Info: 0499345027. Per
gli amanti della carne in un meravi-
glioso contesto bucolico.
LAVÌT • Via Della Provvidenza
4 - Sarmeola Di Rubano (PD).
Info: 049630464. Un locale, due
anime: la Vineria e il Ristorante.
Aperto dalle 8 alle 15 e dalle 17 a
mezzanotte. Ven e sab fino alle 02.
Chiuso la domenica sera.
EST!EST!EST! • Via Puccini, 1 - Al-
bignasego (PD). Info: 049710501.
Osteria creativa, menù di carne e
pesce: prodotti selezionati, piz-
zeria, enoteca fornitissima, anche
per asporto. Chiuso il mercoledì.
OSTERIA AL PORTEGO • Loc. Poz-
zetto, 122 – S. S. 47 - Cittadella
(PD) Info: 0499403383. Osteria,
Wine Bar e Ristorante. Dalle 12:00
alle 15:30 e dalle 19:00 alle 00.
OSTERIA DEI FABBRI • Via
dei Fabbri, 13 – Padova. Info:
049650336. Un menù diverso
ogni giorno ma sempre nel ris-
petto della tradizionale cucina
veneta. Aperto sia a pranzo che
a cena tutti i giorni, tranne la
domenica.
LA CORTE DEI LEONI • Via
Boccalerie, 8 – Padova. Info:
0498750083. Ristorante enoteca,
cucina creativa e tradizionale.
Chiuso domenica sera.
LA COVA • Via Calvi, 20 - Padova.
Info: 049654312. Ristorante e piz-
zeria. Serate a tema con musica,
dj e menù speciali. Aperto tutti i
giorni a pranzo e a cena. Chiuso
il martedì.
DEGUSTIBUS • Via Niccolo
Tommaseo, 62 – Padova. Info:
0498762438. Carne alla griglia,
buffet a peso, 50 etichette di
vino tra cui scegliere. Riduzione
del 30% per l’asporto. Aperto
dalle 12-15; 19:30-23. Chiuso
domenica a pranzo e lunedì sera.
AI GHIOTTONI • Via Cristofori
12 – Padova. Info: 0498719712.
Pizze leggerissime, gnocchi fatti
in casa e risotti speciali. Aperto a
pranzo e cena. Chiuso il martedì.
MAGNOLIE • Via Nazareth, 37
– Padova. Info: 049756155. Ri-
storante e pizzeria aperto a pranzo
e a cena. Specialità pesce. Serate
con intrattenimento musicale.
Chiuso il lunedì.
FORCELLINI 172 • Via Forcellini,
172 – Padova. Info: 0498033722,
3493580951. Food & Garden
aperto dalle 12 alle 14.30 e dalle
19 alle 23. Mar solo pranzo, sab e
dom solo cena.

GREENWICH PUB
Via S.Andrea, 48 - Curtarolo (PD)
Il 4 gennaio 1996 nasceva il Gre-
enwich Pub. In uno stabile con più
di cent'anni di storia, muoveva i pri-
mi passi una birreria-pub capace di
evolversi con il passare del tempo
ma sempre fedele a un tratto che
la contraddistingue dagli altri loca-
li: un fiuto unico per la musica dal
vivo, come dimostrano i migliaia di
concerti all'attivo. In quattordici anni
di carriera, il Greenwich ha ricevuto
diversi riconoscimenti: è stato pre-
miato dall'Accademia della Birra per
il servizio al top e dal Bar Giornale
come uno dei migliori pub d'Italia. Il
merito va soprattutto a una gestione
familiare che mette a proprio agio i
clienti più disparati, attirati dall'am-
pio ventaglio musicale delle band
ospitate. Oltre alla storica sala live
downstairs, il Greenwich dispone
di una sala al piano di sopra dove
si può seguire sul megaschermo
il concerto in corso, in tutta tran-
quillità. La cucina offre una scelta
di sfizioserie quasi infinita, tra bru-
schette, pizze al tagliere e piatti uni-
ci. Alla domenica è ormai tradizione
un'azzeccata promozione: ordinan-
do una birra o una bibita media,
tutto quello che esce dalla cucina è
offerto a metà prezzo.
PD
Orario: Aperto dal martedì alla
domenica dalle 19:00 alle 02:00.
Come arrivare: Dalla Statale 47
(Limena) procedere in direzione
Bassano fino a Curtarolo. Giunti
a Curtarolo, girare a destra in Via
Vittorio Veneto, proseguire per
circa 700m e girare a sinistra in via
Sant’Andrea: il Greenwich è 500m
avanti sulla destra.
2night magazine // 35
 SPEAK EASY • Piazza Repubblica
4 - Abano Terme (pd). Info:
PD
049667446. Ristorante, pizzeria,
sushi bar, pasticceria, discobar,
cocktail bar e summer places.
Aperto tutti i giorni dalle 8 alle 2.
RE DI MEZZO • Via A.de
Curtis 15 - Due Carrare (Pd). Info:
0499125044. Risto pizza, cocktail
bar, pub e paninoteca. Al sabato
sul tardi diventa anche disco. Un
locale che ricorda negli arredi
le vecchie corti medioevali. Dal
martedì al venerdì: 19:00-02:00;
sabato dalle 19 alle 04; domenica
dalle 18 alle 02. Chiuso al lunedì.
AL CALDERONE • Via Roma,
123 - Montegrotto Terme (pd).
Info 049 793400. Ristorante e
Pizzeria. Sempre aperto.
ANTICA OSTERIA DAZZO • Via
Roma, 12 – Saonara (pd). Info:
0498790475. Pizzeria e griglieria
con ottime birre. Aperto tutte le
sere tranne il lunedì.
GREENWICH PIZZERIA • Via
Breda, 15 – Limena (pd). Info:
049769233. La pizzeria e birreria
del Cinecity. Sempre aperto.
RISTORANTE PAVIOLA CAFFE' /
ZANZARA CLUB • Via Valsugana,
392 – San Giorgio in Bosco (pd).
Info: 0495996671. Griglia, pizza
e cucina regionale. Chiuso lunedì.
AL MELONE • Via Roma, 7 -
Villafranca Padovana (pd). Info:
0499098008. Ristorante pizzeria.
Caffé diurno e accomodation.
Sempre aperto.
36 // 2night magazine
RISTORANTE SUSHI PRIMAVERA
• Riviera Tito Livio, 24 Padova.
Info: 049658097, 3338069822.
Ristorante giapponese nel cuore
di Padova. Specialità Sushi, Tep-
panyaki, Oriental Fusion. Chiuso
lunedì a pranzo.
WOK OF PADUA • Via Montà,
49 – Padova. Info: 049714481,
3383332516. Pranzo e cena
orientale a prezzo fisso. Sempre
aperto.
DOPOCENA
CAFÉ LUMIÈRE • Via Bonporti,
26 – Padova. Info: 049662857.
Wine bar & art café. Chiuso la
domenica.
LA CORTE DEL DIAVOLO • Via
della Croce Rossa, 40 – Padova.
Info: 3338314334. Feste e
serate a tema anche durante la
settimana. Domenica e lunedì
chiuso.
RENDEZ VOUS LOUNGE BAR •
P.tta San Francesco, 6 - Conselve
(pd). Info: 3403749737. Tutti i
giorni dalle 17 alle 21, aperitivo
con buffet. Nei week end dj set e
feste a tema. Chiuso il lunedì.
GREENWICH PUB • Via S
Andrea, 48 - Curtarolo (pd). Info:
049557097. Pub e music bar con
4 concerti a settimana. Chiuso
lunedì.
VICTORIA CLUB • GH
Trieste&Victoria, Via Vespucci
1 - Abano Terme (pd). Info:
0498665100. Locale elegante
con musica dal vivo. Tempio del
cocktail. Aperto da giovedì a
domenica.
MOTIVI CAFE' • Via Pacinotti,
12 – Piombino Dese (pd). Info:
3473352184. Spritz, live music &
party time. Chiuso lun.
PALAGOLENA • Palatenda
invernale ideale per l'aperitivo
e postdinner. 6 bar all'interno e
un chiosco pizzeria. Live e disco.
Aperto da merc a dom, dalle
18:30 alle 02:00.Via San Mas-
simo, Padova
LATE NIGHT
BIMBO • Via Monta 49 - Monta
Padova (pd). Info: 049 713050.
Riapre dopo la pausa estiva la
disco dinner padovana dallo
spiccato tocco glam. Aperto mer-
coledì, venerdì e sabato.
PROUD 54 • Via Venezia, 108 –
Padova. Info: 3485320000. La
discoteca gay di Padova diventa
anche ristorante. Aperto Venerdì
e Sabato.
Q • Vicolo Dei Dotto, 3 – Padova.
Info: 0498751680. Disco dinner,
lounge bar, live & dance club
nel cuore di Padova. Chiuso la
domenica.
SHOWROOM • via Noventa,
192 – Noventa (Pd). Info:
049625553. Discoteca e
ristorante. Venerdì appuntamento
fisso con la serata Makkarone, il
sabato con Stupendoh.
BIG CLUB• Via Armistizio 68.
Info:049 680 934. Discoteca fa-
mosa per le serate a tema, Funky
Town dove il travestimento è il
benvenuto. Aperto il week end.
PAR HASARD • Via S.
Daniele 15. Abano Terme (pd).
Info:0498669184. Aperto fino
a metà settembre il venerdì e il
sabato sera.
CIRCOLI
UNWOUND • Via Forwst, Info:
Circolo Arci. Musica dal vivo con
i migliori gruppi dell'underground
italiano ed internazionale. Serate
dancing di musica elettronica e
inditronica.
LA MELA DI NEWTON • Via della
Paglia 2. Info: circolo.mela@
gmail.com. Circolo Arci aperto
tutti i giorni dalle 18:00. Calen-
dario di concerti folk e musica
umplugged. Ombre & birra.
FAHRENHEIT 451 • Via Niccolò
Tommaseo 96/A. Info: 388 346
0431. Circolo Arci aperto tutti i
giorni. Calendario di concerti fitto
e visionabile sul sito.
FISHMARKET • Via Paolo Sarpi, 1.
Info: 3356439002. Ingresso soci
Libertas. Arredi eclettici, fantasiosi
e spunti underground per questo
club amato per la suo appeal in-
formale e festaiolo. Venerdì sera,
concerti live. Aperto mercoledì,
venerdì e sabato.
RENDEZ VOUS

PD
Piazza S. Francesco 6 - Conselve (PD). Info: 3403749737
Punto di riferimento della movida notturna di Conselve e din-
torni, il Rendez vous è sempre molto frequentato, soprattutto
nei fine settimana. Arredamento minimale che predilige il bian-
co per i tavoli alti e i divani in pelle e che rende il tutto ancora
più chic e fine. Da bere, ottimi i cocktail preparati da bartender
professionisti e una carta dei vini comprendente oltre una cin-
quantina di etichette. Aperto già dalla mattina e per le veloci
pause pranzo, la sera il Rendez Vous è aperitivo e ricco buffet,
consigliato quello domenicale. Nel finesettimana, serate con
feste a tema, dj set ed intrattenimenti vari. Attivo il servizio di
bus navetta, dalle 23.30, verso la discoteca Athmosphera di Pa-
dova; il nuovo club di via dei Colli che al venerdì diventa Enjoy e
al sabato Tantra dalle differenti proposte musicali.
Orario: Dalle 7 alle 2. Chiuso lunedì
Come arrivare: Prima della chiesa di Conselve, girare a destra.
Nella piazzetta di fronte al Prix.
LIVE MUSIC TREVISO

TV
A CURA DI MARCO LUCCHETTA

NILE AL NEW AGE

Venerdì 28 gennaio il death metal che viene dall'antico Egitto

Se il death metal in questi ultimi tempi è tornato di moda lo si deve anche ai Nile. Assieme a Deicide,
Morbid Angel e Cannibal Corpse rappresentano l’olimpo di questo genere. Con una particolarità:
il loro punto di riferimento è l’Antico Egitto. Venerdì 28 gennaio la band statunitense è di scena al
New Age per portare dal vivo l’energia e il misticismo del più recente album “Those whom the gods
detest". I Nile riescono a fondere incredibilmente insieme la passione per la storia, la cultura ed
il folklore dei faraoni con la ferocia del death metal moderno ed ultratecnico, intervallandolo con
melodie mediorientali. Prima di loro si esibiscono Melechesh, Dew-scented e Zonaria.

New Age Club, via Tintoretto 14 - Roncade(TV). Info: 0422 841052

Dalle 22. Ingresso 20 euro.

02 GENNAIO 08 GENNAIO AMIA VENERA LAN- 21 GENNAIO 24 GENNAIO ness Pub - Mareno di
ANDREA GENOVESE TOLO MARTON BAND DSCAPE + DEVOTION HELL CATS (hot HI-FI MAMA Piave (TV)
BAND (blues, psiche- (rock-blues) + OCEANSIZE rock'n'roll, rockabilly) Home - Treviso
delia, rock)
INGRESSO RISERVATO SOCI The Corner c/o Inver- Apartamento Hoffman - Home - Treviso 30 GENNAIO
NEW AGE CLUB ARCI VIA TINTORETTO, 14 - RONCADE TV - INFO 0422.841052 - info@newageclub.it
Home - Treviso ness Pub — Mareno di Conegliano (TV) 28 GENNAIO RGBAND (blues, latino,
Piave (TV) ONDE BEAT (musica XBOX (Green Day rockabilly)
03 GENNAIO 15 GENNAIO anni '60) tribute) Home - Treviso
JACK LA MOTTA AND SUONICALIVE (con- JOL BAND (omaggio Pin Up Pub - Volpago Pin Up Pub - Volpago
YOUR BONES (count- test) a Stevie Wonder e Ray del Montello (TV) del Montello (TV) 31 GENNAIO
ry, rockabilly) New Age - Roncade Charles) TRIBUTE TO SIMPLY
Home - Treviso (TV) The Corner c/o Inver- 22 GENNAIO ROBERTO "FREAK" RED
ness Pub — Mareno di MARIA DAL ROVERE ANTONI (voce degli Home - Treviso
05 GENNAIO 09 GENNAIO Piave (TV) acoustic 4tet. (soul, Skiantos)
CLUB DOGO FRANK VARANO EXPE- R&B). Presentazione Home - Treviso 04 FEBBRAIO
EuroBaita al Lago - Ca- RIENCE SKA-J (ska) del nuovo CD “Oggi.. ADLER'S APPETITE
stelfranco Veneto (TV) Home - Treviso Rocketz - Vedelago (TV) quasi certamente, io” NILE + MELECHESH + (glam rock)
The Corner c/o Inver- DEW-SCENTED + ZO- New Age - Roncade
HOPE LEAVES (acou- 10 GENNAIO 16 GENNAIO ness Pub — Mareno di NARIA (death metal) (TV)
stic rock) ALLEN GREY (progres- FRANCESCO GREGGIO Piave (TV) New Age — Roncade
The Corner c/o Inver- sive rock) & SUCKER PUNCH (TV) 05 FEBBRAIO
ness Pub - Mareno di Home - Treviso (blues, funk, reggae) RUMATERA MARRACASH (hip hop)
Piave (TV) Home - Treviso New Age — Roncade CARUSELLA (metal, New Age - Roncade
14 GENNAIO (TV) rock, sperimentale) (TV)
07 GENNAIO FRONTE DEL VASCO 17 GENNAIO Apartamento Hoffman
DIRT SHOW (rock) (tributo a Vasco Rossi) RIPTAPES (blues, gara- SKA-J (ska) - Conegliano (TV) MERCOLEDI'
Home - Treviso Pin Up Pub - Volpago ge, post punk) Apartamento Hoffman - KARAOKE
del Montello (TV) Home - Treviso Conegliano (TV) 29 GENNAIO Casa Gari - Villorba (TV)
SUONICALIVE (con- ANDREA BRAIDO
test) + MELODY FALL THE SKAWORKERS 23 GENNAIO PLAYS HENDRIX
New Age - Roncade (reggae, ska) THE ROCKIN' DICE (rock)
(TV) Home - Treviso Home - Treviso The Corner c/o Inver-
2night magazine // 39
 CLUBBIN’ TREVISO
tv

A CURA DI MARCO LUCCHETTA

FRANCOIS KEVORKIAN
ALL'URBAN KLUB
Sabato 15 gennaio la house c'est moi

Le molte vite musicali di Kevorkian iniziano negli anni ‘70, quando sforna l’incredibile remix "Push
In The Bush" (un milione di copie vendute) che gli apre le porte dei migliori club di NY: Studio54,
Zanzibar, Loft, Paradise Garage... Negli anni ‘90 è il punto di riferimento per la house. Insieme
a Claussell e Krivit dà vita a uno degli appuntamenti più esclusivi dei dancefloor newyorkesi: il
Body&Soul. Nell'ultimo decennio si apre alle sonorità elettroniche e comincia a concentrarsi sulla
techno di Detroid. Parallelamente inizia a promuovere la serata Deep Space NYC, dove spazia tra i
generi, passando dalle produzioni più futuristiche e underground a dischi pop.

URBAN KLUB, via Pagnana 46 - Castelfranco Veneto (TV). Infoline: 3356551250

Dalle 22 con intro live by SpaceOff

05 GENNAIO LUNEDI' CORSO DI MACUMBA REAL HOUSE APERITIVO NO LIMIT APERITIVO MUSICALE
LAMETTE PARTY SUENO LATINO, corso PostGarage - Vittorio Amami - Treviso Casa Gari - Villorba con live dj set
Apartamento Hoffman di ballo per princi- Veneto (TV) (TV) City Coffee and Drink
- Conegliano (TV) pianti ed avanzato, dj GIOVEDI' - Treviso
set by Fabio V. MERCOLEDI' HOME FM (rock) dj SONIC, dopo i concer-
15 GENNAIO D&B - Codognè (TV) SERATA LATINA con Roger Ramone ti dj set rock, elettro- DOMENICA
FRANCOIS KEVOR- Lopez e corso di ballo Home - Treviso nica, indie GRAN APERITIVO
KIAN (house) LUNEDI' ITALIANO con la scuola Fuerza New Age - Roncade MAMILLA
Urban Klub - Castel- con dj Fred & Jody Latina HAPPY HOUR alla (TV) Mamilla - San Vende-
franco Veneto (TV) (musica italiano e PostGarage - Vittorio milanese con dj set miano (TV)
non solo) Veneto (TV) Gioja Lounge Bar c/o SABATO
29 GENNAIO Supersonic Disco - San BHR Treviso Hotel - BACK HOME: Chri- ANY GIVEN SUNDAY
DE ORIGINALE BAL- Biagio di Callalta (TV) HOME WORKS: (so- Quinto di Treviso stian Effe dj et STAY AT HOME: l'ape-
KAN BEATS ITALY: norità oldies dal 1930 Home - Treviso ritivo e la cena più
Malavida Dj + Special MARTEDI' al 1950) VENERDI' rock d'Italia
Guest HOMELESS Home - Treviso WALTERINO (house DAVIDINO (house Home - Treviso
Apartamento Hoffman ogni martedì un dj commerciale) commerciale) + MC
- Conegliano (TV) diverso con un genere COUNTRY, corso Anima - Spresiano (TV) Miss Marika J HAPPY HOUR
musicale diverso. e dance night con Anima - Spresiano (TV) PostGarage - Vittorio
12 FEBBRAIO Home - Treviso Mister dj SERATA ORIENTALE, Veneto (TV)
DIMITRI FROM PARIS D&B - Codognè (TV) cena orientale, nar- SONIC, dopo i concer-
(house) AperiTIviAMO? Ape- ghilè ai tavoli, dj set ti dj set rock, elettro- APERITIVO DAL VIVO
Urban Klub - Castel- ritivo con buffer e COUNTRY WESTERN by Andrea Gaggia nica, indie Interno7 - Treviso
franco Veneto (TV) musica DANCING Post Garage - Vittorio New Age - Roncade
Mamilla - San Vende- Odissea Fun City - Veneto (TV) (TV) APERASHA: aperitivo
miano (TV) Spresiano (TV) a buffet
Asha - Treviso

40 // 2night magazine
BEST OF TREVISO
APERITIVO
CITY COFFEE & DRINK • Piazza
Monte di Pietà, 8 – Treviso (TV).
Info: 0422 579972. Caffè e cock-
tail bar a due passi da Piazza dei
Signori. Colazioni, pause pranzo
e un'ottima cantina. Aperto tutti
i giorni.
CENA
GALLOWAY • Via Fontane, 85
- Fontane di Villorba (TV). Info:
0422308736. Qui il galletto si
mangia con le mani.
CENTRALE • Piazza Marconi,
7 - Dosson di Casier (TV). Info:
0422382265. Pizze tradizionali,
creative e alla soia. Chiuso mer.
DIVINO OSTERIA TREVIGIANA
• Via Postumia Castellana, 2 –
Quinto di Treviso. Info: 0422
3730. Ristorante esclusivo e
informale nell’elegante BHR
Treviso Hotel.
GIOJA LOUNGE BAR • via Postu-
mia Castellana, 2 – Quinto di Tre-
viso. Info: 0422 3730. Caffetteria
e cocktail bar nell’esclusivo BHR
Treviso Hotel.
MANDRILLO CASTELFRANCO
• Vicolo di Montebelluna, 36 -
Castelfranco Veneto (TV). Info:
0423737761. Oltre 100 tipi di
pizza cotti a legna.
MANDRILLO TREVISO • Via
Terraglio, 114 – Preganziol (TV).
Info: 3485830095. Pizzeria
creativa e grigliate.
TAMBURELLO • Via Pozzi di S
Floriano, 5 - Castelfranco Veneto
(TV). Info: 0423487101. Risto-
rante tipico, specialità spiedo.
Chiuso lun.
TV
TAMBURELLO AL PRA’ • Via
Zignol, 10 - Fossalta di Trebase-
leghe (PD). Info: 0499345027.
Ristorante giardino con specialità
spiedo. Chiuso lun.
CASA GARI • Via Solforino, 1 –
Villorba (TV). Info: 0422 910065.
Ristorante dalla rinnovata cucina
di carne e di pesce e gelateria
d’alta gamma. Chiuso dom.
AL BRONSER • Via Sant’An-
gelo, 162 – Treviso. Info:
0422400316. Carni alla griglia,
gnocchi e vini di qualità. Chiuso
mar, mer
INVERNESS PUB • Via Ungaresca
Nord, 115 - Ramera di Mareno
di Piave (TV). Info: 043830070.
Pub con birra spillata a pompa
e sala The Corner per concerti.
Chiuso lun.
TRATTORIA DA UGO • Via Fos-
salunga, 53 – Trevignano (TV).
Info: 3463009618. Piatti genuini
e tradizionali, specialità coniglio e
pesce. Chiuso lun.
GAMBRINUS • Via Capitello,
18 – San Polo di Piave (TV).
Info: 0422855043. Raffinato
ristorante con osteria enoteca.
Chiuso lun.
PIN UP • Via Sile, 6 – Volpa-
go del Montello (TV). Info:
0423620603. Originale vintage
pub per una cena o un dopocena
in stile Happy Days. Chiuso lun.
MAMILLA • Via Venezia, 61
- San Vendemiano (TV). Info:
3479632388. American bar,
always on dalla colazione in poi.
DANDY • Via San Giuseppe,
34 – Conegliano (TV). Info:
3453383316. Cocktail bar e ris-
torantino all’insegna dell'eleganza
e dell'originalità. Chiuso dom.
URBAN KLUB • Via Pagnana,
46 - Castelfranco Veneto (TV).
Info: 0423468968. Aperture ec-
cezionali con i migliori dj house.
15/01 Francois Kevorkian,
12/02 Dimitri From Paris.
POST GARAGE • Via Salvadoretti,
10 – Vittorio Veneto (TV). Info:
3397327241. Ristorante self
service e pret a manger, cocktail
bar, caffetteria e open space per
dj set, concerti e party.

DOPOCENA

HOME • Via Fondera, 73 – Trevi-

so. Info: 0422278609. Rock bar
con american restaurant, birre,
cocktail e tanti live.

NEW AGE CLUB • Via Tintoretto,

14 – Roncade (TV). Info:
0422841052. Tempio della
musica live. Aperto ven, sab e
per concerti.

ODISSEA FUN CITY • Via

Tiepolo, 1 – Spresiano (TV). Info:
0422881754. Discoteca conteni-
tore di tutte le situazioni musicali.
Aperto mer, ven, sab, dom.

ASGARD • Via Martiri, 30 -

Semonzo del Grappa (TV). Info:
0423561268. Pub brasserie
dall’atmosfera vichinga. Chiuso
lun.

PIN UP PUB
Via Sile, 6 - Volpago del Montello
(TV). Infoline: 0423620603
Siete pronti per un tuffo negli
Happy Days? Pin Up ricrea alla
perfezione le allegre atmosfere
dei favolosi anni ’50. Per arredar-
lo sono stati usati autentici pezzi
d’epoca americani dal jukebox del
'58, che si può attivare scegliendo
le canzoni in filo-diffusione da degli
originali selettori wallbox posti ai
tavoli (questo è l’unico locale in
Europa ad avere queste consolle
in funzione) a una Buick Rivera del
'56 con dentro un tavolino dove si
può mangiare, dai flipper rigorosa-
mente analogici alla ricostruzione
di una stazione di servizio della
Route 66 con una vecchia pompa
di benzina a galloni della Texaco. Al
Pin Up, si può venire per cena per
gustare primi a base di pasta, piatti
di carne, insalatone, club sandwich
e snack vari, oltre alla nuova linea
di specialità americane. Dopocena
si possono assaggiare milkshake,
gazzose e aranciate vintage, birre e
cocktail di tutti i tipi. Tutti i venerdì
si svolgono affollati concerti e sa-
bato c’è il dj set pre disco commer-
ciale e rockabilly. Ecco i concerti di
gennaio: 14/01 Fronte del Vasco
(tributo a Vasco Rossi), 21/01
Onde Beat (anni ’60), 28/01 Xbox
(tributo ai Green Day).
TV
Orario: Da mercoledì a giovedì
18.30-1, venerdì e sabato 18.30-
2. domenica 17.30-1
Come arrivare: Dal Put di Treviso,
dopo porta San Tomaso voltare
a destra e seguire le indicazioni
Montello. A Volpago voltare a
sinistra in direzione Montebelluna.
Il locale è prima di Venegazzù sulla
sinistra.
2night magazine // 43
 LIVE MUSIC VICENZA
VI

A CURA DI DANIELA CECCON

OMAR PEDRINI
IN CONCERTO A VICENZA
Il chitarrista e autore porta sul palco del People Club brani dei Timoria e inediti tratti dal
nuovo album
29 GENNAIO

Prestato alla televisione come conduttore di “Rock e i suoi fratelli” su Rai5, Omar Pedrini è uno degli
autori italiani più interessanti. Dopo dieci anni con i Timoria, ha cominciato nel ‘96 la sua carriera
da solista. Il suo quarto album, “La capanna dello Zio Rock” (giugno 2010), è stato descritto da lui
stesso come "un bel discone con tutto il meglio dei Timoria più alcuni inediti". E questo è quello che
il professor Pedrini - docente universitario di “Laboratorio di composizione e realizzazione di una
canzone pop” — ci farà ascoltare anche dal palco del People.
Della serie: quando il rock sale in cattedra.

PEOPLE CLUB — Vicenza

Via degli Ontani, 57. Inizio concerto ore 21. Info: 3473175669.

14 GENNAIO OUTAGRASS 28 GENNAIO 05 FEBBRAIO SS47 Valsugana. Info: PEOPLE CLUB — Vi-
STRANA OFFICINA Horseman Ranch CUT IRON SOULS 042480392. cenza
Sabotage Bar — Vicenza Saloon — Ponte di CSC Centro Stabile di Crazy Horse — Bassano Via degli Ontani, 57.
Castegnero Cultura — San Vito di del Grappa CRAZY HORSE — Bas- Info: 3473175669.
ILARIA PASTORE Leguzzano sano del Grappa
Bar Bukowski — Val- TRE-DI Viale Vicenza, 57. Info: SABOTAGE BAR —
dagno The Towers — Monte- 29 GENNAIO ADDRESS BOOK 3931810976. Vicenza
bello Vicentino THE SOYUZ ART CAFE’ LIVE — Via dell’Industria, 14.
IRON SOULS Bar Astra — Vicenza Vicenza CSC CENTRO STABILE Info: www.sabotage-
TNT Pub — Belvedere 22 GENNAIO Via Vecchia Ferriera, DI CULTURA — San bar.eu
di Tezze sul Brenta BEEHIVE BOLOGNA VIOLENTA 41. Info: 3385353053. Vito di Leguzzano
Birreria Trenti — Pove Jack Hole Music Club — Via Leogra. Info: THE TOWERS — Monte-
TONI TI ANIMA LA del Grappa Vicenza BACCO E TABACCO — 3492943281. bello Vicentino
MACCHINA Fara Vicentino Via XXIV Maggio. Info:
Crazy Horse — Bassano LES MANGE-TOUT THEE STP + PHILOSO- Via Astico, 28. Info: HORSEMAN RANCH 0444440944.
del Grappa Bar Astra — Vicenza PHY OF WATERMELON 0445397107. SALOON — Ponte di
Sabotage Bar — Vicenza Castegnero TNT Pub — Belvedere
BE WILD EARTH BAR ASTRA — Vicenza Via Bagnolo, 15. Info: di Tezze sul Brenta
Bacco e Tabacco — Fara Art Café Live - Vicenza OMAR PEDRINI Contrà Barche, 14. 3336236185. Via Nazionale, 126.
Vicentino People Club - Vicenza Info: 3488889561. Info: 0424561828,
HOUSTON ROCKERS JACK HOLE MUSIC www.myspace.com/
15 GENNAIO Wallace Pub - Sandrigo 04 FEBBRAIO BAR BUKOWSKI — CLUB — Vicenza birreriatnt
RELIVE LUCA MILANI + THE Valdagno Via Zamenhof, 411.
Birreria Trenti — Pove TONI TI ANIMA LA SOYUZ Corso Italia, 9. Info: Info: 3461532582, WALLACE PUB — San-
del Grappa MACCHINA Bar Bukowski — Val- www.myspace.com/ 3472601734. drigo
La Cricca - Povolaro dagno bukowskibar Via Antonio Fogazzaro,
ILARIA PASTORE LA CRICCA — Povolaro 20. Info: 0444659546.
Bar Astra — Vicenza BIRRERIA TRENTI — Piazza Redentore, 21.
Pove del Grappa Info: 04441700279.

44 // 2night magazine
CLUBBIN’ VICENZA

VI
A CURA DI DANIELA CECCON

BOWIE BASH 2011

ALLO SHINDY
Tredicesima edizione del party dedicato al Duca Bianco
8 GENNAIO 2011

Torna allo Shindy la notte-omaggio, una fra le più sincere e affezionate, a quell’artista poliedrico — ed
entrato ormai nella leggenda — che è David Bowie. Nelle dodici edizioni precedenti del Bowie Bash
sono passati molti gruppi, più o meno famosi, dai Bluvertigo nei loro momenti migliori ai Frigidaire
Tango, da Piol ai Mastica, dai Super Sexy Boy a Ricky Bizzaro dei Radiofiera.
L’idea, anche quest’anno (che si dice sia l’ultimo), è quella di far suonare più gente possibile, creando
una sorta di fucina di collaborazioni, con dj set e video per una pazza notte all’insegna del glam.
Ospiti confermati Piol e Carlo Casale feat. Frigidaire Tango.

SHINDY CLUB — Bassano del Grappa

Via San Giorgio, 140. Info: 0424500000, 3452573308.
Dalle 22.

MARTEDI' A4 CAFE’ — Vicenza VENERDI' CORTE DEGLI ARANCI CORTE DEGLI ARANCI DOMENICA
HOFFMANN CAF… — "Testa o Croce?", ape- VICTORY CLUB — — Marano Vicentino — Marano Vicentino CASA DEI GELSI — Cu-
Villaverla ricenabuffet e dj set by Vicenza Live cabaret con Luca Live cabaret show sinati di Rosà
Serata di musica e canti Gianluca Indovino In consolle Bozzi, Fa- B, musica a 360 gradi con Robertino, dj set “Solo Tu”: apericena
al kara-show di Roberti- varetto e Cavax. Nella e sala latina revival e commerciale e dopocena con dj
no Deejay GIOVEDI' Suite Club selezioni di by Massimo Dalla & set di Max Morgani e
CASA DEI GELSI — Cu- Indovino. Live by Glen SABATO Marco Cappello, sala voice Max Bassano,
A4 CAFE’ — Vicenza sinati di Rosà White e Jeikos e Laura VICTORY CLUB — con animazione di Fun supportati dal live show
Excite One Night con “Giovedì Cubbing” Vicenza Way Group e musica di di Miss Julia.
Matteo Favaretto, Mirco con cena e le selezioni CAFFE’ CADORNA — Pre-serata con musica Luca Vanelli.
Monti, Luca Menti e musicali del dj Amanzio Bassano del Grappa live a cura di Luca (B) BAGARRE HAPPY
Ale Pulga Lourve e lo show “Smooth Sensation”: e dj set di G. Indovino LES POIS CLUB C/O CLUB — Fara Vicentino
vocale di Max Bassano. lounge emotions con ad accompagnare la NORDEST — Caldogno Aperitivo lungo con
MERCOLEDI' Voice Thorn. le selezioni musicali di cena (su prenotazione). Smoove-Vida & Alte- sound curato da Da-
CAFFE’ ITALIA — Bas- dj Baly McFly Poi, in consolle Bozzi, rEgo firmano il sabato niels e Luca Grisù
sano del Grappa CIVICO 130 — Rosà Favaretto e Fava. notte Les Pois Club
Aperitivo Italiano con Giovedì Pleasure con CASA DEI GELSI — con, a rotazione, Paolo
sontuoso buffet e le selezioni musicali di Cusinati di Rosà CASA DEI GELSI — Cu- Martini, Marco Dionigi,
le selezioni musicali Robi One Serata con musica live sinati di Rosà Adrian Morrison,
dei dj Luca Cibotto e & dj set Serata con musica live Cristian Gucci, Igor S,
Marco Biondo from Le GIROBANCO — Mon- & dj set Stefano Ferrari e altri
Roi Club tecchio Maggiore
In consolle Robertino
DeeJay + mega-kara
music show

2night magazine // 45
 DRINK&DINNER
VI

A CURA DI DANIELA CECCON

12 GENNAIO 02 FEBBRAIO MERCOLEDI' CAFFE’ COLLEONI — WIVA’ GAME HALL — WIVA’ GAME HALL —
VINOTECA TASCA 29 — VINOTECA TASCA 29 — BAR UFFA — Bassano Thiene Bassano del Grappa Bassano del Grappa
Valdagno Valdagno del Grappa Aperitivo a tema in Aperitivo con buffet e dj Aperitivo con buffet e dj
Comida Corrida: serata Patanegra: serata di Aperitivo “Originale” giardino set + eventi in collabo- set + eventi in collabo-
piccante con tacos mes- bocconcini e tortillas con buffet razione con la discoteca razione con la discoteca
sicani e birra spagnole VENERDI' Jamila di Bassano Jamila di Bassano
BIRRERIA TRENTI — LA CASA DEI GELSI —
19 GENNAIO 04 FEBBRAIO Pove del Grappa Cusinati di Rosà STRA — Passo di Riva BAR UFFA — Bassano
VINOTECA TASCA 29 — AEROPORTO ROMEO Serata con spiedo misto Venerdì con Gusto: Serata karaoke del Grappa
Valdagno SARTORI — Asiago cotto a legna speciale cena per com- Aperitivo “Originale”
Crudità di mare in Tasca: Fino al 6/2, 4° Concorso pagnie a 25 euro (su SABATO con buffet
tonno, branzino, scampi, Internazionale piromu- GIOVEDI' prenotazione) LA CASA DEI GELSI —
spada e salmone sicale "Asiago... Fiocchi LA CORTE DEI RE — Cusinati di Rosà STRA — Passo di Riva
di luce" Marostica MARIOLO’S PUB & Sabato con Gusto: Aperitivo con musica,
26 GENNAIO Fino a domenica, aperi- WINE BAR — Zugliano speciale cena per com- dalle 17
VINOTECA TASCA 29 — 09 FEBBRAIO tivo rinforzato con ricco Birra in botte pagnie a 25 euro (su
Valdagno VINOTECA TASCA 29 — buffet prenotazione) DOMENICA
Piovono Polpette: Valdagno MARACANA’ — Dueville
le bontà di mamma Sciampù: champagne Aperitivo con musica
Gisella… della cantina Monmarthe
 BEST OF VICENZA
VI
APERITIVO
Ovosodo • Contrà Pescherie
Vecchie, 12 – Vicenza. Info:
0444235315. Wine bar per aperitivi
e pausa pranzo. Chiuso lun.
Venti5 • Piazzetta Palladio, 25
– Vicenza. Info: 3487149282.
Ristorantino - cocktail bar aperto
tutto il giorno. Chiuso lun.
Tiffany Caffè • Corso SS Felice
e Fortunato, 218 – Vicenza. Info:
0444955098, 3487432208. Coc-
ktail bar. Chiuso domenica.
Prince Lounge Bar & Casino’
• Via Lanza, 12 – Vicenza. Info:
0444965845. Cocktail bar con
biliardo, slot-machine e Texas
Hold’em.
La Proseccheria Martini •
Corso Antonio Fogazzaro, 25 –
Vicenza. Info: 3937930262. Drink
accompagnati da sfiziosità a km0.
En Plein Air • Via Divisione Folgo-
re, 5 – Vicenza. Info: 0444294286,
3337286023. Aperitivo lungo con
buffet. Chiuso lun-mar.
Stra • Via Marosticana, 229 –
Dueville (VI). Info: 0444592517.
Cocktail bar pasticceria all-pink,
aperto dalle 7 alle 2.
Caffè Centrale • Via Roma, 145
– Schiavon (VI). Info: 0444665004.
Bar con aperitivo giovane e feste a
tema. Chiuso lun.
Caffè Ca’ Dolce • Via Nazionale,
109 – Belvedere di Tezze sul B. (VI).
Info: 3349672714. Storico bar per
colazioni e aperitivi.
48 // 2night magazine
Caffè Cadorna • Piazzale Cador-
na, 14 – Bassano del Grappa (VI).
Info: 0424529613. Cocktail bar con
sala slot VLT. Chiuso lun.
Samba Café • Via della Pace, 33 –
Bassano del Grappa (VI). Un angolo
di Brasile aperto dalle colazioni
all’aperitivo.
Wiva’ Game Hall • Via Campo
Marzio, 43 – Bassano del Grappa
(VI). Info: 3382917932. Sala giochi,
cocktail & wine bar. Chiuso lun.
Ca’ Brando • via Pusterla, 52
– Bassano del Grappa (VI). Info:
3281721703. Wine bar con special-
ità taglieri di formaggi e salumi.
Bar Uffa • Strada Cartigliana,
68 – Bassano del Grappa (VI). Info:
3939088499. Frizzante bar aperto
tutto il giorno. Chiuso dom.
Caffè Italia • Piazzale Generale
Giardino – Bassano del Grappa (VI).
Info: 0424220087. Pausa pranzo,
aperitivi e dopocena. Chiuso lun.
La Corte dei Re • Villaggio
Giovanni Paolo II, 79 (via Montello)
– Marostica (VI). Info: 3933286262.
Wine & food bar aperto dal mattino
al dopocena.
Caffè Colleoni • Via Colleoni,
97 – Thiene (VI). Info: 3492458637.
Cocktail bar aperto dalle colazioni,
con giardino interno.
Hoffmann Café • Via Forni
Hoffmann, 13 – Villaverla (VI). Info:
0445856451. Cocktail bar con
musica e sfiziosità. Chiuso lun pom.
Vinoteca Tasca 29 • Corso
Italia, 29 – Valdagno (VI). Info:
3339742640, 3383541994.
Osteria wine-bar con degustazioni.
Chiuso dom.
CENA
Osteria I Monelli • Contrà
Ponte San Paolo, 13 – Vicenza. Info:
0444540400. Osteria veneta con
cucina tipica, a pranzo e a cena.
Hisyou • Piazza delle Erbe,
9 – Vicenza. Info: 0444321044,
3337412746. Sushi e altre special-
ità giapponesi. Chiuso lun.
Cafe’ Restaurant Dai Nodari
• Contrà Do Rode, 20 – Vicenza.
Info: 0444544085. Ristorante
tradizionale e wine-bar.
Diego Ristopizza • Via
Zamenhof, 96 – Vicenza. Info:
0444911765. Ristorante con cucina
veneta (specialità carne) e pizzeria.
Chiuso dom.
Osteria Gente di Mare •
Corso Padova, 181 – Vicenza.
Info: 0444023298, 3497663652.
Ristorante con specialità pesce.
Zushi • Piazzale Fraccon, 2 –
Vicenza. Info: 0444543765.
Ristorante giapponese con take
away e delivery. Chiuso dom a
pranzo e lun.
Ai Sette Santi • Piazzale
della Vittoria, 7 – Vicenza. Info:
0444235470. Ristorante pizzeria
con specialità pesce. Chiuso lun.
Amici Miei Restaurant & Drin-
ks • Piazza Biade, 6 – Vicenza. Info:
0444321061. Cucina tradizionale
rivisitata. Chiuso dom.
The Towers • Via XXIV Maggio
– Montebello Vicentino (VI). Info:
0444440944. Ristorante pizzeria
bruschetteria con grande giardino.
Da Fernando • Via Summano, 72
– Rettorgole di Caldogno (VI). Info:
0444985496. Ristorante pizzeria
con cucina tradizionale.
Maracanà • Via Marosticana,
2 – Povolaro di Dueville (VI).
Info:0444945477. Churrascaria,
ristorante brasiliano. Sempre aperto.
Ristorante In Spagna • Piazza
Libertà, 13 – Longa di Schiavon
(VI). Info: 0444665933. Cucina
spagnola, paella. Chiuso mer.
Hisyou • Viale Diaz, 10 – Bassano
del Grappa (VI). Info: 0424525090,
3337412746. Cucina giapponese.
Chiuso lun.
Positano • Viale Asiago, 194
– Bassano del Grappa (VI). Info:
0424504660, 3357014557.
Ristorante pizzeria lounge-bar.
Chiuso lun.
800 Simply Food • Contrà San
Giorgio, 2 – Bassano del Grappa.
Info: 0424503510. Ristorante piz-
zeria con proposte creative.
Volpara • Via Volpara, 3 – Mus-
solente (VI). Info: 0424577019.
Albergo ristorante con specialità
carne. Chiuso mercoledì.
Monaco • Via Bassano, 4 – Rossa-
no Veneto (VI). Info: 0424540552.
Storica birreria con cucina. Chiuso
lunedì.
Al Ponte • Via Roma, 151 – Rossa-
no Veneto (VI). Info: 0424540057.
Ristorante pizzeria aperto a cena.
Chiuso martedì.
Rive • Via Rive, 14 - Cartigliano (VI).
Info: 3488265815. Ristorantino
wine-bar e jazz club. Jazz live il ven
sera. Chiuso martedì.
 Lunaelaltro • Corso della DOPOCENA LATE NIGHT HOT NIGHT
Ceramica, 33 – Marostica (VI). Info:

0424478098. Ristorante pizzeria
con giardino. Chiuso mer.
Panic Jazz Club • Piazza degli
Scacchi – Marostica (VI). Info:
042472707. Food design & cucina
etnica. Jazz live. Chiuso mar.
Da Tata • Piazzale Stadio del
Ghiaccio – Asiago (VI). Info:
0424462082. Pizza e birre artigia-
nali. Chiuso giovedì.
Il Teatro • Piazza Giovanni
Rossi, 35 – Thiene (VI). Info:
0445381669. Cucina della tra-
dizione, soprattutto di pesce.
Mariolo’s Pub & Wine Bar •
Via Palù, 5 – Zugliano (VI). Info:
0445368978. Pub tradizionale
aperto tutto il giorno. Chiuso lun.
Alle Volte • Strada Postumia,
182 – Vicenza. Info: 0444255134,
3385081867. Birreria ristorante
con degustazione di birre. Chiuso
mar.
Bar Sartea • Corso SS Felice e
Fortunato, 372 – Vicenza. Info:
0444563725. Ritrovo alternativo
con musica live e dj set.
Lord Byron Pub • Via Giuseppe
Garibaldi, 18 – Lonigo (VI). Info:
3351778873. Pub in perfetto stile
tradizionale. Chiuso mer.
Bunker • Via Vittoria, 43 – Mus-
solente (VI). Info: 0424577829.
Storico pub con cucina e ottima
birra. Chiuso lunedì.
Birreria Trenti • SS 47 Valsu-
gana – Pove del Grappa (VI). Info:
042480392. Grande birreria con
cucina. Concerti nel weekend.
VI
Victory Club • Via Biron Kiss & Kiss • Via Vecchia Ferriera,
di Sopra, 68 – Vicenza. Info: 11 – Vicenza. Info: 0444563966,
0444961499, 3355292223. 3282343260. Lap dance, sab
Discoteca con ristorante e pizzeria. ospiti speciali. Chiuso lun.
Aperto ven e sab.
Love Vicenza • Via Vecchia
Casa dei Gelsi • Via Mazzini, Ferriera, 37 – Vicenza. Info:
125 – Cusinati di Rosà (VI). Info: 3408137773. Lap dance con pos-
3482258978, 34888819606. Din- sibilità di cenare. Chiuso mer.
ner & dance con giardino. Aperto
da gio a dom.
Shindy Club • Via San Giorgio,
140 – Bassano del Grappa (VI).
Info: 0424500000. Club con risto
indiano. Aperto mer, ven e sab.
Corte degli Aranci • Via San
Fermo, 58 – Marano Vicentino (VI).
Info: 0445560981. Dinner&dance
con osteria. Aperto ven e sab.

UN TUFFO
OLTREMANICA AL
LORD BYRON PUB
Via Giuseppe Garibaldi, 18 — Lonigo (VI). Info: 3351778873.
Vincitore nazionale dei 2night Awards 2010 nella categoria
Beer&Friends, il Lord Byron Pub è - fin dal 1997 - un porto
sicuro in qualsiasi momento della giornata. Il piano superiore
ha tutto il fascino di un pub d’oltremanica, con cimeli alle pa-
reti, luci soffuse e arredamento studiato ad hoc. L’ora di punta
è quella dell’aperitivo, da gustare con spritz, cocktail, bollicine
e finger food, a cui si aggiungono birre, vini e ben 60 cocktail.
Nel weekend sono in programma esibizioni live, soprattutto
jazz, ma non solo. Lo staff del Lord Byron, è fra i più attivi della
provincia, con appuntamenti speciali, degustazioni, concerti,
feste a tema e drink sempre nuovi. Attesissimo il restyling 2011
del locale, previsto per la primavera.
Orario: Aperto dalle 8 alle 2. Chiuso il mercoledì.
Come arrivare: A4 uscita Montebello. Seguire le indicazioni
per il centro di Lonigo. Il locale si trova all’interno della zona
pedonale.
 ARTS ADDICTED FRIULI V.G.
AGENDA TEATRI A CURA DI MARIAGIOVANNA BONESSO
Fino al 15 gennaio
SPAZZAPAN
A TORINO
Le collezioni Accati e Villa
Riapre la Galleria Spazza-
pan, con una selezione
di opere scelte tra quelle
che compongono la Col-
lezione Giletti di proprietà
della Fondazione Cassa
di Risparmio di Gorizia, e
offre al visitatore l’oppor-
tunità irripetibile di vedere
riunito un corpus singo-
larmente rappresentativo
della produzione di Luigi
Spazzapan.
GALLERIA REGIONALE
D'ARTE CONTEMPORA-
NEA LUIGI SPAZZAPAN
Via Cesare Battisti, 34 -
Gradisca D'Isonzo (GO)
Info: 0481360816
50 // 2night magazine
Fino al 30 gennaio
JIM
GOLDBERG
La mostra inaugura
PARCO, ovvero la nuova
Galleria d’Arte Moderna
e Contemporanea di
Pordenone
Una vera e propria sco-
perta di un artista che
porta avanti, oramai da
oltre trent’anni una ricerca
specifica attraverso il
mezzo fotografico; molte
delle sue fotografie infatti
vengono associate alle
parole delle persone ritrat-
te che intervengono diret-
tamente nella fotografia
trascrivendo i propri stati
d’animo, situazioni, paure
e speranze.
PARCO
Via Bertossi, 9 — Por-
denone
Info: 0434392935
Fino al 30 gennaio
ANDREA
PAOLELLA
I luoghi di Pasolini
Folgorato dall’opera e dalla
personalità di Pasolini,
Paolella, per quattro anni,
è andato in caccia dei
luoghi —case, piazze, vie,
paesaggi- di cui il poeta
ha lasciato traccia scritta,
diretta nel caso delle let-
tere agli amici o filtrata in
pagina letteraria. Da lì una
montagna di scatti, di cui i
70 esempi selezionati per
la mostra.
CENTRO STUDI PIER
PAOLO PASOLINI
Via G.a. Pasolini 4 - Casar-
sa Della Delizia (PN)
Info: 0434870593
Fino al 30 gennaio
CORRADO
CAGLI
E il suo magistero
Un progetto che rende
omaggio non solo all’ar-
tista, ma anche alla sua
grande versatilità intellet-
tuale, che lo rese uno dei
personaggi più straordina-
ri e internazionali del No-
vecento italiano, capace
di influenzare generazioni
di artisti tra i maggiori
del nostro Paese con la
sua forza creativa e il suo
magistero artistico.
PARCO - PORDENONE
ARTE CONTEMPORANEA
Via Gian Battista Bertossi,
9 - Pordenone
Info: 0434392935
Fino al 6 marzo
MUNCH E LO
SPIRITO DEL
NORD
Scandinavia nel secondo
ottocento
La mostra vuole, per
la prima volta in Italia,
costruire il racconto di
una storia che identifichi
lo spirito del Nord con la
pittura in Norvegia, Svezia,
Finlandia e Danimarca.
Specialmente dedicata al
paesaggio, ma ben raccol-
ta anche attorno al tema
del ritratto e della figura, la
mostra, composta da circa
120 dipinti, si divide in
cinque sezioni.
VILLA MANIN
Passariano di Codroipo
(UD)
Info: 0432821211
ON STAGE FRIULI V.G.
AGENDA ARTE A CURA DI MADDALENA GANZ

Dal 12 al 16 gennaio 15 e 16 gennaio Dal 21 al 30 gennaio 22 e 23 gennaio Dal 26 gennaio al 6

ASPETTANDO ALICE NEL CHAT A DUE ROMAN febbraio
GODOT PAESE DELLE PIAZZE E IL SUO FLASHDANCE
Di Samuel Beckett MERAVIGLIE Di Ray Cooney CUCCIOLO - IL MUSICAL
Regia Marco Sciaccaluga Di Enrico Botta e Regia Gianluca Guidi Di Reinald Povod Di Tom Hedley e Robert
Annalisa Benedetti Con Raffaele Pisù Con Alessandro Gassman Cary
Marco Sciaccaluga, nella Regia Christian Ginepro Regia Federico Bellone
sua raffinata messinsce- Mario Rossi, è un uomo Gassman porta sulla scena Coreografie di Gail Davies
na, ha scelto, i ruoli dei Tratto dal romanzo di che conduce due vite un dramma familiare e
protagonisti, Vladimiro Lewis Carroll, porta in parallele, facendosi aiu- sociale, tratto da Cuba Un musical che insegna
ed Estragone, due attori scena la favola nel suo tare dal migliore amico & His Teddy Bear di R. a usare la passione per
eleganti ed espressivi: aspetto più onirico e Walter per nascondere Povod, testo che riscosse cambiare la propria vita.
Eros Pagni e Ugo Pagliai. fiabesco: l’immaginario la verità alle due famiglie. grande successo negli Ambientato a Pittsburgh,
I due sono molto diversi, dei bambini. Divertimento, Equivoci, coincidenze e anni ’80 a New York dove Usa, racconta la storia
si amano e odiano allo paura, dubbi, certezze, bugie porteranno ad un ebbe come protagonista della giovane e determina-
steso tempo. Ci appaiono balli e canzoni si alternano finale inaspettato. Lo show Robert De Niro. L’impianto ta Alex, che lavora come
ora come figure curiose e in una serie di situazioni è il seguito di "Taxi a due drammatico si sviluppa operaia di giorno e di
misteriose. Sono su una in cui realtà e sogno sono piazze", recitata da Johnny nel rapporto tra un padre notte come ballerina di lap
strada e aspettando Go- i protagonisti. Presenti il Dorelli nel 1986 e oggi analfabeta e spacciatore dance per realizzare il suo
dot. Nell'attesa succedono Cappellaio Matto, Blucalif- ripresa dal figlio, Gianluca ed il figlio, succube sogno: entrare nell’ acca-
molte cose. fo, Gatto Astratto, Priccio Guidi. dell’autorità paterna. demia di danza Shipley.
Prezzi: da 13 a 29 € e Sticcio. Prezzi: da 20 a 69 €
LA CONTRADA TEATRO COMUNALE
POLITEAMA ROSSETTI PALASPORT Via Del Ghirlandaio 12 GIUSEPPE VERDI POLITEAMA ROSSETTI
Viale Xx Settembre 45 Via Cesare Battisti, 2 - - Trieste Viale Martelli 2 — Por- Viale XX Settembre 45
— Trieste Pordenone Info: 040948471 denone — Trieste
Info: 0403593511 Info: 0434361332 Info: 0434247624 Info: 0403593511

2night magazine // 51
 LIVE MUSIC FRIULI V.G.
fvg

A CURA DI ALESSANDRO FERUGLIO

I PAN DEL DIAVOLO

A CODROIPO (UD)
I finalisti al premio Tenco il 29 Gennaio al Circolo Culturale Edera

Prodotti da Tempesta Records, finalisti al premio Tenco, sono una delle realtà musicali del momento,
grazie alle collaborazioni recenti e passate ed all'ottimo lavoro di produzione di Enrico Moltheni e
Davide Toffolo. Secchi e aridi come le terre sicule da cui provengono, il duo gode di un forte seguito
di live incendiari e trascinanti guarniti di chitarre acustiche e ritmiche dettate dal semplice stomp di
cassa e tamburello, uniti a testi sanguigni e sarcastici. Freschi, veloci, diretti, nella loro musica c’è
di tutto: bisogna ascoltarli per capire che abbiamo davanti quanto di meglio offra oggi il panorama
musicale del bel paese.

CIRCOLO CULTURALE EDERA

Via Pezzé 7 (ex via Divisione Julia 8/1) — Codroipo (Ud). Info: 3388268638.

01 GENNAIO RUDOLF BUCHBINDER 18 GENNAIO 25 GENNAIO VIOZZI GUITAR DUO 09 FEBBRAIO

SYWANA BYERS & Teatro Comunale di ORCHESTRA DI PIAZ- QUARTETTO CRE- Auditorium - Gorizia YAARA TAL - ANDREAS
CHILDREN OF GOD Monfalcone - Monfalco- ZA VITTORIO MONA GROETHUYSEN
Chiesa Parrocchiale - ne (Go) Teatro Comunale Teatro Comunale 29 GENNAIO Fazioli Concert Hall -
Tricesimo (Ud) G.Verdi - Pordenone G.Verdi - Pordenone PAN DEL DIAVOLO Sacile (Pn)
15 GENNAIO Circolo Culturale Edera
PLAYHOUSE DISNEY ALICE NEL PAESE 20 GENNAIO D…NES VÁRJON - Codroipo (Ud) MARTINA FREZZOTTI
LIVE DELLE MERAVIGLIE — ANDREAS STAIER Teatro Comunale di Teatro Comunale Pala-
Teatro Rossetti - Trieste Il musical Teatro Comunale di Monfalcone - Monfalco- BRUZAI mostre - Udine
Palasport Forum - Por- Monfalcone - Monfalco- ne (Go) Rock Club - Ronchi dei
02 GENNAIO denone ne (Go) Legionari (Go) 10 FEBBRAIO
PLAYHOUSE DISNEY 26 GENNAIO DALLA DE GREGORI
LIVE THE HACIENDA 21 GENNAIO ANDREA BACCHETTI 30 GENNAIO Teatro Nuovo Giovanni
Teatro Rossetti - Trieste Deposito Giordani - RIVELARDES Fazioli Concert Hall - HANNA SHYBAYEVA da Udine - Udine
Pordenone Tetris - Trieste Sacile (Pn) Sala Ajace - Udine
08 GENNAIO 11 FEBBRAIO
ELVIS PRESLEY DAY QUINTETTO ROMA 22 GENNAIO 27 GENNAIO 05 FEBBRAIO FABRI FIBRA
Angolo della Musica CLASSICA MY AWESOME MI- HELLOWEEN ADAM BOMB Palasport Carnera -
- Udine Teatro Comunale Pala- XTAPE Kino Šiška - Lubjiana Rock Club - Ronchi dei Udine
mostre - Udine Circolo Culturale Edera (SLO) Legionari (Go)
PAOLO SERENO Pian- - Codroipo (Ud) MURRAY PERAHIA
cavallo Jazz Festival RAIN - MISSISIPI 28 GENNAIO 06 FEBBRAIO Teatro Nuovo Giovanni
Auditorium Comunale - BURNING BUZZ ALDRIN - CRI- ADAMAS QUARTETT STAR'RATS - THE da Udine - Udine
Piancavallo (Pn) Rock Club - Ronchi dei MINAL JOKERS - THE Teatro Comunale Pala- N.E.W.S. - TRACY GANG
Legionari (Go) CRAZY CRAZY WORLD mostre - Udine PUSSY
10 GENNAIO OF MR RUBIK Rock Club - Ronchi dei
SHLOMO MINTZ E 17 GENNAIO No Fun - Udine MOMBU Legionari (Go)
PETR JIRÍKOVSKÝ ORCHESTRA DI PADO- No Fun - Udine
Teatro Nuovo Giovanni VA E DEL VENETO 23 GENNAIO 07 FEBBRAIO
da Udine - Udine Teatro Nuovo Giovanni ENRICO BRONZI E VEXILLUM KREMERATA BALTICA
da Udine - Udine MAUREEN JONES Rock Club - Ronchi dei Teatro Comunale
Sala Ajace - Udine Legionari (Go) G.Verdi - Pordenone
52 // 2night magazine
CLUBBIN’ FRIULI V.G.

fvg
A CURA DI ALESSANDRO FERUGLIO

DJ RINGO AL VELVET ROCK

CLUB DI AVIANO (PN)
Sabato 8 Gennaio per chi il rock ce l'ha nel sangue!

Arriva Dj Ringo e le potenti casse del Velvet amplificheranno le distorsioni dei Nirvana, degli Stones,
dei Red Hot Chili Peppers... Voce e volto fra i più amati del dj e vj setting nazionale, conduttore
radiofonico e televisivo, si alterna a radio e TV ed è da molti anni nel cuore degli ascoltatori per un
programma cult "Revolver". Ringo animerà la notte del Velvet con un percorso che esplorerà in
lungo e in largo nuovo e vecchio: dai precursori ai giorni nostri, con brani anche "scomodi": quelli
considerati troppo lunghi o psichedelici, i brani cult mai entrati in classifica, le B-side e qualche demo
storica. Solo per chi il rock ce l'ha nel sangue!

VELVET ROCK CLUB

Strada di Cortina di Giais - Giais di Aviano (Pn)

LUNEDI' GIOVEDI' GOLD DISCOBAR - VIALE 39 - Trieste CIRCOLO CULTURALE DOMENICA

VIALE 39 - Trieste MANDRACCHIO - Precenicco (ud) Dj set 360°.dalle 23:00. EDERA - Codroipo INSONIA - Udine
Dimenciòn latina dalle Trieste Gold One dalle 22:00. (Ud) Royal Dance e Hip Hop
22:00. Noche Latina dalle SABATO Indie, Electro e Rock dalle 23:00.
22:00. CIRCOLO CULTURALE CASOMAI SPAZIO dalle 22:00.
MARTEDI' EDERA - Codroipo NOTTURNO - Udine GOLD DISCOBAR -
GOLD DISCOBAR - BEFED - Fiumicello (Ud) Dj set 360°.dalle 23:00. NUOVO DISCO CLUB Precenicco (ud)
Precenicco (ud) (Ud) Indie, Electro e Rock PAPILLON - Roveredo Sundaylover dalle
Martedì Latino dalle Serata latina con il Dj dalle 22:00. MAMMA MIA DISCO in Piano (Pn) 22:00.
20:00. Bepi Comin. & CLUB - Mereto di Dj set 360°.dalle 23:00.
NUOVO DISCO CLUB Capitolo (Ud)
FUNNY TOWN - Fiume VENERDI' PAPILLON - Roveredo Good Vibes con Fabri- PARADISE DISCO -
Veneto (Pn) CASOMAI SPAZIO in Piano (Pn) zio Gucciardi e Dante Montereale
Musica latina e NOTTURNO - Udine Dj set 360°.dalle 23:00. Noselli Dj dalle 22:00. Valcellina
caribica dalle 21:00. Dj set 360°.dalle 23:00. (Pn)
DEPOSITO GIORDANI KREPAPELLE - Tava- Dj set rotation & Special
MERCOLEDI' KREPAPELLE - Tava- - Pordenone gnacco (Ud) Guest dalle 23:00.
VIALE 39 - Trieste gnacco (Ud) Serate a tema, Indie, Party a tema e Dj set
Crazy College dalle Dj set 360° dalle 22:30. Electro e Rock dalle rotation dalle 22:30. CIRCOLO ETNOBLOG
23:00. 22:00. - Trieste
MAMMA MIA DISCO INSONIA - Udine Indie, Electro e Rock
INSONIA - Udine & CLUB - Mereto di CIRCOLO ETNOBLOG Dj set 360°.dalle 23:00. e Special Guest dalle
Onda Latina Loca e Capitolo (Ud) - Trieste 22:00.
Luxury Night dalle Remember Sound dalle Indie, Electro e Rock GOLD DISCOBAR -
23:00. 22:00. e Special Guest dalle Precenicco (ud) MANDRACCHIO -
22:00. Gold Club dalle 22:00. Trieste
INSONIA - Udine Dj set 360°.dalle 23:00.
Latino Dance e House MANDRACCHIO -
Story dalle 23:00. Trieste VIALE 39 - Trieste
Dj set 360°.dalle 23:00. Dj set 360°.dalle 23:00.

2night magazine // 53
 DRINK&DINNER FRIULI V.G.
fvg

A CURA DI ALESSANDRO FERUGLIO

83^ EPIFANIA FRIULANA

Il 5 ed il 6 Gennaio falò Epifanico accompagnato da vin brulè e dolci artigianali

Un evento che da anni richiama migliaia di persone che vengono ad assistere alla "Festa del Fuoco".
La prima giornata è dedicata ai "Pignarulârs", artefici dei fuochi epifanici, con la loro spettacolare
corsa di carri infuocati, che si disputa per le vie del centro. Il giorno della befana c’è la Rievocazione
Storica con il corteo in costumi medievali, la fiaccolata fino al Cjscjelàt guidata dal Vecchio Venerando
che accende il Pignarûl Grant e, dalla direzione del fumo, trarrà gli auspici per l’anno nuovo. La serata
si conclude con un grandioso spettacolo pirotecnico e con la degustazione della tradizionale pinza,
polenta e "muset" e vin brulè.

AREA FESTEGGIAMENTI EPIFANIA TARCENTINA

Centro cittadino - Tarcento (Ud). Info: 0432780674.

15 GENNAIO La Tana del Luppolo - Cafe' 41 - Udine La Tana del Luppolo - Carducci Cafe’ -
MAX VENEZIANO Udine Hobo Nights dalle Udine Trieste DOMENICA
DJ SET Ami Tana Italiana dalle 19:00. Dj Set dalle 21:00. Happy Hour & Dj set Purple Disco Bar
Purple Disco Bar Coffee 22:00. dalle 18:00. Coffee And Lunch -
And Lunch - Casarsa Glass - Udine Caffe' Commercio Casarsa (Pn)
(Pn) Gallery Cafe' - Udine Aperitvoglio dalle - Udine SABATO Andrea Koss Dj Set
Aperitivo Universitario 18:30. Happy Hour dalle Weest Restaurant West dalle 20:00.
22 GENNAIO dalle 19:00. 18:00. + Est Cooking - Por-
ELEZIONE MISS PA- Befed Brew Pub - Cas- denone La Tana del Luppolo -
DANIA MERCOLEDI' sacco (Ud) Madrid - Udine Dj set con Stefano Udine
Purple Disco Bar Coffee Ristorante Aqua Disco Inferno con Max Hasta el Viernes! con Mango dalle 18:30. 90' minuto con la
And Lunch - Casarsa Cucina Zuleger Dj dalle 20:00. dj Michele Poletto dalle musica di Criss X dalle
(Pn) Naturale - Prata 22:00. PN Bar e Caffe’ - 18:00.
di Pordenone (Pn) GIOVEDI' Pordenone
LUNEDI' Cotto a Puntino dalle Ristorante Aqua Quinto Recinto - Udine Dj Set dalle 21:00. Conte di Carmagnola
La Tana del Luppolo - 20:00. Cucina "Soulfully Smooth & - Udine
Udine Naturale - Prata Funky" dalle 22:00. La Tana del Luppolo - Spumeggiante dalle
Happy Hour con buffet Purple Disco Bar di Pordenone (Pn) Udine 19:00.
dalle 18:00. Coffee And Lunch - Sushi & Tutto Crudo Caffe' Ottelio - Udine Dj Set dalle 21:00.
Casarsa della Delizia dalle 20:00. Aperitivottelio dalle Caffe’ Commercio
MARTEDI' (Pn) 19:00. Caffe' Commercio - Udine
Weest Restaurant West Dj set con Andrea Koss La Tana del Luppolo - - Udine Bollicine Party dalle
+ Est Cooking - Por- dalle 21:00. Udine La Corte del Becco Happy Hour dalle 18.00.
denone Aperitivo happy hour Fino - Manzano (Ud) 18:00.
Weest Japanese La Tana del Luppolo - con buffet dale 18:00. Live Music dalle 22:00. Osteria N° 1 - Fiu-
Tuesday Udine micello
dalle 20:00. Il Mercoledì Universita- VENERDI' (Ud)
Audace Cafe’ - Trieste
rio dalle 22:00. PN Bar e Caffe’ - From Disco to Disco Aperitivo N° 1 dalle
Pordenone dalle 21:00. 18:30.
Dj Set dalle 21:00.

54 // 2night magazine
BEST OF FRIULI V.G.
TRIESTE
Rex Cafè Gourmet • Galleria
Protti, 1 - Trieste. Info: 040773411.
Aperitivi, Dj set e live music.
Le Bollicine • Piazza San Antonio
Nuovo, 2. Trieste. Info: 040771041.
Avangarde cuisine, degustazioni e
cocktail bar. Chiuso Dom.
Ristorante Pizzeria Da Raffae-
le • Via Miramare, 139. Trieste. Info:
040413094. Cucina mediterranea.
Bar Ferrari • Via San Nicolò, 18 .
Trieste. Info: 040632113. Aperitivi e
degustazioni. Chiuso Dom.
La Preferita • Viale XX Settembre,
29. Trieste. Info: 3388169889.
Wine&Cocktail Bar.
Carducci Cafè • Via G. Carducci,
12/c. Trieste. Info: 040765234.
Ristobar, Dj set e live music.
La Sacra Osteria • Via Di Campo
Marzio, 13. Trieste. Cucina tipica tries-
tina. Sempre aperto a pranzo e cena.
Le barettine • Via del bastione,3.
Trieste.
Trattoria dei no • Andro-
na dell’olio,2 - Trieste. Info:
3464291578. Ristorante di pesce.
GORIZIA
Caffè S. Ambrogio • Via Sant’Am-
brogio, 14. Monfalcone (GO). Info:
0481411283. Ristorante, cocktail bar.
UDINE
La Tana Del Luppolo •
Piazzale Diacono, 10. Udine. Info:
043254711. Aperitivi e ristorantino
con specialità di carne.
Peperoncino • Via A. Zanon, 9.
Udine. Info: 0432510759. Ris-
torante, cocktail bar e american bar.
Chiuso Lun.
PORDENONE
Pn Bar E Caffè • Viale Cossetti,
14. Pordenone. Info: 043421916.
fvg
Aperitivi e live. Concerti jazz e blues.
Chiuso Dom.
Ristorante Aqua Cucina Natu-
rale • Via Opitergina, 47. Prata di
Pordenone (PN). Info: 0434621916.
Nouvelle cuisine. Chiuso Dom.
Weest Restaurant • Via C. Battisti,
2. Pordenone. Info: 043420337.
Ristorantino e wine bar. Chiuso Dom.
Osteria Al Buso • Piazza del
Cristo, 5. Pordenone. Enoteca e Wine
Bar. Chiuso Lun.
Purple Disco Bar Coffee &
Lunch • Via Valvasone, 12. Casarsa
della Delizia (Pn) Info: 3381305316.
Chiuso Lun.
 presentano

il premio ai migliori locali e ristoranti

della nightlife italiana

vota il tuo locale PREFERITO su awards.2night.it

media partners sponsor tecnici

regional partners