Sei sulla pagina 1di 40

ROMA

DIR. RESPONSABILE:
Nicola Brillo
COORDINAMENTO DI EDIZIONE:
Giorgio Govi (giorgio.govi@2night.it) luglio 2010
Mariagiovanna Bonesso,
Siddharta Rumma
ART DIRECTION:
Daniele Vian (daniele.vian@2night.it)
IMPAGINAZIONE & GRAFICA:
Diana Lazzaroni, Riki Kontogianni,
Giorgia Vellandi

6
HANNO COLLABORATO:
Cristiana Pirola, Alexander Tessarollo,
Alessandro Falcone, Gabriele Vattolo,
Sarah Hardwick Speciale Festival 2010 -
Che passione
COPERTINA: Daniele Vian
STAMPA: Chinchio Industria
Grafica - Rubano (PD)
12
Live music / concerti gratis

18
Agende
AREA COMMERCIALE
& PUBBLICITA’:

26
Adriano Garzia (392.6409523)
info.roma@2night.it

Best of Roma

testata reg. presso il Trib. di Venezia,


n. 1444 13 Marzo 2003 pubblicato in Italia,
2009 anno VI, numero 77, Luglio 2010
38
English
2night Magazine è in 11 edizioni:
Milano, Roma, Veneto, Friuli V.G.,
Puglia, Bologna, Bergamo/Brescia,
Torino/Varese Laghi, Campania/Abruzzo, Visita www.2night.it per avere tutti
Toscana, Sicilia. gli approfondimenti sugli articoli
del magazine!
E’ una pubblicazione di 2night
con il patrocinio di SpA, ogni diritto è riservato.
2night è copyright di 2night SpA.
E’ espressamente vietata ogni
riproduzione del 2night Magazine
in qualunque forma.
Per maggiori informazioni scriv-
eteci a: info@2night.it
A cura di Gabriele Vattolo

Voto 10. Per il coraggio e la fantasia. Di questi tempi organizzare un festival non è di certo
semplice, bisogna gettare la passione al di là di ogni ostacolo. Ma certi italiani ce l'hanno in
abbondanza, la passione, e per fortuna. Per quest'estate ce n'è per tutti i gusti: dai festival
musicali “blasonati” e storici, alle rassegne di teatro, cinema e arte, alcuni in luoghi scenografici
e pieni di fascino. La selezione che vi proponiamo è pura joie de vivre.
A ESTATEAntico – Taormina (ME)
TAORMINset tembre, Teatro
12 giugno – 25 in certi luoghi per
sificare certe cose,
Come si fanno a clas di Taormina è qualcosa di indescrivibile
tro Ant ico mare
giunta . Il Tea nata dell’odore del
atmosfera, impreg corrut-
già solo per la sua za, par e vol ersi assicurare dell’in gia
nan
che, con la sua vici spettacolo è ma
l’anfiteatro. Qualsiasi poi si parla della
tibilità nel tempo del di per sé unico. Se
ent a già (29
a Taormi na. Div ssandra Amoroso
i (8 agosto) o di Ale (11 e 12 agosto)
Turandot di Puccin Cig ni di Ča jko vsk ij
dei
agosto), de Il Lago lio), della Maratona
nk Anansie (13 lug
o del rock degli Sku rito
della
rno nella terra natìa importa. A
ago sto ) o del
Chopin (13 ), poco
nte ssa ” Car me n Consoli (4 settembre te il traghetto e
“canta prende
può sbizzarrire. Ma
ognuno il suo, ci si
non ve ne pentirete.
varcate lo Stretto,

VENARIAlugRE AL MUSIC– Venaria Reale (TO)


lio, Reggia di Venaria sti-
28 giugno – 30 nell’innovazione arti
delle città più attive può che farsi
Torino è stata una Reggia di Venaria non ria, che spira
sica le ital ian a. La
ca e mu a, a trat ti rivo luzi ona
ria creativ
ispirare da quest’a tentando di tornare
montese, il quale sta
nel Capoluogo Pie (leg gi FIA T) e culturale europe i
o.
nom ico
riferimento eco me si di festival che osp
itano nom
o fuo ri due ack, Cranberries,
Ne vengon
in Stage (Massive Att e
internazionali nel Ma ience, Gotan Project, Simple Minds)
ven (solo
Bolle, Kings of Con di cas a nos tra nel Music Lounge
cch e
piccole grandi chi o prelibato: il Traffic
lio c’è il bocconcin
a giugno). Ma a lug te Gainsbourg e
l, gra tuit o, con Paul Weller, Charlot , ora si organizza
Festiva ano i Re e sol o loro
c’er
Klaxons. Nella reggia tro e danza. Rivolu
zio-
e di musica, arte, tea
una manifestazion
nario, no?

NICE FEST(VE IVAL


ELECTROdiVE
San Giuliano - Mestre
)
10 luglio, Parco liano,
il Parco di San Giu
o lasciato da poco Mestre (Ve). E’
I rockettari avrann a mu ove re su
o è pronto lla
ma un altro esercit ella vera, seria, que
i dell’elettronica. Qu
quello degli amant l’ar te mu sica le figlia, legittima, dei
del
che ha tutti i crismi perché considerata
ittima, se preferite,
nostri tempi. O illeg utore”, come le borse vendute dai Vu’
o d’a
spesso un “tar occ si alterneranno per
ici dj internazionali
Cumprà. Ebbene, sed cui sopra: dal duo belga 2Many Djs al
di
far ballare l’esercito tin, sino ad arrivare
la techno Richie Haw l’America. E poi
teutonico guru del e Steve Aoki, dal
Bor atto
al brasilia no Gu i o, Uffie, Annie Mac,
Beetroots, Mr. Oiz se
Ellen Allien, Bloody e Luc ian o. Un festival come non
Cor ola
Digitalism, Marco
i in Ital ia.
n’erano mai vist
I FESTIVAL, M IN LAZIO, ARCHE
AcuB R UolaZZ Oo OLISE, M
ra di Nic Brill
A

RA IL MONDO
ROMA INCONT
Fino al 7 agosto è quello di Villa
o dell’estate romana
Il Villaggio più cald nalano: Maceo Par
ker & band
i con cer ti si seg Earl Zinger
Ada. Tra eist er fea t.: MC
& Dorfm
(12 luglio), Kruder ual s by Frit z Fitz ke (13 luglio),
e Vis
& Ras MC T-Weed electric band (il
lio), Steve Hackett
Cocorosie (il 18 lug e & Brigada Internazionale (il 7
, Dan iele Sep
28 luglio)
agosto).
Laghetto di Villa Ada
via di Ponte Salario
Roma
Info: 0641734712

LUGLIO SU ONA BENE la musica


ndi live al Parco del
Tutto il mese gra grandi live, tra cui:
della Musica ospita
L’Auditorium Parco Sos a – Gu rtu (16), Crosby-
Fresu –
Carmen Consoli + ), Flo ren ce and th Machine
sì (21
Still-Nash (19), Jon audi (27), Kings of
(23), Ludovido Ein
(22), Norah Jones van ni Allevi (31). E mo
lto altro.
ce (29 ), Gio
Convenien
dito rium Par co della Musica
L’Au
bertin
viale Pietro de Cou
Roma
S FE STIVAL 2010
LIRI BLUE
lio
Dal 15 al 19 lug vivo e com-
nde musica tutta dal
Quattro serate di gra l’Isola di Liri. Si inizia il 15 con
tuit a dal
pletamente gra es Project con
Foster, il 16 Liri Blu
il concerto di Ruthie Taylor, il 17 “the blues night” , il
e, poi Otis
Dan iele Sep con dr. John &
r e la chiusura il 19
18 Joe Louis Walke
Lower 9-11
pagni
Piazza De’ Boncom
Isola del Liri (FR)

RIFRAZIO NI 2010 o
10 agosto, Nettun
Dal 30 luglio al rnazionale di
città nel festival Inte
L’Arte ri-conosce la turale integrato e
e Art i Visive. Il progetto cul -
Per fom anc e
si con cre tizz a in un Festival Interna
interdisciplinare che e Arti Visive. Queste le date del
form anc e
zionale di Per Villa Imperiale di
co Archeologico -
festival: (30/7) Par iaria di Nettuno,
/7) Stazione Ferrov
Ne ron e, Anz io, (31
no, Anz io, (2/ 8) Borgo Medievale,
nzia
(1/8) Porto Innoce Ne ttun o, (3/8) Lavinio, Anzio
enz a,
Ex Divina Provvid
gallo, Nettuno.
(4-10/8) Forte San
COSMOPHONI
Fino al 28 luglio al ES
Teatro Romano di
Cosmophonies è un Ostia
Festival internazion
teatro e danza osp ale di musica,
itato nell’incantevole
Ostia Antica. In pro Teatro Romano di
gramma: (14) Jeth
Travaglio in Prome ro Tull, (17) Marco
moria, (23) Alessa
rado Augias in Rac ndra Amoroso, Cor
contare Chopin (24 -
Teatro Romano ), Patti Smith (28).
viale Dei Romagnoli
717
Ostia Antica (Roma
)
Info: 065683712

SUMMER FEST
Dal 9 al 18 luglio mu IVAL 2010
sica e cabaret per
Il Summer Festival l’estate teramana
è luogo di incontro
spessore artistico, culturale di alto
sportivo e gastron
ma, tra l’altro: Ratti omico. In program-
della sabina (9), Alm
da “zelig off” serata am
cabaret con Antone egretta (13),
La magica notte del llo Costa (14),
la Taranta con Ucc
(15), Modena City io Aloisi e Kamafei
Ramblers (16).
Piazza Nuova
Villa Vomano (TE)

PESCARA JA ZZ 2010
Dal 15 luglio al 18
luglio
Star internazionali,
giovani talenti, una
zione manouche: Pes ventata di tradi-
car
sonorità fresche, tras a Jazz 2010 è una rassegna di
cinanti, raffinate. L’id
repertorio attraversa ea di canzone e
tutto il programma.
Diana Karll (15), Pat In
Metheny Group (16 programma:
Trio + Bireli Lagren ), Rosemberg
e (17), Virginie Tey
Gershwin (18). chené + Rava suona
Teatro D’Annunzio
viale C. Colombo,
122
Pescara
Info: 085693093

SUMMER JAM
Dal 31 luglio all’8 ago BOREE
sto
Festival Internazion
ale di musica e cul
anni ’40 e ’50. Ne tura
l programma dei con dell’America
dere: Alex Valenzi certi da non per-
& the Hide-A-Way
Berry + Wanda Jack Cats (2-3/8), Chuck
son (6)
Foro Annonario
Senigallia (AN)
Info: 0717929264
Simple Minds
Zu | A Hawk and A Hacksaw | The Wave Pictures | Virginiana Miller
Sleepy Sun | Dum Dum Girls | Brunori SaS | Mujeres | Air Waves | Matinée
Roseto degli Abruzzi . 1-2 Agosto . www.soundlabs.it

Photo: Deborah Anne Bowen

PROMOTER INSTITUTIONAL PARTNERS OFFICIAL PARTNERS TECH PARTNERS

CITTÀ DI
ROSETO

MEDIA PARTNERS INTERNATIONAL MEDIA PARTNERS TICKETS


TERRA SATIS THE GURU LOUNGE BEACH CLUB & SPA
Piazza dei Ponziani, 1A – Roma. Info: 0697603734 Via Francavilla a Mare – Fregene (RM). Info: 0666563838

S T
ituato in una delle piazze più bel- utta la classe e l’eleganza del
le di Trastevere, il Terra Satis è un Guru Lounge si spostano, per
locale quasi fuori dal tempo con questi mesi estivi, sulla spiaggia
il suo accogliente e fresco dehors dove di Fregene, nella location storica de La
rilassarsi dall’ora del pranzo (da prova- Vela. L’allestimento ricorda i beach bar
re le insalate) fino al dopocena, senza più gettonati di Bali, con tanto di teli
perdere l’appuntamento con l’aperitivo bianchi, lettoni, comode sedute e punti
(il giovedì condito da mostre d’arte e bar direttamente sulla sabbia.
live music). Orario: Tutti i giorni fino all’1
Orario: Dalle 8 alle 2, domenica chiuso

BEIGE SUMMER SIX BEACH HOUSE


c/o Lungo il Tevere, ingresso da lungotevere degli Anguillara – Lungomare dei Navigatori Etruschi snc – Marina di Cerveteri. Info:
Roma. Info: 3934646344 3392663253

V U
isto il successo del locale inver- n rilassante stabilimento sulla
nale, Andrea ed il suo staff han- spiaggia dove godere il merita-
no deciso di replicare il Beige to riposo estivo tra ombrelloni,
anche nei mesi estivi. Per farlo, hanno mini club con animatore e ristorante di
scelto una location davvero intrigante: pesce. Al tramonto, Aperitivo Six Beach
gli argini del Tevere all’altezza dell’Isola con carpacci di mare, birre e cocktail di
Tiberina, con tutti i meravigliosi drink frutta. A cena cucina di mare con tarta-
della location invernale... re, crostacei e pesce locale.
Orario: Tutti i giorni dalle 19 Orario: Tutti i giorni dalle 8 alle 23

PANTAREI CAFE HAVANA CLUB BEACH


Corso Vittorio Emanuele II, 143 – Roma. Info: 0645443848 Via di Focene, 201 – Fiumicino. Info: 066589045

C C
ocktail bar che si estende su tre olorato chiringuito sulla spiag-
piani, dal design che ricrea una gia di Focene è l’unico locale
colorata atmosfera vintage stile targato Havana Club d’Italia.
San Francisco. Aperto sin dal pranzo e Ambientazione cubana in legno e paglia
fornito di una cucina di carattere creati- con atmosfera sportiva e giovanile. Ser-
vo, il Pantarei cambia pelle al tramonto vizio caffeteria e ristorante home made
durante il lungo aperitivo che scalda i e tante opportunità per il divertimento,
motori in vista delle ruggenti serate a dai tornei amatoriali di beach sport agli
tema. aperitivi al tramonto.
Orario: Tutti i giorni dalle 12 alle 2 Orario: Aperto tutti i giorni dalle 9 alle
22

2night magazine // 13
I LOCALI FLAGSHIP CORONA
di roma - litorale romano
Charro caffè Via Monte Testaccio, 73 -
Roma (RM)
PIQUADRO Via Fabio Massimo 131 -
Roma (RM)
On the rox Via Galvani 69 - Roma (RM)
Pe.Pa.To Via Del Politeama 8 - Roma (RM)
Il Piccolo Diavolo Piazza Cola Di Rienzo
33-35 - Roma (RM)
BLEID Via Giustiniano Imperatore 17 - Roma
(RM)
HAVANA BEACH CLUB Viale Di Focene 201 -
Focene Fiumicino (RM)
MALIBU’ Ladispoli (RM)
Point Break Via Marotta 130 - Fregene
Fiumicino (RM)
VITTORIA BEACH BAR Lungomare Toscanelli
191 Ostia (RM)
Dadaumpa Village Piazzale Meditterraneo
1 - Fiumicino (RM)
La Rivetta Lungomare Di Levante 278 -
Fregene Fiumicino (RM)
Six Beach House Lungomare Dei
Navigatori Etruschi Snc -
Marina Di Cerveteri (RM)
LIVE CONCERTI GRATIS

LIVEMUSIC / CONCERTI GRATIS


A CURA DI GABRIELE VATTOLO

DIECI GIORNI SUONATI LITFIBA MARIO BIONDI


FESTIVAL Eccoli, di nuovo. Dopo dieci anni. Che l’abbiano È fra i pochi artisti italiani a parlare la lingua del
capita che divisi non sono nessuno? “La voglia soul e del jazz: lingua a volte elitaria, a volte di
Il giro del mondo in dieci giorni? Impossibile. di salire sul palco insieme e fare dei concerti è difficile comprensione ai più, ma Mario Biondi
Ma dieci giorni di musica sono sufficienti per inarrestabile”, affermano Ghigo Renzulli e Pie- sembra declinarla in maniera che arrivi a tutti.
raccogliere nello stesso luogo importanti espo- ro Pelù, “non siamo tornati insieme per soldi. Alla pancia, più che alle orecchie. All’immagi-
nenti di tutti i generi e ritmi. Il rock classico fir- Ci siamo rimessi insieme per gusto musicale e nazione, più che al raziocinio. Ai suoi concerti
mato ZZTop, il funk dei Tower of Power, il soul di umano. Facciamo rock, cosa che non e’ più così si viene trasportati nell’America anni Cinquanta,
Gil Scott-Heron, padre putativo del movimento comune. Oggi si cerca il consenso del pubbli- quando eleganza voleva dire sobrietà e bellezza
rap, il jazz-soul di Al Jarreau, l’indie-rock di Ju- co. E per noi questo è un grandissimo risultato. era sinonimo di raffinatezza. Il perfezionismo del
lian Casablancas (frontman degli Strokes), il Siamo tornati per rimanere”. Hanno ragione. I crooner di origini catanesi è il motivo per cui il
folk venato di r’n’b di Rickie Lee Jones, la con- Litfiba sono stati il rock italiano e il loro ritorno successo è arrivato solo a circa quarant’anni:
taminazione classico-cantautorale di Roberto copre un buco tappato, e malamente, da band “Ho un carattere non facile, sono un perfezio-
Vecchioni, la glam-disco degli Scissor Sisters, il meteora che hanno solo fatto rimpiangere il nista e quindi in passato non ero magari sod-
trip rock degli Archive, il country glorioso di Kris “cuore con le corna”. Si spera che anche loro disfatto dal repertorio, oppure dalla pronuncia.
Kristofferson e il debutto della “shooting star” ora non facciano la stessa figura. Mi è sembrato giusto aspettare fino a quando
Harper Simon, figlio di Paul e stella emergente le componenti non si sono incastrate al meglio
del songwriting americano. Il giro del mondo in 17/07 Noci (Ba) - Foro Boario fra di loro”.
dieci giorni. Suonati. 19/07 Napoli – Arena Flegrea
22/07 Roma – Le Capannelle 12/07 Milano - Arena Civica
12/07 Gil Scott-Heron 24/07 Arezzo – Parco della Fortezza Medicea 15/07 Roma - Cavea
13/07 Al Jarreau + guest 26/07 Collegno (To) – Parco della Certosa Reale 16/07 Pistoia - Pistoia Blues
14/07 Julian Casablancas + Girls + Goldheart 27/07 Carpi (Mo) – Piazza Martiri 18/07 Varallo Sesia (VC) - Piazza Vittorio
Assembly 29/07 Villafranca (Vr) – Castello Emanuele
15/07 Zztop + Tower Of Power Biglietti Gratis 31/07 Bergamo – Fiera di Bergamo 20/07 Mantova - Palazzo Te
16/07 Rickie Lee Jones + guest 05/08 Grottammare (Ap) – Stadio 23/07 S.Leucio (CE) - Cortile del Belvedere
17/07 Una Band Per Il Castello 07/08 Majano (Ud) – Piazza 24/07 Pescara - Stadio Adriatico
18/07 Roberto Vecchioni “In Cantus” 13/08 Campofelice (Pa) – Gran Teatro Torre 03/08 Matera (MT) - Cave del Sole
19/07 J-Ax Roccella 04/08 Lecce - Area Carlo Pranzo
20/07 Archive + Brendan Perry + Badly 05/08 Molfetta (BA) - Anfiteatro Ponente
Drawn Boy 07/08 San Gimignano (SI) - Piazza Duomo
21/07 Scissor Sisters + guest 08/08 Tarvisio (UD) - No Borders Festival
22/07 Kris Kristofferson + Harper Simo
LIVE CONCERTI GRATIS
NORAH JONES HOLE CHEMICAL GIGI D’ALESSIO
The Fall. La caduta. Niente di così A volte ritornano. Tutti o quasi.
BROTHERS Il nuovo singolo si chiama “Sempli-
rovinoso per Norah Jones, solo la Courtney Love sembrava la clas- Il 17 giugno è uscito il loro nuo- cemente Sei”, il nuovo tour si chia-
voglia di uscire un po’ dalla cornice sica pecorella smarrita nel gregge vo album, “Further”, senza guest ma “Questo Sono Io”. E’ evidente
musicale, ritagliata su misura, dei insano del rock, invece ha rimes- vocalist come per i precedenti, e che Gigi D’Alessio debba ristabilire
primi tre album, che pure le ha so insieme i cocci del passato, le per ingannare l’attesa intanto ci si un attimo i ruoli nella sua vita privata
regalato il successo. Con ‘The Fall’, Hole, di cui ha rinnovato completa- è sollazzati con il singolo di lancio e professionale. Con la sua partner,
uscito il 17 novembre, “sapevo che mente la formazione, e si appresta del disco, “Swoon”, il cui video è si intende. Primo cambiamento:
volevo provare qualcosa di diver- a intraprendere un nuovo tour per stato diretto da Flat Nose Geor- Gigi è diventato padre di Andrea.
so”, ha dichiarato, “avevo lavorato promuovere ‘Nobody’s Daughter’, ge, già regista di “Galvanize” e film Secondo cambiamento: Gigi rischia
con gli stessi musicisti per molto dopo dieci anni di assenza o di maker della serie tv “Skins”. Il duo di doversi sorbire tutte le puntate di
tempo. Siamo ancora amici e spe- progetti solisti naufragati nella dro- inglese quest’estate arriva per la X Factor, visto che la Tatangelo è in
ro che ci saranno altre occasioni di ga. Canzoni possenti, insinuanti, prima volta nel Sud Italia, un dj set lizza per fare la giudice della nuova
suonare insieme, ma é stato bello solenni, in cui esce la forza e la storico per i loro fan. Ci saranno edizione. Ciò la renderebbe più
lavorare con gente nuova e speri- debolezza di Courtney Love: l’in- tutte le nuove canzoni dei Fratelli nota di lui. Terzo cambiamento: Gigi
mentare nuovi suoni”. Non è ca- dolenza di chi vive in un mondo Chimici, ma anche quei successi ha scalzato Ligabue dal primo posto
duta. E’ cambiata. La voce raffinata parallelo, rovesciato, dove non planetari che hanno permesso a delle chart dopo l’uscita del nuovo
rimane la stessa. esiste la costanza, né la salvezza di Tom Rowlands e Ed Simons di album. Il quesito è: allora chi è che
una vita tranquilla. entrare nell’Olimpo dei grandi mu- comanda nella coppia? Jammo jà,
20/07 Milano - Arena Civica sicisti del nuovo millennio. Gigi. Per fortuna che il tour dura
23/07 Roma - Cavea Auditorium 30/08 Roma - Atlantico Live tutta l’estate. Potrai rilassarti un po’.
24/07Venezia - Piazza San Marco 31/08 Padova - Gran Teatro 08/08 Lecce - Day Off Music Festi-
val - Masseria Solicara 12/07 Venaria (To) - Arena della
Reggia
14/07 Lodi - Piazza della Vittoria
16/07 Rimini - Arena 105 Stadium
24/07 Martina Franca (Ta) - Stadio
Comunale
05/08 Minturno (Lt) - Anfiteatro
Romano

PARTECIPA AI CONTEST, PUOI RICEVERE BIGLIETTI IN OMAGGIO PER LE DATE EVIDENZIATE.


LI TROVI NELLA SEZIONE GRATIS E PROMO DELLA TUA CITTA’ SU www.2night.it
LIVE MUSIC ROMA
RM

A CURA DI CRISTIANA PIROLA

I KINGS OF CONVENIENCE
PER IL LUGLIO SUONA BENE
Giovedi 29 luglio all’Auditorium

I Kings of Convenience, il duo che ha incantato il mondo con Riot on an Empty Street, inonderanno
la cavea con le loro melodie alla Simon & Garfunkel. Idoli del new acoustic movement, pubblicano il
primo omonimo album nel 2000. Ripubblicato nel 2001 col titolo Quiet Is the New Loud l’album ha
un successo tale che nel 2001 arriva il remix cd Versus. Dopo una pausa di tre anni, nel 2004 ecco
Riot on an Empty Street che ottiene un successo praticamente mondiale, anche grazie al singolo
Misread. Dopo l’ennesima pausa, ecco Declaration of Dependance che segna l’atteso ritorno nel
nostro paese, per una delle formazioni più cool del panorama mondiale.

AUDITORIUM PARCO DELLA MUSICA


Viale de Coubertin
H 21
Ingressi: da 25 a 40 euro.
Info: 892982

01 LUGLIO Nel Nome Del Rock Malika Ayane 06 LUGLIO The Gossip Roberto Gatto + Ro-
Drink To Me Villa Celimontana Jazz Alexisonfire Rock In Roma sario Bonaccorso
Nel Nome Del Rock 03 LUGLIO Blackout Jazz Up Festival
Bandabardo’ 05 LUGLIO 08 LUGLIO
Hack & Di Marco Villa Ada Marco Mengoni Mika Gong Tonino Carotone
Villa Ada Ronciglione Rock In Roma Villa Ada Boville
Los Lobos
Herbie Hancock Auditorium Parco Nadar Solo Mr Vegas & Thugz Roberto Billi PMJO + Petra Man-
Auditorium Parco della Della Musica Orte Rock Festival Band Rock City goni
Musica Villa Ada Auditorium Parco della
Archie Bronson Niccolò Fabi The Fleshtones Musica
02 LUGLIO Outfit Villa Ada The XX Circolo Degli Artisti
Hamilton De Holanda Nel Nome Del Rock Auditorium Parco 10 LUGLIO
Villa Ada Serj Tankian Della Musica 09 LUGLIO Luciano Ligabue
04 LUGLIO Auditorium Parco Gino Paoli + Danilo Stadio Olimpico
Orquestra Buena Brant Bjork Della Musica 07 LUGLIO Rea
Vista Social Club Nel Nome Del Rock Adriana Calcanhotto Jazz Up Festival Marco Carta
Auditorium Parco The Cranberries Villa Ada Torvajanica
Della Musica Chick Corea + Stefa- Rock In Roma Luciano Ligabue
no Bollani Bud Spencer Blues Stadio Olimpico Officina Zoè
Thank You For The Auditorium Parco Explosion Villa Ada
Drum Machine Della Musica Orte Rock Festival
18 // 2night magazine
RM
12 LUGLIO 15 LUGLIO Elvis Costello Litfiba 27 LUGLIO 31 LUGLIO
Jeff Beck Mario Biondi Villa Adriana Rock In Roma Daniele Silvestri + Giovanni Allevi
Auditorium Parco Auditorium Parco Orchestra Di Piazza Auditorium Parco della
Della Musica Della Musica Paolo Nutini Xavier Rudd Vittorio Musica
Auditorium Parco Villa Ada Rock In Roma
Maceo Parker Mumford & Sons Della Musica
Villa Ada Circolo Degli Artisti 23 LUGLIO Ludovico Einaudi ADDRESS BOOK
Jarrett + Peacock + Alessandra Amoroso Auditorium Parco Init
ZZ Top Skunk Anansie DeJohnette Teatro Romano di Della Musica Via della Stazione
Rock In Roma Rock In Roma Auditorium Parco Ostia Antica Tuscolana 113. Info:
Della Musica 28 LUGLIO 0697277724 oppure
13 LUGLIO Yann Tiersen Norah Jones Cristiano De Andrè www.initroma.com
Ska-P + 99 Posse Villa Ada 19 LUGLIO Auditorium Parco Auditorium Parco
Rock In Roma Crosby Stills & Nash Della Musica Della Musica Blackout Rock Club
16 LUGLIO Auditorium Parco Via Casilina, 713.
Kruder & Dorfmeister Caetano Veloso Della Musica 24 LUGLIO Gary Moore info: 3392001029
Villa Ada Fiesta! Giuliano Palma & The Rock In Roma oppure www.blackou-
Dj Shantel & Bucovi- Bluebeaters trockclub.com
Mark Knopfler Carmen Consoli na Orkestar Villa Ada Patti Smith
Auditorium Parco Auditorium Parco Villa Ada Teatro Romano di Circolo degli Artisti
Della Musica Della Musica Simply Red Ostia Antica Via Casilina Vecchia
Micah P. Hinson Auditorium Parco 42. Info: 0670305684
Os Mutantes Easy Star All Stars Circolo Degli Artisti Della Musica Steve Hackett Elec- oppure www.circolo-
Circolo Degli Artisti Faber Beach tric Band artisti.it
20 LUGLIO System Of A Down Villa Ada
14 LUGLIO Turbulence + Luciano Erykah Badu PalaRockness Auditorium Parco
Baustelle + Nina Zilli Villa Ada Auditorium Parco 29 LUGLIO della Musica
Rock In Roma Della Musica 25 LUGLIO Kings Of Conve- Via Pietro de Couber-
Trilok Gurtu + Paolo Neffa nience tin. Info: 0680241281
Beach House Fresu + Omar Sosa Gentleman Auditorium Parco Auditorium Parco oppure www.audito-
Circolo Degli Artisti Trio Villa Ada Della Musica Della Musica rium.com
Auditorium Parco
Earth Wind And Fire Della Musica 21 LUGLIO 26 LUGLIO Sa Dingding Nel Nome del Rock
Auditorium Parco Afterhours Jimi Tenor Villa Ada Info: 3391383919
Della Musica 17 LUGLIO Rock In Roma Villa Ada oppure www.jazzupvi-
Habib Koite’ & Ba- 30 LUGLIO terbo.it
Jethro Tull mada Jonsi Le Orme Alessandro Man-
Teatro Romano Di Villa Ada Auditorium Parco Rock City narino Rock in Roma
Ostia Antica Della Musica Auditorium Parco Ippodromo di Ca-
Pat Metheny The Cult Della Musica pannelle. Via Appia
Petra Magoni + Fer- Auditorium Parco 22 LUGLIO Rock In Roma Nuova 1245. info
ruccio Spinetti Della Musica Florence And The Almamegretta rockinroma.it
Villa Ada Machine Tinariwen Villa Ada
18 LUGLIO Auditorium Parco Auditorium Parco
Cocorosie Della Musica Della Musica Shaggy
Villa Ada Rock In Roma

2night magazine // 19
CLUBBIN’ ROMA
RM

A CURA DI SIDDHARTA RUMMA

Venerdì 2 luglio Venerdì 9 luglio Venerdì 16 maggio Da sabato 17 a lunedì 19 Sabato 24 luglio
OPEN CITY ILARIO ALI- RGB SUMMER POOL PARTY DJ SNEAK
MUSIC FESTI- CANTE @ @ REBEL @ RADISSON +PHIL WE-
VAL @ TOR DI CAPOCOTTA REBEL HOTEL EKS @ OASI
VALLE BEACH
Il giovane livornese è Dopo la fortunata stagione Quest’anno il Pool Party
Grande festa open air in sicuramente il dj/producer passata al Brancaleone, è ancora più grande ed Appuntamento con Love
uno spazio accattivante italiano più conosciuto del RGB si trasforma in ver- atteso. Oltre al consueto to Love, la versione estiva
come l’ippodromo sulla momento. Ilario è entrato sione estiva con alcuni evento sul roof top del del Suburbia, sulla spiag-
via del mare. La consolle, nel music business con la eventi open air nella ca- Radisson Hotel, con ospiti gia di Ostia. Per l’occasio-
curata direttamente dal pubblicazione di Vacan- pitale. Dopo la serata del del calibro di Quentin ne, la consolle ospiterà
team che gestisce il Dc10 ciones en el Chile, circa 1 luglio con Coyu, questa Harris e EC, ci saranno due paladini della scena
di Ibiza, ospita alcune tre anni fa e da allora, gigs volta ad ospitare i dj re- una serie di eventi corre- house mondiale: il gangsta
star della techno e della alla mano, si può dire sia sident Edo Pietrogrande, lati con nomi importanti americano per antonoma-
house come Carl Cox, diventato una piccola star Siddharta e la Raindog del clubbing mondiale tra sia, Sneak, direttamente
Cassy, Guy Gerber, Ryan delle consolle di mezzo Crew, ci penserà l’affasci- Magick Bar e Room 26. da New York ed il francese
Crosson, Levon Vincent e mondo. Il suo ingresso nante spazio sul Tevere Tra gli altri anche Timo più cool della scena pari-
Boris Werner. Due sale e nella scuderia Cocoon chiamato Rebel Rebel, tra Maas, Tania Vulcano e gina già da qualche anno:
tante musica per i forzati dimostra quanto oggi il le novità di questa stagio- Margaret Dygas...per una Phil Weeks. In programma
del clubbing “Ibiza style”! suo nome sia seguito nel ne clubbing 2010! tre giorni da brividi!!! due set dai tratti tech and
clubbing... deep house...
Ippodromo Tor di Rebel Rebel Radisson Blu Hotel
Valle I Cancello di Capo- Via del Baiardo, 26 - Via F Turati, 41 - Roma. Oasi beach Club
Via del Mare, Km 9.300 cotta Roma. Info: 3396146542 Info: www.poolparty.it Lungomare Amerigo Ve-
- Roma. Info: 3385417003 Via Litoranea Km. 7,600 spucci, 180 - Ostia. Info:
- Capocotta, Ostia. Info: 3331177812
3493720809

20 // 2night magazine
MAIN SPONSOR SPONSOR PARTNER IN COLLABORAZIONE
CON

LIME LIGHT
DRINK&DINNER ROMA
RM

A CURA DI ALEXANDER TESSAROLO

L’APERITIF CHIC DEL GURU


LOUNGE BEACH
degustazione di sushi, dj-set e sunset
da venerdì a domenica

Arriva l’estate e l’aperitivo della capitale si sposta sul Litorale, proponendo agli amanti di cockail e buffet un mese
di luglio a base di tramonti in spiaggia, musica e piacevole aria di mare. Fra le opzioni da non perdere, merita
sicuramente una menzione speciale l’Aperitif Chic del Guru Lounge Beach & Spa di Fregene, dimensione estiva
dell’omonimo ristorante giapponese di Fiumicino. Dal venerdì alla domenica, a partire dalle 20,30 fino anotte fonda,
degustazione di sushi sulla spiaggia e dj-set con tanto di guest internazionali.
Un buffet di specialità del Sol Levante che renderà il tramonto ancora più magico.

Guru Lounge Beach & Spa


Via Francavilla a Mare – Fregene (RM). Info: 0666563838 - www.thegurulounge.net

08 LUGLIO Sagra della coda alla Aperitivo degustazione Live aperitif Aperitivo e dj-set La Rivetta
Drink Pink Roma 2010 vaccinara Il Bacocco Gola Tibidabo Lungomare di Le-
Città del Gusto Bassano Romano (VT) Brunch vante, 278 - Fregene
Aperitivo vernissage Aperitivo e dj-set Glub Fiumicino (RM) Info:
10 LUGLIO Sagra delle Sagne Rebacco Viper Deluxe 0666561228
XXVI Sagra della Strasciate Aperitivo e dj-set
Perzica Paganico Sabino (RI) Aperitivo SABATO 692 Secrets Cafe’ Med
Cretone (RM) Terra Satis Aperitivo Sushi e dj-set Lungomare Caio Duilio,
08 AGOSTO Guru Lounge Beach Aperitivo on the Beach 40 - Lido di Ostia (RM)
Sagra del Cinghiale 25° Festa del Tartufo Apericena and Spa La Lampara Info: 0656471080
Allumiere (RM) Nero Estivo di Campoli Pe.pa.to
Appennino Aperitivo ADDRESS BOOK Tibidabo
11 LUGLIO Campoli Appennino Aperitivo on The Beach Sunny Faenas cafè Lungomare Caio Duilio,
Sagra del Cinghiale (FR) Havana Beach Club Via Portuense, 47 info: 20 - Lido di Ostia (RM)
Allumiere (RM) Aperitivo on the beach 0664562336 Info: 065622873
MARTEDI’ VENERDI’ Havana Club Beach
17 LUGLIO Serata Open Bar Aperitivo Sushi e dj-set Viper Deluxe Singita
Sagra dei fagioli con Ice Club Guru Lounge Beach Aperitivo on the beach Via di Tor Cervara, 109. Via Silvi Marina, 1 - Fre-
le cotiche and Spa La Rivetta gene Fiumicino (RM)
Sant’Angelo Romano Aperitivo on The Beach Guru Lounge Beach Info: 0661964921
(RM) Havana Beach Club Aperitivo Sweet Sound Aperitivo on the beach and Spa
Faenas Cafè Singita Lungomare Di Le- Bibliotechina
18 LUGLIO vante 72 - Fregene Via di Val Fiorita, 10
Sagra delli Ghiozzi MERCOLEDI’ Festa della Birra Aperitivo on the Beach Fiumicino (RM). Info: - Roma.
Tivoli Terme (RM) Aperitivo degustazione Pantarei Cafe La Lampara 0666560705
Il Bacocco Havana Club Beach
Sagra dei fagioli con Aperitivo Refresh DOMENICA Sunny Via di Focene, 201 -
le cotiche Aperitivo Bibliotechina Aperitivo on the beach Lungotevere di Pietro Focene Fiumicino (RM)
Sant’Angelo Romano Fluid Mai Tai Papa, 2 - Roma. Info: 066589045
(RM) Aperitivo
Apericena Fluid Aperitivo Sushi e dj-set Mai Tai Città del Gusto
Pe.pa.to Guru Lounge Beach Viale Adriatico, 8 - Ce- Via Enrico Fermi, 161
25 LUGLIO Aperitivo jazz and Spa renova Cerveteri (RM) - Roma.
Sagra della bistecca GIOVEDI’ Med Info: 069902542
tolfetana Aperitivo Aperitivo on the beach
Tolfa (RM) Torre Argentina La Rivetta
22 // 2night magazine
RM

2night BEST SELECTED | ROMA


IL PICCOLO DIAVOLO COYOTE
Piazza Cola di Rienzo, 33/35 – Roma. Info: 063232504 Via di Monte Testaccio, 48b – Roma. Info: 3402412074

A C
perto sin dall’ora della colazio- oyote, firma storica della mo-
ne, il Piccolo Diavolo offre un vida testaccina. Una sala dj ed
servizio completo; valida op- una terrazza su Testaccio, il Co-
zione sia per pranzi leggeri che come yote accoglie tutti i giorni una clientela
sala da tè, ideale per una sosta pome- variegata e sbarazzina, attratta dall’at-
ridiana nelle giornate più assolate. E al mosfera di divertimento, dalle serate
calar della luce è sicuramente l’angolo con dj set e da un bar tra i più forniti
migliore dal quale godere della magia di della zona. Tutte le sere, dj set e feste
piazza Cola di Rienzo. private.
Orario: Dalle 6 alle 2 Orario: Aperto tutti i giorni dalle 22
alle 5

REBACCO LA LAMPARA
Via Pomezia, 12 – Roma. Info: 0677590412 Via Carbonia, 35 – Passo Oscuro. Info: 066672038

W R
ine bar e art showroom elax, eleganza e divertimento
dove il piacere di bere e hanno fatto de La Lampara uno
mangiare si sposa amabil- dei beach club più amati di Pas-
mente con l’arte, il Rebacco è uno dei soscuro. Troverete un piccolo giardino
locali più attivi della zona San Giovan- fiorito con comodo arenile e un rinoma-
ni con le sue esposizioni settimanali, to ristorante. Nel weekend aperitivo a
i concerti di musica jazz ed etnica, gli base di finger food e carpacci di pesce.
aperitivi a buffet davvero speciali ed Orario: Tutti i giorni dalle 9 al tramonto,
un’atmosfera di contagiosa giovialità. nei week end anche a cena
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 12
alle 2

CAFFE’ PORTOFINO PINAR CLUB


Via Cola di Rienzo, 116 – Roma. Info: 0632110837 Via Aurelia, km 37300 – Ladispoli. Info: 0699222509

C U
affè Portofino unisce n’enorme pista sotto le stelle,
i classici da bar come circondata da bar e privé, dove
cornetto&cappuccino, gelato scatenarsi fino alle prime luci
artigianale e gastronomia di qualità dell’alba al ritmo della miglior musica
con gli sfizi più in voga: l’aperitivo ed sudamericana, selezionata sotto l’atten-
il cocktail bar, il gelato artigianale e lo ta supervisione di Mr Kimbo. E per chi
spuntino dopo-teatro. Tra i cocktail, vuole imparare, scuola di salsa, bachata
gettonatissimi i classici ed i rivisitati, ac- e reggaeton.
compagnati da stuzzichini home made. Orario: Tutti i venerdì dalle 22 all’alba
Orario: Tutti i giorni dalle 6.30 all’1.30

24 // 2night magazine
rm
LA RIVETTA TAKAMAKA BEACH
Lungomare Di Levante, 278 - Fregene

A
ll’interno dello storico stabili-
mento, un chiosco on the be-
ach dove trovare refrigerio tra
un bagno e l’altro, guardare le fasi finali
di Sudafrica 2010 o gustare un rilassan-
te aperitivo al tramonto. In più, due pri-
vé con vasca idromassaggio e servizio
dedicato, sushi bar on the beach ed un
ricco programma serale.
Orario: Tutti i giorni dal mattino a notte
fonda

THE GURU LOUNGE


Viale Traiano, 181 – Fiumicino (RM). Info: 066580818

D
a anni è un vero e proprio must
nelle notti del litorale romano,
d’estate come d’inverno, The
Guru Lounge è un healthy & lounge bar
di ultima generazione, affacciato sulla
darsena a Fiumicino. The Guru Lounge
propone piatti della cucina contempo-
ranea giapponese, dj-set ed ottimi coc-
ktail all’american bar...
Orario: Dal martedì alla domenica sera

GOLA
Via di S. Maria dell’Anima, 12 – Roma. Info: 0668803234

G
ola è un accattivante cocktail
& wine bar situato in posizione
strategica, proprio a due passi
da piazza Navona e piazza della Pace,
nel cuore del centro. In questi mesi
estivi il dehors è quanto di più indicato
per trascorrere delle serate indimenti-
cabili in una delle vie più suggestive del
centro.
Orario: Tutti i giorni, dalla mattina alle 2
BEST OF ROMA
RM

APERITIVO Fluid • Via del Governo Vecchio, Versione estiva, sulla riva del Tevere Rebacco • Via Pomezia, 12 –
46/47 – Roma. Info: 066832361. dell’american & lounge bar dai toni Roma. Info: 0677590412. Wineart-
Terra Satis • Piazza dei Ponziani, Dall’aperitivo fino a notte fonda tra eleganti e raffinati. bar showroom pieno di stile con
1a – Roma. Info: 0697603734. cocktail & dj-set. esibizioni d’arte settimanali, concerti
Wine bar situato in un bellissimo Ny.Lon • Via del Politeama, 12 – e aperitivo quotidiano.
angolo di Trastevere con fresco Gola • Via S. Maria dell’Anima, 12 Roma. Info: 0658340692. Novità
dehors e happy hour quotidiano – Roma. Info: 0668803234. Mod- a Trastevere: Ny.Lon è un cocktail CENA
dalle 18,30 alle 21. erno, elegante e dai toni fashion, bar in perfetto “New York style”,
dalla mattina fino a notte fonda. dall’aperitivo fino a notte fonda con Il Bacocco • Via Mameli, 61/62
Il Piccolo Diavolo • Piazza Cola serate a tema ed eventi mondani. – Roma. Info: 065898587. Enoteca-
di Rienzo, 33/35 – Roma. Info: Nick Nowego Café • Via bistrot con impeccabile lista di vini e
063232504. Cocktail bar caffet- della Paglia, 6/a – Roma. Info: T-Twenty • Via Filippo Turati, 16/20 degustazioni prelibate.
teria aperto dalle 6 alle 2 di notte. 065812613. Il tempio della birra – Roma. Info: 064465399. Il lounge
Aperitivo quotidiano con buffet e Duff a Trastevere. bar dell’hotel Ariston. Edon Restaurant • Via Raffa-
drink di qualità. ello Sardiello, 18 – Roma. Info:
Take it Easy • Via di Tor Millina, Caffè Portofino • Piazza Cola 3331732556. Ristorante di alta
Pantarei Cafe • Corso Vittorio 27 – Roma. Info: 066833490. di Rienzo, 118 – Roma. Info: cucina spesso teatro di degustazioni
Emanuele II, 143 – Roma. Info: Cocktail bar e ristorante aperto fino 0632110837. Bar, gelateria e e aperitivi speciali, all’interno del
0645443848. Cocktail bar dal a tardi la sera. bistrot, dalla colazione allo spuntino Black Hotel.
look vintage e colorato con cucina dopo teatro. Aperitivo a tutte le ore.
interna e dj-set serali. Societé Lutèce • Piazza di Legend Time • Via Capo d’Africa,
Montevecchi, 14 – Roma. Info: Cantina Paradiso • Via S. 21 – Roma. Info: 067008256. Risto-
Torre Argentina • Via di 0668301472. Da anni uno dei regni Francesco a Ripa, 73 – Roma. Info: pub pizzeria dall’ampio menu a due
Torre Argentina, 42 – Roma. Info: dell’aperitivo in centro. 065899799. Cocktail bar cool e passi dal Colosseo.
0668892917. Da colazione a notte rilassato nel cuore di Trastevere.
fonda, ristorante bar ideale per tutte Friends Trastevere • Piazza Tri- Re per una Notte • Via Magliana,
le occasioni. lussa, 34 – Roma. Info: 065816111. Il pane e le rose • Via Ennio 876 – Roma. Info: 066550169.
Di giorno bar, dall’aperitivo lounge Quirino Visconti, 61 A – Roma. Info: Pizza, pesce e tante risate con i
Glub • Via dei Filippini, 4 – Roma. e cocktail. 063244951. Drink & food, pranzo migliori cabarettisti romani.
Info: 0645432157. Cocktail bar e cena, fast o slow a seconda dei
dominato da buongusto e leggerezza Friends Fiume • Via Piave, 71 – gusti. Chiuso la domenica. Miseria e Nobiltà • Via Casilina,
di spirito, situato in una location Roma. Info: 0642014285. Secondo 7 – Roma. Info: 0697270777.
molto suggestiva. prodotto della filosofia Friends nel Verso • Via Castellaneta, 8 – Roma. Ristorante di cucina mediterranea
centro di Roma. Info: 0689010584. Bistrot con con ampio spazio all’aperto.
Amoroma • Piazzale Ponte Milvio, proposte dolci e salate, vini e birre Ristorante da Michele • Via
5 – Roma. Info: 0697274015. Friends Coppelle • Via artigianali. In cartellone interessanti Tiberio Imperatore, 95 – Roma. Info:
Cocktail bar con dj-set dal martedì della Scrofa, 60 – Roma. Info: eventi culturali. 065404352. Storico ristorante a
alla domenica. 066861416. Cocktail bar & restau- conduzione familiare, specializzato
rant nello splendido scenario del Pe.pa.to • Via del Politeama, 8 – in proposte classiche di pesce.
Dadaumpa Cafè • Largo Bene- centro storico. Roma. Info: 0658335254. Cocktail
detto Cairoli 2. Info: 3356077922. & music bar alla moda nel cuore di Rossovino da Maurizio •
Cocktail bar con aperitivo dal Freni e Frizioni • Via del Trastevere. Via Jenner, 144 – Roma. Info:
giovedì alla domenica. LUN/VEN Politeama, 4/6 – Roma. Info: 06536100. Ristorante distinto
offerta Piatto Tris per pranzo 0658334210. Stessa famiglia della Il Giardino dei Ciliegi • Via e creativo di cucina tradizionale
Soc Lutèce, stesso successo con dei Fienaroli, 4 – Roma. Info: romana e pesce.
Ore 20 • Piazza San Giovanni l’aperitivo e dopo-cena. 065803423. Sala da tè dai toni
(ultimo piano Coin) – Roma. Info: new british, ma anche risto-light e Ginza • Via Emanuele Filiberto 251
0664821313. American lounge bar Beige Summer • c/o Lungo il cocktail bar alla moda. – Roma. Info: 067005739. Japan
& restaurant. Tevere - lungotevere degli Anguil- restaurant famoso per la qualità del
lara – Roma. Info: 3934646344. sushi e per la frequentazione VIP

26 // 2night magazine
Ginza Gold • Via Barberini Le Spighe • Via di selva nera, La Pampa • Via Collatina Vecchia, Il Gonfalone • Via del Gonfalo-
53 – Roma. Info: 0642011005. 200 - Roma. Info: 3357999101. 127 - Roma. Info: 0622755107. ne, 7 – Roma. Info: 0668801269.

rm
Ristorane giapponese luxury style Ristorante con cucina tipica romana Carni dal mondo e pizza. Pizzeria napoletana doc con ambi-
per cene a base di sushi ed estetica e laziale, anche specialità carne entazione elegante. VEN aperitivo
top class alla brace. Le Finestre • Via Chiana, con dj-set nel cocktail bar.
80 - Roma. Info: 068551076.
L’Altro Sostegno • Via di Bravet- Cybo • Via di Tor Millina, 27 – Risto-pizzeria storica del quartiere Al Ristò • Piazza Della Radio 38 –
ta 233 - Roma. Info: 0666165586. Roma. Info: 068210341. La classe Africano aperto anche a pranzo Roma. Info: 065578896. Elegante
Giovane osteria di Roma Sud non è acqua: cocktail bar raffinato ristorante con wine bar dedicato al
con menu stagionale e proposte e ristorante che mescola tradizione Jaya Sai Ma • Via Angelo Bargoni paicere della gola.
regionali di qualità. ed innovazione. 56 – Roma. Info: 065812840.
Ristorante di cucina vegan e veg- Ketumbar • Via Galvani, 24
Crostaceria Sa Tanca • La Gianicolense • Circonvalla- etariana con pizza al forno a legna. – Roma. Info: 0657305338.
Via Palermo, 57 – Roma. Info: zione Gianicolense, 236 – Roma. Pranzo con buffet vegetariano, la Ristorante con suggestioni orientali
0648913347. Elegante e raffinato, Info: 0658233605. Un’istituzione sera pizza fino alle 2 e cocktail bar.
ideale per mangiare il meglio dei a Monteverde: celebre anche per
frutti di mare e della cucina sarda. le “camicie”. Romilo • Via di Campo Marzio, Meating • Via dei Conciatori, 3 –
13 – Roma. info: 066893499. Roma. Info: 065741505. Ristorante
Scala Reale • Via Monti Tiburtini, Rust • Via del Teatro Pace Ristorante d’alta cucina. fusion con ambientazione seven-
511 – Roma. Info: 064515375. 34– Roma. Info: 0668801145. ties. Offerte a pranzo, MER corsi e
Ristorante (anche a bordo piscina), Ristorante e pizzeria con ottima Dulcamara • Via Flaminia degustazioni, VEN e SAB aperitivo
tavola calda e sala per banchetti. cantina e cucina no-stop. Vecchia, 449 – Roma. Info: a buffet con musica dal vivo.
063332108. Chef bistrot per tutte
Napoletano’s • Viale Regina Antica Biblioteca Valle • le occasioni, aperitivo, tea time, Ai Balestrari • Via Balestrari, 41
Margherita, 72 - Roma. Info: Largo del Teatro Valle 7 - Roma. pranzi e cene. Domenica aperitivo – Roma. Info: 066865377. Osteria
068844684. Pizzeria e steak house Info: 0668136830. American bar. con live jazz. romana doc dietro Campo de Fiori.
molto fornita. Colazione, aperitivo, brunch, cena LUN chiuso.
e dopo cena.

Osteria Pistoia
Piazza Madonna delle Salette, 13 - Roma. Info: 0658203381
L’ambiente caldo e, seppur moderno nelle forme, con evidenti
rimandi alla tradizione gastronomica classica del nostro amato
belpaese, rendono l’Osteria Pistoia un ottimo indirizzo nel cuo-
re di Monteverde.
Nel menù, tanto per citarne alcuni dei più celebrati, si possono
assaggiare piatti come: fiori di zucca ripieni di ricotta di pecora e
alici, millefoglie di baccalà mantecato e patate, cacio e pepe con
tagliolino”pica”mantecato nella forma di pecorino”brunelli”, la-
sagnetta ai moscardini, orata di mare in crosta di patate, polpet-
te di vitella con pomilia di nocera, agnellino disossato in olio alla
maggiorana ed ottimi dolci rigorosamente fatti in casa...
Orario: Tutti i giorni, anche a pranzo
Come arrivare: Piazza Madonna delle Salette si trova poco
distante da piazza S. Giovanni di Dio, scendendo verso via
Paola Falconieri
Ai Balestrari in Prati • Piazza Hard Rock Cafè • Via Veneto, Pasquino • Piazza Pasquino, Gusto-Osteria • Via della Frezza,
dell’Unità 26. Info: 0632600166. 62B – Roma. Info: 064203051. 1 – Roma. Info: 066893043. 23 – Roma. Info: 0632111482.
RM

Secondo nato dal ristorante famoso American grill & restaurant. Ristorante-pizzeria tradizionale nel Non servono aggettivi per un locale
per le proposte romane e di pizza cuore del centro. storico e multi-faccia.
DOC Pan’Unto • Piazza di Santa Rufina,
2 – Roma. Info: 065836853. A Taverna Parione • Via di Shams • Via Galvani, 12 – Roma.
Osteria 41 • Via Ostiense 41 - pranzo e a cena ottima pizza e Parione, 38 – Roma. A due passi da Info: 065754380. Fast-food
Roma. Info: 0657302416. Osteria carne alla griglia. Piazza Navona, ristorante classico orientale di ottimo livello nel regno
calda ed accogliente per cene e pizzeria. della movida notturna.
di gusto e qualità. A pranzo light Squisito Pizza • Via Lucullo,
lunch a prezzo fisso. 22 – Roma. Info: 0642013075, Perfect Bun • Largo del Estrobar • Via Pellegrino
0642013784. Ristorante e pizzeria Teatro Valle, 4 – Roma. Info: Matteucci, 20. Info: 0657289141.
La Bottega di Michele e Ric- della tradizione classica napoletana. 0645476337. L’unico ristorante All’interno dell’Abitart Hotel un
cardo • Vicolo della Cancelleria di cucina americana 100% home ristorante moderno ed elegante.
16 – Roma. Info: 00696845358. 16 Rosso • Via Stimigliano, 16 – made. MA e GIO aperitivo con dj
Pizza napoletana very special e Roma. Info: 0686211816. Ispirato set, DOM brunch. Baires Navona • Corso
cucina romana a prezzi popolari, a Stendhal, un ristorante di cucina Rinascimento, 1 – Roma. Info:
con possibilità di prenotazioni italiana rivisitata. Domenica chiuso. Rodeo • Via di Monte Testaccio, 066861293. Il primo ristorante
e privè per le migliori serate in 64 – Roma. Info: 065754491, argentino della Capitale.
discoteca Naboo • Via Pietro Cossa, 51/b – 3460968683. Steack House nel
Roma. Info: 0636003616. Cucina cuore del Testaccio Village, proprio Mojito • Via Angelo Bargoni,
Sakura Sushi • Piazzale di regionale creativa e celebre illumin- all’inteno del Monte dei Cocci. 56 – Roma. Info: 065812840.
Porta Pia 122 - Roma. Info: azione che cambia colore. Dalle ceneri di Jaya Sai Ma, oltre
0644254329. Sushi restaurant Gallo Rosso 2 • Via Giulio alla cucina vegetariana, caffetteria
dalle ambientazioni eleganti e Osteria Pistoia • Piazza Madon- Antamoro, 56 – Roma. Info: home made, piatti sardi e carne
ricercate. na delle Salette, 13 – Roma. Info: 0687134271. Pizzeria semplice ed alla griglia. Pizza fino alle 2. Nei
0658203381. Sapori classici menù accogliente con un buon rapporto weekend, apertura NO STOP da
moderno. qualità-prezzo. sabato fino a domenica.
RM
692 Secrets Café
Via Tuscolana, 692 - Roma. lounge bar di rara bellezza. liana alle specialità rivisitate dagli sionisti accreditati, che preparano
Info: 0676968667 Appena varcata la soglia ci si tro- chef di oggi, in un mix perfetto tra dei drink con frutta fresca da far
Per chi di bellezza se ne intende va davanti al primo complesso, terra e mare... letteralmente leccare i baffi. In
c’è, incastonato tra un tratto delle che ospita il ristorante. Elegante e Per il dopocena l’offerta è altret- programma anche le partite del
Mura Aureliane e dell’antico Ac- raffinato, caratterizzato da antiche tanto ampia. Durante le serate mondiale e dj-set con i resident...
quedotto Romano c’è un giardino, pareti affrescate e travi a vista, il estive potrete godervi il fresco co- Orario: Tutti i giorni, anche a
un giardino segreto da non lasciar- ristorante è l’ideale per una serata modamente seduti nel bellissimo pranzo...
si sfuggire. Suggestivo soprattutto romantica, ma anche per un pran- giardino, recentemnte ampliato e Come arrivare: Procedendo su
da dopo il tramonto, quando il giar- zo di lavoro o semplicemente per ristrutturato. Il settore beverage via Tuscolana, verso fuori, poco
dino si illumina di fiaccole e luci, il evadere dai soliti luoghi. La cucina del Secrets Café risplende della prima delle mura e della discesa,
692 Secrets Cafè è un ristorante e in menù mescola la tradizione ita- bravura dei barman, tutti profes- sulla sinistra.

2night magazine // 29
Big Bang • Via Aurelia, 1045 – Al Casaletto • Piazza Sacro Cuo- Osteria Margherita Traste- Shooters • Via Faleria, 57
Roma. Info: 0666183445. Risto re, 13 – Roma. Info: 0658230189. vere • Vicolo del Cinque 31/a - – Roma. Info: 067092345.
RM

disco in stile american bistrot con Nel cuore di Monteverde, ambiente Roma. Info: 065803889. Ristorante Accogliente ristorante steak house
specialità tex-mex, carne di prima caldo e riservato e cucina creativa. tipico con pizza al forno a legna e e pizzeria specializzato in carni
qualità e cucina italiana. GIO All cucina romana. succulente, a due passi da San
You Can Eat Matermatuta • Via Milano, 47 – Giovanni.
Roma. Info: 0647825746. Un po’ Osteria Margherita Eur
Fortunato al Pantheon • Via ristorante un po’ galleria d’arte, ma • Via Praga 11 – Roma. Info: Trecastelli Food & Wine •
del Pantheon 55 – Roma. Info: anche cocktail bar per aperitivi o 065803889. Nuova sede della Via Andrea Mantegna 51 – Roma.
066792788. Cucina classica di dopocena cool. catena nata da una costola del Info: 065128825. Ristorantino
qualità nel ristorante preferito Friends Cafè. con vineria per drunch, cena e
dai vip di tutto il mondo in visita Gea Restaurant • Via dopocena. Ogni mese una cantina
a Roma. Camillo Serafini, 45. Roma. Info: Palmira • Via Lazio 22 – Roma. in evidenza.
0666162142. Ristorante con Info: 0642016685. Ristorante
Tabata • Via delle Tre Fontane, cucina italiana ed atmosfera sirio-libanese dalle atmosfere calde Ba’Ghetto • Via del Portico
3/5 – Roma. Info: 0689087747. familiare. e ricercate. d’Ottavia, 57 – Roma. Info:
Ristorante ricercato nel verde 0668892868. Il meglio della cucina
dell’Eur, l’ideale anche per cocktail Macinanti la Pizzeria • Via La Madia • Piazza Zama, 5 – giudaico-romanesco e le più
e feste private. Elio Vittorini, 45. Roma. Info: Roma. Info: 067000872. Pizza, fritti buone specialità medio-orientali.
065010222. Storica pizzeria fa- e dolci rigorosamente home-made
Sushi Yoshi • Via Ostiense, 64 mosa per la qualità delle proposte. in stile country, in veranda come Robin Hood • Via Cavour 162
– Roma. Info: 065745227. Locale Pesce sempre fresco. in terrazza. – Roma. Info: 0648903511. Risto
design fresco di apertura per gli pizzeria dall’ambientazione original
amanti del pesce crudo in stile Osteria Margherita Navona • Balian • Via della Verna, 8 - Roma. Ottanta, famosa per il Pizza Show.
nipponico. Via delle Coppelle 34 - Roma. Info: Info: 0687183205. Nel cuore
065803889. Lo stile e la modernità di Montesacro buona cucina e Ducati • Via delle Botteghe Oscu-
dei Friends Cafè si tuffa nella atmosfera familiare. re 35 – Roma. Info: 0668891718.
tradizione culinaria italiana. Lo stile e il gusto dell’italian style
con menù curato dei migliori chef dove trascorrere rilassanti serate
italiani. GIO Live Jazz fra amici.

Meo Pinelli • Piazza di Cinecittà, Art Bistrot Zenzero • Via


55/61 – Roma. Info: 067108564, Santamaura, 60 – Roma. Info:
061543753. Storico locale aperto 0639750827. Fra cioccolata, rum
di giorno, per l’aperitivo, per cena e e musica jazz, un cocktail bar d’altri
come cocktail-bar. tempi.

Osteria Centouno • Via TopFive • Via di Monte Testaccio


Fabio Massimo, 101 – Roma. 46/48 – Roma. Info: 065745453.
Info: 063235790. Cucina romana Cocktail bar e ristopub nel cuore di
e mediterranea in un ambiente Testaccio, aperto fino alle 4,30.
giovane ed alla moda.
Shishà • Via S. Francesco a Ripa,
200 Gradi • Piazza Risorgimento, 135 – Roma. Info: 3332514472.
3 – Roma. Info: 0639754239. Una Cocktail bar all’orientale con
panineria innovativa ed originale, di Narghilè e tè d’importazione. DOM
giorno e di notte... chiuso.

Bali • Via del Mattonato 21 – Latte Più • Via Appia Nuova, 707 -
Roma. Info: 065896089. Elegante Roma. Info: 0678393167. Cocktail
ristorante indonesiano, unico in bar con ambientazione alla Arancia
città, è anche wine bar con free Meccanica. LUN chiuso.
wi-fi.
The Drunkenship • P.zza
Robivecchio – Robipizza Campo de’ Fiori, 20 – Roma. Info:
• Via Gallia, 78 – Roma. Info: 0668300535. American bar con
0670497506, 3209229712. Due clientela internazionale. Memorabili
locali, una sola famiglia. Pub e cock- shot, beer pong e party scatenati.
tail bar il primo, ristorante e pizzeria
più elegante il secondo... Mama Tequila • Largo Millesimo,
11 - Roma. Pub con ampia scelta di
Il Pincetto. • Vicolo Dell Acqua birre artigianali ed accurata selezio-
Paola, 4 – Roma. Info: 063052942. ne di vini. Apre anche per pranzo
Un locale storico, dall’ambiente durante la settimana.
curato e piacevole, con una cucina
tradizionale, ma sapientemente Bleid Cafè • Via Giustiniano
rivisitata. Imperatore, 17 – Roma. Info:
064549681. Cocktail bar con sala
DOPOCENA da the, ristorazione ed elegante
terrazza attrezzata e riscaldata per le
Level • Vicolo del Fico, 3 – Roma. serate all’aperto anche d’inverno.
Info: 0668808866. Club cocktail-
bar con alcuni fra i migliori barman Habana • Via dei Pastini, 120 –
di Roma. Dj-set ogni sera e feste Roma. Info: 066781983. Disco
all’ordine del giorno. pub con cucina per pranzo e cena.
Tutte le sere animazione, live music
Ballantine’s • Via Salvatore di e dj-set.
Giacomo, 19/23 – Roma. Info:
3939848190. American bar con Glam • Piazza San Giovanni di Dio,
ottima cucina e cocktail al bacio. 11 — Roma. Info: 3294909788.
Aperitivi ballati tutti i mercoledì, Cocktail bar dall’arredamento
venerdì e sabato. optical, tipicamente seventies. VEN
dj-set.
Emporio alla Pace • Via
della Pace, 28 – Roma. Info:
0668802938. Wine bar-libreria
Stairs • Via della Scala, 43 Nazca • Via del Gazometro, Studio 18 • Piazza Teatro di Bibamus • Via S Maria dell’Anima,
– Roma. Info: 0697277421. 42 – Roma. Info: 0645447372. Pompeo, 10 – Roma. Info: 18 – Roma. Info: 3296848949.
RM

American bar famoso per qualità Dall’aperitivo fino a tardi con un 0668392092, 3312754877. American bar e ristorante sempre
e special prices. Aperto anche ottimo ristorante e dj-set. Dall’aperitivo fino a tardi con dj-set, pieno di stranieri.
pranzo e cena. un ottimo american bar e giovani
Ztl • Via di Sant’Eufemia, 8 – provenienti da tutto il mondo. White • Via degli Avignonesi, 73 –
Express • Via del Moro 10 – Roma. Info: 0669942041. Di Roma. Info: 0697278949. Dinner
Roma. Info: 0643414332. Diving giorno bar e aperitivo, di sera aperi- Charity Café • Via Panisperna, & dance elegante e piuttosto
bar con annessa scuola di barman. tivo, dinner & music fino a tardi. La 68 - Roma. Info: 0647825881. Jazz modaiolo.
Tutte le sere dj set, il giovedì in sera dal venerdì alla domenica club nel cuore del Rione Monti,
diretta radio. aperto dall’aperitivo. Jamboree • Via Tagliamento, 77
Hold’Em • Via delle Cave, – Roma. Info: 0645493387. Pub
Eleven • Via di San Giovanni 59 – Roma. Info: 3476225725. Faenas Café • Via di Portuense, tradizionale con buona cucina e
in Laterano 196 – Roma. Info: Pub classico nello stile, ma super- 47 – Roma. Info: 0664562336. rhumeria, aperto a pranzo durante
3472467553, 3472333970. ricercato nell’offerta di birre rare ed Spazio multi-funzione, aperto la settimana.
Glamour cocktail bar con linea di artigianali. Da oggi anche fraschetta dall’aperitivo fino alle 2.
american drinks. GIO aperidisco. con prodotti tipici dei Castelli. In Dionysos Pub • Via Goffredo
programma eventi a tema e live Shanti • Via Albalonga, 70 – Ciaralli, 61 – Roma. Info:
Le Coppelle • Piazza delle Coppel- music... Roma. Info: 0670451305. Locale 3465125118. Rock Pub , musica
le, 52 – Roma. Info: 3497404620. interamente ispirato al mondo dal vivo ogni fine settimana.
Lounge & cocktail bar. Irish Village • Via Ostiense, orientale e arabo.
182 – Roma. Info: 065742222. Le Bon Bock • Circonvallazione
Newport Cafè • Via della Maglia- Dall’aperitivo fino all’alba un locale Latte Più • Via Albalonga, 31 – Gianicolense, 249 – Roma. Info:
na, 42 – Roma. Info: 065594364. multifunzione e sempre pronto Roma. Info: 06770091. Il primo 065376806. Birreria e whisky bar
Locale poliedrico per mangiare, a stupire! nato dei due fortunati cocktail bar per intenditori, tra i 40 migliori del
ballare e divertisti. kubrickiani. mondo. Chiuso il mercoledì.
Robin Pub • Via Cavour 158 – Coyote • Via di Monte Testaccio, che fu de Le Stelle, Massimo Globus Hotel • Viale Ippocrate,
Roma. Info: 0648903511. Scatenato 48/b - Roma. Info: 3402412074. Buonerba conserva la gestione del 119 – Roma. Info: 064457001.
RM

discopub per serate di puro diverti- Disco bar storico di Testaccio. Tutti i locale più gettonato per feste ed Hotel tre stelle a due passi
mento. Ogni sera animazioni a tema. giorni feste e dj set. eventi privati a Roma Nord. dall’università con sala conferenze
ed ottimo ristorante.
Sofa • Via Cimone, 181 – Roma. Anima • Via S Maria dell’Anima, My Club • Via Galvani, 6 – Roma.
Info: 0686897655. Cocktail bar ed 57 – Roma. Info:3478509256, Info: 3453332192. Nuova disco
enoteca dai toni raffinati e fashion. 3290642240. Sempre aperto fino nata sulle ceneri dell’Etò. Ogni LITORALE
alle 4. Disco-bar cosmopolita ed sabato serate a base di dance, com-
Super Ciccio • Via Gaspare Gozzi, internazionale. merciale ed house music... Friends Porto di Roma •
201 – Roma. Info: 3462228988. Lungomare Duca degli Abruzzi, 84
Panineria celebre e sempre affollata Saponeria • Via degli Argonauti, Neo Club • Via degli Argonauti, – Ostia. Info: 065697795. Lo stile
nelle ore notturne. 20 – Roma. Info: 065746999. 18 – Roma. Info: 3389492526. Friends anche al Porto di Roma.
Storico club aperto nel weekend Nella movida del Libetta Village il
The Drunkenship • P.zza con serate di musica elettronica- Neo è il piccolo club per i cultori Mai Tai • Viale Adriatico, 8 – Ce-
Campo de’ Fiori, 20 – Roma. Info: minimal e black. della musica. Eventi house, electro, renova. Info: 069902542. Summer
0668300535. American bar con drum’n’bass e techno. place famoso per il mojito, il gelato
clientela internazionale. Memorabili New Egon • Via Ostiense, 131/h artigianale ed il “drink therapy”
shot, beer pong e party scatenati. – Roma. Info: 0664420218. Distillerie Clandestine •
Di giorno è risto-bar, di sera Via Libetta, 13 – Roma. Info: Malibù Beach Bar • Lungomare
Ice Club • Via della Madonna ristorante, cabaret, live music bar e 0657305102, 3406472635. Ogni Marina di Palo – Ladispoli. Info:
dei Monti, 18/19 – Roma. Info: disco fino all’alba. weekend il locale giusto per chi 069948689, 3495641126 oppure
0697845582. L’unico bar intera- cerca un ambiente fashion dove 3470076943. Beach club giovanile
mente costruito in ghiaccio. Brancaleone • Via Levanna, 11 cenare e dove scatenarsi fino e casalingo, offre attività on the
– Roma. Info: 0682004382. Uno all’alba... beach e un raffinato ristorante
The Random Pub • Via Scalo San dei club storici della capitale, dal con prodotti rigorosamente bio e
Lorenzo, 99/a. Info: 0644360773. giovedì al sabato con i migliori dj/ Shangò • Via di San Saba, a Km Zero.
Locale eclettico: al tempo stesso producer internazionali. 11 – Roma. Info: 3923422984.
ristorante, pizzeria, disco bar e pub. Discoteca che spazia tra i generi Havana Club Beach • Via di
Marilyn • Via Libetta, 7 – Roma. dance, happy, black e house. Focene, 201 – Fiumicino. Info:
Beba do Samba • Via dei Messapi, Info: 0657300755. Sulle ceneri 066589045. Colorato chiringuito
8 – Roma. Info: 3285750390. Live del Loft nasce questo nuovo club STORE & MORE di Focene è l’unico locale targato
bar allegro e colorato dove la musica dedicato alla musica dance, happy, Havana Club d’Italia. Da giugno
e l’arte sono protagoniste tutte le black e commerciale. Goody Music • Via Cesare Bec- aperitivo on the beach e sport in
sere della settimana. caria, 2 – Roma. Info: 063610959. spiaggia
Goa • Via Libetta, 13 – Roma. Info: Negozio per dj aperto dal lontano
Sard Wonder • Via dei Volsci 5 065748277. Probabilmente il club 1976. Lo Spuntino • Viale Nettuno,
– Roma. Info: 3490566538. Luogo più conosciuto e rispettato di Roma. 184 – Fregene. Info: 0666564025.
d’incontro a 360 gradi con un de- In consolle il meglio del clubbing Remix • Via del Fiume, 8 – Roma. Ristorante aperto dalla cena fino
sign funky 70’s davvero accattivante. internazionale tra house e techno. Info: 063216514. Store di musica alle 2 con ambiente molto informale
Qualità food and drink garantita! elettronica e house più celebre e “amichevole”.
Rashomon • Via degli Argonauti, della capitale.
Franklin Hotel • Via Rodi, 29 – 16 – Roma. Info: 3473405710. La Locanda dei Pescatori •
Roma. Info: 0639030165. Albergo Uno dei locali più undrergound Ultrasuoni Records • Via Lungomare di Ponente 123 – Fre-
dal ritmo musicale nel quartiere Prati della nightlife romana. Serate degli Zingari, 61/a – Roma. Info: gene. Info: 066685529. Raffinato
con concerti ed eventi settimanali. soprattutto house e techno. 064745485. Music store specializ- ristorante di pesce adatto per serate
zato in vinili per dj e appassionati. di classe. Tutti i giorni colazione a
LATE NIGHT Escopazzo • Via d’Ara Coeli, buffet e brunch.
41 – Roma. Info: 3896835618, Hotel Ariston • Via Filippo Turati,
Glamour Disco • Via di 3473370083. Uno dei pochissimi 16/20 – Roma. Info: 064465399. L’Archetto • Viale Nettuno 202
Monte Testaccio, 65 – Roma. Info: locali in centro aperti fino alle Design hotel di ultima generazione - Fregene. Info: 0666560208,
3477285837, 3897988726. Nuovo 5. Dance music in tutte le salse, a due passi da Via Cavour e Termini. 3357369563, 3357369562.
disco-club nel cuore di Testaccio, pubblico internazionale ed eventi Rinomato ristorante con cucina
eventi a base di house, dance e a tema. Radisson Sas Blu Hotel • Via di pesce traditional o creativa. Tre
black in un ambiente cosmopolita Filippo Turati, 171 – Roma. Info: camere bed & breakfast tra Roma e
e ricercato. La Nuit • Via Cesare Beccaria, 06444841. Probabilmente l’hotel di l’aeroporto di Fiumicino.
22 – Roma. Info: 063610382, design più celebre a Roma.
3472682546. Nella storica cornice

34 // 2night magazine
La Pineta • Via Aurelia, km 37300 mento balneare. Aperitivo on the Vittoria Beach Bar • Lungo- Dadaumpa Villane • Piazzale
– Ladispoli. Info: 0699222509. beach la domenica. mare Paolo Toscanelli,195 - Ostia Mediterraneo snc. Fiumicino.

RM
Ristorante e disco vintage sulla (Rm). Info: 3358313073. Famoso Info: 33560077922. Beach club,
via Aurelia. La Lampara • Via Carbonia, 35 - come “Bar del Fungo” è il chiosco restaurant & disco
Passo Oscuro. Info: 066672038. più vicino al. Mare di tutto il litorale.
Il Cavalluccio Marino • Via Elegante beach club con giardino The Guru Lounge Beach
Carbonia, 25 – Passo Oscuro. Info: fiorito e ristorante di pesce. DOM Pinar Club • Via Aurelia club & Spa • c/o La Vela, via
066671368 oppure 3381202762. aperitivo luonge con piatti di pesce Km 37300 – Ladispoli. Info: Francavilla a Mare – Fregene.
Storico ristorante on the beach nel 0699222509, 2295957009. Disco Info: 0666563838. Tutta la classe
cuore di Passoscuro. Barcode • Piazza di Tor San sudamericana per venerdì calienti. e l’eleganza del Guru Lounge si
Michele, - Ostia (Rm). Info: Privè per feste ed eventi. Ampio spostano, per questi mesi estivi,
The Guru Lounge • Viale 065610484. Pub, cocktail bar, pi- parcheggio e scuola di ballo. sulla spiaggia di Fregene, nella loca-
Traiano, 181 – Fiumicino. Info: eno di stile, alternativa alla movida tion storica de La Vela.
066580818. Healty bar di da spiaggia. Point Break • Via Marotta 130
tendenza e dai toni fashion, che – Fregene. Info: 006642100057.
al tempo stesso è appetizer bar, The Guru Lounge • Viale Storico pub di Fregane ideale per
ristorante fusion e music bar. Traiano, 181 – Fiumicino. Info: un drink pre o post disco.
066580818. Elegante spazio che
Med • Lungomare Caio Duilio, accoglie il pubblico per l’aperitivo, La Rivetta Takamaka Beach
40 – Ostia. Info: 0656471080. per cena o dopo-cena. Cucina • Lungomare di Levante 278 –
Uno dei migliori indirizzi della fusion-giapponese e dj-set. Fregane. Info: 0666561228,
ristorazione a Ostia, direttamente 3398267915, 3294350977.
sul mare. Ristorante Papeete • Via Stabilimento con ristorante e sushi
Regina Elena 23 – Ladispoli. Info: bar, cocktail bar on the bech,
Six Beach House • Lungomare 069946015. Ristorante on the dall’aperitivo a notte fonda concerti
dei Navigatori Etruschi, snc - Mari- beach con prelibata cucina di mare. e djset
na di Cerveteri. Info: 3392663253.
Ristorante di pesce con stabili-
ENGLISH ROME
By Siddharta Rumma. TRANSLATED BY Sarah Hardwick.

Ba Ghetto Cybo

SUMMER IN THE CITY RESTAURANTS, BARS AND CLUBS


Rome is definitely not short of places to wine and dine in the sum-
Where to go this summer in Rome mer and thanks to their charming outdoor areas many bars and
restaurants really come alive this time of year.
Our culinary tour kicks-off at BA GHETTO, right in the very heart
of the city. This is an excellent choice should you wish to discover
FESTIVALS genuine kosher cuisine in Rome. The gastronomic tradition in the
In the ‘Eternal City’, come summer time, festivals and live music area around Portico d’Ottavia is in fact one of the longest-lived in
gigs are all the rage, the only problem is having to choose between the capital. Even though the style has been updated, you can still
them: ROCK IN ROMA AT CAPANNELLE, with high-calibre artists feel the atmosphere of yesteryear in the air, and elegant yet snug
such as the Cranberries, Mika, Gossip, Skunk Anansie, Shaggy and décor make it all the more charming.
The Cult; or rather LUGLIO SUONA BENE AT THE AUDITORIUM Only a short walk from Piazza Navona, in the famous “drinking tri-
with performances by The XX, Mark Knopfler, Jeff Beck, Norah angle”, CYBO is an elegant restaurant and cocktail bar that will take
Jones, the Jarrett trio, DeJohnette and Peacock, Paolo Nutini, Erikah care of you all night long, from an evening aperitif to the one-for-
Badu and Kings of Convenience; and finally, live music at VILLA the-road. The tasty menu of ‘revisited’ Roman cuisine is full of Medi-
ADA, with big-name headliners including Kruder & Dorfmeister, le terranean specialities, and the extensive list of cocktails is rather
Cocorosie, Steve Hackett... there’s really something for everyone! impressive too.

36 // 2night magazine
Fancy an aperitif or an after dinner drink? All it takes is a walk
around town to spot the most popular cocktail bars in Rome. If ADDRESS BOOK
you’re looking for a good refreshing drink - or perhaps, for the
connoisseurs among you, a glass of fine wine – then you are truly ROCK IN ROMA FRENI E FRIZIONI
spoilt for choice. c/o Ippodromo Capannelle Via del Politeama, 4/6
To start with, in the historical area of Trastevere, summer treats Via Appia Nuova, 1245 info 0658334210
for the young crowd include an extensive choice of venues on the http://www.rockinroma.
Tevere bank, near Isola Tiberina. BEIGE is just one of these little com MAGICK BAR
treats, although Beige has the edge on other venues in the area: its Lungotevere G. Oberdan, 2
modern furnishings are nicely arranged to create an elegant and LUGLIO SUONA BENE
very original space where you can sip on exquisite cocktails mixed c/o Auditorium-Parco della LA MAISON ESTIVA
by experienced barmen. Musica Castel S. Angelo, 2
Viale De Coubertin, 30
A short walk away, just behind Piazza Trilussa, FRENI E FRIZIONI, http://www.auditorium. AREA
an unpretentious bar that’s been around for many years, is still a com/lugliosuonabene Via Nigra (Foro Italico)
favourite. Expect good mojitos or a ‘spritz’ made the way it should info 3388807044
be. In the nearby square, swarming with young fashion victims and ROMA INCONTRA IL
tourists is MAGICK BAR which is still going strong after opening MONDO AVENUE
over two years ago. Up close, this summer bar looks similar to Bar c/o Villa Ada c/o Parco del Celio
25 in Berlin or one of those small open-air clubs along the Seine Via del Ponte Salario, 22 info 3807125075
in Paris. There’s a huge focus on the music (especially electronic http://www.villaada.org
sounds) and alternating DJs are the stars of the show, 7 days a
week! BA GHETTO
Via del Portico d’Ottavia, 57
Clubbing enthusiasts, this one’s for you: MAISON SUMMER, info 0668892868
AREA or AVENUE, all open-air clubs. La Maison offers guests a
truly enviable summer setting, right under Castel S. Angelo on the CYBO
bank of Tevere. The evening line-up includes commercial music Via di Tor Millina, 27
and dance, plus r’n’b and hip-hop shows, and world famous DJs info 0668210341
such as Coyu, Nose, Riva Starr or Kenny Dope (on Thursday eve-
nings). BEIGE SUMMER
For those of you looking for summer clubs with a more familiar Lungotevere degli Anguillara
atmosphere, head to the Foro Italico Arena or the Avenue al Celio info 3934646344
(right above the Colosseum) where you can let your hair down on
the dance floor and enjoy a wide range of music...

2night magazine // 37
Booking
onli
m edi ato come ne
im un C
lick!

www.EasyToHoliday.it
Online hotel reservation
diventa
cittadino di

vivi un’esperienza extraordinaria


a ibiza o berlino
www.beviresponsabile.it

vuoi
www.corona-extra.it scoprire
il beach bar
più vicino a casa tua?
con l’applicazione
corona basta uno shake