1

Larry Guy

Manuale delle ance

Selezione, lavorazione
e cura delle ance

Un manuale per clarinettisti e sassofonisti

Eufonia
Euf. 01154D
2

Prima Edizione: 2001

Edizioni
“Eufonia”
Via Trento, 5
25055 Pisogne (Brescia)
Tel. 0364 87069
www.edizionieufonia.it

Traduzione: Luigi Magistrelli

Disegni e illustrazioni: Linda Ganus

Larry Guy
“Manuale delle ance”
Proprietà delle Edizioni Musicali Eufonia. Tutti i diritti sono riservati. Riproduzioni non autorizzate di qualsiasi
sezione di questo manuale è una violazione della legge sul copyright e sarà perseguita a norma di legge.

Euf. 01154D
 3

Prefazione

Durante gli ultimi 25 anni della mia intensa carriera di clarinettista libero professionista a
New York ho potuto mettere alla prova la mia abilità nel trovare, aggiustare e prendermi cura
delle ance che potessero funzionare in tutti i tipi di climi ed essere abbastanza flessibili da poter
affrontare anche situazioni professionali difficili. Con il passare del tempo ho sviluppato un
metodo che mi ha permesso di superare questi ostacoli e che può essere usato da qualsiasi
persona a proprio beneficio. Questi piccoli accorgimenti giornalieri non richiedono molto
tempo, i risultati a cui conducono sono di gran lunga superiori agli sforzi richiesti e possono poi
essere inclusi in una normale routine.
In questo manuale viene data una certa enfasi riguardo alla scelta giusta del tempo
nell’operare determinate procedure. Le ance possono cambiare radicalmente dopo il periodo di
rodaggio e uno dei più importanti principi sta nel sapere ”Cosa fare e quando“ nella lavorazione
delle ance per ricavare da loro la massima longevità ed eccellenza qualitativa.
Ho diviso questo libro in dieci sezioni giornaliere perché di solito cerco di fare un
rodaggio su ance nuove ogni dieci giorni. Ho scoperto che questo tipo di programmazione mi
permette di avere un po’ di ance suonabili (e spero una o due buone) pronte per l’uso. Questo
non significa che un’ancia nuova sarà totalmente rodata in 10 giorni, potrebbero volerci anche
tre o quattro settimane prima che si possano veramente assestare e quindi questo periodo di
rodaggio può essere diverso a seconda di ogni strumentista e della marca di ance, imboccatura,
contenuto acidico della saliva, tipo di bocchino, ecc..
Il programma di lavorazione dell’ancia delineato in questo libro dovrebbe mettere a
conoscenza lo strumentista di un disciplinato processo di rodaggio e la metodologia con la quale
egli sarà in grado di andare incontro alle proprie esigenze.

Voglio ringraziare i miei insegnanti, Alan Balter, Anthony Gigliotti, Loren Kitt, il
compianto Robert Genovese e Robert Marcellus; i miei colleghi Mitchell Estrin, Laurie
Friedmann, Patricia Grignet e molti studenti che mi hanno aiutato nel corso degli anni a
imparare come fare le ance e anche aggiustarle, come pure altri amici e colleghi troppo
numerosi per essere tutti menzionati.

L’Autore

Euf. 01154D
4

Il clarinettista Larry Guy attualmente

svolge la propria attività con la Joffrey Ballet
Orchestra, la Metropolitan Opera Guild
Orchestra, la Long Island Philharmonic, la
Lake George Opera Festival, la Fairfield
Orchestra e la Queens Symphony Orchestra.
Inoltre ha collaborato con l’American Ballet
Theatre, l’American Composers Orchestra,
l’Atlanta Symphony, Brooklyn Philharmonic,
Collegiate Chorale, New Jersey Symphony,
New York City Ballet Orchestra, New York
City Opera, The Orchestra of St.Luke’s,
Orpheus Ensemble, Philharmonia Virtuosi,
Sylvan Winds, Speculum Musicae e
l’Emerson, Manhattan e Vermeer String
Quartets.
Ha partecipato ai musical di Broadway
“Most Happy Fella”, ”Man of La Mancha”,
”Miss Saigon” e “The King and I”. Ha
ricevuto numerosi premi e suonato in recitals
solistici al Weill Recital Hall del Carnegie
Hall di New York, al Phillips Collection di
Washington D.C. e in numerose altre sale
degli Stati Uniti.
Larry Guy ha studiato al Oberlin College,
alla Catholic University e alla Manhattan
School of Music, dove è stato insignito
dell’Andrew Goodman Prize per la sue abilità
clarinettistiche. I suoi principali insegnanti
sono stati Robert Marcellus, Anthony
Gigliotti e Marcel Moyse.
Ha registrato per Angel, Columbia
Masterworks, CRI, Decca, Delos, Island
Records, Koch International, Vanguard
Classics, Varese-Sarabande e le sue
performance sono state trasmesse anche dalle
radio nazionali.
Attualmente insegna “Music Advancement
Program” nelle facoltà della Julliard School,
Long Island University, Vassar College e
Concordia College di New York.

Euf. 01154D
 5

Elenco dei capitoli

Prefazione 3

Capitolo I: I tuoi arnesi di lavoro, il loro uso e cura 7

Lista di utensili ed equipaggiamento 7

Tipi di coltelli 9
Come tenere il coltello 9
Affilatura e manutenzione dei coltelli 10
Cura delle pietre per affilare il coltello 12
Quattro tecniche di raschiatura con il coltello 12
Uso delle strisce di carta vetrata e/o del giunco di canna 17
Come ordinare l’attrezzatura per posta 18

Capitolo II: Processo di lavorazione in dieci giorni per

il rodaggio delle ance 19

L’ancia del clarinetto: diagramma e terminologie 19

Procedure da eseguire in 10 giorni per il rodaggio dell’ancia 20
Primo giorno: selezione accurata 20
Secondo giorno: inizio della lavorazione e cura dell’ancia 25
Terzo giorno: cominciare a conoscere le caratteristiche
delle tue ance 29
Quarto giorno: aggiustamenti della larghezza,
della punta e spalla dell’ancia 31
Quinto giorno: lavorazione con il coltello su ance asciutte 35
Sesto giorno: arrivando sempre più vicino alla meta 37
Settimo giorno: altri opportuni aggiustamenti 39
Ottavo giorno: importanza della qualità del suono 41
Vibrazioni più lunghe 41
Nono giorno: lavorazione sulla spalla e sulla punta 43
Decimo giorno: ulteriore lavoro sulla punta 45
Finiture del lavoro precedente 45
Sommario: routine del lavoro di rodaggio dell’ancia in 10 giorni 47
Vantaggi connessi ad un processo di rodaggio lento dell’ancia 48
Come usare ance di scarto per un uso futuro 48

Euf. 01154D
6

Capitolo III: Fase finale, rodaggio dell’ancia 49

Rimettere legno nell’ancia per riequilibrare le parti laterali 50

Qualche parola sull’intonazione 51
Precauzioni generali 52

Capitolo IV: Manutenzione e guida per la lavorazione

dell’ancia già rodata 53

Deformazione dell’ancia 53
Ance per clarinetto in Mib e clarinetto basso 55
Scatole o porta ance? 55
Quando buttare via un’ancia 55

Capitolo V: Le ance dell’estate rispetto alle ance dell’inverno 57

Idee per la primavera e per l’estate 57

Quando il tempo cambia in autunno 57
Mesi invernali 58

Capitolo VI: Guida sistematica alla risoluzione dei problemi 59

Capitolo I

Euf. 01154D