PRIMA AGOSTO

2010

CORSA
N.9

ATVmagazine

i a l e
Sp ec o
o p ian
v
Nuo riffario
ta

da settembre il nuovo piano tariffario

biglietti e abbonamenti integrati
citt e provincia senza confini
 I NOSTRI CONTATTI

i Informazioni
www.atv.verona.it
info@atv.verona.it 045 8057 922

i Relazioni con il Pubblico info@atv.verona.it 045 8057 852

tutti i nuovi titoli di viaggio BIGLIETTERIE AZIENDALI

TARIFFE URBANE biglietteria

Autostazione di Verona
indirizzo
P.le XXV Aprile (Stazione FS)
e-mail
info@atv.verona.it
telefono
045 8057 913

EXTRAURBANE
Porta Nuova 045 8057 915 (prenotazione linea Stagionali)
Ufficio Abbonamenti e sanzioni P.zza Renato Simoni, 12 045 8057 184

E INTEGRATE
Uffiico rivenditori 045 8057 185 (per sanzioni)
Autostazione di Garda C.so Italia, 62 045 7255833
Autostazione di Legnago Viale dei tigli 1/a 0442 20556
Autostazione di San Bonifacio Via Ungaretti

UFFICI
ufficio indirizzo e-mail telefono
Oggetti smarriti Viale della stazione di info@atv.verona.it 045 8057 881
dal lunedi al sabato: 08-12 Porta Vescovo
Servizio disabili Viale della stazione di 045 8057 943
dal lunedi al sabato: 08-12 Porta Vescovo
Servizio noleggio Lungadige Galtarossa, 5 noleggio@atv.verona.it 045 8057 901
dal lunedi al venerdi: 08-14; 045 8057 902
15.30-18 045 8057 903
Sabato: 08.30-12
Centralino - Sede Lungadige Galtarossa, 5 045 8057 811
dal lunedi al venerdi: 08-19
Sabato: 08-14

www.atv.verona.it1 PRIMA CORSA ATV MAGAZINE

Anno 3 - numero 9 agosto 2010
c h i edi
Ri
tua
alla eria
Numero di Preiscrizione nel Registro Stampa del Tribunale di Verona
n 859/08 del 17.05.2008 R.N.S. 4656

i g l iett tutte le
b con
Direttore Responsabile: Gianluca Marastoni

s c o l o
r i f fe Editore: ATV Azienda Trasporti Verona

lopu ove ta e
Direzione, redazione e amministrazione: Lungadige Galtarossa, 5 - Verona
tel. 045 8057811 - fax 045 8057800 - e-mail: info@atv.verona.it
nu an
urb bane e
Progetto grafico e impaginazione : LIME SOLUTIONS s.r.l.
San Martiino Buon Albergo - Verona - tel. 045 8781684 - fax 045 9786664

t r aur ate e-mail: info@limesolutions.it - www.limesolutions.it

ex gr Stampa: I.G.VI. Industrie Grafiche Vicentine S.p.A.
inte Via Rovereto, 20 - 36030 Costabissara (VI) - Foto: Carmine Grimolizzi
AGOSTO
2010

2
 Da settembre diventa operativo il nuovo sistema di tariffazione integrata del servizio ATV.

Nuove

TARIFFe INTEGRATE
Citt e provincia senza confini
Una novit storica per il trasporto pubblico di Verona che
porta tante buone notizie per gli utenti e due obiettivi principali:
facilitare al massimo linterscambio per i viaggiatori sulle reti urbana ed
extraurbana e fidelizzare i clienti attraverso sensibili
vantaggi economici riservati a chi usa abitualmente i mezzi pubblici
Unimportante novit attende i viaggiatori
di ATV al rientro dalle vacanze estive. Dal
prossimo mese di settembre sar operativo
il nuovo Sistema di Tariffazione Integrata,
che permette a chi proviene dalla provincia
di continuare il viaggio sugli autobus di Ve-
rona utilizzando lo stesso biglietto.
Un traguardo importantissimo per ATV, che
centra cos un obiettivo strategico fissato
dal suo piano industriale. Il progetto ha
avuto naturalmente lavallo del Comune e della Provincia di Verona, che da
sempre hanno posto lintegrazione tariffaria tra le priorit del trasporto pubblico
del futuro, e dalle prossime settimane sar finalmente operativo.
Siamo convinti che tutti i veronesi prenderanno subito confidenza con questa
novit molto attesa, che permetter loro di acquistare un solo biglietto valido sia
sulla rete extraurbana che su quella urbana. Il fatto di poter spostarsi in autobus
da Legnago a Parona o da Borgo Roma a Negrar o ancora da Peschiera a San
Michele salendo e scendendo indifferentemente dai bus urbani o extraurbani
dopo aver acquistato un solo e unico titolo di viaggio, significa concretamente
rendere pi facile e pi pratico laccesso al trasporto pubblico, migliorandone
lappeal, anche rispetto al mezzo privato.
Ma insieme a questa novit storica per il trasporto pubblico di Verona, il nuovo
piano di tariffazione integrata, porta con s tante altre positive innovazioni. Tra
queste, da segnalare innanzitutto il riordino e la semplificazione delle tariffe:
il nuovo piano infatti sancisce lintegrazione tra i servizi urbano ed extraurbano
con unofferta ripensata e costruita per favorire al massimo i viaggi e gli inter-
scambi allinterno del bacino di trasporto Veronese. I nuovi tipi di biglietti e di
abbonamenti che la clientela trover in biglietteria a settembre si propongono di
essere pi aderenti alle nuove esigenze di mobilit, e di offrire sensibili vantaggi
economici sui titoli di viaggio fidelizzanti. Lobiettivo quello di fare in modo
che pi veronesi possibile abbiano in tasca il loro abbonamento o il borsellino
elettronico ATV, e per questo il piano tariffario aumenta in maniera considerevo-
le la convenienza offerta dai titoli forfettari rispetto a quelli occasionali. Per
esempio, acquistando il nuovo abbonamento annuale City Mover valido su
tutta la rete urbana di Verona, si possono usare tutti i mezzi urbani ogni giorno
dellanno pagando solo 21 euro al mese contro i 28 del tagliando mensile;
conveniente anche la novit di Carnet 10 corse, da oggi disponibile anche nel
servizio extraurbano.
Ma le innovazioni sono veramente tante ed invitiamo i clienti di ATV a scoprirle
consultando, oltre che questo numero di Prima Corsa, anche i materiali informa-
tivi appositamente realizzati e le pagine del sito internet atv.verona.it.

Gianluigi Soardi
presidente ATV
2010
AGOSTO

3
 Biglietti e abbonamenti
tutte le novit dellintegrazione
Biglietto extraurbano: si viaggia in citt
Di fatto le novit pi sostanziali interesseranno soprattutto chi utilizza
i mezzi extraurbani. Se i viaggiatori arrivano o partono da Verona,
i biglietti extraurbani danno la possibilit di utilizzare anche le linee
della rete urbana senza dover acquistare il classico biglietto urbano,
entro un determinato periodo di tempo. Un esempio concreto: il
biglietto che serve per coprire il percorso Illasi Verona, (tariffa 4,
euro 2,90) ha una validit di 105 minuti; calcolando un tempo
di percorrenza da Illasi allautostazione di Verona Porta Nuova
di circa 50 minuti, il biglietto permette di proseguire il viaggio
nellarea urbana per altri 55 minuti, supponiamo per raggiungere
lospedale di Borgo Trento. Il vantaggio quindi considerevole
rispetto al vecchio sistema, come si pu notare in questo schema:
PERCORSO ILLASI TOTALE
OSPEDALE DI BORGO TRENTO VIAGGIO
vecchio 2,8 euro (biglietto extraurbano) 3,8 euro
sistema tariffario 1 euro (biglietto urbano)
nuovo 2,9 euro (biglietto integrato) 2,9 euro
sistema tariffario
integrato
Una piccola rivoluzione insomma, che prevede un aumento del
prezzo del singolo biglietto molto contenuto, a fronte di una offerta
di trasporto molto superiore. Sulle tratte extraurbane che non tocca-
no la citt di Verona, il biglietto extraurbano conserva la sua validit
di corsa singola.
Il 10 corse sale sullextraurbano
Come avviene gi tradizionalmente per il servizio urbano, anche
nellextraurbano viene introdotto il Carnet di dieci biglietti,
ciascuno dei quali offre una corsa integrata extraurbana + urbana.
Il prezzo del carnet da 10 biglietti (il carnet sar disponibile
dalla tariffa 1 alla tariffa 9) inoltre pi vantaggioso dei biglietti
singoli, come evidenziato a pagina 13. Questo titolo si rivolge
quindi ad una fascia di utenza che utilizza i mezzi pubblici con
una certa frequenza, ma non tale da giustificare lacquisto di un
abbonamento.
Gli abbonamenti extraurbani settimanali e quindicinali vengono
eliminati.
Una panoramica sui nuovi abbonamenti
Tante le novit anche per quanto riguarda gli abbonamenti. Le ti-
pologie sono state semplificate (si riducono in pratica a due) e
si aggiungono i nuovi titoli integrati. Chi intende viaggiare sulla
AGOSTO
2010
4
rete urbana di Verona oggi ha a disposizione il City Mover
abbonamento (1, 2, 3, 6 mesi e 12 mesi) che si rivolge a tutte le
categorie di utenti ad eccezione degli studenti con meno di 26 anni
e degli anziani over 70 che possono contare sul City Mover
ridotto, sempre nelle versioni 1, 2, 3, 6 mesi e 12 mesi.
Chi usa con frequenza il servizio extraurbano ha oggi a disposizio-
ne labbonamento EXTRA MOVER (o EXTRA MOVER RIDOTTO
se uno studente con meno di 26 anni o ha compiuto i 70 anni).
Novit importante per chi ha un abbonamento extraurbano con
destinazione/partenza Verona ed ha la necessit di muoversi sulla
rete urbana listituzione dell INTEGRO, cio un abbonamen-
to urbano proposto ad un costo molto pi basso rispetto a quello
tradizionale (vedi le tabelle nelle pagine successive). Abbinando
EXTRA MOVER ed INTEGRO si pu quindi viaggiare sullintera
rete dei bus urbani ed extraurbani con un sensibile vantaggio in ter-
mini economici. Tutti gli abbonamenti potranno essere utilizzati sia
nei giorni feriali che festivi, inoltre le famiglie con pi figli abbonati
potranno usufruire di tariffe scontate sugli abbonamenti annuali: per
il secondo figlio sconto del 15%, dal terzo figlio sconto del 30%.
Una semplificazione sicuramente apprezzata dai viaggiatori delle
linee extraurbane la revisione del concetto di multivia: da oggi
infatti lutente potr utilizzare pagando la tariffa pi bassa qual-
siasi linea che effettua servizio tra la localit di partenza e quella
di arrivo, indipendentemente dal percorso seguito per arrivare a
destinazione.
E per gli studenti labbonamento integrato
ridotto al posto del Verona Scuole
Unimportante novit riguarda gli studenti residenti nei paesi
della provincia che frequentano gli istituti della citt e che fino
allanno scorso utilizzavano labbonamento Verona Scuole
per raggiungere gli istituti scolastici. Questo titolo dava diritto a
viaggiare su una linea extraurbana e sui singoli servizi scolastici al
prezzo della tariffa immediatamente superiore a quella extraurbana.
Da settembre questa categoria di utenti (fino a 26 anni) utilizzer
labbonamento EXTRA MOVER ridotto abbinato allINTEGRO
RIDOTTO che d diritto a viaggiare sullintera rete urbana ad un
prezzo di 12 euro per lIntegro ridotto mensile o addirittura
di 8,30 euro al mese con lIntegro ridotto annuale.
 tutti i nuovi titoli di viaggio
NO
RBA
U
biglietti servizio urbano verona

URBANO CARNET 10 CORSE

VERONA 60 URBANO VERONA
1,10 euro 10,00 euro

SERIE SERIE
BIGLIETTO CARNET
ORDINARIO BO 10 CORSE
TB
URBANO convalida URBANO minuti dalla conval
ida
Vale 60 minuti dalla su tutta - ogni corsa vale 60
iare tato al controllo
Consente di viagg - il carnet va presen

60 10/
i
la rete urbana. completo dei 10 bigliett
bile singolarmente
- biglietto non utilizza

COD. FISC. e P.IVA

03644 01 023 7 10 COD. FISC. e P.IVA
03644 01 023 7

MINUTI TRASPORTO PUBBL

ICO LOCALE
CORSA TRASPORTO PUBBL
ICO LOCALE

E indicato per chi utilizza il servizio di trasporto
in modo occasionale.
Si acquista presso le rivendite.
Il biglietto personale e non cedibile.
Va convalidato ogni volta che si sale sullautobus
(anche nei trasbordi).
Vale 60 minuti dalla prima convalida
(il viaggio deve concludersi entro i 60 minuti) e
consente di viaggiare su tutta la rete urbana di Verona.
E indicato per chi utilizza pi frequentemente il servizio
di trasporto anche se non in modo sistematico o per
pi persone che viaggiano insieme.
E un carnet da 10 biglietti da 60 minuti ciascuno.
Si acquista presso le rivendite
Va convalidato ogni volta che si sale sullautobus
(anche nei trasbordi).
Ogni corsa vale 60 minuti dalla prima convalida e
consente di viaggiare su tutta la rete urbana di Verona.
Il biglietto non pu essere utilizzato singolarmente;
il carnet va mantenuto integro.

BIGLIETTO URBANO ACQUISTATO BIGLIETTO GIORNALIERO

DALLEMETTITRICE DI BORDO URBANO VERONA
1,20 euro 3,50 euro

SERIE
BIGLIETTO
GIORNALIERO
BG
URBANO consente
Dopo la convalida
alle 24.00
di viaggiare fino

1
urbana.
su tutta la rete

COD. FISC. e P.IVA

03644 01 023 7

GIORNO
DAY TRASPORTO PUBBL
ICO LOCALE

Consente di viaggiare per un numero illimitato di corse

nellarco della stessa giornata.
Si acquista presso le rivendite
Va convalidato ogni volta che si sale a bordo.
Vale fino alle ore 24.00 del giorno di convalida e
Si pu acquistare a bordo dalle emettitrici automatiche consente di viaggiare su tutta la rete urbana
Lemettitrice non d resto. entro il territorio del Comune di Verona.
Il biglietto, acquistato a bordo,
vale per una corsa singola.
Non sono consentiti trasbordi.
2010
AGOSTO

5
tutti i nuovi titoli di viaggio URB
ANO
abbonamenti servizio urbano verona

0L781D
RA73A5
LAURA sc. RS
SL
ROSSI /12/1990 cod.fi
ta il 12
na C18683
A N. 09
TESSER ZA 16/08/20
SCADEN RIA STU
CATEGO 5
A
TARIFF 21 GO
LINEA TREGNA SCUOLE
ARRIVO ZA VERONA
PARTEN

Abbonamento CITY MOVER

per tutti i clienti tranne studenti fino a 26 anni e over 70

CITY MOVER E indicato per chi utilizza in modo sistematico i mezzi pubblici urbani Il city mover
di Verona. Si rivolge a tutte le categorie di utenti ad eccezione degli
mensile 28
studenti di et inferiore a 26 anni , degli anziani che hanno compiuto i Annuale conviene
bimestrale 54 70 anni e di tutti coloro che hanno diritto ad abbonamenti agevolati. 12 mesi a 250
trimestrale 80 Si acquista presso le biglietterie aziendali (elenco a pagina 16). Viaggi tutto lanno a meno di
semestrale 150
Consente di viaggiare su tutta la rete urbana di Verona senza limiti 21 euro al mese! Lo rinnovi una
di orario. sola volta e non ci pensi pi!
annuale 250

1D
A50L78
SLRA73
LAURA sc. RS
ROSSI /12/1990 cod.fi
ta il 12
na C18683
A N. 09
TESSER ZA 16/08/20
SCADEN RIA STU
CA TE GO 5
RI FFA
TA 21 GO
LINEA TREGNA SCUOLE
ARRIVO ZA VERONA
PARTEN

Abbonamento CITY MOVER RIDOTTO

per studenti fino a 26 anni e over 70

CITY MOVER E il nuovo abbonamento urbano studiato appositamente per i gio- Il city mover
RIDOTTO vani e gli anziani. Si rivolge agli studenti che hanno meno di 26
anni e a tutti coloro che hanno gi compiuto 70 anni. ridotto ANNUALE
mensile 23 Si acquista presso le biglietterie aziendali (elenco a pagina 16). conviene
bimestrale 44 Consente di viaggiare su tutta la rete urbana di Verona senza limiti 12 mesi a 220
trimestrale 65 di orario Viaggi tutto lanno a meno di 18
semestrale 125 euro al mese! lo rinnovi una sola
annuale 220 volta e non ci pensi pi!

Con lABBONAMENTO ANNUALE VANTAGGI

PER I SECONDI/TERZI FIGLI studenti
Le famiglie con pi figli studenti minori di 26 anni abbonati possono
usufruire di particolari tariffe vantaggiose sul costo degli abbonamenti annuali.

Annuale 2 figlio rete urbana: 185 (sconto circa 15%)

Annuale dal 3 figlio rete urbana: 155 (sconto circa 30%)
Per poter usufruire dello sconto tutti i figli del medesimo nucleo familiare
devono avere acquistato labbonamento MOVER RIDOTTO
annuale con la stessa validit.
AGOSTO
2010

6
 tutti i nuovi titoli di viaggio
NO
RBA
U
abbonamenti servizio urbano verona

781D
73A50L
SSI SLRA
lia RO sc. RS
Famig /12/1990 cod.fi
ta il 12
na C18683
A N. 09
TESSER ZA 16/08/20
SCADEN RIA STU
CATEGO 5
A
TARIFF 21 GO
LINEA TREGNA
ARRIVO ZA VERONA
PARTEN

Abbonamento ordinario
impersonale urbano verona
ORDINARIO E un abbonamento al portatore. labbonamento
IMPERSONALE Non essendo intestato ad un titolare, pu essere utilizzato da
persone diverse. annuale conviene
mensile 36 E lideale per gli uffici, gruppi, associazioni, famiglie, ecc. 12 mesi a 345
Bimestrale 68 Si acquista presso le biglietterie aziendali (elenco a pagina 16) Viaggi tutto lanno a meno di
Trimestrale 100 Consente di viaggiare su tutta la rete urbana di Verona senza 29 euro al mese! Lo rinnovi una
limiti di orario sola volta e non ci pensi pi!
Semestrale 195
Annuale 345

COME ABBONARSI AL SERVIZIO DI TRASPORTO

Per abbonarsi necessario recarsi presso le biglietterie aziendali portando con s:
fototessera recente Codice Fiscale Documento di identit in corso di validit

E necessario compilare lapposito modulo che troverete nelle pagine centrali staccabili di questo giornale o che
si pu scaricare dal sito www.atv.verona.it e , oltre ai dati personali, si dovr indicare quale tipologia di abbona-
mento si intende sottoscrivere. In seguito verr rilasciata la tessera Mover su cui caricare i propri abbonamenti e
le ricariche del borsellino elettronico. La tessera vale 3 anni. Se labbonato minorenne il documento deve essere
quello di che esercita la patria potest mentre il Codice Fiscale deve essere quello dellabbonato.
2010
AGOSTO

7
 tutti i nuovi titoli di viaggio URB
ANO
Borsellino elettronico
ROSSI
LAURA
Per chi il borsellino elettronico?
nata il
12/12/19
90
cod.fis
TESSE c. RSS
RA N. LRA73
SCADE C1868 A50L7
NZA 3 81D
CATEG 16/08/2
O 009
Abbonato Urbano. TARIFF RIA STU
A
LINEA 5
Tutti i Clienti gi in possesso di MOVER CARD possono, oltre allabbona- ARRIV
O 21
PARTE TREGN
mento, caricare anche il borsellino elettronico. NZA
VERON GO
A
A SCU
OLE

Abbonato Extraurbano.
Tutti i Clienti del servizio extraurbano e in possesso di MOVER CARD
possono caricare anche il borsellino elettronico per usare comodamente
anche le linee urbane.

Cliente occasionale.
Anche chi non abbonato pu richiedere MOVER CARD ed utilizzarla
solo in modalit borsellino elettronico, sostituendolo al biglietto tradizionale
o al carnet.

Vantaggi del borsellino elettronico:

1D
0L78
73A5
LRA
RSS
fisc.
RA cod.
LAU 90
SSI 2/19 683
RO il 12/1 C18
nata
A N.
SER 09
TES 8/20
16/0
ZA
DEN
SCA

E possibile scegliere di caricare un certo importo sulla MOVER

CARD (euro15 - 30 - 40) e utilizzarlo per viaggiare sulle linee
urbane.

decima corsa gratuita

Ogni 9 corse pagate (anche le validazioni multiple) la decima
corsa gratuita.

il bonus:
Dopo 27 corse urbane (34 corse per il profilo impersonale) pagate allin-
terno dello stesso mese (dal 1 del mese), consente di essere equiparati ad
un abbonato; pertanto, da quel momento il titolare viagger gratuitamente
in bonus fino al termine del mese.
N.B. Le validazioni non devono essere in modalit validazione
multipla ma per viaggi effettuati dal solo titolare della MOVER CARD e
non dai suoi ospiti.

Novit
Dal 2011 il borsellino sar utilizzabile anche per
lacquisto delle tratte extraurbane.
AGOSTO
2010

8
 SPAZIO RISERVATO ATV
EMISSIONE/
COSTO Euro 6,00
RINNOVO/DUPLICATO Codice
CAMBIO LINEA COSTO Euro 3,00

RICHIESTA TESSERA DI RICONOSCIMENTO PER ABBONAMENTO

La / Il sottoscritta/o, presa conoscenza delle condizioni riportate, chiede il rilascio della tessera di riconoscimento per
lacquisto e luso di abbonamento. Allega alla presente una foto 3,2x3,5 firmata sul retro. Consapevole della
responsabilit penale in caso di dichiarazione mendace, dichiara, ai sensi degli articoli 46 e 47 del DPR 445/2000, quanto segue:

Cognome *
FOTO DEL RICHIEDENTE
INCOLLARE SOLO QUI

Nome *

abitante in via * numero *

SCRIVERE COGNOME E NOME

SUL RETRO DELLA FOTO nel comune di * prov. * C.A.P. *

data di nascita * luogo di nascita *

codice fiscale * telefono cellulare

e-mail

* dati obbligatori

CATEGORIE DI ABBONAMENTI:
per studenti che non hanno compiuto il 26 anno di et ed anziani che hanno compiuto il 70 anno di et. A tal fine dichiara, di essere studen-
RIDOTTO te presso la scuola/ istituto superiore/ universit:

______________________________________________________sede di _______________________________________________________
per tutti i clienti ATV che non rientrano nelle altre categorie
ORDINARIO
solo per abbonamenti per il servizio urbano del Comune di Verona e/o utilizzatori del Borsellino Elettronico (Urbano ed extraurbano).
IMPERSONALE Non si individua il titolare della tessera, che quindi pu essere utilizzata da viaggiatori diversi (Tessera al portatore).

L.R. 30.7.1996 n. 19 e agevolazioni per residenti nel Comune di Verona (invalidi e portatori di handicap, mutilati ed invalidi di guerra , studenti
AGEVOLATO scuola dellobbligo, pensionati o familiari con reddito nucleo famigliare non superiore a tre volte lammontare del trattamento minimo del Fondo
Pensionati Lavoratori Dipendenti, Universit Terza Et ). Per il rilascio necessario presentare la documentazione attestante lappartenenza ad
una delle categorie sopracitate.

TIPO DI ABBONAMENTO: extraurbano provincia di Verona

PERCORSO RICHIESTO: DA

SERVIZIO SCOLASTICO
ISTITUTO

SOLO PER SERVIZIO

EXTRAURBANO

Timbro della rivendita presso la quale

domiciliare la consegna della tessera
2010
AGOSTO

9
 EXTRA MOVER RIDOTTO Abbonamento mensile o plurimensile, valido per il percorso indicato sulla tessera e/o sul tagliando nei giorni feriali e festivi per
studenti, che non hanno compiuto il 26 anno di et, ed anziani, che hanno compiuto il 70 anno di et.

EXTRA MOVER RIDOTTO Abbonamento solo annuale, valido per il percorso indicato sulla tessera e/o sul tagliando, per studenti appartenenti al medesimo
nucleo famigliare, con 1 fratello/sorella che abbia acquistato un abbonamento MOVER ridotto annuale: secondo figlio sconto
ANNUALE FAMIGLIA
15%, dal terzo sconto 30%, medesima validit annuale.
NUMEROSA
2 FIGLIO n. tessera 1 fratello
3 FIGLIO n. tessera 2 fratello
(se il rilascio tessere contestuale il n. verr apposto dalloperatore)

EXTRA MOVER Abbonamento mensile o plurimensile, valido per il percorso indicato sulla tessera e/o sul tagliando nei giorni feriali e festivi per
tutti i clienti che non hanno diritto allabbonamento ridotto o agevolato

INTEGRO / INTEGRO RIDOTTO Abbonamento mensile o plurimensile, valido nellarea urbana del comune di Verona solo se associato ad un abbonamen-
to extraurbanocon origine o destinazione Verona, con validit allinterno del periodo di durata dellabbonamento extraurbano.
Gli studenti abbonati al servizio extraurbano che intendono utilizzare i servizi scolastici allinterno del comune di Vero-
na devono acquistare, in aggiunta allabbonamento extraurbano, labbonamento integrato per larea urbana di Verona.
TIPO DI ABBONAMENTO: urbano comune di Legnago
URBANO STUDENTI Abbonamento mensile per i servizi urbani del Comune di Legnago per studenti

URBANO ORDINARIO Abbonamento mensile per i servizi urbani del Comune di Legnago

TIPO DI ABBONAMENTO: urbano comune di Verona

CITY MOVER RIDOTTO Abbonamento mensile o plurimensile, valido sullintera rete urbana nei giorni feriali e festivi, per studenti, che non hanno com-
piuto il 26 anno di et, ed anziani, che hanno compiuto il 70 anno di et.

CITY MOVER RIDOTTO Abbonamento solo annuale, per studenti appartenenti al medesimo nucleo famigliare, con 1 fratello/sorella che abbia acquistato un
abbonamento unico ridotto annuale: secondo figlio sconto 15%, dal terzo sconto 30%, medesima validit annuale.
ANNUALE FAMIGLIA
NUMEROSA 2 FIGLIO n. tessera 1 fratello
3 FIGLIO n. tessera 2 fratello
(se il rilascio tessere contestuale il n. verr apposto dalloperatore)

CITY MOVER Abbonamento mensile o plurimensile, valido sullintera rete urbana nei giorni feriali e festivi per tutti i clienti che non hanno
diritto allabbonamento ridotto o agevolato

ORDINARIO Abbonamento mensile o plurimensile, valido sullintera rete urbana nei giorni feriali e festivi. Il profilo impersonale non eviden-
zia il titolare della tessera e pertanto la Mover Card pu essere utilizzata da viaggiatori diversi (esempio aziende, nuclei familiari,
IMPERSONALE
associazioni, gruppi)

AGEVOLATO COMUNE VERONA

SO Abbonamento mensile o plurimensile per studenti della scuola dellobbligo, valido solamente nei giorni di attivit scolastica obbligato-
ria e per il percorso dallabitazione o punto di raccolta (per gli studenti appartenenti alla scuola dellobbligo residenti fuori Comune di Verona) alla scuo-
la e viceversa. Per lemissione necessario ottenere il preventivo benestare del Settore Pubblica Istruzione del Comune di Verona (Via Bertoni, 4), che valu-
ter la richiesta sulla base dellISEE del nucleo familiare. Le richieste dovranno pervenire al medesimo settore entro il termine del 30 novembre di ogni anno.
C Abbonamento intera rete a fasce orarie valido da inizio servizio fino alle ore 7.00, dalle ore 9.00 alle ore 12.00 e dalle ore 14.00 fino a fine servizio (festi-
vo senza limiti di orario), mensile o plurimensile, per pensionati o familiari a carico dei medesimi, con reddito del nucleo familiare non superiore a tre volte lammon-
tare del trattamento minimo del Fondo Pensioni Lavoratori Dipendenti. A tal fine dichiara che lammontare del reddito netto allultima dichiarazione del proprio
nucleo familiare inferiore a tre volte lammontare del trattamento minimo del Fondo Pensioni Lavoratori Dipendenti. Allega fotocopia mod. unico/730/cud.
CU Abbonamento intera rete a fasce orarie valido da inizio servizio fino alle ore 7.00, dalle ore 9.00 alle ore 12.00 e dalle ore 14.00 a fine servizio, men-
sile o plurimensile. Per il rilascio necessario presentare il tesserino di iscrizione allUniversit della Terza Et, convalidato per lanno accademico in corso.
MA Abbonamento intera rete a fasce orarie valido nei giorni feriali da inizio servizio fino alle ore 7.00, dalle ore 9.00 alle ore 12.00 e dal-
le ore 14.00 fino a fine servizio (festivo senza limiti di orario), mensile o plurimensile, per mutilati e invalidi del lavoro oltre 59% e fino al 79%, invali-
di civili oltre il 59% e fino al 66% ed ex internati. Per il rilascio necessario presentare la documentazione attestante lappartenenza ad una delle categorie sopracitate.
MB Come il tipo MA senza limitazioni di orario VMD Decorati medaglia doro e dargento al valor militare VM Valor militare a fasce orarie

Dichiara di CONOSCERE e ACCETTARE le condizioni e norme che regolano i viaggi con abbonamento. Leventuale falsit nelle dichiarazioni e nei dati sopra esposti sar perseguita penal-
mente, a norma dell art. 76 del DPR 445/2000. Documento di riconoscimento del richiedente o di un genitore se il richiedente minorenne: C/I____________________________

Verona, li ____________________________________
____________________________________ __________________________________
( FIRMA ) ( DATA ) ( FIRMA )
di chi esercita la potest genitoriale
se il richiedente la tessera minorenne

D.Lgs. 30.06.2003 n. 196, recante Codice in materia di protezione dei dati personali
Autorizzazione al trattamento dei dati personali dei richiedenti labbonamento o altri servizi
Il sottoscritto __________________________________________________________________________________________________________________
ricevuta linformativa ai sensi dellart. 13 del D.Lgs. 30.06.2003, n. 196 recante Codice in materia di protezione dei dati personali, ed in particolare reso edotto dei diritti di cui allarticolo 7 del Codice medesimo,
presta liberamente ed in forma specifica il consenso:
- al trattamento dei dati personali, inclusi i dati sensibili, comunicati ad ATV in relazione alla richiesta di abbonamento o di altri servizi (tessera di riconoscimento, ecc.);
- alla comunicazione dei dati predetti alle Autorit competenti a chiederne la trasmissione (ad esempio, alla Provincia di Verona Autorit di bacino, ecc.) nei casi previsti da disposizioni normative o da provvedimenti amministrativi;
- al trattamento dei dati predetti da parte delle Autorit competenti a chiederne la trasmissione ed autorizzate al trattamento dei dati medesimi.
Tali dati verranno trattati da ATV al solo fine dellerogazione dei servizi richiesti, in misura strettamente pertinente e per il tempo necessario al raggiungimento delle finalit indicate nellinformativa, in ossequio al principio
di necessit nel trattamento dei dati (art. 3 del Codice) e nel rispetto delle modalit del trattamento elencate allart. 11 del Codice.
_____________________________
( FIRMA )
Il sottoscritto presta inoltre il consenso al trattamento e comunicazione dei dati personali al fine dellinvio da parte di ATV del proprio periodico di informazione aziendale o di altre comunicazioni inerenti il servizio di trasporto:

S NO _____________________________
AGOSTO
2010

10
( FIRMA )
 Informativa ai sensi dellart. 13 del D.Lgs. 30.06.2003 n. 196, recante
Codice in materia di protezione dei dati personali

Si informa che tutti i dati personali comunicati alla scrivente Societ saranno trattati in conformit al D.Lgs.
30.06.2003 n. 196 (denominato Codice), nel rispetto del principio di necessit e delle modalit del trattamento
specificate allart. 11 del Codice (Commento: 1 Art. 11. Modalit del trattamento e requisiti dei dati. 1. I dati per-
sonali oggetto di trattamento sono: a) trattati in modo lecito e secondo correttezza; b) raccolti e registrati per scopi
determinati, espliciti e legittimi, ed utilizzati in altre operazioni del trattamento in termini compatibili con tali
scopi; c) esatti e, se necessario, aggiornati; d) pertinenti, completi e non eccedenti rispetto alle finalit per le quali
sono raccolti o successivamente trattati; e) conservati in una forma che consenta lidentificazione dellinteressato
per un periodo di tempo non superiore a quello necessario agli scopi per i quali essi sono stati raccolti o succes-
sivamente trattati. 2. I dati personali trattati in violazione della disciplina rilevante in materia di trattamento dei
dati personali non possono essere utilizzati). I dati personali saranno trattati ai fini delleventuale instaurazione
ed esecuzione dei rapporti contrattuali con gli interessati e dellerogazione dei servizi richiesti; il trattamento sar
effettuato in misura strettamente pertinente e per il tempo necessario al raggiungimento delle predette finalit. Il
trattamento dei dati personali sar eseguito in forma cartacea e/o supporto magnetico, elettronico o telematico.

Il conferimento dei dati minimi richiesti obbligatorio; leventuale rifiuto di rispondere comporta limpossibilit
di dar corso ai rapporti contrattuali e/o di erogare i servizi richiesti.

I dati medesimi potranno essere oggetto di comunicazione o diffusione nei casi previsti da disposizioni normative
o da provvedimenti amministrativi (ad esempio, alla Provincia di Verona - Autorit di bacino, alla Regione del
Veneto, al Comune di Verona, alle Autorit sanitarie, ecc.). Ambito di diffusione: i dati possono essere comunicati
agli addetti dellUfficio Abbonamenti, del Settore Amministrativo, dellUfficio Protocollo e Segreteria, del Setto-
re Tecnico, dellArea Legale, dellArea Personale, dellUfficio Acquisti, dellUfficio Turistico-Noleggi, dellUf-
ficio Qualit, dellUfficio Relazioni con il Pubblico (URP), dellUfficio SIA. Potranno venire a conoscenza dei
dati medesimi anche i dipendenti, gli ausiliari o gli incaricati della societ di gestione dei software per conto di
ATV SRL. Titolare del trattamento la scrivente Azienda Trasporti Verona SRL (ATV SRL), con sede in Verona,
Lungadige Galtarossa, nella persona del Presidente pro tempore. Il responsabile del trattamento designato in re-
lazione alla procedura di cui trattasi il funzionario responsabile dellUfficio Abbonamenti.

In relazione al trattamento dei dati personali linteressato pu esercitare i diritti di cui allart. 7 del D.Lgs.
30.06.2003 n. 196, il cui testo viene trascritto in calce alla presente informativa.

Il tagliando provvisorio dovr essere consegnato alla Rivendita al momento del ritiro della tessera definitiva
#
SOLO PER SERVIZIO EXTRAURBANO

ATV - VERONA Tessera di riconoscimento provvisoria valida 60 gg. a decorrere

(Timbro della Rivendita autorizzata e data)
dal.....................................da esibire unitamente allabbonamento
corrispondente al percorso da ........................................................
a............................................................Tariffa...............................
Sig. ............................................................................. (valido solo
se accompagnato da documento di riconoscimento).

CONVALIDARE LABBONAMENTO IL 1 GIORNO DI UTILIZZO

2010
AGOSTO

11
 D.Lgs. 30.06.2003, n. 196, art. 7 (Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti)

1. Linteressato ha diritto di ottenere la conferma dellesistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non
ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
2. Linteressato ha diritto di ottenere lindicazione:
a) dellorigine dei dati personali;
b) delle finalit e modalit del trattamento;
c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con lausilio di strumenti elettronici;
d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dellarticolo
5, comma 2;
e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a co-
noscenza in qualit di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
3. Linteressato ha diritto di ottenere:
a) laggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, lintegrazione dei dati;
b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di
cui non necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
c) lattestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il
loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela
impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
4. Linteressato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:
a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorch pertinenti allo scopo della raccolta;
b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il
compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.

CONDIZIONI DUSO DELLA TESSERA DI RICONOSCIMENTO (MOVER CARD)

La tessera MOVER il documento che d diritto allacquisto dellabbonamento o del borsellino elettronico ATV. La tessera
personale e non cedibile, tranne nel caso del profilo impersonale. Il mancato utilizzo di tessera, abbonamento o borsellino elet-
tronico (BE), anche se totale, non d diritto ad alcun rimborso. Leventuale credito residuo del BE presente sulla tessera sca-
duta non potr essere rimborsato, ma solo trasferito su una nuova tessera. Al momento dellacquisto di un nuovo titolo di viag-
gio, lutente tenuto a controllare che il numero dellabbonamento o del borsellino elettronico presente sul tagliando di ricevuta
corrisponda a quello riportato sulla tessera. Il tagliando/scontrino di ricevuta rilasciato deve essere conservato in condizioni di
leggibilit. La Mover Card deve essere esibita al personale di controllo alla semplice richiesta. Il controllo della regolarit del
viaggio avviene tramite lettura della tessera con apparecchiatura elettronica, e, solo in via secondaria, tramite lesibizione del
tagliando cartaceo di ricevuta rilasciato al momento dellacquisto dellabbonamento, che pertanto si consiglia di conservare uni-
tamente alla tessera Mover Card. Il viaggiatore, anche se abbonato, sprovvisto della tessera Mover, deve munirsi di regolare bi-
glietto; in caso contrario sar assoggettato alle sanzioni previste dalla Legge Regionale per i viaggiatori sprovvisti del titolo di
viaggio. ATV si riserva la facolt di ritirare la tessera Mover e/o il tagliando di abbonamento, qualora venissero riscontrate ir-
regolarit o abusi e di procedere a termini di legge qualora fossero ravvisati gli estremi del reato. La Mover Card deve essere
validata ad ogni salita sullautobus, anche in caso di trasbordo. Il cliente invalido o cieco, impossibilitato fisicamente alla vali-
dazione della tessera, purch in possesso di regolare abbonamento , esonerato dalla validazione a bordo della tessera Mover.
La mancata esibizione e validazione comportano lapplicazione delle sanzioni previste dalla Legge Regionale n. 25/1998.

#
CONDIZIONI DUSO DELLA TESSERA DI RICONOSCIMENTO MOVER CARD

La tessera MOVER il documento che d diritto allacquisto dellabbonamento o del borsellino elettronico ATV. La tessera personale e non cedibile, tranne nel caso
del profilo impersonale. Il mancato utilizzo di tessera, abbonamento o borsellino elettronico (BE), anche se totale, non d diritto ad alcun rimborso. Leventuale credito
residuo del BE presente sulla tessera scaduta non potr essere rimborsato, ma solo trasferito su una nuova tessera. Al momento dellacquisto di un nuovo titolo di viaggio,
lutente tenuto a controllare che il numero dellabbonamento o del borsellino elettronico presente sul tagliando di ricevuta corrisponda a quello riportato sulla tessera.
Il tagliando/scontrino di ricevuta rilasciato deve essere conservato in condizioni di leggibilit. La Mover Card deve essere esibita al personale di controllo alla sempli-
ce richiesta. Il controllo della regolarit del viaggio avviene tramite lettura della tessera con apparecchiatura elettronica, e, solo in via secondaria, tramite lesibizione
del tagliando cartaceo di ricevuta rilasciato al momento dellacquisto dellabbonamento, che pertanto si consiglia di conservare unitamente alla tessera Mover Card. Il
viaggiatore, anche se abbonato, sprovvisto della tessera Mover, deve munirsi di regolare biglietto; in caso contrario sar assoggettato alle sanzioni previste dalla Legge
Regionale per i viaggiatori sprovvisti del titolo di viaggio. ATV si riserva la facolt di ritirare la tessera Mover e/o il tagliando di abbonamento, qualora venissero riscon-
trate irregolarit o abusi e di procedere a termini di legge qualora fossero ravvisati gli estremi del reato. La Mover Card deve essere validata ad ogni salita sullautobus,
anche in caso di trasbordo. Il cliente invalido o cieco, impossibilitato fisicamente alla validazione della tessera, purch in possesso di regolare abbonamento , esonerato
dalla validazione a bordo della tessera Mover. La mancata esibizione e validazione comportano lapplicazione delle sanzioni previste dalla Legge Regionale n. 25/1998.

CONVALIDARE LABBONAMENTO IL 1 GIORNO DI UTILIZZO

AGOSTO
2010

12 ATVQG27A03
 NO
EXT
RAURBA
tutti i nuovi titoli di viaggio
BIGLIETTI SERVIZIO EXTRAURBANO INTEGRATI
IO SERIE
DINAR
TTO OR E
BIGLIE A SEMPLIC ida
RS conval
DI CO ANA ti dalla bano
AURB minu ate con lur
EXTR vale 75 egr
se int

TARIFFA
per cor
e P.IVA

2
FISC. 7
COD. 1 02 3
03 64 40

ALE
CO LOC
RTO PUBBLI
TRASPO

14/07/
10 13.
01

Biglietto ExtraUrbano
1
.indd

Tariffe BIGLIETTO E indicato per chi utilizza il servizio di trasporto

NOVIT: biglietto integrato
tra2

Tempo
igli etto_ex
ATV-b

T1 1,10 in modo occasionale.

T2 1,70 75 Se il proprio viaggio prevede partenza o arrivo in Verona,
T3 2,40 90 In ambito extraurbano vale come biglietto di da diritto a viaggiare anche sulle linee urbane
T4 2,90 105 corsa singola. (a partire dalla tariffa 2).
T5 3,40 120
T6 3,90 135 Il viaggio deve essere concluso entro il termine di validit
temporale indicato sul biglietto a partire dalla prima
T7 4,50 150
convalida.
T8 5,00 160

SERIE
ET ano
CARN E con urb
grata valida
RS sa inte la con controllo
10 CO RBANO ogni cor minuti dal
AU tato al
EXTR vale 105 va presen lietti
net
- il car to dei 10 big bile

TARIFFA
comple non utilizza
to
- bigliet armente e P.IVA

4
singol FISC. 7
COD. 1 02 3
03 64 40

ALE
CO LOC
RTO PUBBLI
TRASPO

1/10
corsa
Carnet ExtraUrbano 10 Corse
Tariffe CARNET
EXTRAURBANO
Tempo E indicato per chi utilizza pi frequentemente il
servizio di trasporto anche se non in modo siste-
risparmia Con IL
T1 10,0 matico o per pi persone che viaggiano assieme. carnet
T2 15,0 75 E un carnet da 10 biglietti di corsa semplice in
T3 21,5 90 ambito extraurbano. Prevede una validit tempo- Lutilizzo del Carnet ti consente di risparmiare rispetto al
T4 26,0 105 rale se il proprio viaggio ha un estremo in Verona prezzo del singolo biglietto.
T5 30,5 120 (partenza o arrivo) e consente luso delle linee ur- Se il proprio viaggio prevede partenza o arrivo
T6 35,0 135 bane entro il tempo previsto dalla propria tariffa. in Verona, da diritto a viaggiare anche sulle linee urbane
Il Carnet va presentato al controllo completo dei (a partire dalla tariffa 2).
T7 40,5 150
10 biglietti. Il viaggio deve essere concluso entro il termine di validit
T8 45,0 160 temporale indicato sul biglietto a partire dalla prima
Il biglietto non utilizzabile singolarmente.
convalida.


BIGLIE CE CON SO
SEMPLI

TARIF
A/10

TRASPO
URBANO

TTO OR
TARIFFA 1

FE RE
TARIFFA 2
TARIFFA 3

RTO
TARIFFA 4
TARIFFA 5

PUBBLIC
GIONE DI CORSA
TARIFFA 6

DINAR APPREZZO

COD.
ATV-sov

TARIFFA 7
TARIFFA 8

FISC.
TARIFFA 9

O LOC

CONVAL
VR

VR

e P.IVA
IO
BIGLIE CE CON SO

VENE
rapprezz

SEMPLI

TARIF

03644
A/10

ALE
60 minu

IDA
TRASPO

ogni corsa
con urba minuti

01 023
ogni corsa

TO
con urba minuti
TTO OR

75
o-aut-ve

ogni corsa
con urba minuti
FE RE

105

90

7
ogni corsa
con urba minuti
120
RTO

no vale dalla
ogni corsa
con urba minuti

convalida
135

integrata
no vale dalla
ogni corsa
con urba minuti

convalida
150

integrata
PUBBLIC

no vale dalla
ogni corsa
con urba minuti
n.indd

convalida
GIONE DI CORSA

160
DINAR APPREZZO

ti
COD.

integrata
no vale dalla
ogni corsa
con urba minuti

convalida
170

integrata
no vale dalla
convalida
FISC.

integrata
no vale dalla
convalida

integrata
no vale dalla
O LOC

convalida
VR

e P.IVA
1

integrata
no vale dalla
IO

convalida
VENE

integrata
03644
ALE

Biglietto ExtraUrbano venduto a bordo

01 023
TO

7
14/07/10
12.50

Tariffe BIGLIETTO
A BORDO
Tempo Il biglietto venduto a bordo dal condu-
cente con un sovrapprezzo di 0,80 euro.
NOVIT: biglietto integrato
T1 1,90 E indicato per chi utilizza il servizio di trasporto Se il proprio viaggio prevede partenza o arrivo in Verona,
T2 2,50 75 in modo occasionale. da diritto a viaggiare anche sulle linee urbane
T3 3,20 90 (a partire dalla tariffa 2).
T4 3,70 105 In ambito extraurbano vale come biglietto di cor-
T5 4,20 120 sa singola. Il viaggio deve essere concluso entro il termine di validit
T6 4,70 135 temporale indicato sul biglietto a partire dalla prima
convalida.
T7 5,30 150
T8 5,80 160
2010
AGOSTO

13
 tutti i nuovi titoli di viaggio EXT
RAU
RBA

ABBONAMENTI SERVIZIO EXTRAURBANO

NO

. e P.IVA
COD. FISC1 023 7
036 440

O LOC
ALE
TARIFFA

1
Codice RTO PUBBLIC
ore TRASPO
Rivendit

O
MENT O
ABBONA
MOVER
DI UTILIZZ
GIORNO
A
EXTR
1
RICE IL
TARIFFA LITERAT

1
NELLOB A/10
IDARE
CONVAL

Abbonamento EXTRA MOVER

IDITA 31

n. 29 30
DI VAL n. 27 28
MESE Tessera

MESE
25 26
23 24
A/10 19 20
21 22
17 18
15 16
13 14
11 12
A 9 10
EXTR 7 8
5 6
4
R 3
MOVE
1 2

per tutti i clienti tranne studenti fino a 26 anni e over 70

TARIFFE ABBONAMENTO EXTRA MOVER Labbonamento Extra Mover indicato per chi
mensile trimestrale semestrale annuale utilizza in modo sistematico i mezzi pubblici. Si ACQUISTA
rivolge a tutte le categorie di utenti ad eccezione extra mover ANNUALE:
T1 28 80 151 250 degli studenti di et inferiore a 26 anni, degli an-
ziani che hanno compiuto i 70 anni e di tutti co-
T2 38 108 205 340 Ogni mese
T3 43 122 232 385 loro che hanno diritto ad abbonamenti agevolati.
risparmi circa 25%
T4 48 137 259 430
T5 53 151 286 480
Si acquista presso biglietterie aziendali (elenco a pa-
gina 16) e rivenditori esterni (solo mensili). Consente di
T6 56 160 302 510
viaggiare tutti i giorni (feriali e festivi) sulla tratta richiesta
T7 60 171 324 540
al momento della sottoscrizione della tessera Mover.
T8 63 180 340 565

. e P.IVA
COD. FISC1 023 7
036 440

O LOC
ALE
TARIFFA

1
BLIC
Codice RTO PUB
ore TRASPO
Rivendit

O
RIDOTTRNO DI UTILIZZO
O
MENT
ABBONA OVER
TRA M LITERATRICE IL 1
GIO
TARIFFA EX
1
NELLOB A/10
IDARE
CONVAL
IDITA n. 29 30
31
DI VAL n. 27 28
MESE

MESE
Tessera 23 24
25 26
A/10 19 20
21 22
17 18
15 16
13 14
VER

Abbonamento EXTRA MOVER RIDOTTO

11 12
9 10
A MO 7 8
EXTR 5 6
O 3 4

RIDOTT
2

per studenti fino a 26 anni e over 70

TARIFFE ABBONAMENTO E il nuovo abbonamento extraurbano studiato appositamente per i giova-

EXTRA MOVER RIDOTTO ni e gli anziani. Si rivolge agli studenti che hanno meno di 26 anni e a ACQUISTA
mensile annuale tutti coloro che hanno gi compiuto 70 anni. extra mover RIDOTTO
ANNUALE:
T1 23 225 Il mensile si acquista presso le biglietterie aziendali e le rivendite esterne.
T2 34 286 Lannuale si acquista presso le biglietterie aziendali (elenco a pagina 16).
Ogni mese
T3 40 335
risparmi circa 30%
T4 45 381
T5 51 428
T6 54 455
T7 57 480
T8 61 510

EXTRA MOVER RIDOTTO 2 e 3 figlio Con lABBONAMENTO ANNUALE VANTAGGI

TARIFFA annuale annuale PER I SECONDI/TERZI FIGLI studenti
2 figlio 3 figlio
T1 192 158 Le famiglie con pi figli studenti minori di 26 anni abbonati possono usufruire di
T2 243 200
particolari tariffe vantaggiose sul costo degli abbonamenti annuali.
T3 285 235
T4 323 267 Per poter usufruire dello sconto tutti i figli del
T5 364 300
T6 387 318 medesimo nucleo familiare devono avere acquistato
T7 408 336 labbonamento EXTRA MOVER RIDOTTO
T8 434 357
annuale con la stessa validit.
AGOSTO
2010

14
 + NO
EXT

tutti i nuovi titoli di viaggio

RAU
BA RBA
UR NO

ABBONAMENTI INTEGRATI URBANO + EXTRAURBANO

1D
A50L78
SLRA73
LAURA sc. RS
ROSSI /12/1990 cod.fi
ta il 12
na C18683
A N. 09
TESSER ZA 16/08/20
SCADEN RIA STU
CATEGO 5
A
TARIFF 21 GO
TREG NA
LINEA SCUO
LE
ARRIVO ZA VERONA
PARTEN

Abbonamento integro
per tutti i clienti tranne studenti fino a 26 anni e over 70

Abbonamento tariffa Si rivolge a coloro che sono gi in possesso di un abbonamento

INTEGRO extraurbano con origine o destinazione Verona, ed hanno la ne- ACQUISTA
cessit di utilizzare in modo sistematico anche la rete urbana di INTEGRO ANNUALE:
Mensile 15
Verona.
Bimestrale 27 E la grande novit che offre ai viaggiatori notevoli vantaggi.
Trimestrale 40 Con soli 11,25 euro al
Ad es: per un abbonamento urbano+extraurbano sulla tratta Illasi
- borgo Milano, con il vecchio sistema tariffario si spendevano
mese viaggi tutto
Semestrale 75
71 euro al mese. Ora si pu acquistare labbonamento EXTRA lanno e in tutta la citt.
Annuale 135
MOVER+integro al prezzo di 63 euro ed un risparmio di 8 euro.

. e P.IVA
COD. FISC1 023 7
036 440

ALE
URBANO

VR
O LOC
Codice RTO PUBBLIC
ore TRASPO
Rivendit

MENTO TTOER RIDOTTO

ABBONA
O RIODO DI UTI
LIZZO
INTEGR
RA MOV
A EXT GIORNO
ABBINAT E IL 1
SOLO LE RATRIC LITE A/10
VENDIBI NELLOB
IDARE
CONVAL 31
IDITA n. 29 30
DI VAL 27 28
MESE n. 25 26
Tessera

MESE
23 24
A/10 19 20
21 22
17 18
15 16

13 14
11 12

Abbonamento INTEGRO RIDOTTO

8 9 10
O 6 7
INTEGR O
4 5
2 3
1

RIDOTT

per studenti fino a 26 anni e over 70

Abbonamento tariffa LINTEGRO RIDOTTO si rivolge a studenti che

INTEGRO RIDOTTO hanno meno di 26 anni e a tutti coloro che han- ACQUISTA
no compiuto 70 anni gi in possesso di un ab- INTEGRO RIDOTTO ANNUALE:
Mensile 12
bonamento extraurbano con origine o destina-
Annuale 100 zione Verona ed hanno la necessit di utilizzare
Con soli 8,30 euro al mese
in modo sistematico anche la rete urbana di Ve-
rona. Si acquista presso le biglietterie aziendali
viaggi tutto
e i rivenditori esterni (solo abbonamenti mensili). lanno e in tutta la citt.

N.B.
Gli studenti gi in possesso di tessera Mover con destinazione Verona Scuole acquisteranno presso le rivendite ester-
ne labbonamento extraurbano alla tariffa immediatamente precedente a quella indicata in tessera pi lIntegro Ridotto mensile.

E.s.:
Vecchio piano tariffario: Garda - Verona Scuole = tariffa 6
Nuovo piano tariffario: Garda Verona = abbonamento Extra Mover Ridotto tariffa 5 + Integro Ridotto mensile.

ALTRI TITOLI DI VIAGGIO

BIGLIETTO AEROPORTO
Il biglietto per il servizio navetta Stazione P.. Nuova Aeroporto Catullo costa 5.00 Si acquista in vettura presso la biglietteria
ATV dellautostazione, la Stazione di P. Nuova e il terminal dellAeroporto. Il bagaglio viene trasportato gratuitamente. Labbo-
namento mensile per lAeroporto Catullo costa 50.
BIGLIETTO GIORNALIERO EXTRAURBANO
Si acquista presso le biglietterie aziendali. Va convalidato tutte le volte che si sale a bordo. Vale fino alle ore 24.00 del giorno
di convalida e consente viaggi illimitati su tutta la rete extraurbana ed urbana escluso aeroporto e linee stagionali. Costa 11.
ABBONAMENTO QUINDICINALE urbano di Verona: valido per 15 giorni, costa 18.
TITOLI DI VIAGGIO AGEVOLATI Comune di Verona e titoli agevolati Regione Veneto:
informazioni presso la biglietteria aziendale di P.zza Renato Simoni, 12.
2010
AGOSTO

15
 i nuovi abbonamenti
urbani ed extraurbani sono in
vendita nelle biglietterie
aziendali

a partire
daL 16 agosto

AFFRETTATI !!
I NOSTRI CONTATTI

EVITA LE CODE
IN BIGLIETTERIA...
I NOSTRI PUNTI VENDITA
biglietteria orario
Autostazione di Verona Dal luned alla domenica: 07-20
Porta Nuova (domenica e festivi solo vendita biglietti)

P.le XXV Aprile (Stazione FS)

Ufficio Abbonamenti e sanzioni
Uffiico rivenditori
P.zza Renato Simoni, 12
dal 14/06 al 21/08
Dal luned al sabato: 08-13.30; primi e
ultimi 3 giorni feriali del mese:
Dal luned al venerd: 08-13; 14.30-17
Sabato: 08-12

dal 23/08 al 9/10

Dal luned al sabato: 07.30-19.30;

Autostazione di Garda Dal luned al sabato: 07.45-17.45;

C.so Italia, 62 Domenica: 08-13
Autostazione di Legnago Dal luned al venerd: 06.30-14.30
Viale dei tigli 1/a Sabato: 06.30-13.45
Autostazione di San Bonifacio Dal luned al sabato: 06-20