Schattenmotiv in Peter Schlemihls wundersame Geschichte

-Introduzione lavoro svolto: Analisi Peter Schlemihls wundersame Geschichte con focus su
Schattenmotiv e Schattenverlust

-Cosa sappiamo sullombra?

Cenni generali ombra: definizione scientifica, ma soprattutto immagini che veicola e
significati che assume nella tradizione popolare e in letteratura

-Chi Peter Schlemihl e perch la sua storia una wundersame Geschichte?

Presentazione racconto e protagonista, con dovuti cenni biografici Chamisso (farei qui
riferimento, tra le altre cose, all'origine del nome Schlemihl e brevemente alla genesi del
racconto)

-Und was ist denn der Schatten?

Excursus ipoteai pi accreditate sul significato dell'ombra
Caratteristiche dell'ombra che emergono dal tessuto testuale ( evidente che l'ombra di
cui di parla nel racconto non semplicemente l'ombra che ogni cosa proietta, ma
assume caratteristiche in qualche modo materiali, diventando qualcosa che pu essere
venduto, comprato, arrotolato, piegato ecc.)
Lombra come Symbol aller brgerlichen Soliditt und menschlichen Zugehrigkeit
(Thomas Mann), presentando il tipo di societ in cui Schlemihl vive e il modo in cui
egli si relaziona con essa
L'ombra come metafora della nazionalit, in un'ottica che vede Schlemihl come
doppio di Chamisso
Nicht-Interpretierbarkeit e ombra come verschobene Signifikant (sarebbe questo un
breve accenno agli studi di Neubauer, Kuzniar e Renner, che non ho potuto consultare
direttamente ma che venivano ampiamente trattati in uno dei saggi che ho letto)

1
Riferimenti bibliografici

Adelbert von Chamisso, Storia straordinaria di Peter Schlemihl e altri scritti sul doppio e sul
male, trad. da Laura Bocci, introduzione di E. De Angelis, Garzanti, 1992
R. Casati, La scoperta dell'ombra. Da Platona a Galileo la storia di un enigma cbe ha
affascinato le grandi menti dell'umanit, Laterza, 2008
E. Craveri Croce, Due scrittori tedeschi. Un maestro del romanticismo, L. Tieck. Un
romantico lirico, A. Chamisso, in Quaderni della Critica, 19-20 (1951), pp. 112-143
B. Croce, Chamisso, in Poesia e non poesia, Bari, 1923, pp. 60-64
E. De Angelis, Introduzione, in Adelbert von Chamisso, Storia straordinaria di Peter
Schlemihl e altri scritti sul doppio e sul male, trad. da Laura Bocci, introduzione di E. De
Angelis, Garzanti, 1992
R. Flores, The lost shadow of Peter Schlemihl, in The German Quarterly, XLVII (1974), pp.
567-584
E. Hausmann, A note on the source of Peter Schlemihl, in The Modern Language Review,
XXXVIII (1943), pp. 134-135
C. Herrmann, Die Bedeutung des Schattens in Peter Schlemihls wundersame Geschichte
von Adelbert von Chamisso, GRIN Verlag, 2008
F. Jesi, Vera storia dell'uomo senza ombra, a cura di Marco Tabacchini, in Ticontre. Teoria
Testo Traduzione, IV (2015), pp. 207-224
A. Lisson, Physikalische un wahrnehmbare Eigenschaften des Schattens als Ansatzpunkt zur
Deutung Peter Schlemihls wundersame Geschichte, GRIN Verlag, 2004
M. Lommel, Peter Schlemihl und die Medien des Schattens, in Athenum, XVII (2007), pp.
33-50
T. Mann, Chamisso, in Th. Mann, Adel des Geistes. Sechzehn Versuche zum Problem drr
Humanitt, Frankfurt am Main, 1959, pp. 26-48
F. Schulz, Die erzhlerische Funktion des Motivs vom verlorenen Schatten in Chamissos
Peter Schlemihl, in The German Quarterly, XLV (1972), pp. 429-442
S. Tongiani, Ombre senza fine nella letteratura e nel cinema nordici, in Elephant & Castle,
n. 5 - L'ombra (2012)
G. von Wilpert, Der verlorene Schatten. Varianten eines literarischen Motivs, Stuttgart, 1978
M. Zeldner, A note on Schlemiel, in The German Quarterly, XXVI (1953), pp. 115-
2
117