Sonia Sabbadini La Candelaria è un quartiere storico di

Progetti
Bogotà, dichiarato oggi monumento
nazionale, che si estende lungo le falde
del Cerro Tutelar de Monserrate, a una al-
tezza di 2600 m sulla cordigliera occi-
dentale, ed è formato da costruzioni di
tipo coloniale e repubblicano di cui la
gran parte mantiene la sua struttura ori-
ginaria. La loro caratteristica morfolo-
gica principale è la disposizione delle
camere e degli altri ambienti dove si
svolgono le attività familiari attorno a
uno o più patii, centrali o laterali, e, in
alcuni casi, la presenza di vestiboli late-
rali che servono da ingresso e comuni-
cazione tra gli spazi interni. Una tipolo-
diana barco
rate con la scala spaziale del complesso.
L’accesso dalla via sul livello inferiore è
assicurato attraverso un patio di forma
trapezoidale che separa la nuova costru-
zione dalla strada: una piccola corte con
pavimento in mattonato di “cotto” in
leggera salita, dominata da una sobria
facciata che racchiude i due livelli della
casa. Il prospetto in laterizio è scandito
in due sezioni verticali: un quadrato di
6 m di lato e, in leggero risalto, un ret-
tangolo con il coronamento cementizio
che costituisce la testata della volta re-
trostante e una grande vetrata semicir-
colare. Al piano inferiore, parzialmente
interrato, sono ricavati, con accesso di-
stinto,da un lato alcune camere con ser-
vizi, un deposito, il locale tecnico, e dal-

Casa in Candelaria,
l’altro, preceduto da alcuni gradini, il
vano a doppia altezza che contiene due
rampe: una che porta al piano superiore

Bogotà
Vista dall’alto della casa nel contesto urbano.
Nella pagina a fianco:
vista della facciata dal patio di ingresso.
FOTOGRAFIE Antonio Castañeda
gia urbana, di eredità ispanica, adattata
alle temperature medie locali di circa
16°C.
Il centro storico offre ancora l’imma-
gine del piccolo nucleo urbano che ha
dato origine alla grande metropoli, con
le sue strette e ripide vie, i suoi edifici
coloniali con i tetti a falde e manti in te-
gole di laterizio, e che ha ospitato le
prime famiglie dell’aristocrazia creola e
spagnola.
L’intervento di Diana Barco riguarda
l’ampliamento di una casa coloniale
preesistente – articolata su vari livelli -
realizzato in un lotto irregolare, stretto
e profondo, circa 30 m di lunghezza per
9 m di larghezza, con un forte dislivello.
È stata mantenuta la tradizionale conti-
nuità della via, rispettando le altezze
delle gronde limitrofe, con una parete
cieca intonacata di bianco. La difficoltà
maggiore è stata quella di collegare in
maniera organica e razionale i diversi li-
velli del manufatto esistente, incluso il
relativo patio, con quelli dei nuovi am-
bienti da realizzare, riuscendo a mante-
nere altezze interne sufficienti e misu-
delle camere e l’altra al piano rialzato di
circa 1-1,5 m della casa preesistente.
Linguaggio essenziale, rigorosa funzio-
nalità e tradizione contraddistinguono
lo schema distributivo del livello supe-
riore. Le scale terminano in un portico
che gira attorno ad un patio-giardino
disegnando una ‘L’, sul quale affacciano
due ampie camere da letto con armadi
ricavati nella spessa muratura e le relative
stanze da bagno.
Il corpo delle camere è diviso da una
piccola intima chiostra che interrompe
la continuità della copertura a volta ri-
bassata che corre sopra gli ambienti e
che assicura la necessaria illuminazione
naturale offrendo ulteriori prospettive
visive e, attraverso la galleria, una deli-
ziosa permeabilità spaziale con il patio
maggiore.
È proprio la tettonica della casa che, se
da un lato riesce a mimetizzare l’inter-
vento rispetto al contesto urbano circo-
stante, mediante l’impiego dell’argilla
cotta, dall’altro testimonia in modo si-
gnificativo la sua contemporaneità attra-
verso la sua inusuale conformazione. La
copertura definisce gli ambiti funzio-
nali, quello della circolazione e quello
degli ambienti interni in base alla luce e
all’altezza della volta: minore quella del

12 CIL 117
portico, che si sviluppa a ‘U’ coprendo
anche il vano della scala, e maggiore
quella sopra le stanze. Le sottili volte in
8 7
conglomerato armato, di 10 cm di spes-
sore,poggianti su travi laterali,sono state
4 4
gettate in opera inserendo sopra la cas- 2
1
saforma le mattonelle quadrate di lateri-
zio che, lasciate a vista, formano la pro-
spettica tessitura dell’intradosso. L’estra-
dosso delle volte è stato impermeabiliz-
zato e rivestito con le medesime matto-
nelle di laterizio.
Si apprezza in questa residenza il lin-
guaggio diretto, la grande cura del det-
taglio costruttivo – come, ad esempio, 5
nel disegno della trave-canale di gronda
in cemento che risolve il raccordo fra le
due volte –, il trattamento dei materiali
lasciati a vista – murature e rivestimenti
di laterizio e travi in calcestruzzo –, ele-
menti tutti che rivelano l’ottima assimi-
lazione del processo operativo di Roge-
lio Salmona, nel cui studio Diana Barco 4 5
3 4
ha trascorso i primi anni della propria
formazione professionale, unitamente
alla capacità di cogliere il senso del 1 4 9
luogo e di saperlo reinterpretare. ¶

4 9
7

4
4
10 3
2 2

Scheda tecnica 1
1
Progettista: Diana Barco
Collaboratori: Cecilia Castillo
Cronologia: 1994, progettazione;
1997, fine lavori

14 CIL 117
 Nella pagina a fianco:
sezioni longitudinali e trasversali.

Piante dei livelli inferiore e superiore

(disegno elaborato dall’autore).
Legenda:
1. patio garage
2. ingresso
3. studio
4. camera da letto
5. patio fra le camere;
6. camera da letto esistente
7. terrazza
8. giardino
9. deposito
10. locale caldaia

Dettaglio delle volte.

Legenda:
1. laterizio 20 x 20 cm
2. calcestruzzo
3. laterizio 15 x 15 cm
4. scossalina di rame
5. massetto delle pendenze
6. trave canale in cemento armato
7. trave in calcestruzzo della volta grande con
scanalatura per la luce artificiale indiretta
8. trave volta piccola della galleria porticata
9. vetro

2
3

1
2
3
4 5 6

Scorcio della copertura.

15 PROGETTI