Sei sulla pagina 1di 40

ROUBAISIENNE

RBS XS9000
PACK code.CC9104P pz.
RBS XS 9000 metri 13- 9 sezioni 1
Salva calcio per metri 11,50 e 13,00. 1
Kit Match 5 sezioni MJ-M205 (mt 6,20) 4
Cupping kit HM30 1
Portacanne Wolf 16 posti 1

COLMIC Low Tension COLMIC Joint Line


HIGH - PERFORMANCE CARBON FIBER T AEROSPA
IGH
C
L

E
RA

FI
B ER
ULT

CARBON
FIBER

Titanium
Joint Par ts High-Tech Carbon Tape Process

2
ROUBAISIENNE
Canna dall’innovativo profilo ultra sottile, nata dalla geniale progettazione di Andrea Collini. Siamo di fronte ad un at-
trezzo che oltre ad avere una incredibile “downforce”, stupisce per la sua rigidità e leggerezza. Le sue altissime performance
rimangono inalterate anche durante severe sessioni di pesca, grazie all’altissima affidabilità che ha sempre contraddistinto
i prodotti Colmic. Per ottenere questi risultati sono state accuratamente accoppiate le Fibre in carbonio ad altissimo modulo
TORAYCA U.L.A.F. CARBON concesse direttamente dalla TORAY , azienda giapponese leader mondiale di filati in car-
bonio.

Caña de novedoso perfil ultra fino, nace por mano del genio de Andrea Collini, dueño de Colmic.
Ligera y rígida además de un incredible “down force” son características de esta maravilla que junto con la fiabilidad que
siempre distinguen las producciones COLMIC convierten la XS9000 en una auténtica Reina de los escenarios de pesca.

The rod, genially projected by Mr. Andrea Collini, features a really thin diameter. This rod, apart for its special downforce,
features exceptional stiffness and lightness. Its high performances do not change even the most difficult trials thanks to its
reliability, trademark of all Colmic products. To get this rod high modul TORAYCA U.L.A.F. CARBON carbon fibers granted
directly from TORAY ,Japanese company world leader for composite materials, has been assembled.

Canne au nouveau profil super fin,née du génial projet d’Andrea Collini. Nous avons à faire à un objet qui a un incroyable
“downforce” et stupéfie par sa légèreté et sa rigidité. Ses trés grandes qualitès restent les memes pendant les compètitions
de peche, ceci grace à la qualité qui a toujours distingué les produits de la Colmic.Pour obtenir ces résultats on a savamment
accouplè les fibres en carbone trés haut modul TORAYCA U.L.A.F. CARBON pris directement à la TORAY, industrie japonaise
leader mondiale de fils en carbone.

3
ROUBAISIENNE

RBS 910
E’ la roubaisienne di vertice della gamma “all round “, progettata dall’azienda fiorentina.
Le nuove fibre in carbonio ad altissimo modulo TORAYCA U.L.A.F. CARBON ed U.L.A.F. CAR-
BON “PRO FORCE” concesse direttamente dalla TORAY , azienda giapponese leader mondiale di
filati in carbonio sono state la chiave di volta per sviluppare questa fuoriserie che sintetizza un equi-
librio straordinario tra rigidità, leggerezza, affidabilità e da una downforce strepitosa. Per esalt-
arne le prestazioni viene presentata con l’ A.S.G. system, anti-sliding-grip,(un nuovo sistema per
agevolare lo scorrimento in qualsiasi condizione), l’allineamento in spina di tutte le sezioni è
evidenziato da linee di riferimento C.J.L. system per ottenere la massima rigidità. Alla base
di tutte le sezioni sono state applicate delle lamine in titanio per aumentarne la resistenza in The rod, genially projected by
compressione, Titanium Joint Part, rendendo ogni sezione più robusta senza aggiungere the Tuscan company is one of
pesi in eccesso. Viene fornita con un ricchissimo corredo: the best in the range of “all round”.
This rod, apart for its special down-
force, features exceptional stiffness and
Caña enchufable top de gama “ all round “. Las novedosas fibras de carbono de lightness. Its high performances do not
altisimo modulo TORAYCA U.L.A.F. Carbon y U.L.A.F. Carbon “ PRO FORCE change even the most difficult trials thanks
“ suministradas directamente por la TORAY, empresa japonesa leader mun- to its reliability, trademark of all Colmic prod-
dial en la producción de carbono, han sido la llave para poducir esta fuera ucts. To get this rod high modul TORAYCA
de serie que al mismo tiempo es rigida, ligera, fiable y con un down force U.L.A.F. CARBON carbon fibers granted directly
increible. Viene con A.S.G.system ( anti sliding grip ) un sistema para from TORAY ,Japanese company world leader for
que los tramos resbalen mejor en cualquier condición , el sistema composite materials, has been assembled. 4^,5^ ,6^
C.J.L. ( Colmic Joint Line ) para que los tramos sean siempre en and 7^ sections have a peculiar finish which improves
la linea mas correcta. A la base de cada tramo se han añadido the sliding in all weather conditions. A.S.G. ( ANTI SLID-
particulas de titanio ING GRIP) The alignment of the rod his signaled by lines
( Titanium Joint Part ) para mejorar la resistencia en com- remarks C.J.L. ( Colmic Joint Line System) which grants its
presión , haciendo los tramos mas fuertes sin añadir peso stiffness. All sections has on its butt some titanium foils ( Titani-
inutil. um Joint Parts )which increase the resistance during compression,
making all section reliable, even not adding any additional weight.

Canne top de gamme « all round » ,née du projet de la société de Florence.


Nous avons à faire à un objet qui a un incroyable “downforce” et stupéfie
par sa légèreté et sa rigidité. Ses très grandes qualités restent les mêmes pen-
dant les compétitions de pêche, ceci grâce à la qualité qui a toujours distingué
les produits de la Colmic. Pour obtenir ces résultats on a savamment accouplé
les fibres en carbone très haut module TORAYCA U.L.A.F. CARBON pris directe-
ment à la TORAY, industrie japonaise leader mondiale de fils en carbone. Les sections
n°4,5,6,7 ont une finition superficielle pour permettre le déroulement dans n’importe
qu’elle condition, A.S.G. (anti-sliding-grip). L’alignement en épine de toutes les sections
est signalé par des lignes de référence C.J.L.(Colmic Joint Line System), pour obtenir la
rigidité maximale. A’ la base de toutes les sections ont été mises des petites lames de titanio,
(Titanium Joint Part) pour augmenter la résistance en compression, rendant ainsi plus sur chaque
élément, sans rajouter de poids supplémentaire.

PACK code.CC9105P pz.


RBS 910 mt 13,00 1
Mini Ext. 11,50 ( 60 cm) 1
Mini Ext. 13,00 ( 50 cm) 1
top kit 5 sect. Match MJ-M85 (6,10 mt) 3
top kit 4 sect. Carpa MJ-C85 (5,80 mt) 1
cupping kit – HM 30 1
fodero portacanne doppio WOLF 16 1
Ombrellone in nylon 3,00 mt 1
Colbacco 1
Portanassa quadrato c/tasca 1
Rullo tripode in acciaio cromo 1
Rullo a V ad incastro c/2 rulli orizzontali. 1

COLMIC Low Tension COLMIC Joint Line


HIGH - PERFORMANCE CARBON FIBER T AEROSPA
IGH
C
L

E
RA

FI
BER
ULT

CARBON
FIBER

Titanium
Joint Par ts High-Tech Carbon Tape Process

4
ROUBAISIENNE
RBS 710
Canna prodotta in carbonio altissimo modulo TORAYCA U.L.A.F. CARBON ed U.L.A.F. CARBON
“PRO FORCE” concesse direttamente dalla TORAY , azienda giapponese leader mondiale di materiali
compositi. Questo modello è stato progettato per offrire grandissime performance in qualsiasi situazi-
one, si passa dalla azione prontissima per la pesca veloce in canale a quella pesante per la pesca in
carpodromo, senza avvertire differenze d’azione e di peso con una downforce sempre molto vantag-
giosa. Viene presentata con l’ A.S.G. system, anti-sliding-grip,(un nuovo sistema per agevolare lo
scorrimento in qualsiasi condizione), con il C.J.L. system, (un sistema di linee di riferimento
per allineare in spina di tutte le sezioni ed ottenere la massima rigidità), inoltre, alla base di
tutte le sezioni sono state applicate delle lamine in titanio per aumentarne la resistenza in
compressione, Titanium Joint Part, rendendo ogni sezione più robusta senza aggiungere
pesi in eccesso.
Produced with very high module car-
bon TORAYCA U.L.A.F. CARBON
and U.L.A.F. CARBON “PRO FORCE”
Caña enchufable producida con las novedosas fibras de carbono de altísimo
granted directly from TORAY (Japanese
módulo TORAYCA U.L.A.F. Carbon y U.L.A.F. Carbon “ PRO FORCE “ sumi-
company world leader for composite materi-
nistradas directamente por TORAY, empresa japonesa leader mundial en la
als). This model was designed to offer great per-
producción de carbono.
formances in any situation, from the quick action
Esta caña ha sido proyectada para ofrecer altísimos rendimientos en cu-
of fast fishing and canal fishing, to the heavy action
alqier situación desde la acción pronta para la pesca rápida en canal
of carp fishing, without feeling differences of action
hasta la pesca mas pesada en carpodromo sin percibir cambios de
and weight with an advantageous down force.
acción y de peso con downforce muy bueno.
Equipped with A.S.G. (Anti-Sliding Grip) system (a new
Viene con A.S.G.system ( anti sliding grip ) un sistema para que
system created to facilitate flow in every condition), C.J.L.
los tramos resbalen mejor en cualquier condición , el sistema
system (with reference lines to allow a better line up and obtain
C.J.L. ( Colmic Joint Line ) para que los tramos sean siem-
maximum rigidity), and Titanium Joint Part (titanium foil at the
pre en la linea mas correcta. A la base de cada tramo se
base of every section to increase compression resistance) making
han añadido particulas de titanio
every section more resistant without adding excessive weight.
( Titanium Joint Part ) para mejorar la resistencia en
compresión , haciendo los tramos mas fuertes sin
Canne fabriquée en carbone très haut module TORAYCA U.L.A.F. CAR-
añadir peso inutil.
BON et U.L.A.F. CARBON “PRO FORCE”pris directement à la TORAY,
industrie japonaise leader mondiale de matériaux composites. Ce modèle a
étéprojeté pour offrir de très grandes performances en n’importe quelle situ-
ation. On passe de l’action immédiatepour la pêche rapide en canal à la pèche
lourde en carpe drome, sans provoquer de grandes différences d’actions et de poids
avec une downforce toujours très avantageuse. Elle est vendue avec l’A.S.G.système,
anti-sliding-grip,(un nouveau système pour faciliter le glissement dans n’importe qu’elle
condition), avec le C.J.L.system,(un système de ligne de référence pour aligner en épine de
toutes les sections pour obtenir la rigiditémaximale), en outre, à la base de toutes les sec-
tions sont appliquées des petites lames en titane pour augmenter la résistance en compression,
TITANIUM JOINT PART, rendant chaque section plus robuste sans ajouter de poids en excès.

PACK code: CC9106P pz.


RBS 710 mt 13,00 1
Mini Ext. 11,50 ( 90 cm) 1
Mini Ext. 13,00 ( 70 cm) 1
Top kit 5 sect. MJ-M85 (6,10 mt) 3
Top kit 4 sect. MJ-C85 (5,80 mt) 1
Cupping Kit - HM 30 1
Portacanne Wolf 16 1
Ombrello nylon 3,00 mt 1
Colbacco Blu 1
Portanassa Singolo c/Tasca 1
Tripode"Competition" 1

5
ROUBAISIENNE

RBS 510
Anche sulla RBS 510 l’innovativo carbonio altissimo modulo TORAYCA U.L.A.F. CARBON ed U.L.A.F.
CARBON “PRO FORCE” concesse direttamente dalla TORAY , azienda giapponese leader mondiale di ma-
teriali compositi, ha dato i suoi frutti. Ha un’azione molto rigida una straordinaria affidabilità , una ottima
equilibratura e grazie ad un rapporto qualità prezzo molto vantaggioso rappresenta la regina incontrastata
delle “allround” di fascia media di mercato. Viene presentata con l’ A.S.G. system, anti-sliding-grip,(un
nuovo sistema per agevolare lo scorrimento in qualsiasi condizione), con il C.J.L. system, (un sistema
di linee di riferimento per allineare in spina di tutte le sezioni ed ottenere la massima rigidità), inoltre,
alla base di tutte le sezioni sono state applicate delle lamine in titanio per aumentarne la resistenza
in compressione, Titanium Joint Part, rendendo ogni sezione più robusta senza aggiungere pesi
in eccesso.

Para la RBS 510 se han empleado las novedosas fibras de carbono de altísimo módulo
TORAYCA U.L.A.F. Carbon y U.L.A.F. Carbon “ PRO FORCE “ suministradas di- Producewith
rectamente por TORAY, empresa japonesa leader mundial en la producción de car- very high module carbon TORAY-
bono. Fiabilidad , rigidex y equilibrio son sus características principales y si se CA U.L.A.F. CARBON and U.L.A.F.
considera la relación calidad – precio , la RBS 510 se convierte en la reina de CARBON “PRO FORCE” granted di-
las “ all round “ de nivel medio de mercado. rectly from TORAY (Japanese company
Viene con A.S.G.system ( anti sliding grip ) un sistema para que los tramos world leader for composite materials). Very
resbalen mejor en cualquier condición , el sistema C.J.L. ( Colmic Joint rigid action, extraordinary reliability, very well
Line ) para que los tramos sean siempre en la linea mas correcta. A la balanced, and, thanks to a great quality/ price ra-
base de cada tramo se han añadido particulas de titanio tio, it represents the queen of the “all-around” for
( Titanium Joint Part ) para mejorar la resistencia en compresión , the medium market bracket.
haciendo los tramos mas fuertes sin añadir peso inutil. Equipped with A.S.G. (Anti-Sliding Grip) system (a
new system created to facilitate flow in every condition),
C.J.L. system (with reference lines to allow a better line up
and obtain maximum rigidity), and Titanium Joint Part (tita-
nium foil at the base of every section to increase compression
resistance) making every section more resistant without adding
excessive weight.

Même sur la RBS 510 la nouveauté carbone très haut module TORYACA
U.L.A.F.CARBON et U.L.A.F.CARBON “PRO FORCE” pris directement à
la TORAY, industrie japonaise leader mondiale de matériaux composites, a
donné des résultats. Elle a une action à grande rigidité donnant une extraordi-
naire confiance, un équilibrage extra et par son rapport qualité prix elle est la reine
indiscutable des “allround” pourla catégorie de marché moyen. Elle est vendue avec
l’A.S.G.system, anti-sliding-grip,( un nouveau système pour faciliter le glissement dans
n’importe quelle condition), avec le C.J.L. SYSTEM(un système de lignes de référence
pour aligner en épine de toutes les Sections et pour obtenir la rigidité maximale),en outre, à
la base de toutes les sections ont été appliquées des petites lames en titane pour augmenter la
résistance en compression, Titanium Joint Part, rendant chaque section plus robustes sans ajout

PACK code: CC9107P pz.


RBS 510 mt 13,00 1
Mini Ext. 11,50 ( 90 cm) 1
Mini Ext. 13,00 ( 70 cm) 1
Top kit 5 sect. MJ-M65 (6,10 mt) 2
Cupping Kit - HM 30 1
Portacanne Wolf 8 1
Ombrello nylon 2,20 mt 1
Portanassa Singolo 1
Colbacco Blu 1

COLMIC Low Tension COLMIC Joint Line


HIGH - PERFORMANCE CARBON FIBER T AEROSPA
IGH
C
L

E
RA

FI
BER
ULT

CARBON
FIBER

Titanium
Joint Par ts High-Tech Carbon Tape Process

6
ROUBAISIENNE
RBS 310
Prodotta in carbonio altissimo modulo TORAYCA U.L.A.F. CARBON ed U.L.A.F. CARBON “PRO
FORCE” concesse direttamente dalla TORAY , azienda giapponese leader mondiale di materiali compositi.
E’ un attrezzo da super competizione, leggero, rigido, equilibrato nella misura di 10 mt ed 11,50 mt.
Si fa apprezzare anche a 13 mt come canna da canale e nelle sfide più impegnative, in laghetto con
l’impiego del kit carpa. Ottimo rapporto qualità prezzo. Viene presentata con l’ A.S.G. system, anti-
sliding-grip,(un nuovo sistema per agevolare lo scorrimento in qualsiasi condizione), con il C.J.L.
system, (un sistema di linee di riferimento per allineare in spina di tutte le sezioni ed ottenere la
massima rigidità), inoltre, alla base di tutte le sezioni sono state applicate delle lamine in titanio
per aumentarne la resistenza in compressione, Titanium Joint Part, rendendo ogni sezione più
robusta senza aggiungere pesi in eccesso.

Produced with very high module


Caña enchufable producida con las novedosas fibras de carbono de altísimo módulo carbon TORAYCA U.L.A.F. CAR-
TORAYCA U.L.A.F. Carbon y U.L.A.F. Carbon “ PRO FORCE “ suministradas BON and U.L.A.F. CARBON “PRO
directamente por TORAY, empresa japonesa leader mundial en la producción de FORCE” granted directly from TORAY
carbono. (Japanese company world leader for com-
Es una caña de Super competición ligera, rígida y equilibrada en la medidas posite materials). This rod is for super com-
de 10 mt y de 11,50 mt. A 13 mt es una caña muy buena para las competi- petition, light, rigid, balanced in its 10mt and
ciones mas difíciles en canal así como en carpodromo utilizando el kit 11.50mt version. Appreciable is the 13mt version
carpero. Excelente ralación precio - calidad. for fishing in canal and for demanding challenges,
Viene con A.S.G.system ( anti sliding grip ) un sistema para que los also for lakes with the help of the carp kit. Great qual-
tramos resbalen mejor en cualquier condición , el sistema C.J.L. ity/ price ratio.
( Colmic Joint Line ) para que los tramos sean siempre en la Equipped with A.S.G. (Anti-Sliding Grip) system (a new
linea mas correcta. A la base de cada tramo se han añadido system created to facilitate flow in every condition), C.J.L.
particulas de titanio system (with reference lines to allow a better line up and ob-
( Titanium Joint Part ) para mejorar la resistencia en tain maximum rigidity), and Titanium Joint Part (titanium foil at
compresión , haciendo los tramos mas fuertes sin añadir the base of every section to increase compression resistance) mak-
peso inutil. ing every section more resistant without adding excessive weight.

Faite en carbone très haut module TORYACA U.L.A.F. CARBON et


U.L.A.F. CARBON “PRO FORCE prise directement à la TORAY, industrie
japonaise leader mondiale de matériaux composites. C’est un objet de super
compétition, léger, rigide, équilibré pour la longueur de 10 mt et 11,50mt.
Elle est performante aussi à 13 mt comme canne de canal et dans les tentatives les
plus difficiles, en lac avec l’emploi du kit carpe. super rapport qualité prix. Elle se
présente avec l’A.S.G. system, anti-slyding-grip,(un nouveau système pour faciliter le
glissement en toutes conditions),avec le C.J.L. system,( un système de ligne de référence
pour aligner en épine toutes les sections et obtenir la rigidité maximale), en outre à la base
de toutes les sections ont été appliquées des petites lames en titane pour augmenter la résis-
tance de compression, Titanium Joint Part, rendant ainsi chaque section
plus robuste sans ajout de poids PACK code: CC9108P pz.
en excès.
RBS 310 mt 13,00 1
Mini Ext. reversibile 11,50-13,00 (80 cm) 1
Top kit 4 sect. MJ-M65 (4,70 mt) 2
Portacanne Wolf 6 1
Ombrello nylon 2,00 mt 1
Portanassa Singolo 1
Colbacco Blu 1

PACK code: CC9109P pz. PACK code: CC9110P pz.


RBS 310 mt 11,50 1 RBS 310 mt 10 1
Mini Ext. reversibile 10,00-11,50 (80 cm) 1 Mini Ext. 10 mt (90 cm) 1
Top kit 4 sect. MJ-M65 (4,70 mt) 1 Top kit 4 sect. MJ-M65 (4,70 mt) 1
Portacanne Wolf 6 1 Portacanne Wolf 6 1

7
ROUBAISIENNE

RBS 210
Prodotta in carbonio altissimo modulo TORAYCA U.L.A.F. CARBON ed U.L.A.F. CARBON “PRO FORCE”
concesse direttamente dalla TORAY , azienda giapponese leader mondiale di materiali compositi. Canna poten-
tissima dotata di una straordinaria affidabilità, grande guerriera e compagna ideale per qualsiasi tipologia di
pesca. E’ rigida ed ottimamente equilibrata. Nella versione a 10 ed 11,50 mt è una bellissima canna da canale.
Ottimo rspporto qualità prezzo. Viene presentata con l’ A.S.G. system, anti-sliding-grip,(un nuovo sistema
per agevolare lo scorrimento in qualsiasi condizione), con il C.J.L. system, (un sistema di linee di riferi-
mento per allineare in spina di tutte le sezioni ed ottenere la massima rigidità), inoltre, alla base di
tutte le sezioni sono state applicate delle lamine in titanio per aumentarne la resistenza in compres-
sione, Titanium Joint Part, rendendo ogni sezione più robusta senza aggiungere pesi in eccesso.

Caña enchufable producida con las novedosas fibras de carbono de altísimo módulo
TORAYCA U.L.A.F. Carbon y U.L.A.F. Carbon “ PRO FORCE “ suministradas directa-
mente por TORAY, empresa japonesa leader mundial en la producción de carbono.
Produced with very high mod-
Caña muy fuerte y muy fiable, ideal para todos tipos de pesca y de escenarios. Muy
ule carbon TORAYCA U.L.A.F.
rígida y muy bién equilibrada. A 10 y 11,50 mt es muy buena para la pesca en
CARBON and U.L.A.F. CARBON
canal. Excelente ralación precio - calidad.
“PRO FORCE” granted directly from
Viene con A.S.G.system ( anti sliding grip ) un sistema para que los tramos
TORAY (Japanese company world
resbalen mejor en cualquier condición , el sistema C.J.L. ( Colmic Joint Line
leader for composite materials). Very
) para que los tramos sean siempre en la linea mas correcta. A la base de
powerful rod, extremely reliable, ideal for
cada tramo se han añadido particulas de titanio
every fishing method, rigid and well balanced.
( Titanium Joint Part ) para mejorar la resistencia en compresión ,
Its 10 and 11.50 mt version is perfect for canal
haciendo los tramos mas fuertes sin añadir peso inutil.
fishing. Great quality/ price ratio.
Equipped with A.S.G. (Anti-Sliding Grip) system
(a new system created to facilitate flow in every con-
dition), C.J.L. system (with reference lines to allow a
better line up and obtain maximum rigidity), and Titanium
Joint Part (titanium foil at the base of every section to in-
crease compression resistance) making every section more re-
sistant without adding excessive weight.

Faite en carbone très haut module TORAYCA U.L.A.F. CARBON et


U.L.A.F.CARBON”PRO FORCE” pris directement à la TORAY, indus-
trie japonaise leader mondiale de matériaux composites. Canne très puis-
sante douée d’une extraordinaire sureté, grande guerrière et compagne idéale
pour n’importe quel type de pêche. Elle est rigide et très équilibrée. Dans la
version 10 et 11,50 mt c’est une très belle canne de canal.Très bon rapport qualité
prix. Elle se présente avec l’A.S.G. system, anti-sliding-grip,(un nouveau système
pour faciliter le glissement dans toutes conditions),avec le C.J.L. system,( un sys-
tème de ligne de référence pour aligner en épine toutes les sections et obtenir la rigidité
maximale),en outre, à la base de toutes les sections sont appliquées des petites lames en
titane pour augmenter la résistance en compression,Titanium Joint Part, rendant chaque sec-
tion lus robuste sans ajout de poids en plus.

PACK code: CC9111P pz.


RBS 210 mt 13,00 1
Mini Ext. reversibile 11,50-13,00 (80 cm) 1
Top kit 4 sect. MJ-M65 (4,70 mt) 1

PACK code: CC9112P pz. PACK code: CC9113P pz.


RBS 210 mt 11,50 1 RBS 210 mt 10,00 1
Mini Ext. reversibile 10,00-11,50 (80 cm) 1 Mini Ext. reversibile 10,00 (90 cm) 1
Top kit 4 sect. MJ-M65 (4,70 mt) 1 Top kit 4 sect. MJ-M65 (4,70 mt) 1

COLMIC Low Tension COLMIC Joint Line


HIGH - PERFORMANCE CARBON FIBER T AEROSPA
IGH
C
L

E
RA

FI
BER
ULT

CARBON
FIBER

Titanium
Joint Par ts High-Tech Carbon Tape Process

8
ROUBAISIENNE
RBS X100
All round molto sottile progettata per l’agonista più esigente. Grazie al suo profilo contenuto offre un ottima sta-
bilità in presenza di vento forte, garantendo un perfetto controllo della lenza anche in situazioni difficili. Ha una
azione molto rigida ed una downforce vantaggiosa. Queste prestazioni sono assicurate dall’altissima qualità
del materiale di costruzione. Il carbonio altissimo modulo TORAYCA U.L.A.F. CARBON ed U.L.A.F.
CARBON “PRO FORCE”, concesso direttamente dalla TORAY , azienda giapponese leader mondiale
di materiali compositi. Viene presentata con l’ A.S.G. system, anti-sliding-grip,(un nuovo sistema per
agevolare lo scorrimento in qualsiasi condizione), con il C.J.L. system, (un sistema di linee di riferi-
mento per allineare in spina di tutte le sezioni ed ottenere la massima rigidità), inoltre, alla base di
tutte le sezioni sono state applicate delle lamine in titanio per aumentarne la resistenza in compres-
sione, Titanium Joint Part, rendendo ogni sezione più robusta senza aggiungere pesi in eccesso.

Caña enchufable All Round muy fina pensada para el competidor mas exigente. Gracias
a su perfil fino ofrece menos resistencia al aire asì que con viento fuerte es muy estable Very thin all round designed for the
garantizando perfecto control en las situciones mas difíciles. Rigidez y buen down- most demanding anglers. Thanks to
force se han logrado gracias a los materiales de altísima calidad empleado en su its outline this rod is really stable even
producción o sea las novedosas fibras de carbono de altísimo módulo TORAYCA in the most windy weather condition. It
U.L.A.F. Carbon y U.L.A.F. Carbon “ PRO FORCE “ suministradas directa- warrantee a perfect check of the line even
mente por TORAY, empresa japonesa leader mundial en la producción de in the most difficult situations. The rod fea-
carbono. tures a very stiff action and an advantageous
Viene con A.S.G. system ( anti sliding grip ) un sistema para que los downforce.
tramos resbalen mejor en cualquier condición , el sistema C.J.L. ( The prestigious quality of its material assure the
Colmic Joint Line ) para que los tramos sean siempre en la linea angler the best performances.
mas correcta. A la base de cada tramo se han añadido particulas The high module carbon TORAYCA U.L.A.F. CAR-
de titanio ( Titanium Joint Part ) para mejorar la resistencia BON ed U.L.A.F. CARBON “PRO FORCE”, has been
en compresión , haciendo los tramos mas fuertes sin añadir directly provided by TORAY Japanese world leader com-
peso inutil. pany for composite materials.
It features the A.S.G. system, anti-sliding-grip ( new system
which improves the sliding in every weather condition) and the
C.J.L System ( which allow the angler to line up all section to obtain
the best stiffness), what’s more, all elements were reinforced at its butt
with aluminum foils to resist even to the strongest compression and the
Titanium Joint Part which makes every section stiffer without adding any
useless weight.

All round très fin conçu pour la compétition de haut niveau. Grace à sa petite taille
il offre une stabilité parfaite en présence de vent fort, tout en garantissant un control
parfait de la ligne même en situation difficile. Il a une action très rigide et un downforce
avantageux. Ces caractéristiques sont dues au tés haut niveau de qualité de fabrication.
Le carbone très haut module TORAYCA U.L.A.F.CARBON et U.L.A.F.CARBON “PRO
FORCE”, pris directement à la TORAY, industrie japonaise leader mondiale de matériaux
composites. Il se présente avec l’A.S.G. système, anti-sliding-grip,(un nouveau système pour
le glissement dans toutes les conditions),avec le C.J.L.system(un système de lignes de références
pour aligner en épine toutes les sections pour obtenir la rigidité maximale),en outre, à la base de
toutes les sections ont été appliquées des petites lames en titanio pour augmenter la résistance en
compression, Titanium Joint Part, rendant chaque section plus robuste sans ajouter de poids en excès.

PACK code: CC9114P pz. PACK code: CC9114SP pz.


RBS X 100 mt 10,00 1 RBS X 100 mt 11,50 1
Mini Ext. 10,00 mt (110 cm) 1 Mini Ext. Reversibile 10,00-11,50 mt (110 cm) 1
Top kit 4 sect. MJ-M35 (4,70 mt) 1 Top kit 4 sect. MJ-M35 (4,70 mt) 1

9
ROUBAISIENNE

CARPODROMO MAX
Una vera e propia macchina da guerra!!!!!!!!! è la canna ideale per combattimenti estremi con pesci giganti. E’ comunque
incredibilmente rigida e bilanciata e per la potenza che racchiude può sembrare anche troppo leggera!!!!!!! Un capolav-
oro!!!!!!! Prodotta in carbonio TORAYCA alto modulo U.L.A.F. CARBON “PRO FORCE” concesso direttamente
dalla TORAY , azienda giapponese leader mondiale di materiali compositi. Viene presentata con l’ A.S.G. system,
anti-sliding-grip,(un nuovo sistema per agevolare lo scorrimento in qualsiasi condizione), con il C.J.L. system,
(un sistema di linee di riferimento per allineare in spina di tutte le sezioni ed ottenere la massima rigidità),
inoltre, alla base di tutte le sezioni sono state applicate delle lamine in titanio che in questo modello sul 4°, 3°
e 2° pezzo si integrano a dei rinforzi a spirale in carbonio per aumentarne la resistenza in compressione,
Titanium Joint Part, rendendo ogni sezione più robusta senza aggiungere pesi in eccesso.

¡ Es una verdadera maquina de guerra ! Es la caña ideal para combates extremos con peces
gigantes. ¡ Increiblemente rígida y equilibrada puede parecer hasta demasiado ligera para su
grande potencia! , ¡ Una obra maestra! Producida con las novedosas fibras de carbono de
alto módulo TORAYCA y U.L.A.F. Carbon “ PRO FORCE “ suministradas directamente
por TORAY, empresa japonesa leader mundial en la producción de carbono.
Viene con A.S.G.system ( anti sliding grip ) un sistema para que los tramos resbalen
A true war machine!!! This is the ideal
mejor en cualquier condición , el sistema C.J.L. ( Colmic Joint Line ) para que los
rod for extreme combat with giant fish-
tramos sean siempre en la linea mas correcta. A la base de cada tramo se han
es. It is still amazingly rigid and balanced
añadido particulas de titanio
and, for the power it has, it can appear too
( Titanium Joint Part ) que en este modelo en los tramos 4°, 3° y 2° se inte-
light!!! A masterpiece!!!
gran a refuerzos a spiral de carbono para mejorar la resistencia en compre-
Produced with very high module carbon
sión , haciendo los tramos mas fuertes sin añadir peso inutil.
TORAYCA U.L.A.F. CARBON and U.L.A.F.
CARBON “PRO FORCE” granted directly from
PACK code: CC9115P pz. TORAY (Japanese company world leader for com-
posite materials). Equipped with A.S.G. (Anti-Sliding
RBS CARPODROMO MAX mt 13,00 1
Grip) system (a new system created to facilitate flow in
Mini Ext. 13,00 mt (80 cm) 1 every condition), C.J.L. system (with reference lines to al-
Mini Ext. 11,50 mt (100 cm) 1 low a better line up and obtain maximum rigidity), and Ti-
tanium Joint Part (titanium foil at the base of every section to
Top kit 3 sect. MJ-C35 (4,40 mt) 1
increase compression resistance) making every section more re-
Portacanne Wolf 6 1 sistant without adding excessive weight. In this model the titanium
Ombrello nylon 2,00 mt 1 foils are added, on the 4°, 3°, and 2° sections, to spiral reinforcements.
Blue winter cap 1
C’est une vraie machine de guerre!!!!!!!! c’est la canne idéale pour combat-
tre les extremes,les poissons géants.Elle est incroyablement rigide et équili-
brée.Elle peut meme sembler trop légère pour la force qu’elle représente.C’est
un chef-d’oeuvre!!!!!!en carbone TORAYCA haut modul U.L.A.F CARBON”PRO
FORCE”pris directement à la TORAY,fabrique japonaise leader mondiale de
matériaux composites.Elle se présente avec l’A.S.G. système, anti-sliding-grip,(un
nouveau système de ligne de référence pour aligner en épine de toutes les sections et
obtenir la rigidité maximale),en outre à la base de toutes les sections des petites lames
en titanio ont été appliquées sur ce modèle sur le 4°,3°,2°, morceau,elles s’intégrent à des
renforts en spirale en carbone pour augmenter la résistence en compression,Titanium Joint
Part,rendant ainsi chaque section plus robuste sans ajouter de poids en excés.

PACK code: CC9116P pz.


PACK code: CC9117P pz.
RBS CARPODROMO MAX mt 11,50 1
RBS CARPODROMO MAX mt 10,00 1
Mini Ext. 11,50 mt (80 cm) 1
Mini Ext. 10,00 mt (100 cm) 1
Mini Ext. 10,00 mt (100 cm) 1
Top kit 3 sect. MJ-C35 (4,40 mt) 1
Top kit 3 sect. MJ-C35 (4,40 mt) 1
Portacanne Wolf 6 1
Portacanne Wolf 6 1

HIGH - PERFORMANCE CARBON FIBER T AEROSPA


IGH
C
L

E
RA

FI
B ER
ULT

CARBON
FIBER

Titanium
Joint Par ts High-Tech Carbon Tape Process

10
ROUBAISIENNE
SUPER CARPA MAX

Canna da carpodromo prodotta su stamperia sottile. Questa peculiarietà non la priva di una reattività immediata, di
un’azione ultra-rigida e di una downforce eccellente. Prodotta in carbonio TORAYCA alto modulo U.L.A.F.
CARBON “PRO FORCE” concesso direttamente dalla TORAY , azienda giapponese leader mondiale di ma-
teriali compositi. Viene presentata con l’ A.S.G. system, anti-sliding-grip, con il C.J.L. system, ed il Titanium
Joint Part. In questo modello, le lamine in titanio sul 5°, 4° e 3° pezzo si integrano con dei rinforzi a spirale
in carbonio per aumentarne la resistenza in compressione.
Caña para el carpodromo producida con moldes finos y no obstante su reducido diámetro tiene una
acción super rígida y un downforce excelente.

Producida con las novedosas fibras de carbono de alto módulo TORAYCA y U.L.A.F. Carbon
“ PRO FORCE “ suministradas directamente por TORAY, empresa japonesa leader mun-
dial en la producción de carbono.
Viene con A.S.G.system ( anti sliding grip ) un sistema para que los tramos resbalen
mejor en cualquier condición , el sistema C.J.L. ( Colmic Joint Line ) para que los
tramos sean siempre en la linea mas correcta. A la base de cada tramo se han
añadido particulas de titanio ( Titanium Joint Part ) que en este modelo en los
Rod suitable fro fisheries with a
tramos 4°, 3° y 2° se integran a refuerzos a spiral de carbono para mejorar
reallt thin mould. Even really thin
la resistencia en compresión , haciendo los tramos mas fuertes sin añadir
it has a sudden reactivity, of an extra
peso inutil.
rigid action and an excellent downforce.
The high module carbon TORAYCA
U.L.A.F. CARBON ed U.L.A.F. CARBON
“PRO FORCE”, has been directly provided
by TORAY Japanese world leader company for
composite materials.
It features the A.S.G. system, anti-sliding-grip, C.J.L
System aluminum and the Titanium Joint Part .
This model features titan foils on the 5^, 4^ and 3^ ele-
ment with, together with the carbon spiral reinforcements
increase the resistance during compression.

Canne top de gamme « all round » ,née du projet de la société de


Florence.Nous avons à faire à un objet qui a un incroyable “down-
force” et stupéfie par sa légèreté et sa rigidité. Ses très grandes quali-
tés restent les mêmes pendant les compétitions de pêche, ceci grâce à la
qualité qui a toujours distingué les produits de la Colmic. Pour obtenir ces
résultats on a savamment accouplé les fibres en carbone très haut module
TORAYCA U.L.A.F. CARBON pris directement à la TORAY, industrie jap-
onaise leader mondiale de fils en carbone. Les sections n°4,5,6,7 ont une fini-
tion superficielle pour permettre le déroulement dans n’importe qu’elle condition,
A.S.G. (anti-sliding-grip). L’alignement en épine de toutes les sections est signalé par
des lignes de référence C.J.L.(Colmic Joint Line System), pour obtenir la rigidité maxi-
male. A’ la base de toutes les sections ont été mises des petites lames de titanio, (Titanium
Joint Part) pour augmenter la résistance en compression, rendant ainsi plus sur chaque élé-
ment, sans rajouter de poids supplémentaire.

PACK code: CC9401P pz.


RBS SUPER CARPA MAX mt 11,50 1
Mini Ext. 11,50 mt (80 cm) 1
Mini Ext. 10,00 mt (100 cm) 1
Top kit 3 sect. MJ-SC65 (4,50 mt) 1
Portacanne Wolf 6 1

11
ROUBAISIENNE

CARPA SLIM MAX

Canna potentissima!!!!!!!!! Prodotta in U.L.A.F. carbon “PRO FORCE” TORAYCA realizzata su stamperia
ultra sottile. Azione rigidissima, downforce straordinaria, affidabilità estrema.
Viene presentata con l’ A.S.G. system, anti-sliding-grip, con il C.J.L. system ed il Titanium Joint Part
. In questo modello, le lamine in titanio sul 5°, 4° e 3° pezzo si integrano con dei rinforzi a spirale in
carbonio per aumentarne la resistenza in compressione.

¡ Caña super fuerte ! Producida en fibras de carbono U.L.A.F. “ PRO FORCE” TORAYCA
y sobre moldes finos. Sus características son la acción muy rígida, el increible downforce
y la gran fiabilidad. Viene con A.S.G.system ( anti sliding grip ) un sistema para que los
tramos resbalen mejor en cualquier condición , el sistema C.J.L. ( Colmic Joint Line )
Very powerful rod!!!! Rod
para que los tramos sean siempre en la linea mas correcta. A la base de cada tramo
made in U.L.A.F. TORAYCA
se han añadido particulas de titanio
“PROFORCE “carbon its mould
( Titanium Joint Part ) que en este modelo en los tramos 5°, 4° y 3° se integran
is very thin. features a very stiff ac-
a refuerzos a spiral de carbono para mejorar la resistencia en compresión ,
tion, a perfect balance and an extreme
haciendo los tramos mas fuertes sin añadir peso inutil.
reliability.
It features the A.S.G. system, anti-sliding-
grip and the C.J.L System and the Titanium
Joint Part.
This model features titan foils on the 5^, 4^ and
3^ element with, together with the carbon spiral
reinforcements increase the resistance during com-
pression.

Canne super puissante!!!!!! faite en U.L.A.F. carbone “PRO


FORCE” TORAYCA réalisée en typographie très fine. Action
très rigide, downforce extraordinaire, très grande sécurité.
Elle se présente avec l’A.S.G.system, anti-sliding-grip, avec le
C.J.L. system et le titanium Joint Part. Dans ce modèle, les lamelles
en titanio sur le 5,4 et 3 morceau s’associent à des renforts en spirale
en carbone pour augmenter la résistance en compression.

PACK code: CC9501P pz.


RBS CARPA SLIM MAX mt 10,00 1
Mini Ext. 10,00 mt (100 cm) 1
Top kit 4 sect. MJ-CSM65 (3,70 mt) 1

HIGH - PERFORMANCE CARBON FIBER T AEROSPA


IGH
C
L

E
RA

FI
B ER
ULT

CARBON
FIBER

Titanium
Joint Par ts High-Tech Carbon Tape Process

12
ROUBAISIENNE
PREMIUM CARP

Canna prodotta in U.L.A.F. carbon “PRO FORCE” TORAYCA realizzata per la pesca in carpo dromo pesante.
Azione molto rigida, ottima bilanciatura, affidabilità estrema.
Viene presentata con l’ A.S.G. system, anti-sliding-grip, con il C.J.L. system ed il Titanium Joint Part. In
questo modello, le lamine in titanio sul 5°, 4° e 3° pezzo si integrano con dei rinforzi a spirale in carbonio
per aumentarne la resistenza in compressione.

Caña producida en fibras de carbono U.L.A.F. “ PRO FORCE” TORAYCA para la pesca mas
pesada en carpodromo. Acción muy rígida, excelente equilibrioy extrema fiabilidad.
Viene con A.S.G.system ( anti sliding grip ) un sistema para que los tramos resbalen mejor
en cualquier condición , el sistema C.J.L. ( Colmic Joint Line ) para que los tramos sean
siempre en la linea mas correcta. A la base de cada tramo se han añadido particulas de
titanio ( Titanium Joint Part ) que en este modelo en los tramos 4°, 3° y 2° se integran
a refuerzos a spiral de carbono para mejorar la resistencia en compresión , haciendo
los tramos mas fuertes sin añadir peso inutil.
Rod made in U.L.A.F. TORAY-
CA “PROFORCE “carbon, de-
signed to be used in fisheries.
It features a very stiff action, a perfect
balance and an extreme reliability.
It features the A.S.G. system, anti-sliding-
grip and the C.J.L System and the Titanium
Joint Part.
This model features titan foils on the 5^, 4^ and
3^ element with, together with the carbon spiral
reinforcements increase the resistance during com-
pression.

Canne fabriquée en U.L.A.F.carbone “PRO FORCE” TORA-


YA conçue pour la pêche lourde en carpodrome. Action trés
rigide, très bien balancée ,très grande sécurité.
Elle est vendue avec l?A.S.G. system ,l’anti-sliding-grip, avec le
C.J.L.system et le TITANIUM JOINT PART. Dans ce modèle, les pe-
tites lamelles en titanio sur le 5,4,et 3 morceau s’ajoutent à des renforts
en spirale et en carbone pour augmenter la résistance en compression.

Code: CC9301P PREMIUM CARP mt13,00 + Mini EXT. cm 80


Code: CC9302P PREMIUM CARP mt11,50 + Mini EXT. cm 80
Code: CC9303P PREMIUM CARP mt10,00 + Mini EXT. cm 80

13
ROUBAISIENNE

MULETTO
XS9000
Code Descrizione Sezioni Compatibilità
CC9104SA Muletto XS9000 6° 7° 8° 9° XS9000

SAFETY SECTION FOR XS9000

14
ROUBAISIENNE
MULETTO
010

SAFETY SECTION FOR serie 010

Code Descrizione Sezioni Compatibilità


Serie 010 - 08
CC9201 Muletto Serie 010 6° 7° 8° 9°
-07

PARALLEL EXTENSION
010

code:CC9201X

PARALLEL EXTENSION FOR 14,50 MT

15
ROUBAISIENNE

R-21
LITE - R
Canna in carbonio ad alta resistenza ideale per la pesca delle
grosse carpe sotto sponda.

Caña de carbono de alta resistencia ideal para la pesca de


grandes carpas cerca de la orilla

HR carbon pole very good to fish the big carps in the


margins. Excellent value for money.

Canne en carbon HR spécialement conçue pour la


pêche de la carpe près du bord. Trés bon rapport
qualità-prix.

R-21
Code: CC9602

LITE - R
Code: CC9601

Canna in carbonio ad alta resistenza ideale per la pesca delle


grosse carpe sotto sponda.

Caña de carbono de alta resistencia ideal para la pesca de


grandes carpas cerca de la orilla

HR carbon pole very good to fish the big carps in the


margins. Excellent value for money.

Canne en carbon HR spécialement conçue pour la


pêche de la carpe près du bord. Trés bon rapport
qualità-prix.

16
ROUBAISIENNE
KIT
FILLER TIPS
Code Descrizione Lunghezza(mm) Peso(gr) Compatibilità Elastic Rating
CC8900C Filler Tip Match HM60 1600 12,50 XS9000 - Serie 010 1.60
CC8900C1 Filler Tip Carpa HM60 1600 14,50 XS9000 - Serie 010 2.10
Premiun Carp - Atomic
CC9307 Filler Tip Premium Carp 1700 19,50 Carp - TT Carp - Bomb 2.10
Atomic 80-100

TOP KIT 2010


Code Descrizione Lunghezza(mt) Compatibilità Elastic Rating
CC9104S5 Top Kit 5 sect. MJ-M205 6,20 XS9000 1.20
CC9104S6 Top Kit 5 sect. MJ-M105 6,20 XS9000 1.20
CC9104S4 Top Kit 4 sect. MJ-C105 5,80 XS9000 1,60

CC9202 Top Kit 5 sect. MJ-M95 6,10 Serie10 1.40


CC9203 Top Kit 4 sect. MJ-M85 4,70 Serie10 1.40
CC9204 Top Kit 5 sect. MJ-M85 6,10 Serie10 1.40
CC9205 Top Kit 4 sect. MJ-M65 4,70 Serie10 1.40
CC9205A 5 sect. Top Kit MJ-M65 - Serie10 1.40
CC9206 Top Kit 5 sect. MJ-M65 6,10 Serie10 1.40
CC9206B Top Kit 4 sect. MJ-M35 4,70 Serie10 1.40
CC9202C Top Kit 5 sect. MJ-M35 6,10 Serie10 1.40

CC9207 Top Kit 3 sect. MJ-C85 - c/Filler 6,10 Serie10 2.10


CC9208 Top Kit 4 sect. MJ-C85 - c/Filler 5,80 Serie10 2.10
CC9209 Top Kit 3 sect. MJ-C65 - w/Filler 4,40 Serie10 2.10
CC9210 Top Kit 4 sect. MJ-C65 - w/Filler 5,80 Serie10 2.10
CC9212 Top Kit 3 sect. MJ-C35 - w/Filler 4,40 Serie10 2.10
CC9213 Top Kit 4 sect. MJ-C35 - w/Filler 5,80 Serie10 2.10

CC8799D 1°sez. - Match - XS9000/Serie010 -


CC8799E 2°sez. - Match - XS9000/Serie010 -
CC8799F 2°sez. - Match - XS9000/Serie010 -

CC8799A1 3°sez. per Cupping Kit - XS9000/Serie010 -


CC8799C Cupping Kit - HM30 - XS9000/Serie010 -

CC8900E Power Kit Pisa - HM60 2,95 Serie010 4.40


CC9114SP5 5°sezione - RBS X100 - X100 -

CC9304 Top Kit 3 sect. MJ-PC35 - Premium Carp 2.10


CC9305 Top Kit 4 sect. MJ-PC35 - Premium Carp 2.10

Premium - Bomb -
CC9306 Power Kit - 2.10
Atomic

17
FISSE
DINAMICA
Canna telescopica in carbonio alto modulo dall’azione tipicamente di punta. Eccezionale per
tutti i tipi di pesca dalle acque interne ai moli. Leggera e perfettamente bilanciata ha vetta
riportata in carbonio pieno.
Caña telescópica fabricada en carbono de alto módulo. Tiene una acción rígida con punta
sensible. Ligera y equilibrada la puntera está dotada de una cima en carbono macizo.
High module carbon telescopic rod with peak action. Exceptional for every type of fishing in
water inside wharfs. Light and perfectly balanced its peak is made of solid carbon.
Canne à peche telescopique en carbone haut modul.Son action de flexibilite est typique de
pointe.Elle est exeptionnellepour tous type de peche,eau douce et mer.Légère elle est par-
faitement équilibrée et son extremité est en carbone plein.

Lenght Closed Diameter Weight


Code Section
mt length cm mm gr.
CADI03A 5,00 5 144,6 17,25 191
CADI03B 6,00 6 144,6 18,80 234
CADI03C 7,00 7 144,6 20,60 303
CADI03D 8,00 8 144,6 23,20 381
CADI03E 9,00 9 144,6 25,75 500
CADI03F 10,00 10 144,6 27,50 614

DRACO
Canna telescopica di grande potenza ed affidabilità ad azione rigida . La particolare conicità
e i materiali impiegati la rendono adatta a molti tipi di pesca diversi dal cefalo in mare alla
trota in torrente. Viene fornita senza i passanti ma può essere personalizzata dal pescatore
con anelli ed eventualmente anche con boccole teleregolabili.
Caña telescópica fuerte de acción rígida que se puede utilizar para la pesca en mar y en
agua dulce. El pescador la puede personalizar con anillas y bloques tele regulables.
Very powerful and reliable, rigid action telescopic rod. The particular conical shape and the
material used make it suited for different fishing styles, from the mullet in the sea to the trout
in the river. It is given without passers, but it can be personalized with rings and adjustable
bushings.
Canne à peche telescopique de grande resistance à action rigide.Sa forme conique et les
materiaux qui la constituent,la rendent adaptee à plusieurs types de peche: muge à la mer et
la truite en rivière.Elle est vendue sans passants,mais peut etre personnalisee grace à l’ajout
d’anneaux et de boucles telereglables.

Lenght Closed Diameter Weight


Code Section
mt length cm mm gr.
CADR03A 6,00 5 130 32,00 370
CADR03B 7,00 6 130 33,40 490
CADR03C 8,00 7 130 35,50 675
CADR03D 9,00 8 130 37,80 780

VIRTUOSA
Canna fissa in carbonio a pezzi corti ad azione progressiva di punta. Le sue caratteristiche
sono l’affidabilità la maneggevolezza e l’eccezionale rapporto qualità prezzo.
Caña telescópica de carbono de tramos cortos. Muy fiable y manejable con acción media .
Tiene una espléndida relación calidad precio.
Short pieces fixed carbon rod at progressive peak action. Its characteristics are reliability,
manageability, and the exceptional quality/ price ratio.
Canne à peche fixe en carbone avec rallonges courtes à la flexibilite progressive.Ses carac-
teristiques sont:sa qualite, son utilisation facile et son rapport qualite prix.
Lenght Closed Diameter Weight
Code Section
mt length cm mm gr.
CAVI51A 5,00 5 122 23,00 226
CAVI51B 6,00 6 122 25,50 305
CAVI51C 7,00 7 122 27,80 385
CAVI51D 8,00 8 122 30,30 481
CAVI51E 9,00 9 122 32,80 587

18
ALBORELLA
RECORD

Serie di canne ad azione rigida prodotte in carbonio “HR” realizzate per la pesca in velocità di alborelle e
pesci di piccola taglia. Vantaggioso rapporto qualità prezzo.

Serie de cañas de acción rígida en carbono “ HR “ para la pesca de velocidad de alburnos y peces peque-
ños. Muy buena relación precio calidad.

Set of rigid action rods produced in”HR” carbon designed for fast fishing of belaks and small fishes. Con-
venient quality/ price ratio.

Serie de cannes à action rigide en carbone”HR”.Elles sont pour la peche rapide de petits poissons.Bon
rapport qualité prix

Lenght Closed Diameter Weight


Code Section
mt length cm mm gr.
CARE01A 2,50 3 111 16,50 64
CARE01B 3,00 4 111 18,30 99
CARE01C 3,50 4 111 19,00 116
CARE01D 4,00 5 111 19,80 124
CARE01E 4,50 5 111 20,80 148
CARE01F 5,00 6 111 23,60 208

19
BOLOGNESI
GUERRIERA
Canna di gamma medio alta realizzata in carbonio M60-M55 e fibre U.L.A.F. con casting medio
pesante. Il particolare carbonio utilizzato e le speciali resine impiegate, conferiscono a questa canna
una affidabilità e una potenza incredibili. Azione molto rigida e grande riserva di potenza per lanciare
galleggianti di grammature importanti e recuperare pesci di taglia.
Caña boloñesa alto de gama fabricada en carbono U.L.A.F. M60-M55 de casting medio pesado. El
tipo de carbono utilizado y las especiales resinas confieren a esta caña increible potencia y fiabilidad.
De acción rígida tiene grande potencia para poder lanzar tanto flotadores pequeños como flotadores
hasta los 30 gramos y combatir con peces grandes. ¡Es una auténtica joya!
This medium-high range rod made in M60-M55 carbon and U.L.A.F. fibers features a medium-heavy
casting. Its carbon and its special resin assure to this product an high reliability and an extraordinary
power. Its rigid action together with its power allow the angler even to cast heavy floats and to catch
big preys.
Canne de gamme moyenne faite en carbone M60-M55 et fibre U.L.A.F.avec casting mi-lourd.Le car-
bone particulier et les résines spéciales utilisés donnent à cette canne une puissance et une sécurité
incroyables. Action très rigide et grande réserve de puissance pour les lancés de flotteurs plus lourds
et la récupération de poissons de taille.

Lenght Closed Lead Diameter Weight


Code Section
mt length cm weight gr. mm gr.
CAGU01 5,00 5 148 30 15,50 217
CAGU02 6,00 6 152 30 18,50 298
CAGU03 7,00 7 152 30 21,00 374
CAGU04 8,00 7 153 30 24,60 482

GREEN RIVER
Canna bolognese in carbonio alto modulo di particolare potenza. I materiali impiegati e la particolare
conicità le conferiscono rigidità, potenza e affidabilità eccezionali. Ideale per tutti gli impegni più
gravosi.
Caña boloñesa de carbono alto módulo de gran potencia. Los materiales de alta calidad y la conici-
dad de los moldes utilizados confieren potencia, fiabilidad y rigidez excepcionales a esta nueva caña.¡
Ideal para todos tipos de pesca donde haga falta fuerza!
Bolognese Rod made in carbon high modul which features a great power. The composing materials
and its special conical shape give the rod stiffness, power, and exceptional reliability.Suitable for the
most demanding situations.
Canne bolognaise en carbone haut modul de particulière puissance.Les matériaux employés et la par-
ticulière forme en cone lui donnent:une rigidité,et une sécurité excéptionnelles. Idéale pour tous types
de peche plus difficiles.
Lenght Closed Lead Diameter Weight
Code Section
mt length cm weight gr. mm gr.
CAGR02A 4,00 4 141 50 23,20 260
CAGR02B 5,00 5 141 50 25,40 315
CAGR02C 6,00 6 141 50 28,00 500
CAGR02D 7,00 7 141 50 30,20 600

MIRAL
Canna bolognese in carbonio alta resistenza dall’azione progressiva e di grande affidabilità. Adatta
per la pesca sia in acque dolci sia in mare con galleggianti dai 2 ai 18 grammi. Buon rapporto qualità
– prezzo.
Caña boloñesa de carbono alta resistencia de acción progresiva de gran fiabilidad. Para pescar en
aguas dulces y en mar con flotadores desde 2 hasta 18 gramos. Muy buena relación precio – calidad.
Bolognese Rod in high resistant carbon which features a progressive action and a strong reliability.
Suitable to be use in fresh and salt waters with floats from 23 to 18 grams.Good relation between price
and quality.
Canne bolognese en carbone haute résistance à action progressive et de grande sécurité. Elle est adap-
tée aussi bien à la pêche en eau douce et en mer, avec des flotteurs de 2 ou 18 grammes. Bon rapport
qualité prix.

Lenght Closed Lead Diameter Weight


Code Section
mt length cm weight gr. mm gr.
CAMI10 4,00 4 130 2 - 18 17,25 174,3
CAMI11 5,00 5 133 2 - 18 20,25 231,6
CAMI12 6,00 6 140 2 - 18 23,05 338,0

20
INGLESI
ARTAX SWIFT

Canna inglese ad innesti in carbonio radiale HM55J ad azione semi parabolica e sensibile di punta .
Elegante impugnatura in sughero naturale e placca porta mulinello a scomparsa.

Caña inglesa de tres tramos de carbono radial HM55J y acción semi parabólica con puntera de buena
sensibilidad . Mango de corcho natural y placa porta carrete a rosca.

English rod with clutches of radial carbon HM55J with semi-parabolic action and sensible peak.
Elegant natural cork grip and rollaway reel holder plate.

Canne anglaise avec rallonges en carbone radial HM55J à action semi parabolique et sensible à la
pointe.Elle a un manche élégant en chene-liège naturel et une plaque porte moulinet invisible.

Code Size Sections Closed Diameter Weight Position Casting


mt. length mm. gr. Plate Reel gr.
cm. Seat mm.
CBSW42 4,20 3 146 15,00 285 450 6 – 25
CBSW45 4,50 3 158 16,00 350 500 6 – 25

21
TELE MATCH
KIERA KING
Canna telescopica in carbonio alto modulo con struttura rinforzata a spire incrociate. Di azione progres-
siva, permette di pescare con galleggianti all’inglese ma anche con piombo a fondo o con pasturatori.
Molto versatile ed affidabile presentata in tre diverse lunghezze consente di lanciare fino a 30 grammi.

Caña telescópica de carbono alto módulo con soporte de doble espiral cruzado. Diseñada para la
pesca a la inglesa y el lance de plomos y feeder hasta 30 gramos. Muy versatil y fiable.

Telescopic rod made with high module carbon with reinforced structure of crossover spirals. Its pro-
gressive action allows to fish with waggler floats, deep with lead, or groundbaits. Versatile and reliable,
three lenghts available allows to throw up to 30gr.

Canne télescopique en carbone haut module avec structure renforcée de nœuds croisés. A action pro-
gressive, elle permet de pêcher avec des flotteurs à l’anglaise mais aussi avec plomb à fond et appâts.
Elle s’adapte et reste très sure ,elle existe en trois versions de longueurs
elle peut lancer jusqu’à 30 grammes.

Closed Position
Size Diameter Weight Casting
Code Sections length Plate Reel
mt. mm. gr. gr.
cm. Seat mm.
CAKI02 4,00 4 127 17,90 305 515 10 – 30
CAKI02A 4,20 4 130 18,00 320 515 10 – 30
CAKI02B 4,50 4 136 18,50 365 560 10 – 30

MERIDIANA
Canna telescopica in carbonio alto modulo con struttura rinforzata a spire incrociate. Di azione potente
e buona riserva di potenza, permette di pescare con galleggianti all’inglese ma anche con piombo a
fondo o con pasturatori. Molto versatile ed affidabile presentata in due diverse lunghezze consente di
lanciare fino a 60 grammi.
Caña telescópica de carbono alto módulo con soporte de doble espiral cruzado. Muy potente para
lanzar muy lejos flotadores a la inglesa, plomos y cebadores de hasta 60 gramos. Muy versatil y fiable.
Telescopic rod made with high module carbon with reinforced structure of crossover spirals. Its power-
ful action allows to fish with waggler floats, deep with lead, or groundbaits. Versatile and reliable, two
lenghts available allows to throw up to 60gr.
Canne télescopique en carbone haut module avec structure renforcée et nœuds croisés. A action puis-
sante et bonne réserve de puissance, elle permet de pêcher avec des flotteurs à l’anglaise mais aussi
avec des plombs de fond et appâts. Très adaptable elle se présente en deux longueurs et peut lancer
jusqu’à 60 grammes

Closed Position
Size Diameter Weight Casting
Code Sections length Plate Reel
mt. mm. gr. gr.
cm. Seat mm.
CAME02A 4,00 4 125 12,50 300 52 20 – 60
CAMEO2B 4,20 4 129 14,43 347 52 20 – 60

22
TREMARELLA
ELECTA
Serie di canne da trota lago in carbonio alto modulo presentata in 6 diverse
castings. Ottime rifiniture e affidabilità contraddistinguono questa bella serie di
canne COLMIC.

Caña telescópica diseñada para la pesca de la trucha en lago. Puede valer también
para lanzar flotadores a la inglesa como tele match. Seis diferentes castings en
esta serie de cañas COLMIC con bonitos acabados y muy fiable.

Series of trout rods made in high modul carbon which features 6 different cast-
ings. Good finishes and total reliability are the main features of this nice COL-
MIC series of rods.

Série de cannes pour truite de lac en carbone haut module présentée en six dif-
férents casting .Les très bonnes finitions et la grande sureté distinguent cette
belle série de cannes COLMIC.

Closed Position
Size Diameter Weight Casting
Code Sections length Plate Reel
mt. mm. gr. gr.
cm. Seat mm.
CAEL01 3,90 8 111 8,08 137,6 42 2–6
CAEL02 3,90 5 121 8,022 126,4 42 3–8
CAEL03 3,90 5 120 8,08 125,6 42 4 – 10
CAEL04 4,20 6 133 10,10 156 51 5 – 12
CAEL05 4,40 6 133 10,95 180 46,5 6 – 15
CAEL06 4,60 6 130 13,60 236 46,5 8 – 20

23
TROTA TORRENTE

BLACK TROUT
Canna da torrente prodotta in carbonio altissimo modulo U.L.A.F. CARBON HM 60. Questo nuovo
tessuto ha dato vita ad una canna affidabile, molto rigida dal diametro contenuto e da una straordinaria
downforce. Viene presentata con una finitura che riduce la tensione superficiale ed impedisce al nylon
di attaccarsi alla parete della canna stessa, A.S.G. (anti sliding grip). L’allineamento in spina di tutte
le sezioni è segnalato da linee di riferimento C. J. L. ( Colmic joint line system), per ottenere la mas-
sima rigidità.

Caña de carbono de alto modulo U.L.A.F. carbon HM 60. Los nuevos materiales utilizados han hecho
posible realizar una caña fiable, muy rígida bastante fina y con un down force increible. El acabado
superficial del carbono A.S.G.( anti sliding grip ) reduce las tensiones superficiales y el nylon no se
pega a la caña. El C.J.L. ( Colmic Joint Line Systen ) , que es un sistema para que los tramos sean
siempre en la linea mas correcta, aumenta la rigidez de la acción. Nace para la pesca de la trucha en
aguas corrientes pero se puede utilizar en muchos otros tipos de pesca incluso la pesca en mar.

Torrent rod produced with very high module carbon U.L.A.F. CARBON and U.L.A.F. CARBON “PRO
FORCE” . Its particular composition makes this rod reliable, very stiff even the small diameter and a
extraordinary downforce. It features a particular finish, the A.S.G. (anti sliding grip). which reduces
superficial tension and avoid to the nylon to touch the rod. The C.J.L. system which gives reference of
the right lines of the rod allow the angler a better line up yo obtain maximum rigidity.

Canne de torrents en carbone haut module U.L.A.F. CARBON HM60. Ce nouveau tissus a donné la
vie à une canne sure, très rigide au petit diamètre ayant un extraordinaire downforce. Elle se présente
avec des finitions qui réduisent la tension superficielle et empêche le nylon de s’attacher aux parois
de la canne, A.S.G. ( anti-sliding-grip).L’alignement en épine de toutes les sections est signalé par des
lignes de références C.J.L. (Colmic Joint Line System), pour obtenir la rigidité maximale.

Length Closed Diameter Weight


Code Section
mt length cm mm gr
CABL87 8,50 7 160 34 415
CABL88 10,20 8 160 33,50 585

24
SILURO
SPECIAL GRAPHITE

Canna in grafite super rinforzata di estrema robustezza anellata a doppio ponte e placca
porta mulinello a vite. Manico in sughero per forzare a due mani enormi siluri. Eccezio-
nale rapport qualità prezzo.

Caña de grafito super fuerte con anillas de doble patas y porta carrete a rosca. Mango
de corcho para forzar a dos manos enormes siluros . Increible relación calidad – precio.

Strengthen graphite rod with double-bridge rings and reel holder plate. Cork handle to
force with two hands enormous fishes. Great quality/ price ratio.

Canne en graphite super renforcée,d’une extreme resistence munie d’anneau à double


pont et d’une plaqueporte moulinet à visse. Le manche en chene-liège afin de faire force à
deux mains en cas de peche de grospoissons chats.exceptionnelle le rapport qualité prix.

Closed Position
Size Diameter Weight Casting
Code Sections length Plate Reel
mt. mm. gr. gr.
cm. Seat mm.
NO
CASG01 2,40 2 126 18,50 600 525
LIMITS
NO
CASG02 2,70 2 141 20,50 650 525
LIMITS
NO
CASG03 3,00 2 156 22,00 750 525
LIMITS
NO
CASG04 3,30 2 170 22,80 800 525
LIMITS

25
FEEDER

VIRTUAL FEEDER

Canna feeder prodotta in carbonio alto modulo con impugnatura confortevole in sughero ed
EVA. Azione media, nella versione 20 – 70 gr. ottimo per acque ferme o per correnti lente e
acque poco profonde. Azione medio pesante nella versione 40 – 120 gr adatto per tutti i tipi di
acque. Vengono date in dotazione 2 vetta in carbonio pieno e 1 in fibra di vetro

Feeder de carbono alto módulo con mango de corcho natural y EVA. Diseñada para la pesca
en aguas tranquilas con poca corriente en la versión de 20 – 70 gr y para todos tipos de aguas
en la de 40 – 120 gr.Tiene 2 punteras de carbono macizo y 1 de fibra para todos tipos de pescas.

High module carbon feeder rod with comfortable cork grip and EVA. Medium action, the 20-
70gr version is perfect for still water or slow moving flow and shallow water. Medium-strong
action, the 40-120gr version adapts to every type of water. Equipped with 2 solid carbon peaks
and 1 glass fibre peak.

Canne Feeder en carbone haut modul avec une confortable prise en main en chene-liege et
EVA.Action moyenne,dans la version20-70gr.Parfaite pour les eaux calmes ou pour les cou-
rants lents et eaux peu profondes.Action de moyenne pesanteur dans la version 40-120gr adap-
tée à tous les types d’eaux.On les fournies avec deux bouts en carbone plein et un en fibre de
verre.

Code Lenght/ Casting Sections Closed Diameter Weight gr. Position Plate
length mm. Reel Seat
cm. mm.
CAVI36A 3,60 / 20 – 70 gr. 3 + 3 tips 126 14,00 240 530
CAVI36B 3,60 / 40 – 120 gr. 3 + 3 tips 126 14,20 277 530

26
SURF CASTING
ZERO SEVEN
Canna in carbonio alto modulo in 3 pezzi di grande potenza con rinforzi di fibre di car-
bonio incrociate. Placca porta mulinello a vite FUJI DPS 22, anellatura Low Rider FUJI
Titanium e SIC. , e sistema CLJ ( Colmic Linear Joint ) . Canna top per veri intenditori .

Caña de carbono alto módulo de 3 tramos de grande potencia con refuerzos de fibras de
carbono cruzadas. Placa porta carrete a rosca FUJI DPS 22 y anillas FUJI Low Rider
Titamium y SIC además del CLJ ( Colmic Linear Joint ). La ZERO SEVEN es una caña
Top de gama para especialistas.

3 sections rod made in high modul carbon which features a great power thanks to the
wrapped carbon fiber’ reinforcements.Equipped with a FUJI DPS 22 reel seat, Low
Rider FUJI Titanium SIC guides and the Colmic Linear Joint System. Top rod for the
most demanding anglers.

Canne en carbone haut module en trois morceaux, de grande puissance avec des ren-
forts en fibres de carbone croisées. Plaque porte moulinet à visse FUJI DPS 22, des
anneaux Low Rider FUJI Titanium SIC et système CLJ (Colmic Liner Joint). C’est une
canne au top pour les vrais amateurs.

Closed Position
Size Diameter Weight
Code Sections length Plate Reel Casting
mt. mm. gr.
cm. Seat mm.
CAZE42A 4,25 3 152 21,70 543 80 100 – 250 gr.

ARDESIA
Canna in tre pezzi ad innesti realizzata in carbonio super alto modulo U.L.A.F. di grande
rigidità e potenza esplosiva. Viene presentata in due diversi casting per soddisfare le esi-
genze di pesca dei pescatori più smaliziati; 80 – 160 gr e 100 - 200 grammi. Viene corre-
data da anelli SIC tipo MN, placca porta mulinello a vite, impugnatura anatomica per un
maggiore confort in fase di lancio e vetta verniciata in bianco fluo per una migliore visi-
bilità. Per la sua costruzione i tecnici COLMIC si sono avvalsi dei brevetti CLT Colmic
Low Tension e del brevetto CJL Colmic Joint Line per migliorarne le prestazioni già di
tutto rispetto.

Caña de tres tramos de carbono super alto módulo U.L.A.F. muy rígida y potente. Dis-
ponibile en dos versiones de diferente casting; 80 – 160 gr y 100 – 200 gr.. Tiene anillas de
doble patas SIC MN, placa porta carrete a rosca, puntero barnizado en blanco fluo para
mejor visibilidad. Los técnicos de COLMIC para su construcción han utilizado el CLT
Colmic Low Tension y el CJL Colmic Joint Line para mejorar sus prestaciones.

Three-piece rod produced with super high module U.L.A.F. carbon which offers great
rigidity and explosive power. It is presented in two different castings to satisfy different
needs; 80-160gr and 100-200gr. Equipped with SIC ring MN model, reel holder plate,
anatomical handle for extra comfort, and fluo white painted peak for greater visibility. For
its construction, COLMIC technicians used CLT (Colmic Low Tension) patent and CJL
(Colmic Joint Line) patent in order to make the already good performance even better.

Canne en trois morceaux avec rallonges, faite en carbone super haut module U.LA.F.
grande rigidité et puissance explosive. Elle est proposée en deux différents casting pour
satisfaire les exigences de pêche des pêcheurs plus originaux;80-160gr et 100-200
grammes. Elle possède des anneaux SIC type MN avec une plaque porte moulinet à visse,
sa poignée est anatomique pour un plus grand confort au moment du lancé et son extrémi-
té est vernie en blanc fluorescent afin de voir mieux .Pour sa réalisation les techniciens
COLMIC se sont servi des brevets CTL COLMIC LOW TENSION et du brevet CJL COL-
MIC JOINT LINE pour améliorer les caractéristiques déjà de premier ordre.

Closed Position
Size Diameter Weight
Code Sections length Plate Reel Casting
mt. mm. gr.
cm. Seat mm.
CAAR42A 4,20 3 147 22,00 490 800 80 – 160 gr.
CAAR42B 4,20 3 147 22,00 497 800 100 – 200 gr.

27
TELE SURF

MINAS
Canna da surf casting telescopica costruita in carbonio alto modulo di azione progressiva con ot-
tima riserva di potenza. Robusti anelli a doppio ponte e placca porta mulinello a vite completano
questa bella canna destinata sia al pescatore più esigente sia all’amatore.

Tele surf de carbono alto módulo de acción progresíva y buena reserva de potencia. Fuertes anil-
las de doble pata y placa porta carrete a rosca.

Telescopic Surf Casting rod made in high modul carbon. It features a progressive action and
reserves a great power. Strong guides and a screwed reel seat make this rod suitable both for the
most demanding angers and all fishermen.

Canne de surf casting téléscopique construite en carbone haut modul à action progressive avec
une excellente réserve de puissance. Les anneaux robustes à double pont et la plaque porte mouli-
net à visse complètent cette belle canne adaptée aussi bien au pecheur affirmé qu’à l’amateur.

Closed Position
Size Diameter Weight
Code Sections length Plate Reel Casting
mt. mm. gr.
cm. Seat mm.
CAMI13 4,20 3 147 20,50 305 750 UP TO 120 gr.

TORMENTA
Tele surf costruita in carbonio alto modulo rigida e molto potente per lanci lunghissimi. Presentata
in due versioni con casting fino a 120 grammi e fino a 150 grammi. Vetta verniciata bianco fluo e
passanti doppio ponte. Ottimo prezzo per queste caratteristiche.

Tele surf de carbono de alto modulo muy rígida y potente para lanzar muy lejos. En dos versiones
de casting hasta 120 gramos y hasta 150 gramos. Puntero barnizado blanco fluo, anillas de doble
pata y placa porta carrete a rosca. Muy buén precio para las características de estas cañas.

Tele surf produced with high module carbon, rigid and very powerful for long throws. Presented
in two versions with casting up to 120 grams and up to 150 grams. Fluo white painted peak and
double bridge passers. Great price for these characteristics.

Tele surf construit en carbone haut module rigide et très puissant pour les lancés très longs.
Elle se présente en deux versions avec casting jusqu’à 120 grammes et jusqu’à 150 grammes
Embout verni blanc fluo et passants double pont. très bon prix vu toutes ces caractéristiques.

Closed Position
Size Diameter Weight
Code Sections length Plate Reel Casting
mt. mm. gr.
cm. Seat mm.
CATO42A 4,20 6 151 22,00 430 800 UP TO 120 gr.
CATO42B 4,20 6 151 22,10 448 800 UP TO 150 gr.

28
TELE SURF
SEA STORM
Canna da surf casting in carbonio alta resistenza ad azione parabolica. Completano la dot-
azione di questa canna robusti anelli a doppio ponte e placca porta mulinello a vite. Ottimo
rapporto qualità prezzo.

Caña para surf casting de carbono alta resistencia y acción parabólica. Lleva fuertes anillas
de doble pata y porta carrete a rosca. Esta caña ofrece calidad a un precio excelente.

Surf casting rod produced with high resistance carbon at parabolic action. Equipped with
strong double bridge rings and reel holder plate. Very good quality/ price ratio.

Canne à surf casting en carbone haute résistance à action parabolique. Des anneaux robustes
à double pont et une plaque porte moulinet à visse complètent les qualités de cette canne. trés
bon rapport qualité prix.

Closed Position
Size Diameter Weight Casting
Code Sections length Plate Reel
mt. mm. gr. gr.
cm. Seat mm.
CESEA 4,20 6 140 27,00 490 800 100–200

SERIAL
Canna in carbonio alto modulo HMC 40 molto potente ed affidabile . Si possono raggiungere
distanze notevoli grazie al casting elevato. Completano la canna passanteria a doppio ponte,
vetta verniciata bianco fluo per maggiore visibilità, robusta placca porta mulinello a vite.

Caña de carbono alto módulo HMC 40 muy fuerte y fiable. Se lanza bién lejos gracias a su
casting de hasta 250 gramos. Viene equipada con anillas de doble pata, puntero barnizado
blanco fluo y placa porta carrete a rosca.

Rod made with high module HMC 40 carbon very powerful and reliable. Long distances can
be achieved thanks to the elevated casting. Equipped with double-bridge passers, fluo white
painted peak for major visibility, and strong reel holder plate.

Canne en carbone haut module HMC 40 très puissante et sure. On peut joindre des distances
conséquentes grâce au casting élevé. .La canne est complétée par un système de passants à
double pont, l’embout verni blanc fluo pour être visible, solide plaque porte moulinet à visse.

Closed Position
Size Diameter Weight Casting
Code Sections length Plate Reel
mt. mm. gr. gr.
cm. Seat mm.
CASE39 3,90 5 141 22,20 428 760 100 – 250
CASE42 4,20 5 150 22,45 478 760 100 – 250

29
BEACH LEDGERING

PROMESSA
Canna da beach ledgering in 3 pezzi prodotta in carbonio alto modulo U.L.A.F. con anelli doppio
ponte MN e 2 vette intercambiabili in carbonio pieno di diverso casting.Azione progressiva semi
parabolica con buona riserva di potenza per lanciare fino a 120 grammi.

Caña de tres tramos para surf casting en la playa fabricadas con carbono de alto módulo U.L.A.F.
Tiene dos punteros de carbono macizo de diferente casting y anillas de doble pata tipo MN. Ac-
ción semi prabolica que ofrece óptimas prestaciones de lance.

Three-piece beach ledgering rod produced with high module U.L.A.F. carbon, with double bridge
MN rings and 2 solid carbon peaks of different casting.
Semi-parabolic progressive action with good power reserve for throws up to 120 gr.

Canne de Beach Ledgering en trois parties, en carbone haut modul U.L.A.F.avec des anneaux
double pont MN et deux embouts interchangeables en carbone plein, de différent casting. Action
progressive semi-parabolique avec une bonne réseve de capacité de lancement jusqu’à 120 gr.

Closed Position
Size Diameter Weight
Code Sections length Plate Reel Casting
mt. mm. gr.
cm. Seat mm.
CAPR02 4,50 3 + tip 151 18,35 425 800 60 – 120 gr.
CAPR02A 5,00 3 + tip 167 19,70 560 800 60 – 120 gr.

AGUGLIA
Canna in carbonio da beach ledgering in 3 pezzi con 2 vette intercambiabili in carbonio pieno di
differente casting e anellatura a ponte doppio. Azione progressiva semiparabolica molto sensibile
, trasmette le abboccate più impercettibili. Con i suoi 5 metri permette di recuperare prede di taglia
in tutta tranquillità

Caña de tres tramos para surf casting en la playa, lleva dos punteros de carbono macizo de dife-
rente casting y anillas de doble patas. Acción progresiva semi parabólica muy sensible.

Three-piece beach ledgering carbon rod with 2 solid carbon peaks of different casting and double-
bridge rings. Very sensible semi-parabolic progressive action. With its 5 meters allows to recover
big fishes easily.

Canne en carbone de Beach ledgering en tois parties avec 2 embouts interchangeables en car-
bone plein de différent casting et les anneaux à double pot.Action progressive semi-parabolique
trés sensible,elle permet de sentire les prises les plus imperceptibles.Avec ses cinq métres elle
permet de récuperer des prise de taille consistante en toute tranquillité.

Closed Position
Size Diameter Weight
Code Sections length Plate Reel Casting
mt. mm. gr.
cm. Seat mm.
CAAG01 5,00 3 + TIP 153 18,65 472 800 50 – 100 gr.

30
BARCA TELESCOPICA
FANTASY
Telescopica da bolentino prodotta in carbonio “HR” . Ha una azione molto rigida, una grande
bilanciatura ed ottima maneggevolezza. La vetta sensibile è capace di segnalare ogni tipo di
abboccata. Viene fornita con placca porta mulinello a vite e passanti doppio ponte.
Caña telescópica para la pesca en enbarcación producida en carbono “ HR “. Acción rígida
con puntera sensible, anillas de doble patas y placa porta carrete a rosca.
Telescopic rod produced in “HR” carbon. Very rigid action, great balancing, and very good
manageability. The sensible peak is able to signal every bite. It is equipped with reel holder
plate and double bridge passer-by.
Telescopique pour barque,elle est en carbone”HR”.Son action est tres rigide, tres équilibrée
et tres pratique.Sa pointe sensible est capable de signaler chaque type de prise.Elle est fournie
d’une plaque porte moulinet à visse et de passants doubles ponts.

Closed
Diameter Lead Weight
Code Lenght Sections length Weight gr.
mm. gr.
cm.
CAFA01 2,10 4 98 21 198 150
CAFA01A 2,40 4 108 21,30 222 150
CAFA01B 2,70 4 108 21,30 230 150

SATURN
Canna telescopica da bolentino con azione rigida prodotta in carbonio alta resistenza con spiralature
e 3 vette in fibra di vetro di diverse potenze fino a un massimo di 150 grammi. Placca porta mulinello
a vite e robusti anelli doppio ponte . Buon rapporto qualità prezzo.
Telescópica de carbono alta resistencia creada para la pesca de volantín desde enbarcación. Acción
rígida lleva 3 punteros de fibra de diferente potencia hasta 150 gr. Placa porta carrete a rosca y
fuertes anillas de doble pata.
Rigid action telescopic rod produced with high- resistance carbon and 3 glass fibre peaks with differ-
ent power up to a maximum of 150 grams. Reel holder plate and strong double-bridge rings. Good
quality/ price ratio.
Canne téléscopique pour bateau à action rigide en carbone haute résistance avec spirale et trois
embouts en fibre de verre de différentes force jusqu’à un maximum de 150 gr.Plaque porte moulinet
à visse et des anneaux résistants double pont. Bon rapport qualité prix.

Closed Position Plate


Diameter Lead Weight
Code Lenght Sections length Weight gr. Reel Seat
mm. gr.
cm. mm.
CASA30 3,00 4 +TIP 124 18,00 205 445 150
CASA35 3,50 5 + TIP 139 22,00 300 455 150

31
BARCA TELEGEGOLABILE

SEA LION
Canna da barca teleregolabile con una boccola che consente di pescare a 3 o a 4 metri. Fabbricata
in carbonio alto modulo U.L.A.F. con aggiunta di speciali resine per conferire ai materiali una
resistenza particolarmente elevata. Sono stati inoltre impiegati i brevetti CJL Colmic Joint Line
e CLT Colmic Low Tension. Azione rigidissima con tre vette intercambiabili in carbonio pieno
di diversa potenza fino a 250 gr, robusti anelli doppio ponte FUJI MN Alconite completano la
dotazione di questa splendita canna.

Caña teleregulable de 3 o 4 metros para la pesca de enbarcación . Producida en carbono alto


modulo U.L.A.F. con resinas que confieren al material special alta resistencia. Se han aplicado el
CJL Colmic Joint Line y CLT Colmic Low Tension. Acción muy rígida con tres punteros de car-
bono macizo de diferente casting hasta los 250 gramos. Datada de fuertes anillas de doble pata
FUJI MN Alconite y elegante placa porta carrete a rosca

Adjustable boat rod that allows to fish at 3 or 4 meters. Produced with high module U.L.A.F. car-
bon with special resins that make materials even more resistant. CJL (Colmic Joint Line) patent
and CLT (Colmic Low Tension) patent were used. Very rigid action with 3 interchangeable solid
carbon peaks of different power (up to 250gr), strong double-bridge FUJI MN Alconite rings
complete this fantastic rod.

Canne de bateau téléréglable avec une boucle qui consent de pecher à 3 ou 4 mètres. Fabriquée
en carbone haut modul U.L.A.F.avec ajout de résines spéciales,pour donner au matèriaux une
résistance particulièrement élevée. Les brevets CJL COLMIC JOINT LINE et CLT COLMIC LOW
TENSION ont été utilisés pour sa réalisation.Action rigide avec trois embouts interchangeables
en carbone plein de différente puissance, jusqu’à 250 gr,anneaux robustes double pont FUJI MN
alconite complètent les qualitès de cette magnifique canne.

Closed Position Plate


Diameter
Code Lenght Sections length Weight gr. Reel Seat Lead Weight
mm.
cm. mm.
CASEA01 3,00 / 4,00 mt. 4 + TIP 142 12,75 230 545 250 gr.

32
BARCA TELEREGOLABILE
X-RAY
Canne da barca teleregolabili con una boccola che consente di pescare a 3 o a 4 metri oppure
a 4 o a 5 metri nella versione più lunga. Fabbricata in carbonio alto modulo U.L.A.F. con ag-
giunta di speciali resine per conferire ai materiali una resistenza particolarmente elevata. Sono
stati inoltre impiegati i brevetti CJL Colmic Joint Line e CLT Colmic Low Tension. Azione
rigidissima con 2 vette intercambiabili in carbonio pieno di diversa potenza fino a 250 gr, ro-
busti anelli doppio ponte .
Cañas teleregulables para la pesca de enbarcación de 3 o 4 metros o de 4 o 5 metros en la
versión mas larga . Producida en carbono alto modulo U.L.A.F. con resinas que confieren al
material especial resistencia. Se han aplicado el CJL Colmic Joint Line y CLT Colmic Low
Tension. Acción muy rígida con tres punteros de carbono macizo de diferente casting hasta los
250 gramos. Dotadas de fuertes anillas de doble pata y elegante placa porta carrete a rosca
Tele-adjustable rod which features a bushing which allow the angler to fish in 3 or 4 meters
and in 4 r 5 meters with the longest version.Produced with high module U.L.A.F. carbon and
particular resins that give the materials an elevated resistance. CJL Colmic Joint Line patent
and CLT Colmic Low Tension patent were also used. Very rigid action with two interchange-
able fibreglass tips of different power up to 250gr, strong double-bridge rings.
Canne de bateau télé réglable avec une boucle qui permet de pécher à trois ou quatre mètres,
mais aussi à quatre ou cinq mètres dans la version plus longue. Elle est fabriquée en carbone
haut module U.L.A.F. avec ajout de résines spéciales pour permettre aux matériaux une ré-
sistance particulièrement élevée. Les brevets CJL COLMIC JOINT LINE et CLT COLMIC
LOW TENSION ont été utilisés pour sa réalisation. Action très rigide avec deux embouts inter-
changeables en carbone plein de différentes forces jusqu’à 250 gr, robustes anneaux à double
pont.

Closed Position
Diameter Weight Lead Weight
Code Lenght Sections length Plate Reel
mm. gr. gr.
cm. Seat mm.
CAXR34 3,00 / 4,00 mt. 4 + TIP 141 12,75 230 545 250
CAXR36 4,00 / 5,00 mt. 5 + TIP 144 17,75 336 545 250

SIMPLEX 300
Canna da barca teleregolabile con una boccola che consente di pescare a 3 o a 4 metri. Fabbri-
cata in carbonio alto modulo U.L.A.F. con aggiunta di speciali resine per conferire ai materiali
una resistenza particolarmente elevata. Sono stati inoltre impiegati i brevetti CJL Colmic Joint
Line e CLT Colmic Low Tension. Azione rigidissima con due vette intercambiabili in fibra di
vetro di diversa potenza fino a 300 gr, robusti anelli doppio ponte . Prezzo molto interessante
per una canna di questa qualità.
Caña teleregulable de 3 o 4 metros para la pesca de enbarcación . Producida en carbono alto
modulo U.L.A.F. con resinas que confieren al material special alta resistencia. Se han aplicado
el CJL Colmic Joint Line y CLT Colmic Low Tension. Acción muy rígida con dos punteros de
fibra de diferente casting hasta los 300 gramos. Equipada con fuertes anillas de doble pata y
elegante placa porta carrete a rosca. Precio muy interesante para una caña de esta calidad.
Tele adjustable boat rod allowing to fish at 3 or at 4 meters. Produced with high module
U.L.A.F. carbon and particular resins that give the materials an elevated resistance. CJL Com-
lic Joint Line patent and CLT Colmic Low Tension patent were also used. Very rigid action
with two interchangeable fibreglass peaks of different power up to 300gr, strong double-bridge
rings. Very interesting price for a rod of this quality.
Canne de bateau télé réglable avec boucle qui permet de pêcher à 3 ou 4 mètres. Elle est en
carbone haut module U.L.A.F.avec l’ajout de spéciales résines pour donner aux matériaux une
résistance très élevée. Pour sa réalisation ont été utilisés les brevets CJL COLMIC JOINT
LINE et CLT COLMIC LOW TENSION. Action super rigide avec deux extrémités interchange-
ables en fibre de verre de différentes capacité jusqu’à 300 gr, anneaux solides double pont. Le
prix est très intéressant pour une canne de cette qualité.

Closed Position
Diameter Weight Lead Weight
Code Lenght Sections length Plate Reel
mm. gr. gr.
cm. Seat mm.
CASI02 3,00 / 4,00 mt. 4 + TIP 136,5 15,80 259 545 UP TO 300

33
BARCA 2/3 SEZ.

ORANGE BOAT
Canna in due pezzi in materiale composito per la pesca dalla barca di cefalopodi progettata da Yamarappi,
leader giapponese di JIG, Cabura e Squid Fishing. Azione semi rigida con grande sensibilità di punta.
Impugnatura in neoprene ed elegante placca porta mulinello a vite. Incredibile il rapporto qualità prezzo.

Caña de dos tramos realizada en material composito para la pesca de sepias y calamares de la embar-
cación. Diseñada por Yamarappi, leader japonés de pesca a JIG, Cabura y Squid Fishing. Acción semi
rígida con puntera muy sensible. Mango de neopreno y elegante placa porta carrete a rosca. Excelente
relación precio calidad.

Two-piece rod made of composite material for boat fishing of cuttle fishes and squids, designed by Yama-
rappi, Japanese leader of JIG, Cabura and Squid Fishing. Semi-rigid action with great peak sensibility.
Neoprene grip and elegant reel holder plate. Amazing quality/price ratio.

Canne en deux morceaux, faite de matériaux composites pour la peche en bateau de muges,conçue par
Yamarappi,leader japonais JIG, Carbura et Squid Fishing. Action semi-rigide avec grande sensibilité à
la pointe. Le poignet en néoprène et l’élégante plaque porte moulinet à visse. Trés bon rapport qualitè
prix.

Closed Position Plate


Diameter
Code Lenght Sections length Weight gr. Reel Seat Lead Weight
mm.
cm. mm.
CAOR16 1,60 mt. 2 84 10,30 120 340 UP TO 115 gr
CAOR18 1,80 mt. 2 95 11,20 135 360 UP TO 115 gr
CAOR20 2,00 mt. 2 105 11,80 145 360 UP TO 115 gr

34
JIGGING
LIGHT STEEL 2 SECTIONS
Canna in carbonio alto modulo per la pesca a Vertical Jigging . Monta passanteria Low Rider
e robusta placca porta mulinello a vite . Canna dagli elevati contenuti tecnici con un prezzo
interessante.

Caña de carbono alto módulo para el Vertical Jigging. Anillas Low Rider y fuerte placa porta
carrete a rosca. Caña de contenidos tecnico elevados y precio muy interesante.

High module carbon rod for Vertical Jigging. Low Rider passers and strong reel holder plate.
Rod with important technical contents and an interesting price.

Canne en carbone haut module pour la pêche vertical jigging. Système de passants Low Rider
et solide plaque porte moulinet à visse.C’est une canne qui présente beaucoup de caractéris-
tiques techniques à un prix intéressant.

Closed Position Plate


Sec- Diameter
Code Lenght length Weight gr. Reel Seat Power
tions mm.
cm. mm.
CALI01 7’ 2 118 3,50 354 400 4 – 8 lbs
CALI01A 7’ 2 118 4,70 391 400 6 – 12 lbs

LIGHT FORCE
Canna dall’impiego polivalente in speciale fibra di carbonio di concezione rivoluzionaria e
diametro estremamente sottile. Si piega si piega……e non si rompe mai !! Potrete fare “ il tiro
alla fune “ con pesci enormi sicuri di avere la canna giusta nel momento giusto. Monta passanti
Low Rider e calcio in due sezioni e crociera.

Caña polivalente de especiales fibras de carbono totalmente novedosas muy fina. ¡Se dobla….
se dobla y no se rompe nunca ! Puedes hacer a quién mas tira con peces enormes seguros de
tener la caña mas adecuada en el momento. Anillas Low Rider y mango de dos tramos.¡ Pro-
badla y no quedareis defraudados !

This rod has several usages thanks to its special innovative carbon fiber and its extremely thin
diameter. It bends, bends… but never breaks!!! You can easily play the tag-of-war with big
fishes. Be sure! You have the right rod at the most suitable time. It features LOW Rider guides
and a folded 2 elements butt section.

Canne en carbone haut module pour la pêche en vertical jigging. Système de passants low
rider et robuste plaque moulinet à visse. Canne qui a beaucoup de qualités techniques pour
un prix intéressant.

Closed Position Plate


Sec- Diameter
Code Lenght length Weight gr. Reel Seat Power
tions mm.
cm. mm.
CALI02 6’ 1 138 8,40 470 360 4 – 8 lbs
CALI02A 6’ 6’’ 1 162 8,55 486 360 4 – 8 lbs
CALI02B 7’ 1 168 8,70 500 360 4 – 8 lbs
CALI02C 7’ 6’’ 1 186 8,85 515 360 4 – 8 lbs

35
MANICI GUADINI

COLLISION
Manico da guadino ad innesti in carbonio alto modulo estremamente rigido, bilanciato ed affidabile.

Mango de sacadora enchufable de tres tramos de carbono alto módulo rígido, equilibrado y fiable.

Extremely stiff, well balanced and reliable landing net handles made in high modul carbon.

Manche d’épuisette en carbone haut modul extremement rigide, équilibrèet sur.

Closed Diameter
Code Lenght Sections Weight gr.
length cm. mm.
GXCO31A 3,10 mt. 3 150 26 205

MORFEUS
Eccezionale manico da guadino ad innesti in carbonio super alto modulo estremamente rigido, ve-
loce ed affidabile indispensabile per gli agonisti più esperti.

Excepcional mango de sacadora enchufable de tre y cuatro tramos de carbono alto módulo rígido,
veloz y fiable . Imprescindible para los competidores mas expertos.

Landing net handle made of high module carbon extremely rigid, fast, reliable and essential for the
most demanding anglers.

Manche exceptionnel d’épuisette en carbone super haut modul, extremement rigide, rapide et sur
indispensable pour qui fait compétition.

Closed length Diameter


Code Lenght Sections Weight gr.
cm. mm.
GXMO41 4,10 mt. 3 151 33,00 336
GXMO53 5,30 mt. 4 151 35,50 475

36
MANICI GUADINI
CARRY NET
Manico da guadino ad innesti in carbonio alto modulo estremamente rigido, veloce ed affidabile dotato
di una boccola sterna sulla vetta. Ha finiture per facilitare la presa e la separazione delle sezioni.
Eccezionale per la pesca delle carpe.

Mango de sacadora enchufable de dos tramos de carbono alto módulo rígido, veloz y fiable . Tiene
acabados superficiales que facilitan el desenchufe de los tramos e la manejabilidad. Excelente para la
pesca de las carpas.

Landing net handle made of high module carbon extremely rigid, fast and reliable. Its finishes make the
handling and the separation between sections easier.
Exceptional for carp fishing.

Manche d’épuisette en carbone haut modul extremement résistant,rapide et sur il a une boucle à son
sommet. Ses finitions sont calculées pour faciliter la prise et la séparation des sections.

Closed length Diameter


Code Lenght Sections Weight gr.
cm. mm.
GXCA27 2,70 mt. 2 160 22,00 240
GXCA30 3,00 mt. 2 170 23,00 290

SAFETY NET
Manico da guadino ad innesti in carbonio alto modulo estremamente rigido, veloce ,affidabile e leg-
gero. Ha finiture per facilitare la presa e la separazione delle sezioni.
Eccezionale per la pesca nei carpodromi.

Mango de sacadora enchufable de dos tramos de carbono alto módulo rígido, veloz , fiable y muy
ligero . Tiene acabados superficiales que facilitan el desenchufe de los tramos e la manejabilidad.
Excelente para la pesca de las carpas.

Landing net handle made of high module carbon extremely rigid, fast, reliable and very light. Its fin-
ishes make the handling and the separation between sections easier.Exceptional to fish in fisheries.

Manche d’épuisette en carbone haut modul extremement rigide,rapide sur et léger. Ses finitions sont
conçues pour faciliter la prise et séparer les sections.Exceptionnelle en cas de peche en carpedrome

Closed length Diameter


Code Lenght Sections Weight gr.
cm. mm.
GXSA30 3,00 mt. 2 170 23,00 280
GXSA33 3,30 mt. 2 180 24,00 334

37
SPACE FI
RO
E
BE

A
R

T
H
G

ON
LI

RB R
CA BE
A
ULTR

FI

ER
FIB
ON
RB
CA
N CE
MA
OR
RF
PE
H-
HIG

s
ces
e Pro
n Tap
Carbo
e ech
Lin
h-T
Hig
int
Jo m
IC iu s
n ar t
LM ita P
CO T in
t
o
J
COLMIC ITALIA S.P.A.
Adress: loc. Ruota al Mandò - Reggello - Florence (ITALY)
Postcode: 50066 - P.IVA 02118380480
Tel. +39 055 8657 079 - Fax +39 055 8657 174
Web: www.colmic.it - E-mail: colmic@colmic.it