Uno dei Centri storici dello Shiatsu italiano

Come si svolge una seduta - I Benefici

La visione olistica dello Shiatsu
La formazione professionale dell'Operatore Shiatsu

Shambla
Shambla (in tibetano bde byung) un termine sanscrito che significa luogo di
pace/tranquillit/felicit.
Shambla un luogo sacro che si materializza a periodi nella zona geografica
tra la Cina e il Tibet.
Dimora di maestri di antica saggezza, un punto di riferimento primordiale delle
alte sfere dellesoterismo orientale.
Ma Shambla non soltanto un luogo mitico o magico: una realt alchemica al
di sopra delle energie grossolane, posta ad un elevato livello della coscienza.
Per noi Shambla anche un baricentro, un faro a cui far riferimento. la ricerca laica
fondata sullautoeducazione alla scoperta delle proprie potenzialit interiori.
il modo di collocare lego nella sua giusta posizione e dare spazio al naturale
sbocciare della consapevolezza del S interiore.

Shambla Shiatsu Center

Si propone lo studio, la pratica e linsegnamento dello Shiatsu sulla base di una
visione olistica dellessere umano volta al conseguimento di una pi profonda
conoscenza di s, delle proprie dinamiche fisiche, energetiche e spirituali, al fine
di migliorare la qualit della vita e la capacit di gestire la propria salute.

Shambla Shiatsu Via Jean Jaurs, 9 - 20125 Milano

Il Centro attrezzato per accogliere le persone diversamente abili

A pochi metri dal metr Turro Linea 1 rossa, a 5 minuti dalla Stazione Centrale di Milano
Tel 02 26141690 - fax 02 26119349 - cell 339 1884785 - e-mail: info@shambalashiatsu.com

www.shambalashiatsu.com
Facebook: Shambla Shiatsu News

www.shiatsuitalia.com
You Tube: shiatsushambala

S C U O L A

R I C E R C A

Fondatori della Scuola Shambla Shiatsu sono

Giovanni Monza, Presidente Onorario e Direttore
Sanitario della scuola, e Douglas Gattini, Direttore
Didattico

Giovanni Monza: Operatore Shiatsu, Medico chirurgo, Specialista in Igiene e Prevenzione,

DIRETTORE SANITARIO Ospedaliero, Insegnante alla Scuola per Infermieri.
Douglas Gattini
Operatore e Insegnante Shiatsu, esperto in Discipline Olistiche per la Salute.
Ha studiato Shiatsu con numerosi maestri giapponesi ed europei. Come professionista si dedica esclusivamente allo Shiatsu dal 1986 e dal 1987 anche istruttore di questa disciplina che pratica dal 1979.
stato nel 1990 uno dei fondatori della FIS Federazione Italiana Shiatsu www.fis.it
Nel 1993 stato uno dei fondatori della ESF Federazione Europea Shiatsu.
www.shiatsu-esf.org
stato Presidente della Federazione Europea Shiatsu.
Per volont del Prof. Fosco Maraini e del Prof Mario Scalise iscritto dal 1995 socio AISTUGIA,
Associazione Italiana per gli Studi Giapponesi . http://venus.unive.it/aistug/
Nel 2000 stato uno dei fondatori della FNSS Federazione Nazionale Scuole di Shiatsu. www.fnss.it
Nel 2003 stato uno dei fondatori dell ISN International Shiatsu Network.
www.shiatsunetwork.com
stato Coordinatore dell International Shiatsu Network.
Dal 2007 al 2010 stato Presidente della IAS Interassociazione Arti per la Salute.
www.ias-artiperlasalute.it
stato eletto due volte Consigliere nazionale del Direttivo del COLAP, Coordinamento Nazionale
delle Libere Associazioni Professionali.
www.colap.it
Nel 2009 stato eletto Vice Presidente del Comitato delle Discipline Bionaturali della Regione
Lombardia, istituito dalla Legge Regionale 2/2005.
stato consulente per le Discipline Olistiche per la Salute del Presidente cileno Michelle
Bachelet.

Lo Shiatsu
Shiatsu: dal giapponese Shi = dito, Atsu = pressione.
Con questo termine si designa una tecnica manuale che consiste in pressioni
naturali effettuate sul corpo con le dita o con il palmo della mano, senza limpiego di altri strumenti che si frappongono fra loperatore e chi riceve il trattamento. Gi nel nome stesso racchiusa lessenza di questa tecnica che si rivolge alla
persona con un intervento diretto, andando a recuperare il valore del contatto,
necessit vitale per luomo, che nella nostra societ viene trascurato e sempre pi
mediato da oggetti o strumenti esterni.

Lo Shiatsu per noi un metodo di ricerca e di riequilibrio per il mantenimento del benessere delle persone. Si basa sui presupposti energetici della visione
orientale dellUomo, utilizzando un particolare tipo di digitopressione perpendicolare e costante.
Avendo come origine lantica arte del massaggio cinese, questa nuova tecnica
stata codificata in Giappone agli inizi del 1900 col nome di Shiatsu. Tale intervento pressorio, effettuato in punti precisi con le caratteristiche proprie della
disciplina, determina gi di per s un immediato beneficio a livello corporeo, ma
soprattutto va ad agire in profondit sulla circolazione energetica dellindividuo.

Secondo la visione cinese dellUomo, il nostro corpo infatti percorso da un

sistema di canali energetici chiamati meridiani. Le malattie e i processi sintomatici, che in quanto tali vanno curati dal medico, possono risolversi pi facilmente
con le cure sanitarie se il terreno psicofisico energetico di base della persona
pi equilibrato. Queste disfunzioni vengono chiaramente localizzate e trattate
con lo Shiatsu, creando maggior armonia e centralit nel Ricevente. Lo Shiatsu
mira quindi ad intervenire in maniera riflessa alla radice delle disarmonie psicofisiche, utilizzando la dinamica stessa dellenergia vitale propria della persona.

I benefici dello Shiatsu

Il trattamento Shiatsu rivolto al potenziamento e miglioramento della
salute di chi lo riceve attraverso lappropriata armonizzazione delle sue
risorse naturali.
I benefici dello Shiatsu sono di conseguenza molteplici e si esplicano a
tutti i livelli non solo fisici, ma anche energetici, emozionali e psichici.
Stimola la circolazione dellenergia vitale, rivitalizza le funzioni organiche e apporta unazione purificante sullorganismo; rilassa le tensioni
accumulate eliminando sofferenze e stress, equilibra il sistema nervoso
e stimola il sistema immunitario, aumentando le capacit naturali di reazione alle malattie.

Lo Shiatsu e la medicina sanitaria

Lo Shiatsu una disciplina non sanitaria basata su una complessa tecnica manuale autonoma sia da un punto di vista storico e culturale, sia da
un punto di vista tecnico e teorico, che non pu e non deve essere confusa o assimilata ad alcuna altra tecnica o professione, incluse quelle
mediche, paramediche e quelle riferite alla professione dell'estetista.
LOperatore
Shiatsu
non esegue diagnosi
medica n prescrive
medicamenti allutente.
Egli instaura un rapporto di collaborazione
con il medico curante
del
Ricevente
nel
rispetto delle reciproche competenze.

Modalit pratiche della seduta di Shiatsu

Il trattamento Shiatsu viene svolto su un comodo materassino (futon). Il
Ricevente indossa un abbigliamento leggero, preferibilmente in tessuto
naturale. Il trattamento non viene effettuato sulla pelle nuda in quanto
non contempla luso di prodotti per il massaggio.
La seduta dura circa unora. Nella prima seduta, lOperatore effettua una
valutazione energetica del Ricevente prendendo in considerazione le
aree riflesse delladdome, della schiena e degli arti dove passano i meridiani dellagopuntura. Vengono considerati anche elementi di tipo
posturale legati ai meridiani stessi e di fisiognomica, per impostare la
strategia di lavoro specifica per la richiesta del Ricevente.
Diverse sono le posizioni che, a seconda delle necessit di trattamento,
possono essere fatte assumere dal Ricevente: sdraiato prono o supino,
disteso su un fianco, a volte anche seduto, con ladeguato sostegno di
cuscini, per alcune particolari manovre sul collo e sulle spalle. La posizione
sar comunque sempre comoda e tale da garantire la stabilit sul terreno.
Al termine del trattamento il Ricevente rimarr ancora alcuni minuti
sdraiato in piacevole abbandono, cos da permettere allo Shiatsu di continuare la sua azione dentro di lui, mentre il corpo lentamente e gradualmente riprende il contatto con la realt circostante.
Prima di essere congedato, al Ricevente verranno inoltre forniti
dallOperatore alcuni
utili consigli per migliorare la sua condizione di
salute e per mantenere
nel tempo i benefici
ottenuti con la seduta.

Chi lOperatore Shiatsu

Le caratteristiche operative stesse del trattamento Shiatsu che siamo venuti
qui esponendo, servono a farci capire chi loperatore Shiatsu, quali sono le prerogative che deve possedere e come si definisce la sua figura professionale. Sono
infatti cos particolari il tipo di intervento e di manualit di questo trattamento, il
modo di vivere la professione e lo stesso training di apprendimento, che non possono limitarsi soltanto ad aspetti tecnici o teorici, ma devono per forza coinvolgere sfere pi interiori dellindividuo, nonch un atteggiamento di attenzione e
profondo rispetto verso laltro in quanto persona in senso globale.
Loperatore Shiatsu possiede una ben precisa specializzazione e unineccepibile preparazione che avviene attraverso un approfondito percorso di pratica e di
studio triennale, seguito da un intenso tirocinio.
Data la manualit della disciplina, si tratta di una attivit pratica nella quale
lesperienza viva e diretta ha sempre la preminenza, poich lacquisizione delle
sue modalit non pu avvenire attraverso delle lezioni solo teoriche. La formazione dellOperatore prevede una pratica prolungata di anni di esperienza al pari di
qualsiasi disciplina che implichi la manualit.
Gli operatori Shiatsu inoltre sono organizzati nei vari paesi del mondo in
Federazioni di categoria per una sempre maggiore qualificazione delle loro prestazioni. Questi importanti organismi associativi sono costantemente impegnati
nellaggiornamento, nello scambio esperienziale, nellarricchimento reciproco e
nella regolamentazione della professione, cos da rappresentare per gli utenti e
per le istituzioni un valido punto di riferimento, una garanzia di seriet e di impegno nel lavoro.

Operatori formati alla Scuola Shambla Shiatsu

Consigli per ben affrontare

una seduta di Shiatsu
Si ricordi innanzitutto che lo Shiatsu non va effettuato a stomaco pieno; la dige-

stione in corso richiede al corpo un notevole impegno a livello energetico. E

bene pertanto lasciar trascorrere almeno due ore da un pasto normale e soltanto una in caso di spuntino molto leggero o frutta.

Non si deve fare uso smodato di bevande eccitanti o alcoliche nelle ore imme-

diatamente precedenti il trattamento, poich ci potrebbe turbare la capacit

di risposta fisiologica dellorganismo, inducendo reazioni anomale.

Durante il trattamento bene evitare di indossare orologi e oggetti metallici

che possono ostacolare la libera circolazione energetica o interferire con essa a

causa dei campi magnetici che creano e con le manovre dellOperatore.

Qualora si soffrisse di un particolare disturbo per il quale si ritiene opportuno

indagare con accertamenti medici, indicato effettuarli prima di rivolgersi all
Operatore Shiatsu e di affrontare perci questo tipo di trattamento.

E sempre raccomandabile affrontare il trattamento con spirito positivo e atteg-

giamento fiducioso, ricordando anche che un pizzico di ottimismo sempre

utile e non pu che giovare al buon esit o complessivo della seduta.

Alcune delle nostre esperienze Shiatsu

nella societ doggi
Istituto Nazionale dei Tumori di Milano
Il progetto di Douglas Gattini - trattamenti per pazienti terminali dellIstituto viene messo in opera dagli istruttori Gianluigi Cislaghi e Marco Carminati

Gianluigi Cislaghi, a Trondheim (Norvegia) con il Dott.

Augusto Caraceni (Primario Hospice e supervisore
dellattivit Shiatsu allIstituto dei Tumori), al Convegno
mondiale sulle cure palliative, dove stato invitato a
parlare su: The impact of Shiatsu treatment on
symptoms in palliative patients

Premio Terzani
Lattivit Shiatsu allIstituto dei Tumori di Milano, in un progetto che comprendeva
anche lomeopatia e lalimentazione naturale, ha vinto, su 62 progetti presentati,
il Premio Nazionale Terzani 2008 per lUmanizzazione della Medicina.

Cislaghi e Gattini con il Dott Alberto Laffranchi, presentatore

del progetto per parte dellIstituto dei Tumori di Milano al
Premio Terzani

Cislaghi e Gattini con Angela

Stauder vedova Terzani

Progetto Shiatsu Parkinsoniani

La Scuola ha organizzato un progetto di sostegno alle cure mediche sui parkinsoniani in collaborazione con lAssociazione Italiana
Parkinsoniani. Bruno Lauzi, sostenitore
dellAssociazione Parkinsoniani, stato il primo a
ricevere i nostri trattamenti. Nella Foto Douglas
Gattini e Gianluigi Cislaghi con Bruno Lauzi.

Carcere San Vittore

Douglas Gattini, ideatore del programma, e Barbara Caspani, istruttrice della Scuola,
hanno portato avanti un progetto di corsi di Shiatsu, in accordo con lASL 52 di Milano,
allinterno del Carcere San Vittore (Sez. Tossicodipendenza) con straordinari risultati
positivi per i partecipanti.

Olimpiadi mondiali Torino 2006

Douglas Gattini durante una conferenza
sullo Shiatsu alla stampa internazionale
tenutasi durante le Olimpiadi invernali Torino 2006

Con noi un serio rapporto di amicizia e cordialit

Lou Reed

Pupi Avati

Gino Paoli

Marco Columbro

Arturo Brachetti

LAntropologo
Fosco Maraini

Marco Roveda, fondatore di Lifegate.it

Il nostro rispetto per le radici storiche dello

Shiatsu in uno spirito di collaborazione
Scuola Namikoshi

Con Kazutami Namikoshi

Presidente del Namikoshi
Shiatsu College di Tokio, unico
ente autorizzato per linsegnamento dello Shiatsu in
Giappone

Douglas Gattini
partecipa ad una
lezione al Namikoshi
Shiatsu College
di Tokio

Con Shigeru Onoda, di

Madrid. Presidente della
Federazione delle Scuole
Namikoshi europee
dipendenti dal Namikoshi
Shiatsu College di Tokio

Douglas Gattini tiene una

lezione al Namikoshi
Shiatsu College di Tokio

Roberto Taverna, responsabile per l'Italia

del Namikoshi Shiatsu College di Tokio,
tiene un seminario presso la nostra Scuola

Scuola Masunaga

Douglas Gattini con Keiko

Masunaga, moglie di Shizuto
Masunaga Sensei, allo Iokai
Shiatsu Center di Tokio

Associazionismo, amicizie e collaborazioni

internazionali
Douglas Gattini stato uno dei fondatori e primo Presidente
della ESF Federazione Europea Shiatsu www.shiatsu-esf.org.
Nella foto con i rappresentanti delle Federazioni europee che
la componevano alla nascita.

Douglas Gattini stato lideatore dell ISN

International Shiatsu network
www.shiatsunetwork.com.
Nella foto con i rappresentanti delle
Federazioni europee che la compongono.

Il nostro impegno per il riconoscimento

culturale dello Shiatsu
Lo Shambla Shiatsu in prima linea nelle sedi istituzionali
Praticare Shiatsu in Italia e nel mondo una professione assolutamente legale.
Chiediamo una legislazione per meglio proteggerci dagli improvvisati che si
fanno passare per professionisti.
Lo Shiatsu apartitico. Non compito nostro giudicare i politici che, se ci fosse
bisogno, sar la magistratura a farlo. Giudichiamo i nostri politici per quanto si
possano o meno interessare al riconoscimento della nostra arte e, in generale,
di tutte le Discipline Olistiche per la Salute.
Destra, Sinistra, Centro, Verdi , Vaticano e Presidenza della Repubblica, tutti
daccordo a parole con Douglas Gattini. Persino Andreotti gli scrive una lettera
di sostegno e interessamento al riconoscimento legislativo.

A Palazzo Chigi con il Presidente del Consiglio Romano Prodi

Con Alberto Guglielmo, Assessore

alla Formazione e Lavoro della
Regione Lombardia. Forza Italia

Con lOn. Rocco Buttiglione.

Unione di Centro

Con Fabio Roggiolani, Presidente della Commissione Sanit della

Regione Toscana, importante dirigente dei Verdi nazionali, primo
firmatario della prima legge regionale approvata sulle Discipline
Bionaturali

Con lOn. Piero Fassino, allora

Segretario dei Democratici di Sinistra
e Ministro della Giustizia, competente
per la regolamentazione delle nuove
professioni

Ricevuto in Vaticano dal Ministro della Salute

della Santa Sede Cardinale Javier Lozano
Barragn
Ricevuto alla Presidenza della Repubblica dal
Segretario Generale del Quirinale Dott. Donato
Marra

Lettera del Sen. Giulio Andreotti (Ricevente Shiatsu) a Douglas Gattini di sostegno allimpegno da lui portato avanti a favore dello Shiatsu

I nostri libri e DVD

S C U O L A

R I C E R C A

Aforismi Shiatsu
D. Gattini
Ed Macunix

Imparare lo Shiatsu
D. Gattini e M. Agazzi
Ed Piemme

Le Carte dello Shiatsuka

D. Gattini
Ed Macunix

101 Storie Shiatsu

D. Gattini
Ed Macunix
Shiatsu
DVD
D. Gattini e M. Agazzi
Ed Alpha Audiovisivi

Lo Stile Iokai presentato

dal M Masunaga
DVD
Mario Vatrini
Restaurato e prodotto da
D. Gattini

La seduta di Shiatsu
D. Gattini M. Agazzi
Ed Maki
Testi a cura di: Douglas Gattini e Marilena Agazzi SIAE 2010

disegno grafico: macunix@terra.es - stampa: tip. Colitti - Roma