Sei sulla pagina 1di 94

Schemi Impianto elettrico DEDRA

ci r a i t i Cantral-systcnt ( wd i legenda fondo schenli)


*
I
1
1
T
Impianto elettrico
Schemi
DEDRA
Versione: 1.8 i.e. - 2.0 i.e.
Avviamento - Accensione e iniezione elettronica I.A.W. - Ricarica - Pompa el ettri ca alimentazione carburante - l ndi catore ottico
anomalia ci rcui ti Control-system (vedi legenda fondo schemi)
.....I
128
I
I I
I 1 I ' I ' I I
L
L
I I 1 I
I
DEDRA
Impianto elettrico
Schemi
Versione: 2.0 turbo ds
Avviamento - Ricarica - Dispositivo preriscaldo candelette e relativo indicatore ottico - Dispositivo f i l t ro gasolio riscaldato - Dispo-
sitivo rilevamento acqua ne1 f i l t ro carburdnte - lndicatore ottico anomalia circuiti Control-system (vedi legenda fondo schemi)
4
R
-i
p
'1
t - -
401
" n
I
I
C AI
41
sariante collegarnenli per
quadro oploeletlronico
I
' 7 @ Y
ii
1
J
I
167
I t
I
- I t
1 1 1 1 I I
Impianto elettrico
Schemi
DEDRA
2 1 1
lr
ti n
45@
I I I I I I n4
m
f3 ..... ..o ....
1 7 I l 1 i 1 1 1 7 1 4 : c
1
DEDRA
Impianto elettrico
Schemi
55.
\'ersioni: 1.6 i.e. con Control-system - 1.8 i.e. - 2.0 turbo ds
fondita - Lampi luce - Luci t arga (vedi legenda fondo schenli)
Luci di posizione e rel at i vo i ndi cat ore ottico - Luci anabbagl i ant i - Luci abbagl i ant i e rel al i vo indicatore ottico - Luci di pro-
L
I
49
I N
117
I I
II GV
l.!Z!ll22
Impianto elettrico
Schemi
DEDRA
Versioni: 2.0 i.e. - 2.0 turbo ds con quadro optoelettronico
Luci di posizione e rel at i vo indicatore ottico - Luci anabbaglianti - Luci abbagl i ant i e rel at i vo indicatore ot t i co - Luci di pro-
fondits - Lampi luce - Luci t arga (vedi legenda fondo schenti)
1 1 I
1 1
51
I I I CR
I L
I
CgNl CR N
& 45
a 49
I
L
I
I I I
I
I
1 1
I rN@
BN-l 124
GN N ti i v
122
DE IRA
:mpianto elettrico
-
Schemi
Versione: 1.6 i.e.
Luci di direzione e relativo indicatore ottico - Luci emergenza e relativo.indicatore ottico - Luci retrornarcia - Luci arrest0 vettura
(vedi legenda rondo xhemi )
4
I - -
1 22
17 p?J-
39 n
I I
I I
I I I .
I
in i c
0 . .B..
I
41 1
lcL A I CLJ
I
56
I'
riccvilore klecomando bloccdporte
124
120
Impianto elettrico DEDRA
Schemi
I : " I l i I .
R R
.. ..
I 17 0
I I L
I I
I I
116
1 6 125 h 124
DEDRA Impianto elettrico
Schemi
Versioni: 2.0 i.e. - 2.0 turbo ds con quadro optoelettronico
(vedi legenda rondo schemi)
Luci di direzione e rpl ati vo i ndi catore otti co - Luci emergenza e rel ati vd i ndi catore otti co -Luci retromarci a - Luci arresto vettura
I;"
.. ..
,
I MZ 401.
I
.. ...
I I
I I
rtt
II
' I
39 6
t
I L
~
120
1.i
B 122
I?
[&
12 125
124
al riccvitore telecomando bloccaporte
Impianto elettrico DEDRA
Schemi
Versione: 1.6 i.e.
Luci fendinebbia e rel ati vo i ndi catore otti co - Luci retronebbia e rel ati vo i ndi catore otti co (vedi legenda fondo schemi)
2
1
I
I I I
d 61
t
1
5
DEDRA Impianto elettrico
Schemi
Versioni: 1.6 i.e. con Control-system - 1.8 i.e. - 2.0 turbo ds
Luci fendinebbia e l el at i vo i ndi cat ore ot t i co - Luci retronebbia e.rel ati vo i ndi catore otti co (vedi legenda fondo schemi)
2 E l N
-H
17
I
I
I I I 1
. I I
CA R .
99 85
I 49
I
B 123
I
.anto elettrico
1i
DEDRA
Versioni: 2.0 i.e. - 2.0 turbo ds con quadro optoelettronico
Luci fendinebbia e relativo indicatore ottico - [ mi retronebbia e relativo indicatore ottico (vedi legenda fond0 shemi )
i
2
j
Y6 M
r
I
M
1
L --
N
17
L
L
N I N
45
f
NdN
49
&
I 1
123
I
N
i
N HG
126 m
DEDRA Impianto elettrico
Schemi
Versioni: 1.6 i.e. - 1.8 i.e.
( v ed i legenda rondo schemi)
RalTreddamento radiatore motore - Ventilazione interno vettura - Autoradio - Accendisigari - Predisposizione antenna elettrica
BW
AB
I
I
W A I
1 1 1
-l
uu I
f
t
I
I V I
1I
Impianto elettrico DEDRA
Schemi
l i L
t
L
i.
E
r " I I
7 IC
ih*41
n I I I I I
DEDRA
Impianto elettrico
Schemi
r
...I 401
!2
170
R B N
I I
QZ9 nv nu
l l
,
RY
I R
Impianto elettrico
Schemi
DEDRA
Versioni: tutte
l l l umi nazi one interno vettura (vedi legenda fondo schemi)
t 13 'I
Y
1
I I
I
I
L
I
i
HNl
R
DEDRA Impianto elettrico
A
Schemi
Versioni: tutte
Avvisatori elettroacustici - Lunotto termico - Tergi cri stal l o - Tergi l unol to - Elettropornpa lavacristallo-lavalunotto - Spruzzatore
l avacri stal l u ri scal dato (vedi legenda fondo schemi)
7
1 75 I
L , n
l
I
t
-N-
rN Lm17
- LR
1" m
I 124
I I L
c I
Impianto elettrico
Schemi
DEDRA
L
DEDRA
Impianto elettrico
Schemi
Verrioni: 2.0 i.e. - 2.0 turho ds con quadro optoeletrronico
llluminazione ideogrammi (vedi legenda rondo schemi)
11 i
I
n d l 1
I !lLn---
I
I
r
II I
611
I
c c
i l l G 5
I I
83
J
Impianto elettrico
Schemi
DEDRA
Versione: 1.6 i .e .
l ndi catore l i vel l o carburante - l ndi catore otti co insufficiente livello l i qui d0 frcni e frcno a mano inserito - l ndi catore otti co eccessi-
va usura guarni zi oni d' attri to freni - l ndi catore otti co insufficiente prcssione ol i o nlotorc - l ndi catore otti co cinture di sicurezza -
Cont agi ri - ' Orol obi o (vedi legenda fondo schemi)
H
L
I
TT
1
1
I
1 NL VB I l l N S
3
-
1 I
J
57
' 5 1
HR
L
DEDRA Impianto elettrico
Schemi
kersione: 1.6 i.e. con Control-system
lndicatore livello carburante - lndicatore ottico insufliciente livello liquido freni e freno a mano inserito - indicatorc ottico eccessi-
va usura guarnizioni d'attrito lreni - lndicatore ottico insulliciente pressione olio motore - lndicatore ottico insufliciente livello li-
quido raffreddamcnto motore - lndicatorc ottico insufliciente livello olio motore - Indicatore ottico insufliciente liquido lavacristal-
l o - lndicatore ottico cinture di sicurezza - Contaeiri - Orologio (vedi lerenda fondo schemi)
4
i
16
r
1 i
I I
t L
'r
$ FJ
HN N VN
I
M
4J
Iwi
L
L '
t I I
I I
I
1
I
(....
72C
tu
I L k
I
N Z IVB
I l i l
103
Nl
111 h
116
Im pianto elettrico
!mi
DEDRA
Schl
Versione: 1.8 i.e.
lndicatore livello carburante - lndicatore ottico insulliciente livello liquido freni e keno a mano inserito - lndicatore ottico eccessiva usura
guarnizioni d'attrito freni - lndicatore ottico insulliciente pressione olio motore - lndicatore ottico insufficiente livello liquido raffredda-
mento motore - lndicatore ottico insulliciente livello olio motore - lndicatore ottico insulliciente liquido lavacristallo - lndicatore ottico
cinture di sicurezza - Contagiri - Orologio - Manometro pressione olio motore - lndicatore temperatura olio motore (vedi legenda rondo
schemi)
NZ
I
11
I
wl
I!
L
f
A
27
5
$I
m i @
i
37
3
111
I -
I
I
I 1
J
1
'i
x
i
p
I
L
- h 111
10
DEDRA
Impianto elettrico
Schemi
I
11
I
2
N a
I7
tt
1
I
1
I I I
I I
I r
*
.--.
t
A
27
I I
@
37
m
9 .
174 I
t I I 7 5
72C
t
I
I
I
I I
L
p
I
172
II I
R C CA
(il
N 2 IVB
I l i l
i
- 6 ...
-
111 Li
Impianto elettrico DEDRA
Schemi
r I I r
t
-
27
0
"i
i
I
I
163
4
i L
I I l l
t
L
. ..
CA
I
51
1
r d I N Z
DEDRA Impianto elettrico
Schemi
I I - - I
+
t
I
------ll
I14
@
$
HB
I
5 I 14
& 1 2 C E
vp
e
I 1
1
N 116
I
Impianto elettrico DEDRA
Schemi
Versione: 1.6 i.e.
Dispositivo el ettri co bloccaporte (vedi legenda rondo xhemi )
79 L@ R R -
I I I
-1
I
w I
I
C
I
1
119 &f
DEDRA
ianto elettrico
-
Schemi
Veersioni: 1.6 i.e. - 1.8 i.e. - 2.0 turbo ds
Dispositivo el ettri co bloccaporte - Segnalazione porte aperte (vedi legenda fondo schemi)
+ vedl ( av ol a luci direzione
Impianto elettrico
Schemi
DEDRA
Versioni: 2.0 i.e. - 2.0 turbo ds con quadro optoelettronico
Dispositivo elettrico bloccaporte - Segnalazione porte aperte (vedi legenda fondo schemi)
* vedi [ avol a luci direrionc
DEDRA
Impianto elettrico
Schemi
& N ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ D m ~ turbo ds con quadro optoeletlronico
inesis~ente per le versioni 2.0 i .e. -2.0
- -
11 R ** solo p e r l a versione 1.b i .e,
1 C
I
1
- 59
& ' I ' 74
N1 I
k368
!iI
116
124 r n N - .
n.
3
104 I
6 N
Ni
Impianto elettrico DEDRA
Schemi
Versioni: 1.6 i.e. - 2.0 turbo ds
Dispositivo t ergi l avaproi et t ori (vedi legenda fondo schemi)
l !
@
5 14r
41
-L--J
BL N
21
I I , /
N 0 L i
S
" ' -1
4s
C
1
I
AR SW
83
I 1
DEDRA
Impianto elettrico
Schemi
Versioni: 1.8 i.e. - 2.0 i.e.
Dispositivo tergilavaproiettori (vedi legenda fond schemi)
2
25
f
S
L
I S
4
11 I
4
I
I
Impianto elettrico DEDRA
Schemi
Versione: 2.0 i.e.
Sospensioni a smorzamento control l ato (S.C.S.) (vedi legenda fondo schrmi)
124
r
DEDRA
Impianto elettrico
Schemi
1
-IT-
i l
L
-
P
N
$1
I
Impianto elettrico
Schemi
DEDRA
L
TI;
'
L
I N
t=a
DEDRA
Impianto elettrico
Schemi
22
R R
w
I N
I
I
I
Impianto elettrico
Schemi
DEDRA
Versioni: t ut t e
Al zacri stal l i el ettri ci posteriori (vedi legenda rondo schemi)
..
L
I
DEDRA Impianto elettrico
Schemi
Versione: 1.6 i.e.
Dispositivo antibloccaggio ruote tip Girling (vedi legenda fondo schemi)
11
"1#1
L
4 5 6 1 8 r
1 l l
I I
a
R CA A
200
v v
in
m l
117
116 124
125
I
Impianto elettrico DEDRA
Schemi
Versione: 1.6 i.e. con Control-system
Dispositivo antibloccaggio ruote tip0 Girling (vedi legenda fondo schemi)
I
I pr
,c
I
1
,r;
11
I
1
1 . zu1
198
DEDRA
Impianto elettrico
Schemi
Venioni: 1.8 i.e. - 2.0 i.e. - 2.0 turbo ds
Dispositivo antiblocc'aggio ruote b s c h A.B.S. (vedi legenda fondo schemi)
1
1
I
200
t V
16
H
I i
m2
201
82
I I
l l
' 4
U I I
Impianto elettrico DEDRA
Schemi
Versione: 1.6 Le.
Condizionatore (vedi legenda fondo schemi)
11
Iwc
209
"e
c
r - N
=+
9 82
42
n
Y R
EL
17
0 E E N e
DEDRA Impianto elettrico
Schemi 1
Versioni: 1.8 i.e. - 2.0 i.e.
Condizionatore (vedi legenda rondo schemi)
Impianto elettrico DEDRA
Schemi
I
1-
229 1
6
i
I
214
7
J
215 I I'
J
1
-i N
l i
AR M
I I I HNI L I L L L c I B
Ill
I I I I
I
I
I
I
L
I
L
I)
B 2 1
I O
t
i
DEDRA Impianto elettrico
Schemi
Versioni: 1.6 i.e. - 1.8 i.e. - 2.0 turbo ds
Risraldatore automatico (vedi legenda fondo schemi)
R R
I
I I
J
Impianto elettrico DEDRA
Schemi
Versioni: 2.0 i.e. - 2.0 turbo ds con quadro optwlettronico
Riscaldatore automatic0 (vedi legenda fondo schemi)
R l
82
DEDRA Impianto elettrico
Schemi
Versioni: tutte
Sedili el et t ri ci ant eri ori (vedi legenda fondo schemi)
I
241
1,
J
I
237 B
243
L
245
Impianto elettrico
Schemi
DEDRA
Veni oni : t ut t e
sediii anteri ori ri scal dati (vedi legenda rondo schemi)
r
- 1
254
I
I
i
57*
DEDRA
Impianto elettrico
Schemi
Versioni: tutte
Dispositivo elettrico tetto apribile (vedi legenda fondo schemi)
!2
L
I I
ivi
I L k
n v
. .
I
Impianto elettrico
Schemi
DEDRA
Venione: 1.8 i .e.
Dispositivo tris computer ( wd i legenda fondo schemi)
11
I!
I
a256
HR
HR
r
I I I / I
I
I
, I I
AR I
1 1
C G
I
82
I 51
43
/*I I S I
L
L
DEDRA Impianto elettrico
Schemi
Venioni: tutte
Dispositivo specchi retrovisori esterni elettrici, riscaldati e abbattibili (vedi legenda fondo schemi)
265
--I-
I I I
Impianto elettrico DEDRA
Schemi
rr
f
i
I
p
1 II
G
1 I t
C N
117
1
120
n i
DEDRA
Impianto elettrico
Schemi
Versioni: tutte
Central i na di derivazione per allestimenti senza Control-system (vedi legenda fondo schemi)
cl Q [ 3 0 El 013
Impianto elettrico
Schemi
DED
I
DEDRA
Impianto elettrico
Legenda
I. M aw per batteria
2. Massa vano motore enteriore sinistra
4. Gruppo ottico anteriore sinistro
3. Elettropompa I~ivaproiettori
5. 1nterr1:uttore insufficiente livello liquido hvacIi.
6. Proiettore fzndinebbia sinistro
8. Avvisatolw clcttroacustico tono b ; ~o
7. Avvisatorc el cttro~~c~~ti co tono alto
10. Motore tergiproicttorc sinistro
9. Elettropompa lav;tcrist;~llo e la\.alunotfo
I I. Bat!eria
12. Motore d'a\?viamcnto
13. Interruttore tcrnmomctrico elettroventil;~torc r a-
14. Interruttore segnalazione insufliciente liquido IC-
15. Spruzzatore lavacristallo riscaldato
17. M aw van0 motore anteriore destra.
16. Alternatore
18. Gruppo ottico anteriore destro
20. Giunto predisposizione condizionatore.
19. Proiettore fendinebbia destro
21. Motore tergiproiettore destro.
23. Rorcbetto d'amnsione
22. Nodo di derivazione
25. Giunto van0 motore cavi iniezione
24. Generatore dimpulsi per scgnale tachimetrico
25A. Giunto van0 motore cavi iniezione I.A.W.
25B. Giunto van0 motore cavi iniezione I.A.W.
27. Sensore usura guarnizione frenante anteriore sini-
26. Sensore insufliciente livcllo olio frcni
28. Fanale direzione laterale anteriore sinistro.
29. Trasmettitore temperatura liquido raffreddamen-
to motore e interruttore termomctrico per indica-
tore ottico di eccessiva temperatura
stalio
freddamtnto radiatore motore
frigcrantc radiatorc motore
stra.
30. Mofote tergicristallo
31. Interruttore segnalazione rctromarcia
32. Distributore d'accensione con impulso magnctim
34. Candela d'accensione
33. Candela d'accensione
35. Candela d'accensione
36. Candela d'accensione
37. Interruttore segnalazione insufticiente pressionc
38. Sensore insufticiente livello olio motore
40A. Giunto cavo motore con cavi plancia
39. Fanale direzione laterale anteriore destro
408. Giunto a v o motore con avi plancia
41. Centralina di derivdzione portafusibili e teleruttc>-
ri:
E2 Lampeggiatore luci direzione-emergenza
E4 Teleruttore luci fendinebbia
E5 Teleruttorc avvisatori elettroacustici
E7 Teleruttore scarico commutatore
E6 Tleruttorc lunotto termjco
El 0 Teleruttore luci retronebbia
E9 lntermittcnza tergicristallo
El I Teleruttore luci anabbaglianti
El2 Teleruttore luci abbaglianti
El 3 Teleruttore luci posizione
El4 Centralina per dispositivo elettrico blocc;l-
El - E3 - E8 - EIS - Disponibili (non utiliuati)
olio motore
porte
42. Elcttrovenlilatore raffredamento radiatore motore
43. Teleruttorc elettrovcntilatore raffreddarnento KI-
44. Teledeviatore tergiproiettori
diatore motore
45. M;N;I su cruscotlo I nt o sinistro
47. I'usihilc 25A per tllzacristillli anteriori
46. .Ccn~~-aI i n:~ elettronica ;rlz;tcristalli antcriori
44A. Giunlo prcdisposizionc scdili a rcgolazionc clcttri-
48U. Giunto pl-cdisposizionc ;~lzacristalli posteriori
49. Lamp;lda i l l umi ni ~~~~nc hocchctta acrazione sini-
50. Altop:~rlantc an t c l - k c sinistro
5 I . Fusihilc 3 A ~ C I - ~I I z ~I ~I - ~~I ~I I I ~ postcriori
52. Fusihilc 30A pel- sedili a 1-egolazione elettrica
53. Giunto prcdisposizionc t ct t o aprihilc
54. Tclcruttorc con (ilsihilc 30A pcr tctto aprihilc
55. I-susihilc IOA per impianio antiskid Cirling
55A. tusihilc IOA per impianto antiskid
56. Tclcruttore ;I doppio contatto per lampo luci dirc-
57. Quadro di controllo:
C;I c ~risci~ldi~ti
stra
zionc
A lndicatore ottico luce di direzione sinistra
A I Indicatore ottico luce di dirczione dcstra
B I ndiatore ottico luci di posizione
C lndicatore ottico luci abbaglianti
D lndicatorc ottico lunotto termico
E lndicatorc ottico luci rctronebbia
El lndicatore ottico luci fendinebbia
F lndicalorc oltico luci emergenza
G Indicatorc ottico insufliciente carica bstteria
H lndicatore ottico insufliciente pressione olio
HI Manometro pressione olio motore
I Indicatorc ottico xdilc riscaldato lato guida
I I lndicatorc ottico sedile riscaldato lato passeg-
J lndicatore ottico usura guarnjzioni d'attrito
K lndicatore ottico freno a mano inserito e insuf-
L Indicatore ottico cinture di sicurezza disinserite
M lndicatore ottico avaria dispositivo antibloc-
N Lampade illuminazione quadro di controllo
0 lndicatore livello carburante
P lndicatore tetnperatura liquido raffreddamcnto
Q Orologio
R lndicatore ottico prcriscaldo candelctk
RI 1ndic;ltore ottico rilevamento presenza acqui t
ncl l i l t ro combustihilc
S Tachimctro clcttronico
T Contagiri
U lndicatorc Icmperatur;l olio motore
V lndicatore ottico massima pressionc turbo
VI lndicatorc ottico anomalia sonda lambda
compressore
W Control-System
W1 lndicatore ottico di consenso all'avviamcnto
dclla vettura
Y I Tris computer
Y Trip computer
Z Indic;~torc ottico avaria iniezione elcttronica
motore
gero
freni
ricientc livcllo liquido freni
caggio ruote
motore
M.I.W.
SXA. Giunto cavo riscaldatore:~ condizionatore
59. Rcostato per regolazione lurninositi quadro di
SXB. Giunto citvo riscaldatore'o condizionatore
controllo e ideosrammi
60. Commutatore luci eniergenza
61. Lampada illuminazione bocchetta aerazione cetl-
tr;lle
61A. Lampada bocchetta aerazione su mobiletto cen-
62. Elettroventilatorc climatizzazione interno vettura
63. Interruttore elettroventilatore climatizzazione
64. Resistenza addizionale
65. Lampada illuminazione conundo riscaldatore
66. Giunto cavo plancia con cavi porta anteriore de-
67. Interruttore sblocco baule con lempada hce cas-
68. Giunto cal'o plancia con cavi porta enteriore de-
69. Altoparlante anteriore destro
70. Lampada illuminazione hocchetta aerazione de-
71. Giunto predisposirione antiskid Girling
72A. Giunto cavo plancia con fascio cavi posteriore
72B. Giunto cavo plancia con fascio cavi posteriore
72C. Giunto cavo plancia con fascio cavi posteriore
73. Interruttore luci segnalezione arrest0 vettura
74. Giunto c a\ o plancia con cavi porta anteriore sini-
stra
75. Specchio rstrovisore estcl-no lato guida 21 rcgola-
zione elcttrica con sbrin;~to~:e
76. Sensore te~nperatura esterna
76A. Giunto s o d a tcmperatura esterna
77. Giunto cab0 posteriore con cavi porta anteriore si-
78. Giunto cavo postcriore con cavi porta posteriore
79. Serratura con motoriduttore bloccaporte anteriore
80. Motore alzacristallo anteriore s~n~stro
81. Pulsanteria alzacristalli lato guida
82. Comnlutatore d'accensione
83. Devioguidii
trals
Strd
setto
stra
stra
nistra
sinistra
sinistro e segnalazione porta aperta
A Interruttore retronebbia
B Comnlutatore luci esterne
C LampaJ c illuminazione comandi
D Pulsantc Ialnpo luci
E Deviatorc scgnalazione luci di direzione
F Commutatorc luci allahbagliilnti/ahh~~gli;lnti
G Pulsantc comando avvisatori elettroacustici
H Comnlutatorc terricristallo
I Comnlutntore t ergi l ; l v; ~cri st nl l o/t ergi l aval unol -
L Interruttore comando Iunotto termico
to/tcrgiproiettori ,
M Intcrl-uttorc comando terpilunotto '
N Commut;ttol-c selezionc intcrmittcnm tergicri-
stilllo
S4. Accent l i si pr l
Sj. Rndiol~ice\itorc
86. Lmnpada Iluminazione ctmmutatore d'accensio-
87. Lampada illuminazione pwlcencrc centrale
R4. Giunto prcdisposizione spccchi retrovisori cstcrni
;I rcgolwionc clettrica con shrinatorc c' o
ahhttibili
ne
89. Lampada lntclm;l con Iaretto
90. Spccchio r;trovisol-e estslno a rryol;~zione clettri-
ea con shl-inatore lato passe,, ~ ~ ~ ~ e 1 - o
91. Giunto c r ~o postcriorr COII cavi port;) posttriore
desrl-a
92, Serratura con motoriduttorr bloccaporte anteriorc
93. Motol-e alr;~c~-istallo antel~iore destro
dcstro c scgnal;trione porta sperta
94. Pulsanteria ;Ilzacristalli lato passeggero
95A. Giunto cavo posteriore con fascio cavi sportello
958. Giunto cavo posteriore con fascio cavi sportelk>
95C. Giunto cavo posteriore con fascio cavi sportello
96. Pulsante comando plafoniera anteriore su mon-
baule
bade
baule
tante anteriore sinistro
97.
98.
99.
100.
101.
102.
.103:
104.
105.
106.
107.
109.
108.
1 IO.
I l l .
112.
113.
114.
115.
116.
117.
118.
119.
120.
121.
122.
123.
124.
125.
126.
127.
128.
129.
130.
131.
132.
133.
134.
135.
136.
137.
138.
139.
140.
141.
142.
143.
1 4 4 .
145.
146.
147.
148.
149.
150.
151.
153.
154.
155.
156.
Serratura con motoriduttore bloccaporte posterio-
re sinistro e segnalazione porta aperta
Lampada illuminazione posacenere posterire sini-
stro
Interruttore luci fendinebbia
Interruttore indicatore ottico freno a mano inserito
Lampada posteriore centrale
Comando specchi retrovisori esterni a regolazionc
elettrica
Temporizzatore per plafoniera e luce commutato-
re accensione
Pulsante comando plafoniera anteriore su mon-
tante anteriore destro
Serratura con motoriduttore bloccaporte posterio-
Ricevitore per telecomando bloccaporte
re destro e segnalazione porta aperta
Lampada illuminazione posacenere posteriore dc-
stro
Altoparlante posteriore sinistro
Giunto predisposizione antenna elettrica
Coperchio serbatoio
Misuratore livello combustibile
Lunotto termico
Elettropompa carburante
Plafoniera van0 bagagli
Altoparlante posteriore destro
Massa posteriore sinistra
Gruppo ottico posteriore sinistro
Fanale posteriore sinistro su coperchio van0 hags-
gli
Motore ter_eilunotto
Mi,crointerruttore su serratura per segnalazionc
incompleta chiusura coperchio vano hagagli. co-
mando luce van0 bagagli e repulsione hbCcdpOrtc
Motoriduttore blocco - sblocco coperchio vano
bag@
Fanale targn destro
Fanale targn sinistro
Gruppo ottico posteriore destro
Massa posteriore destra
Fanale posteriore destro su coperchio van0 hap:t-
gli
Sensore di P.M.S. e giri
Modulo di potenza accensione
Centralina inierionc elettronica (S.P.I.) Centrajct
Fusihile ISA per protcrione teleruttore clettro-
pompa carburante
Teleruttore elettropompa carburante
Teleruttore comando iniettori e centr:lllna
Trimmer regolazmne C. 0.
Sensore pressione assolut;l
7
-
Resistore
Sensore temperatura liquido raffl-eddamento ril-
diatore motore
Nodo di derivazione
Nodo di derivszionc
lniettore carburante
Presa diagnostica
Attuatore controllo regime minimo motore
Sensore temperatura aria
Sensore posizione valvola a farcalla
Massa su corpo farfallato
Sensore posizione valvola a farpalla
Massa su dissipatore
Valvola aria elettromagnetica (VAE)
Iniettore carburante
lniettore carburante
lniettore carburante
Sensore di P.M.S. e di giri
Iniettore carburante
Massa carrozzeria su staffa
Masse motore su punti separati
Centralina iniezione accensione elettronica
( I. A. W. )
157.
158.
159.
160.
161.
162.
164.
163.
165.
166.
167.
168.
169.
170.
171.
172.
173.
174.
175.
176.
177.
178.
179.
I XOA.
I wn.
ISI.
1x2.
1x3.
184.
185.
186.
187.
188.
189.
190.
191.
192.
193.
194.
195.
196.
197.
Nodo di derivazione per iniettori carburante
Nodo di drerivazione per iniettori carburante
combustibile
Sensore rilevamento presenza acqua ne1 filtro
lnterruttore per indicatore ottico massima pressio-
ne turbocompressore
Teleruttore riscaldamento filtro gasolio
Termointerruttore comando teleruttore alimenta-
zione dispositivo filtro gasolio risealdato
Centralina di comando preriscaldo candelette
Candelette preriscaldo camera di scoppio
vranticipo iniezione a freddo (KSB)
Elettromagnete per dispositivo automatico so-
cipo automatic0 iniezione a freddo (KSB)
lnterruttore termostatico per dispositivo sovranti-
Elettrovalvola aTre'sto motore su pompa iniezione
Teleruttore inserzione seconda velocita elettroven-
tilatore radiatore motore
Fusibile 40A per raffreddamento motore
Interruttore terrnometrico a doppio contatto su
radiatore motorc
radiatore motorc
Resistore inserzione l a velocita e~ettroventi~atore
sicurezza
Interrbttore comando indicatore ottico cinture di
Trilsmettitore pressione olio motore
Sensore elettronlagnetico per contagiri
Tr;lsnlettitore temperatura 0110 motore
Elettrov;tlvola st1 ammortizzatore anteriore sini-
stro
Elettrovalvola SII ammortizzatore anteriore destro
controllato
Manocontatto per sospensioni a smorzimento
Giunto GI VO anteriore con fascio cavi posteriore
(per S.C.S.)
Ci i unto, cavo pl,lncia con fascio cavi posteriore
(per S.C.S.)
Giunto cavn pl.lncia con fascio cavi posteriore
(per S.C.S.)
Teleruttore con fusibile 20A alimentazione in-
pianto S.C.S. (sospensioni a smorzamento con-
trollato)
mento contl-ollato:
Plancetta pol-t;lc,mandi per sospensioni a smorz-
A Pulsante selezione funzione sportiva
B Pulsante selezione funzione AUTO
C Indicatore ottico funzione sportiva
D Indicatore ottico anomalia sistema S.C.S.
E Indicatore ottico funzione AUTO
F Lamp;da llluminazione ideogrammi coman-
Sensore su piantone guida (S.C.S.)
controllato
Centralina elettronica sospensioni a smorzamento
Accelerometro verticale (S.C.S.)
Presa diagnostica (per S.C.S.)
stro (S.C.S.)
Elettrovalvola su ammortizzatore posteriore sini-
stro (S.C.S.)
Elettrovalvola su ammortizzatore posteriore de-
Pulsantiera comando alzacristalli elettrici poste-
riori su mobiletto centrale
Centralina alzacristalli elettrici posteriori
Giunto cavo alzacristallo elettrico posteriore sini-
stro
Motore alzacristallo elettrico posteriore sinistro
Pulsantiera comando alzacristallo elettrico poste-
Giunto cavo alzacristallo elettrico posteriore de-
riore sinistro
stro
Motore alzacristallo posteriore destro
Pulsantiera comando alzacristallo elettrico poste-
Centralina elettronica antibloccaggio ruote (Gir-
riore destro
ling)
do sospcns1,'ni
198.
200.
199.
201.
202.
203.
204.
205.
206.
207.
208.
209.
210.
21 I.
212.
213.
213A
214.
215.
216.
217.
218.
219.
230.
23 1
212.
224.
223.
225.
226.
227.
228.
229.
230.
231.
232.
233.
Presa diagnostica dispositivo antibloccaggio ruote
Sensore su ruota anteriore sinistra
Sensore su ruota anteriore destrd
Teleruttore circuit0 antibloccaggio ruote
Centralina elettroidraulica
Predisposizione dispositivo antibloccaggio ruote
Centralina elettronica antibloccaggio ruote
Sensore su ruota posteriore sinistra
Sensore su ruota posteriore destra
Connessione con insieme CdVi
Interruttore termometrico a due livelli
Resistore addizionale inserzione I " velociti elet-
troventilatore radiatore motore
Compressore condizionatore
Pressostato a tre livelli
Centralina portafusibili e teleruttori per cendizio-
natore (per versione 1.6 i.e.)
D Teleruttore per azionamento elettroventilato-
B Teleruttore per compressore condizionatore
E Teleruttore per inserimento minimo veloce
F Fusibile 40A per elettroventilatore raffredda-
G Fusibile 30A per elettroventilotore interno
Fusibile 6OA per impianto condizionatore
Fusibile 30A per impianto condizionatore (per
versione 2.0 turbo ds)
Motore elettrico comando sportello miscclazionc
aria
Motore elettrico comando sportelli distribuzionc
aria
Connessione con GI VO aggiuntivo per condiziona-
tore
Variatore elettronico di velociti elettroventilatore
climatizzazione interno vettura
Elettroventilatore clirnatizzazione interno vettur;I
Sensore temperatura aria miscelata
Motore elettrico comando sportello presa aria
Sensore temperatura aria miscelata
Punto di derivazione isolato da massa
Sensore temperatura interno vettura con ventilatore
Centralina elettronica di controllo e comando cli-
Presa diagnostica (per condizionatore)
matizzatore automatico
Compressore condizionatore
Centralina portafusibli e teleruttori per condizio-
natore (per versione 1.8 i.e. e 2.0 i s. )
A Temporivatore per elettroventilatore raf-
B Teleruttore comando compressore condizio-
D Teleruttore azionamento elettroventilatore ral-
E Teleruttore per inserimento minimo veloce
F Fusibile 40A .per elettroventilatore raffredd;t-
G Fusibile 30A per elettroventilatore climatizz;l-
H Fusibile 15A per compressore
Pressostato antibrina
Centralina portafusibili e teleruttori per condizio-
natore (per versione 2.0 turbo ds)
A Temporiuatore per elettroventilatore raf-
B Teleruttore comando compressore condizio-
H Fusibile 15A per compressore
Centralina elettronica di controllo e comando
per riscaldatore automatico
Motori regolazione schienale sedile anteriore sini-
stro
Motori sollevamento sedile anteriore sinistro
sinistro
Motori traslazione longitudinale sedile anteriore
re raffreddamento radiatore motore
mento radiatore motore
vettura
freddamento radiatore motore
natore
freddamento radiatore motore
mento radiatore motore
zione interno vettura
freddamento radiatore motore
natore
234.
235.
236.
237.
237A
2378.
238.
239.
240.
,24 I.
142.
247.
244.
245.
246
247.
248.
249.
150
251.
252.
252A
253.
254.
255.
256.
256A
257.
258.
259.
260.
destro
Motori traslazione longitudinale sedile anteriore
Motori sollevamento sedile anteriore destro
Motori regolazione schienale sedile anteriore de-
stro
Giunto CBVO sedile anteriore sinistro
.Giunto cavo motori sedile a regolozione elettrica
anteriore sinistro
Giunto cavo motori sedile a regolozione elettricil
anteriore destro
Giunto cavo sedile anteriore destro
elettrica
Centralina protezione motori scdili :I regolazione
Commutatore per motore regol;lzione inclinazionc
schienale sedile an!erire sinistro
Commutatore per motore sollevamento sedile all-
teriore sinistro
Commutatore per motore trasl;uionc 1onpitudin:t-
lesedile anteriore sinistro
Commutatore per motore regolazione inclinuionc
schienale sedile a,nteriore dcstro
Commutatore per morore soI1ev;uncnto sedilc an-
teriore destro
Commutatore per motore tlwslazionc longitud~na-
,le sedile anteriore destro
Teleruttore esclusione circuito scdilc antcriolw si -
nistro rinaldato
Interruttore esclusione circuito sedilc anteriore si-
nistro risaldato
dile anteriore sinistro
Lampada illuminarione ideosramm:n conundo sc-
Teleruttore esclusione circuito scdilc ;tntcriore dc-
stro riscaldato
stro riscaldato
Interruttore esclusione circuito sedile ;tnterlore dc-
Lampada illuminazione ideogramma comando SK-
dile anteriore destro
.Ciunto cavo termoforo sedile anteriore sinistro
Ciunto cavo termoforo sedile anteriore sinistro
Termocontatto termoforo sedile anteriore sinistro
Termoforo cuscino sedile anteriore sinistro
Termoforo xhienale sedile anteriore sinistro
Giunto cavo termoforo sedile anteriore destro
.Ciunto cavo termoforo sedile anteriore destro
Termoforo cuscino sedile anteriore destro
Termoforo schienale sedile anteriore destro
Termocontatto termoforo sedile anteriore dcstro
Centralina comando tetto apribile
261.
262.
264.
265.
266.
267.
268.
269.
270.
271.
272.
273.
274.
275.
276.
277.
278.
279.
2x0.
281.
2x2.
7x7.
2x4.
2x5.
2x0.
2x7.
3s .
2S9
200.
29 I
292.
29 3 .
294.
Commutatore cornando fine corsa tetto apribile
Centralin;! elettronica trip computer
Motore azionamento tetto apribile
con sbrinatore
Specchio retrovisore esterno sinistro abbattibile
Specchio retrovisore esterno destro abbattibile con
sbrinatore
Centralina elettronica di comando per specchi re-
trovisori esterni abbattibili
Giunto cavo specchio retrovisore abbitttihile sini-
stro
Giunto cavo specchio retrovisore abbattibile de-
stro
Commutatore azionamento specchi retrovisori ab-
Punto di derivazione specchi retrovisori abbattibili
Teleruttore inserzione circuito DIM-DIP
battibili
Fusibile 7.5 A per circuito DIM-DIP
Resistenza di caduta per circuito DIM-DIP
Sonda lambda riscdldata
Centralina iniezione elettronica S.P.I. Bosh Mo-
nojetronic
Centralina accensione Digiplex 2
Ele(trovalvola N.C. intercettazione vapori benzina
,Elettrov;tlvola N.A. intercettazione vapori benzi-
Cont at t o rilevamento posizionc fm+lla a 1 minim0
aa
Sensore posizione angolare val vol a a Parfallo
Fusibile I O A per protezione telcruttore eletlro-
pompa carburante
Elettroiniettorecon sensorc tcnipcratura ari:i ;~spi-
rata
Attu;ltore repolazione minimo motore
Resistore limitntore di corrente per elcttroinietlore
Giunto predisposizione condizionatol-e
Fusihile 7.5 A per sonda lambdn riscaldala
Pres;) diagnostica impianto d;tcccnaionc Disiplex
Giunto cava v;tno motorc con cavi inierionr elel-
tronica SPI BOSH
Nodo di derivazionc
Modulo elettronico comando E.G.R. (ncircolo
:;IS di scarico)
Scnsore rilevamento temperatura liquido raitred-
Potcnzian~etro s u elettropomp;~ carburante
damento radiatorc motore
EI K~ I I w~ ; I I v ~ I ; I Borg
7
-
Codi ce col ori cavi
A Azzurro
C
B Bianco
G
Arancio
Giallo
H Grigio
L Blu
M Marrone
N
R
Nero
S
R osso
V
Rosa
Verde
2 Viola
AB Azzurro-Bianco
AG Azzurr-Giallo
AN Azzurro-Nero
AR Azzurro-Rosso
AV Azzurro-Verde
BG
BL
BN
BR
BV
BZ
CA
CB
CN
GN
GL
GR
GV
HG
HN
HR
HV
Bianco-Giallo
Bianco-Blu
Bianco-Nero
Bianco-Rosso
Bianco-Verde
Bianco-Viola
Arancio-Azzurro
Arancio-Bianco
Aranci eNero
Giallo-Nero
Giallo-Blu
Giallo-Rosso
Giallo-Verde
Grigio-Giallo
Grigio-Nero
Grigio-Rosso
Grigio-Verde
LB
LG
LN
LR
LV
M B
MN
NZ
RB
RG
RN
RV
SN
VB
VN
VR
ZB
Blu-Bianco
Blu-Giallo
Blu-Nero
Blu-Verde
Marrone-Bianco
Marrone-Nero
Nero-Viola
Rosso-Bianco
Kosso-Giallo
Ross-Nero
Rosso-Verde
Rosa-Nero
Verde-Bianco
Verde-Nero
Verde-Kosso
Viola-Bianco
BIU-ROSSO
lmpianto elettrico
Schema
Dedra Integrale
Con quadro strumenti: analogico
Avviamento - Accensione - lniezione elettronica I.A.W. - lndicatore ottico avaria iniezione elettronica
I.A.W. - lndicatore ottico consenso avviamento vettura - Elettropompa alimentazione carburante (vedi
legenda fondo schemi)
I ' 1
I !
L
57
AI contagiri
Dedra lntegrale
lmpianto elettrico
Schema
burante (vedi legenda fondo schemi)
i I I
- 12&
n
110
* AI contagiri
lmpianto elettrico
Schema
Dedra lntegrale
Con quadro strumenti: analogico
Luci di posizione e relativo lndicatore ottico - Luci abbaglianti e relativo indicatore ottlco - Luci di
profondita - Lampi luci - Luci targa (vedi legenda fondo schemi)
18
17
4
I
- 1
I
U I N l H l U
HZ
CHECK
It-
- I b L I I /
! I
57
Dedra Integrale lmpianto elettrico
Schema
Con quadro strumenti: optoelettronico
Luci di posizione e relativo indicatore ottico - Luci abbaglianti e relativo indicatore ottico - Luci di
profondit& - Lampi luci - Luci targa (vedi legenda fondo schemi)
L
I '
I --1
1
83
~-
i s
I
I r . + &kg
. . . . . . . .
t
-~
1 I I
lmpianto elettrico
Schema
Dedra lntegrale
Con quadro strumenti: analogico
Luci di direzione e relativo indicatore ottico - Luci emergenza e relativo indicatore ottico - Luci
retromarcia - Luci arrest0 vettura (vedi legenda fondo schemi)
18
4
I Rn
I
22 A
57
ti I
I / I 1
!
i I i n
&
45
,
117 I ! I / ' I i I
1
125
* AI ricevitore telecomando bloccaporte
Dedra /ntegra/e lmpianto elettrico
Schema
Con quadro strumenti: optoelettronico
Luci di direzione e relativo indicatore ottico - Luci emergenza e relativo indicatore ottico - Luci
retrornarcia - Luci arrest0 vettura (vedi legenda fondo schemi)
I ! "
LC
i l
45 49
1
82 '
L/ ' 1 I
1
n
AI ri cevi tore telecornando bloccaporte
ianto elettrico Dedra lntegrale
Schema
Con quadro strumenti: analogico
Luci fendinebbia e relativo indicatore ottico - Luci retromarcia e relativo indicatore ottico (vedi legenda
fondo schemi)
19 qg
n
I 303
a" 2
J
' -_____t_
I 125
L
I I r
L
I
116
-HC
w -
N
I 22
Dedra integraie lmpianto elettrico
Schema
Con quadro strumenti: optoelettronico
Luci fendinebbia e relativo indicatore ottico - Luci retromarcia e relativo indicatore ottico (vedi legenda
fondo schemi)
19 QiJ
303
I
+t
I
!
611
I ' i 1 1
t
ns'n
IC
6
Pi ! b99
85
958 '
E l i
49
61
82 83
L
I 125
117
951 ~
n
I r .
I
H
@
116
n
1
123 j 122
lmpianto elettrico
Schema
Dedra lntegrale
~~~~~~ ~~
Con quadro strumenti: analoglco
Raffreddamento motore - Ventilazione interno vettura - Autoradio - Accendisigari - Predisposizione
antenna elettrica (vedi legenda fondo schemi)
42
2
i
1
103
11
A2
c
I---
___
_.
57
I IS i
1 J l
82
45 ~ 4 9 1 b
108
Dedra Integrale
lmpianto elettrico
Schema
Con quadro strumenti: optoelettronico
Raffreddamento motore - Ventilazione interno vettura - Autoradio - Accendisigari - Predisposizione
antenna elettrica (vedi legenda fondo schemi)
iJ .l. I
- -
, r__
I I I
103
1 1 - 1 I I
lmpianto elettrico
Schema
3edra /ntegra/e
Avvisatori elettroacustici - Lunotto termico - Tergicristallo - Tergilunotto - Elettropompa lavacristallo
lavalunotto (vedi legenda fondo schemi)
W 1I 4 M I
I ?
8
l-9
22F P
2 gj
+
... ..... . . 303
28 7
30
I , . . l
E9
L
t
R ' I
t r 57
n n
i
49 dl r
83
57 *
' J
I -
t
mmmm
124
116
L
w-
* Variante eollegamenti pi r quadro strumenti optoelettronico
Dedra Integrale lmpianto elettrico
Schema
llluminazione interno vettura (vedi legenda fondo schemi)
103
-
1
7- 1-
c
I I --
i
u
82 45
96
t I
104
i HW
i
N l
I
728
101
91 IE
HN
i
124
1
109
106
* lnesistente per l e versioni con quadro optoelettronico
lmpianto elettrico
Schema
Dedra lntegrale
Con quadro strumenti: analogico
llluminazione ideogrammi (vedi legenda fondo schemi)
L
i
i
n
I
6PI j n
I6 P
I 49
I ,
8
L
Dedra lntegrale lmpianto elettrico
Schema
Con quadro strumenti: optoelettronico
llluminazione ideogrammi (vedi legenda fondo schemi)
11 i
I
49 1
I
6
, ,
En1 n
-
70
65 104
lmpianto elettrico Dedra Integrale
Schema
4
E)
17
2
22
n
I
27 T
3 r
I
18
ki 303
US
I U
I
T
1
i
i !
'i '
15
I Y
T
ii
r
5/
l r
49 d
1 b
E
172
45
111 E
i 100
=
82
28
Soppresso
Dedra Integrale
lmpianto elettr ico
Schema
Con quadro strumenti: optoelettronico
lndicatore livello carburante - lndicatore ottico insufficiente livello liquido freni e freno a mano inserito
- lndicatore ottico eccessiva usura guarnirioni d'attrito freni - lndicatore ottico insufficiente pressione
olio motore - lndicatore ottico insufficiente livello liquido raffreddamento motore - lndicatore ottico
insufficiente livello olio motore (soppresso) - lndicatore ottico insufficiente liquido lavacristallo -
lndicatore ottico cinture di sicurezra dislnserite - Contagiri - Orologio - Manometro pressione olio
motore (soppresso sostituito con voltmetro) - lndicatore temperatura olio motore (vedi legenda fondo
schemi)
r I
i
j:
i
27 T
HE I I
HW
rt
I 2 I
I
I
L
I 1 I r - - - t j = j =
cn o
@ 116 * Soppresso
I' I
7
57
It
BH
l.i!l*oo
3
lmpianto elettrico
Schema
Dedra /ntegra/e
Alzacristalli elettrici anteriori - Predisposizione alzacristalli elettrici posteriori (vedi legenda fondo
schemi)
J
'
" a 116
46
1
L ~-
* lneistente per le versioni con quadre optwlettronico
Dedra lntegrale lmpianto elettrico
Schema
Dispositivo tergilavaproiettori (vedi legenda fondo schemi)
44
I
/ I
lmpianto elettrico Dedra Integrale
Schema
Sospensioni a smorzamento controllato S.C.S. (vedi legenda fondo schemi)
B I!
11 I
I ! I !
L
i
I
Dedra Integrale
lmpianto elettrico
Schema
Specchi retrovisori esterni a comando elettrico e riscaldati - Predisposirione specchi elettrici abbatti-
bili (vedi legenda fondo schemi)
T 53
I n
102
87
1
4 70
lmpianto elettrico
Schema
Dedra lntegrale
Alracristalli elettrici posteriori (vedi legenda fondo schemi)
El3
l
<I-I I I
m I
I 1
5 I!
II I
I 193
r
a
tt
189
lmpianto elettrico
Schema
Dedra Integrale
Riscaldatore automatic0 (vedi legenda fondo schemi)
7
E6
4
i i
1
I
I E7
t
82
47
54
319 K
1 P -
55Fl
E
728
315
I I
1
-
L
3 314
L
* Variante collegarnenti per l a versione con quadro optoelettronico
Dedra /ntegra/e
lmpianto elettrico
Schema
Dispositivo bloccaggio differenziale (vedi legenda fondo schemi)
pJ 6
219
l U ! L
RR ,
, !
45
-+-t
* Solo per la versione con quadro optoelettronico
Dedra lntegrale lmpianto elettrico
Schema
Specchi retrovisori elettrici riscaldati e abbattibili (vedi legenda fondo schemi)
265
E6
268
I
270
271
I 1
87 70
lmpianto elettrico Dedra Integrale
Schema
Versione U.S.A. '83 - Con quadro strumenti: analogico
Avviamento - Accensione-inierione elettronica I.A.W. - Ricarica - lndicatore ottico consenso avviamen-
to vettura - lndicatore ottico avaria iniezione elettronica I.A.W. (vedi legenda fondo schemi)
L 113
82
41
L
i 16
' 1 1
c
i i 'On
I --
I
L
Dedra lntegrale lmpianto elettrico
Schema
Versione U.S.A. '83 - Con quadro strumenti: optoelettronico
Avviamento - Accensione-iniezione elettronica I.A.W. - Ricarica - lndicatore ottico consenso awiamen-
to vettura - lndicatore ottico avaria iniezione elettronlca I.A.W. (vedi legenda fondo schemi)
J
i
L
lmpianto elettrico
Schema
Dedra lntegrale
Dispositivo elettronico tetto apribile (vedi legenda fondo schemi)
260
53
T#P -
N
313
Dedra Integrale
lmpianto elettrico
Schema
Dispositivo antibloccaggio ruote (vedi legenda fondo schemi)
4 ii
I .
I
303
200
40R
' 6
1 1
Variante collegamenti con quadro optoelcttronico
lmpianto elettrico Dedra Integrale
Schema
Condizionatore (vedi legenda fondo schemi)
-!- i
E7
Solo per la versione con quedro strumenti optoelettronico
lmpianto elettrico Dedra Integrale
Schema
N
N
I 1e.e
I C
r
I
L
l l T
c
Dedra lntegrale lmpianto elettrico
Schema
i
t
tt
t
r
I '
il
I I --
11
! I
Dedra Integrale
lmpianto elettr
Sch
ico
zma
h
h
lmpianto elettrico Dedra Integrale
Schema
I !
t, I
Dedra lntegrale lmpianto elettrico
Dispositivi vari
1. Centralina elettronica Iniezione-Accensione I.A.W.
2. Potenziometro di regolazione CO
3. Centralina elettronica temporizzata per illuminazione inter-
4. Centralina elettronica dispositivo antibloccaggio ruote
5. Teleruttore principale dispositivo antibloccaggio ruote
6. Accelerometri per dispositivo antibloccaggio ruote (A.B.S.)
7. Centralina elettronica dispositivo sospensioni a smorza-
8. Centralina elettronica alzacristalli posteriori
9. Fusibile di protezione irnpianto iniezione-accensione
10. Teleruttore alimentazione pmpa elettrica carburante (zoc-
11. Teleruttore alimentazione iniettori e centralina (I.A.W.)
no vettura, luce commutatore accensione
(A.B.S.)
(A.B.S.)
mento controllato (S.C.S.)
(I.A.W.)
colo color rosso)
12. Centralina porta teleruttori e fusibili condizionatore
13. Teleruttore con fusibile da 20A per sospensioni a smorza-
14. Teleruttore con fusibile da 30A per tetto apribile
15. Teleruttore a doppio contatto per lampo luci di direzione (su
impianto blocca-porte elettrico con telecomando)
16. Teleruttore elettroventilatore raffreddamento radiatore mo-
tore (solo su vetture non condizionate)
17. Teledeviatore dispositivo tergiproiettori
18. Fusibile da 30A per sedili elettrici riscaldati
19. Fusibile da 10A per dispositivo antibloccaggio ruote (A.B.S.)
20. Fusibile da 25A per dispositivo alzacristalli anteriori
21. Fusibile da 25A per dispositivo alzacristalli posteriori
22. Centralina elettronica di comando alzacristalli anteriori
NOTA il posizionamento de; teleruttori e fusibili sotto plancia
pud variare da vettura a vettura, pertanto in cas0 di inter-
vent; l'identificazione esatta degli stessi pub essere faci-
litata dalla colorazione cavi che confluiscono ai rispettivi
zoccoli porta teleruttori e fusibili.
rnento controllato (S.C.S.)
Legenda Schemi Elettrici
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
10.
9.
11.
12.
13.
14.
16.
17.
18.
19.
20.
21,
22.
23.
24.
25A.
26.
27.
27A.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40A.
41.
Massa per batteria.
Massa van0 rnotore anteriore sinistra.
Elettropornpa lavaproiettori.
Gruppo ottico anteriore sinistro.
lnterruttore insufficiente livello liquido lava-
cristallo.
Proiettore fendinebbia sinistro.
Avvisatore elettroacustico tono alto.
Awisatore elettroacustico tono basso.
Elettropornpa lavacristallo e lavalunotto.
Motore tergiproiettore sinistro.
Batteria.
Motore dawiarnento.
lnterruttore terrnornetrico elettroventilatore
raffreddarnento radiatore rnotore.
lnterruttore segnalazione insufficiente liqui-
do refrigerante radiatore rnotore.
Alternatore.
Massa van0 motore anteriore destra.
Gruppo ottico anteriore destro.
Proiettore fendinebbia destro.
Giunto predisposizione condizionatore.
Motore tergiproiettore destro.
Nodo di derivazione.
Rocchetto daccensione.
Generatore dirnpulsi per segnale tachirne-
trico.
Giunto van0 rnotore cavi iniezione I.A.W.
Sensore insufficiente livello olio freni.
Sensore usura guarnizione frenante anterio-
re sinistra.
Sensore usura guarnizione frenante anterio-
re destra.
Fanale direzione laterale anteriore sinistro.
Trasrnettitore ternperatura liquido raffredda-
rnento rnotore e interruttore termornetrico
per indicatore ottico di eccessiva ternpera-
tura.
Motore tergicristallo.
lnterruttore segnalazione retrornarcia.
Distributore daccensione con impulso rna-
gnetico.
Candela daccensione.
Candela daccensione.
Candela daccensione.
Candela daccensione.
lnterruttore segnalazione insufficiente pres-
sione olio motore.
Sensore insufficiente livello olio rnotore.
Fanale direzione laterale anteriore destro.
Giunto cavo rnotore con cavi plancia.
Centralina di derivazione portafusibili e tele-
ruttori:
E2 Larnpeggiatore luci direzione-erner-
E4 Teleruttore luci fendinebbia.
E5 Teleruttore awisatori elettroacustici.
E6 Teleruttore lunotto terrnico.
E7 Teleruttore scarico cornrnutatore.
E9 lnterrnittenza tergicristallo.
E10 Teleruttore luci retronebbia.
E l 1 Teleruttore luci anabbaglianti.
E12 Teleruttore luci abbaglianti.
E13 Teleruttore luci posizione.
E l 4 Centralina per dispositivo elettrico bloc-
E l - E3 - E8 - E15 - Disponibili (non utilizzati).
genza.
caporte.
A
AI
B
C
D
E
El
F
G
H
H1
J
K
L
M
N
0
P
Q
S
s1
T
U
W
w1
X
Y
Y1
Z
z1
42. Elettroventilatore raffreddarnento radiatore
43. Teleruttore elettroventilatore raffreddarnen-
44. Teledeviatore tergiproiettori.
45. Massa su cruscotto lato sinistro.
46. Centralina elettrica alzacristalli.
48A. Giunto predisposizione sedili a regolazione
47. Fusibile 25A per alzacristalli anteriori.
486. Giunto predisposizione alzacristalli poste-
49. Larnpada illurninazione bocchetta aerazio-
50. Altoparlante anteriore sinistro.
51, Fusibile 25A per alzacristalli posteriori.
53. Giunto predisposizione tetto apribile.
54. Teleruttore con fusibile 30A per tetto apri-
55A. Fusibile 10A per impianto antiskid.
56. Teleruttore a doppio contatto per larnpo luci
57. Quadro di controllo:
rnotore.
to radiatore motore.
elettrica e riscaldati.
riori.
ne sinistra.
bile.
direzione.
lndicatore ottico luce di direzione sini-
stra.
lndicatore ottico luce di direzione de-
stra.
lndicatore ottico luci di posizione.
lndicatore ottico luci abbaglianti.
lndicatore ottico lunotto terrnico.
lndicatore ottico luci retronebbia.
lndicatore ottico luci fendinebbia.
lndicatore ottico luci emergenza.
lndicatore ottico insufficiente Carica
batteria.
lndicatore ottico insufficiente pressio-
ne olio rnotore.
Manometro pressione olio rnotore.
lndicatore ottico usura guarnizioni dat-
trito freni.
lndicatore ottico freno a mano inserito
e insufficiente livello liquido freni.
lndicatore ottico cinture di sicurezza di-
sinserite.
lndicatore ottico avaria dispositivo anti-
bloccaggio ruote.
Larnpade illurninazione quadro di con-
trollo.
lndicatore livello carburante.
lndicatore ternperatura liquido raffred-
darnento rnotore.
Orologio.
Tachimetro elettronico.
Tachimetro.
Contagiri.
lndicatore ternperatura olio rnotore.
Control-System.
lndicatore ottico di consenso allavvia-
rnento della vettura.
lndicatore ottico superamento limite di
velocita.
Trip computer.
Tris computer.
lndicatore ottico avaria iniezione elet-
tronica M.I.W.
lndicatore ottico avaria iniezione elet-
tronica I.A.W.
I
58A. Giunto cavo riscaldatorelo condizionatore.
588. Giunto cavo riscaldatorelo condizionatore.
59. Reostato per regolazione luminosita quadro
di controllo e ideogrammi.
60. Commutatore luci emergenza.
61. Lampada illuminazione bocchetta aerazio-
61A. Larnpada bocchetta aerazione su mobiletto
62. Elettroventilatore climatizzazione interno
63. lnterruttore elettroventilatore climatizza-
64. Resistenza addizionale.
65. Lampada illuminazione comando Fiscalda-
tore.
66. Giunto cavo plancia con cavi porta anteriore
destra.
67A. lnterruttore bloccolsblocco baule, bloccol
sblocco portello carburante e lampada luce
cassetto.
68. Giunto cavo plancia con cavi porta anteriore
destra.
69. Altoparlante anteriore destro.
70. Lampada illuminazione bocchetta aerazio-
72A. Giunto cavo plancia con fascio cavi poste-
72B. Giunto cavo plancia con fascio cavi poste-
72C. Giunto cavo plancia con fascio cavi poste-
72D. Giunto cavo plancia con fascio cavi poste-
73. lnterruttore luci segnalazione arresto vettura.
74. Giunto cavo plancia con cavi porta anteriore
75. Specchio retrovisore esterno lato guida a re-
76. Sensore temperatura esterna.
76A. Giunto sonda temperatura esterna.
77. Giunto cavo posteriore con cavi porta ante-
riore sinistra.
78. Giunto cavo posteriore con cavi porta poste-
riore sinistra.
79. Serratura con motoriduttore bloccaporte an-
teriore sinistro e segnalazione porta aperta.
80. Motore alzacristallo anteriore sinistro.
81. Pulsanteria alzacristalli lato guida.
82. Commutatore daccensione.
83. Devioguida.
A Interruttore retronebbia.
B Commutatore luci esterne.
C Lampade illuminazione comandi.
D Pulsante lampo Iuci.
E Deviatore segnalazione luci di dire-
F Commutatore luci anabbagliantilabba-
G Pulsante comando avvisatori elettroa-
H Commutatore tergicristallo.
I Cornmutatore tergilavacristalloltergila-
valunottoltergiproiettori.
L Interruttore comando lunotto termico.
M Interruttore comando tergilunotto.
N Commutatore selezione intermittenza
ne centrale.
centrale.
vettura.
zione.
ne destra.
riore.
riore.
riore.
riore.
sinistra.
golazione elettrica con sbrinatore.
zione.
glianti.
custici.
tergicristallo.
____
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
Accendisigari.
Radioricevitore.
Lampada illuminazione cornrnutatore dac-
censione.
Lampada illuminazione posacenere cen-
trale.
Giunto predisposizione specchi retrovisori
esterni a regolazione elettrica con sbrinato-
re elo abbattibili.
Lampada interna con faretto.
Specchio retrovisore esterno a regolazione
elettrica con sbrinatore lato passeggero.
Giunto cavo posteriore con cavi porta poste-
riore destra.
Serratura con motoriduttore bloccaporte an-
teriore destro e segnalazione porta aperta.
93. Motore alzacristallo anteriore destro.
Pulsanteria alzacristalli lato passeggero. 94.
95A. Giunto cavo posteriore con fascio cavi spor-
958. Giunto cavo posteriore con fascio cavi spor-
tello baule.
95c
96.
97.
98.
99.
100.
101.
102.
103.
104.
105.
106.
107.
108.
109.
110.
111.
112.
113.
114.
115.
116.
117.
119.
120.
121.
tello baule.
Giunto cavo posteriore con fascio cavi spor-
tello baule.
Pulsante comando plafoniera anteriore su
montante anteriore sinistro.
Serratura con motoriduttore bloccaporte
posteriore sinistro e segnalazione porta
aperta.
Lampada illuminazione posacenere poste-
riore sinistro.
lnterruttore luci fendinebbia.
lnterruttore indicatore ottico freno a mano
inserito.
Lampada posteriore centrale.
Comando specchi retrovisori esterni a rego-
lazione elettrica.
Temporizzatore per plafoniera e luce corn-
mutatore accensione.
Pulsante cornando plafoniera anteriore su
montante anteriore destro.
Ricevitore per telecomando bloccaporte.
Serratura con motoriduttore bloccaporte po-
steriore destro e segnalazione porta aperta.
Lampada illuminazione posacenere poste-
riore destro.
Altoparlante posteriore sinistro.
Giunto predisposizione antenna elettrica.
Coperchio serbatoio.
Misuratore livello combustibile.
Lunotto termico.
Elettropompa carburante.
Plafoniera van0 bagagli.
Altoparlante posteriore destro.
Massa posteriore sinistra.
Gruppo ottico posteriore sinistro.
Motore tergilunotto.
Microinterruttore su serratura per segnala-
zione incompleta chiusura coperchio van0
bagagli, comando luce van0 bagagli e repul-
sione bloccaporte.
Motoriduttore bloccolsblocco coperchio va-
no basasli.
121A. Motorabuttore bloccolsblocco portello carbu-
122. Fanale targa destro.
123. Fanale targa sinistro.
124. Massa posteriore destra.
125. Gruppo ottico posteriore destro.
rante.
'I 27.
130.
131.
132.
134.
136.
137.
138.
142.
146.
147.
148.
153.
154.
155.
156.
157.
158.
169.
170.
172.
174.
175.
176.
177.
178.
179.
I 40.
180A.
18OB.
181.
182.
183.
184.
185.
186.
187.
188.
189.
190.
191.
Modulo di potenza accensione.
Fusibile 15A per protezierie telcruttore el&
tropompa carburante.
Teleruttore elettropompa oarburante.
Teleruttore comando iniettori e centralina.
Sensore pressione assoluta~
Sensore temperatura liquid0 raffreddamen-
to radiatore motore.
Nodo di derivazione.
Nodo di derivazione.
Presa diagnostica.
Sensore temperatura aria.
Sensore posizione valvola a farfalla.
Valvola aria elettromagnetica (VAE).
lniettori carburante.
Sensore di P.M.S. e di giri.
Massa carrozzeria su staffa.
Masse motore su purlti separati.
Centralina iniezione accensione elettronica
(I.A.W.).
Nodo di derivazione per iniettori carburante.
Nodo di derivazione per iniettori carburante.
Fusibile 30A per raffreddamento motore.
lnterruttore termometrico a doppio contatto
su radiatore motore.
lnterruttore comando spia cinture di sicu-
rezza.
Trasmettitore pressione olio motore.
Trasmettitore temperatura olio motore.
Elettrovalvola su ammortizzatore anteriore
sinistro.
Elettrovalvola su ammortizzatore anteriore
destro.
Manocontatto per sospensioni a smorza-
mento controllato.
Giunto cavo anteriore con fascio cavi poste-
riore (per S.C.S.).
Giunto cavo plancia con fascio cavi poste-
riore (per S.C.S.).
Giunto cavo plancia con fascio cavi poste-
riore (per S.C.S.).
Teleruttore con fusibile 20A alimentazione
impianto S.C.S. (sospensioni a smorzamen-
to controllato).
Plancetta portacomandi per sospensioni a
smorzamento controllato:
A Pulsante selezione funzione sportiva.
C lndicatore ottico funzione sportiva.
D lndicatore ottico anomalia sistema
E lndicatore ottico funzione AUTO.
F Lampada illuminazione ideogrammi
Sensore su piantone guida (S.C.S.)
Centralina elettronica sospensioni a smor-
zamento controllato.
Accelerometro verticale (S.C.S.).
Presa diagnostica (per S.C.S.).
Elettrovalvola su ammortizzatore posteriore
sinistro (S.C.S.).
Elettrovalvola su ammortizzatore posteriore
destro (S.C.S.).
Pulsantiera comando alzacristalli elettrici
posteriori su mobiletto centrale.
Centralina alzacristalli elettrici posteriori.
Giunto cavo alzacristallo elettrico posteriore
sinistro.
BPulsante selezione funzione AUTO.
S.C.S.
comando sospensioni.
____
192.
193.
194.
195.
196.
199.
200.
201.
202.
203.
204.
205.
206.
211.
21 4.
21 5.
21 6.
21 7.
21 8.
21 9.
220.
221.
222.
223.
224.
225.
226.
228.
230.
260.
261.
262.
263.
265.
266.
267.
268.
269.
270.
271.
275.
295.
296.
297.
Motore alzacristallo elettrico posteriore sini-
stro
Pulsantiera comando alzacristallo elettrico
posteriore sinistro.
Giunto cavo alzacristallo elettrico posteriore
destro.
Motore alzacristallo posteriore destro.
Pulsantiera comando alzacristallo elettrico
posteriore destro.
Sensore su ruota anteriore sinistra.
Sensore su ruota anteriore destra.
Centralina elettroidraulica.
Teleruttore circuit0 antibloccaggio ruote.
Predisposizione dispositivo antibloccaggio
ruote.
Centralina elettronica antibloccaggio ruote.
Sensore su ruota posteriore sinistra.
Sensore su ruota posteriore destra.
Pressostato a tre livelli.
Motore elettrico comando sportello miscela-
zione aria.
Motore elettrico comando sportelli distribu-
zione aria.
Connessione con cavo aggiuntivo per condi-
zionatore.
Variatore elettronico di velocita elettroventi-
latore climatizzazione interno vettura.
Elettroventilatore climatizzazione interno
vettura.
Motore elettrico comando sportello presa
aria.
Sensore temperatura aria miscelata.
Sensore temperatura aria miscelata.
Punto di derivazione isolato da massa.
Sensore temperatura interno vettura con
ventilatore.
Presa diagnostica (per condizionatore).
Centralina elettronica di controllo e coman-
do climatizzatore automatico.
Compressore condizionatore.
Pressostato antibrina.
Centralina elettronica di controllo e coman-
do per riscaldatore automatico.
Centralina comando tetto apribile.
Commutatore comando fine corsa tetto apri-
bile.
Motore azionamento tetto apribile.
Commutatore tetto apribile.
Specchio retrovisore esterno sinistro abbat-
tibile con sbrinatore.
Specchio retrovisore esterno destro abbatti-
bile con sbrinatore.
Centralina elettronica di comando per spec-
chi retrovisori esterni abbattibili.
Giunto cavo specchio retrovisore abbattibile
sinistro.
Giunto cavo specchio retrovisore abbattibile
destro.
Punto di derivazione specchi retrovisori ab-
battibili.
Commutatore azionamento specchi retrovi-
sori abbattibili.
Sonda lambda riscaldata.
Nodo di derivazibne.
Giunto cavo plancia con cavi iniezionelac-
censione.
Giunto cavo van0 motore con cavi iniezionel
accensione.
~
298.
299.
300.
301.
302.
303.
304.
305.
306.
307.
308.
310.
311.
31 2.
313.
314.
315.
316.
31 7,
Giunto cavo van0 motore con cavi iniezionel
accensione.
Giunto predisposizione dispositivo antibloc-
caggio ruote.
Elettrovalvoia over-boost.
Sensore di detonazione.
Potenziometro regolazione GO.
Giunto cavo van0 motore destro.
Giunto cava avviamento.
Accelerometro longitudinale per dispositivo
antibloccaggio ruote BOSCH.
Acceierometro trasversale per dispositivo
antibloccaggio ruote BOSCH.
Sensore su frizione.
Centralina elettronica comando dispositivo
bloccaggio differenziale.
Fusibile 30A per elettroventilatore interno
vettura.
Second0 elettroventilatore raffreddarnento
motore.
Centralina portafusibili e teleruttori per con-
dizionatore:
A Teleruttore comando bassa velocita
elettroventola raffreddamento motore.
6 Teleruttore comando compressore con-
dizionatore.
C Fusibile 7,5A per protezione impianto
condizionatore.
D Teleruttore comando seconda velocita
elettroventilatore raffreddamento mo-
tore.
E Teleruttore inserirnento impianto con-
dizionatore.
F lntermettitore per elettroventilatore raf-
freddarnento motore.
Giunto cavo per dispositivo tetto apribile.
Giunto cavo per dispositivo bloccaggio diffe-
renziale.
Giunto cavo per dispositivo bloccaggio diffe-
renziale.
Nodo di derivazione (per dispositivo bloccag-
gio differenziale).
lnterruttore comando indicatore ottico bloc-
caggio differenziale.
318. 1" elettrovalvola su differenziale.
319. P elettrovalvola su differenziale.
320. Massa per zondizionatore elo riscaldatore.
321. Nodo di derivazione.
322. Nodo di derivazione.
323. Nodo di derivazione.
Codice colori cavi
A
5
C
G
H
L
M
N
R
s
V
z
AB
AG
AN
AR
AW
BG
5L
BN
BR
BV
BZ
CA
CB
CN
GN
GL
GR
GV
HG
HN
HR
HV
LB
LG
LN
LR
LV
MB
MM
NZ
RE3
RG
RN
RV
SN
VB
VN
VR
ZB
Azzurro
Bianco
Arsncio
Giallo
Grigio ..
BlU
Marrone
Nero
Ross0
Rosa
Verde
Viola
Azzurro-Bianco
Azzurro-Giallo
Azzurro-Nero
Azzurro-Rosso
Azzurro-Verde
Bianco-Giallo
Bianco-Blu
Bianco-Nero
Bianco-Rosso
Bianco-Verde
Bianco-Viola
Arancio-Azzurro
Arancio-Bianco
Arancio-Nero
Giallo-Nero
Giallo-Blu
Giallo-Rosso
Giallo-Verde
Grigio-Giallo
Grigio-Nero
Grigio-Rosso
Grigio-Verde
Blu-Bianco
BIu-Giallo
Blu-Nero
Blu-Verde
Marrone-Bianco
Marrone-Nero
Nero-Viola
Rosso-Bianco
Rosso-Giallo
Rosso-Nero
Rosso-Verde
Rosa-Nero
Verde-Bianco
Verde-Nero
Verde-Rosso
Viola-Bianco
B~u-ROSSO