12 COSTUME & SOCIETA’ martedì 3 novembre 2009

ALL’UNIVERSITÀ I MAGISTRATI RAFFAELE CANTONE, PIERGIORGIO MOROSINI E NICOLA GRATTERI INCONTRANO GLI STUDENTI

I giovani danno voce alla lotta alle mafie

di Federica Arfè
IL PROGETTO MUS-E PER LA SCUOLA PRIMARIA

Ragazzi in musica C he i ragazzi manifestino con-

tro la riforma dell’università,
il precariato, i governi ladroni, la
privatizzazione e l’omologazione

contro l’emarginazione dell’individuo, come direbbe il

buon Muccino, il più giovane tra
i due, non è una novità. Che

D omani l’Associazione Mus-E

Napoli Onlus presenta alla
città il suo quinto anno di attività.
un’associazione di studenti di leg-
ge si sganci dal fiume delle no-
stalgiche, vuote manifestazioni di
La conferenza è nella sede della rito per proporre iniziative con-
Camera di Commercio, in piazza crete di confronto, dibattito,
Borsa, alle ore 17. Mus-E (Musique scambio per alimentare il filone
Europe) è un progetto aureo della conoscenza, unica
multiculturale europeo dedicato ai strada da percorrere perché cre- risprudenza della Federico II in perta della normalità che ispira le dando voce chiara alle intercet-
bambini, che si propone di scita e sviluppo camminino te- corso Umberto I, tre magistrati, scelte di questi operatori di giu- tazioni. Nicola Gratteri, Procu-
contrastare, attraverso esperienze nendosi per mano, potrebbe rap- Raffaele Cantone, Piergiorgio Mo- stizia e della possibilità non lon- ratore presso la Dda di Reggio di
artistiche, l’emarginazione e il presentare per Napoli qualcosa di rosini e Nicola Gratteri, con la pre- tana di poter contribuire al loro la- Calabria, ricostruisce filologica-
disagio sociale nelle scuole nuovo, la luce che illumina l’in- ziosa moderazione di Enzo Ci- voro semplicemente vestendo i mente la storia della ‘ndranghe-
primarie. È nato dal sogno di un artista, il celebre violinista e direttore gresso alla miniera piena d’oro. conte, professore di Storia della panni di cittadini, hanno condot- ta, fino alla sentenza finale, che la
d’orchestra Yehudi Menuhiun, con lo scopo di promuovere La conferenza “L’inchiostro della Criminalità organizzata all’Uni- to i ragazzi di Elsa a volere con vede connaturata come sostanza
l’integrazione e la valorizzazione delle diversità fra i più piccoli, ed è magistratura” organizzata dal- versità Roma 3, racconteranno le forza la conferenza. velenosa alla società calabrese.
oggi promosso dalla “International Yehudi Menhuin Foundation” l’Associazione Elsa (European loro storie di uomini “anti-mafie” Le opere realizzate dai magistra- L’iniziativa, a cura di Elsa Napo-
fondata a Bruxelles nel 1991. Sotto la guida di 18 artisti professionisti e Law Stu- attraverso le pa- ti traducono i linguaggi della ca- li, Palermo e Reggio di Calabria,
3 coordinatori (Carlo Dumont, Maria Pia Rotondano e Fiorella Mainenti) dents’Associa- La discorsività dei testi, la gine dei loro li- morra, della mafia, e della ‘ndran- dunque, nasce dalla volontà di co-
le discipline più diverse come il violino, il flauto, il mandolino, la tion), nata nel scoperta della normalità bri. “Solo per gheta, uscendo dalle aule di tri- municare attraverso uno stru-
chitarra, le percussioni, e il canto si incontrano con la danza, il mimo e 1981 dall’idea di che ispira le scelte di questi giustizia”, “Il bunale e dall’universo parallelo mento accessibile a tutti l’idea di
il teatro/danza favorendo l'espressività e l’accoglienza delle differenze. alcuni studenti operatori di giustizia e della Gotha di Cosa provvisto di proprie forme di co- una giustizia ispirata nei fatti al
Grazie all’esclusivo sostegno di partners privati, e con un bilancio di giurispruden- possibilità di poter contri- nostra” e “Fra- municazione della criminalità or- principio di uguaglianza e tende
certificato dalla società di revisione Pricewaterhouse & Cooper, za provenienti buire al loro lavoro sempli- telli di Sangue” ganizzata. Cantone, ex Pubblico a mettere in moto un meccani-
l’Associazione Mus-E Napoli Onlus, presieduta da Enzo Giustino (nella da Austria, Ger- cemente vestendo i panni interverranno Ministero della Dda (direzione di- smo di condivisione della cono-
foto), dal 2005 opera sul territorio napoletano, rivolgendosi soprattutto mania del- di cittadini, hanno condot- nel corso della strettuale antimafia), mette in pro- scenza e di riappropriazione di
l’ovest, Unghe-
alle scuole dei quartieri, come Scampia, Cavalleggeri, Quartieri
Spagnoli, Poggioreale, Forcella, Sanità, Mercato, Materdei e Fuorigrotta, ria e Polonia, si
to i ragazzi di Elsa a volere conferenza
me passe-par-
co- sa gli atti del processo Spartacus,
le indagini sul clan dei Casalesi e
una legalità, che non appartiene
ad una realtà astratta, ad un deus
dove è più alto il disagio socio-culturale e, quindi, umano, estendendosi inserisce come con forza la conferenza tout al mondo l’orrore della strage di Pescopa- ex machina che interviene ina-
ad Ercolano, Torre del Greco fino all’istituto di correzione minorile tappa fondamentale all’interno di della criminalità organizzata let- gano e della morte di Don Peppe spettatamente a darci la buona
Nisida. Le attività di quest’anno, rivolte a 12 istituti, avranno inizio nel questo percorso verso una socie- ta da chi quotidianamente vi si Diana. Morosini, ex gip di Paler- novella di una società rinnovata,
mese di novembre e si concluderanno il 31 maggio 2010 con uno tà fondata sul dialogo. contrappone con gli strumenti mo, descrive la scalata al “Gotha” ma ad ognuno di noi, a tutti quel-
spettacolo che, come lo scorso anno, vedrà esibirsi bambini e artisti sul Oggi alle 15,30 tra i banchi del- della legge. di Cosa nostra dopo l’arresto di li che oggi cercano l’ingresso del-
prestigioso palcoscenico del Teatro San Carlo di Napoli. l’aula Pessina, alla Facoltà di Giu- La discorsività dei testi, la sco- Provenzano, decifrando “pizzini”, la miniera piena d’oro.

LETTERATURA LA FIGLIA DELLA POETESSA HA CURATO LA RACCOLTA POSTUMA “AUTOSTRADA” L’ATTORE ALL’ISTITUTO DI MICHELE ROSSENA

Tornano i versi di Rina Li Vigni Galli Peppe Barra sul lettino

dello psicologo
C ampanotto editore pubblica
“Autostrada” una raccolta po-
stuma di poesie di Rina Li Vigni
“. Fonda con Giancarlo Majorino,
che ne è il direttore, la rivista di
poesia “Incognita “. È tra i fonda-
chen, con prefazione di Mario Spi-
nella. Fino al 2000 prosegue il suo
lavoro critico e di operatrice cultu-
Sono poesie che commuovono, per-
ché trapela in esse, si sente l’in-
tensa mano di Rina Li Vigni Galli. E
di Roberta Rei

Galli. L’autrice (nata aTorre del Gre-

co nel1932 e morta a Gimigliano, in
provincia di Catanzaro nel 2007),
compie studi umanistici e lettera-
ri a Napoli, e vive e trova profonda
ispirazione in Calabria. Insegna Ita-
liano e Latino nelle Scuole Superiori
e scrive versi profondi, complessi,
definiti ermetici dalla critica. Pub-
blica il primo libro di poesia, “Con-
tro lo specchio freddo” nel 1979
(Sen Editore, collana diretta da Do-
menico Rea). Il libro è finalista nel-
la cinquina della sezione poesia, se-
zione opera prima, al Premio Via-
reggio del 1979. Collabora, come
critico letterario, alla terza pagina
del quotidiano “La Gazzetta del Sud
LA RUBRICA
tori del Premio popolare di poesia
“Camaiore” e fonda il Premio “Bru-
tium poesia incontro -città di Tro-
pea “, presidente Walter Pedullà (la
sezione teatro è presieduta da Al-
berto Moravia). Nell’86 fonda il
“Brutium ricerca incontro” sulla
poesia, la saggistica, la narrativa
italiana contemporanea. Nello stes-
so anno pubblica il secondo libro,
“Dettati d’aria “ (Società Editrice
Napoletana), prefazione di Giulia-
no Gramigna. Partecipa a rassegne
nazionali come Donne in poesia, a
Milano. Nel ‘91 pubblica il terzo li-
bro “Le parole mansuete” (Udine
MCMXCI Campanotto Editore) nel-
la collana diretta da Valentino Zei-
TRA ANEDDOTICA E MEMORIA
rale. È presente in sette antologie
(“Poesie d’amore”, “Donne in poe-
sia”, “Quaderni rosa – Scrittrici ita-
liane dell’ultimo Novecento”). Di lei
hanno scritto Dario Bellezza, Mau-
rizio Cicchi, Walter Pedullà, Elio Pe-
cora, Franco Loi, Alberto Cappi,
Gilberto Finzi, Paolo Ruffilli, Mi-
chele Sovente (al quale dedica una
lirica), Giuliano Manacorda. È col-
locata nelle antologie accanto a Syl-
via Plath e alle grandi scrittrici del
secondo ‘900. Così Giancarlo Ma-
jorino nella prefazione di Autostra-
da: “Un sogno gelosamente custo-
dito di bellezza e di amore condivi-
sibili sembra profondamente ali-
mentare queste belle poesie. (…)
con esse, un raffigurarsi di vita rea-
le sua e di coloro che sentiva vici-
ni”. La sua è una scrittura “tanto ri-
parante quanto di accensione”. Pre-
zioso il lavoro di revisione della fi-
glia Rossella, poiché l’autrice scri-
veva stando a letto, cancellando,
appuntando, riscrivendo. La sua
poesia è “approdo ai porti sepolti
della memoria che istituisce la re-
ligione del tempo e degli affetti di-
lacerati, nello sfondo di una natura
ancora non violata dai danni della
civiltà” (“La poesia nel Sud”, di Ma-
rio Gabriele), è il rapporto tra esse-
re e tempo che sfida l’attimo con
l’immortale esercizio del pensiero.
rc
U n pubblico ristretto, venerdì 30,
ha avuto un fortunato incontro
“di famiglia” con una delle più
grandi espressioni della cultura
popolare napoletana, Peppe Barra
(nella foto). Per il ciclo “Napoletani
sul lettino”, presso l’Istituto italiano
per le Scienze Umane, lo
psicoterapeuta Michele Rossena ha
intervistato il grande artista
estrapolando confessioni private
riguardo alla sua infanzia. Una è
stata la figura che ha segnato la vita
dell’attore (che poi solo attore non
è), la madre, l’indimenticabile Concetta Barra. Compagna di vita e
di scena, con la quale riusciva ad esorcizzare l’elemento edipico
«giocando sul palco, una terapia che mamma mi aveva insegnato
per la vita».
«Fino a dodici anni ho creduto alla befana, ricordo che desideravo
con tutto il cuore uno di quei teatrini che vendevano nei negozi di
giocattoli in via dei Mille ma erano troppo costosi». L’eccezionale
“poesia e creatività” della madre sopperì alla mancanza di denaro

Le doti curative delle acque flegree

di Aurelio de Rose conservato in pochissimi esempla-
ri in alcune biblioteche. Delle illu-
stasie, presso la località Cappucci-
ni, la cui sorgente, oggi, è assorbi-
le nevralgie. Balneum Petrolei, che
era ai piedi del sudatorio di Tritoli
,«mamma costruì un teatro stupendo lavorando con le sue mani
una cesta della frutta. Avevo tutti i personaggi dal volto di seta,
con abiti di merletti e perline, c’era persino la strega e l’effetto
scenico del fumo fatto con la sigaretta». Quello il primo teatro di
Barra.
Teatro che rappresenta un po’ la madre stessa, da cui il distacco

S in dal medioevo, Pozzuoli e Ba-

ia, per la caratteristica pecu-
liarità delle loro acque, ad uso del-
la balneoterapia, vennero alla cro-
naca attraverso una sorta di “gui-
da” che costituiva un rimedio per
combattere qualsiasi genere di do-
lore e, nello stesso tempo, nella
stessa, si elencavano, minuziosa-
mente, tutte le fonti naturali ed at-
tive che esistevano in quel tempo
nel territorio flegreo. Testo, che è
considerato tuttora, come un valo-
re documentale, sia per la pratica
che per la scienza e la terminolo-
gia, della medica medioevale. Si
tratta del codice pergamenaceo
“De balneis Puteolanis” attribuito a
Pietro Anzolino da Eboli, un chie-
rico della corte di re Manfredi, for-
se medico, e si fa risalire alla scuo-
la medica campana tra il 1258 e il
1266. Scuola che già prima di que-
sta pubblicazione, godeva di una
notevole fama. Il prezioso codice,
che comunque ha subito nel tempo
la mutilazione di diciotto carte mi-
niate descriventi trenta bagni, è
strazioni pervenuteci che oltre alla
descrizione ne evidenziano le pe-
culiarità, ne diamo, come memo-
ria, una sintetica descrizione. Si
parte dal Balneum Sudatarium, ov-
vero quelle che sono ancora oggi,
le stufe di San Germano ad Agna-
no che mediante il procurato su-
dore, liberavano il corpo dagli umo-
ri. Il Balneum Plagae, seu Balneo-
rum, ovvero l’odierna Bagnoli, posto
alle falde del monte Olibano, che
curavano qualsiasi morbo. Bal-
neum Sulphatara, presso l’omoni-
mo monte che oggi ha solo il cra-
tere attivo e che allora curava la ste-
rilità delle donne. Balneum Bullae,
in località Pisciarelli ad Agnano,
con le acque che bollivano e tra gli
altri suoi pregi vi erano quelli di cu-
rare la vista. Balneum Petrae, nella
località che ancora oggi è detta La
pietra, che annullava calcoli e gio-
vava alla vescica ed al cuore. Bal-
neum Calatura, alle pendici del
monte Olibano, utile sia alla cure
della pelle che ai polmoni, oltre che
alla mente. Balneum Sanctae Ana-
ta dal mare e curava gli arti rinno-
vando la forza del corpo. Balneum
Cantarellus, presso il tempio di Se-
rapide, oggi non più esistente, che
cancellava le ulcere della pelle e
giovava agli artritici. Balneum Tri-
pergula, presso il lago d’Averno,
utile a chi soffriva nell’iperidrosi
(sudore) e alla debolezza del corpo.
Balneum Arcus, che sorgeva poco
distante dal precedente, che re-
staurava gli arti ma non giovava ai
tumore del ventre. Balneum Ray-
nerii, anch’esso distrutto e poco di-
stante dall’Arcus che curava l’er-
pete e purificava le infezioni della
cute. Balneum De Ferris, anch’es-
so nei pressi del lago d’Averno po-
co distante dal Tempio di Apollo,
le cui acque avevano il caratteri-
stico colore della ruggine e cura-
vano sia il mal di capo che la sinu-
site frontale. Balneum Cryptae Pa-
lumbariae, che era nella grotta det-
ta della Sibilla, e si raggiungeva at-
traverso un sinuoso percorso della
stessa e, le cui acque calde, sana-
vano i reni ed erano rimedio contro
per la cura dei calcoli e della renel-
la. Balneun Soli et Lunae, detto an-
che Imperatoris le cui cure erano
utili sia alla gotta che ai dolori. Bal-
neum Culmae, che era poco di-
stante dal precedente e si rag-
giungeva attraverso uno stretto cu-
nicolo, ed eraconsiderato come la-
vacro mirabile perché restituiva la
vista ed i passi agli zoppi ma, nuo-
ceva ai sani! Balneum Gibbosi, non
distante dal precedente e, posto su
un piccolo dosso, si raggiungeva
salendo otto gradini. Queste acque
impedivano i flussi mestruali ed
erano rimedio contro i calcoli della
vescica, favorendo le vie urinarie.
Infine, Balneum Spelunca che ve-
niva considerata l’ultima delle ter-
me e delle cui acque nessuno po-
teva servirsene se non prima di
scaldarla. In tal modo curava sia la
tosse che la gotta oltre ad ogni for-
ma di reuma. In tal senso Galeno di
Pergamo scriveva che cinque
grammi di quest’acqua, presa quo-
tidianamente, curava tutto ciò che
vi è sopra e sotto il diaframma.
fu atroce, lasciato «solo in un mondo di lacrime». All’armonia
della figura materna, l’artista, scavando nel profondo della sua
interiorità, fa emergere la “disarmonia del padre”, una persona
violenta, un attore inappagato, a causa del quale doveva
nascondere nei primi tempi la sua passione per il teatro.
Eppure il tempo cambia, racconta Barra, tanto da far sì che padre
e figlio, superando il rancore passato solcheranno di nuovo il
palcoscenico insieme, «però devo ammettere che in un certo
modo mi vendicai, fui molto intransigente con papà riguardo il
modo in cui doveva recitare!».
Peppe Barra di oggi è la voce e anche la rabbia di un presente che
non condivide appieno. Durante la sua carriera ha incontrato «il
germe e verme della gelosia, narciso, la paura della morte, la
fame dell’amore ma anche la collera». Collera perché oggi gli
artisti sono spocchiosi, non genuini e spesso «non orgogliosi di
essere napoletani«. «La nostra è una città da un passato il cui
valore artistico è inestimabile ma da un presente deturpato».
L’artista vero vede il pubblico come «un amico gigante, con cui
condividere la scena” e non un mero portatore di denaro da
guardare dall’alto in basso». «Mamma mi diceva che ci sono tre
tipi di attori: i cani, i bravi e le facce toste. Bene, ricimm che oggi
nello spettacolo ce stanno parecchie facce toste». Non capita
spesso di sedersi di fronte ad un grande personaggio come Barra
e poter interloquire liberamente con lui, arrivando a chiedere
dettagli inediti della sua vita privata. Quando si ha questa
fortuna, non si può far altro che ammirare la travolgente forza
espressiva di un artista che sa regalare sorrisi e allo stesso tempo
motivi profondi su cui riflettere.