Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Italiano
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
PRECAUZIONI
ISTRUZIONI RIGUARDANTI I RISCHI DI INCENDIO, SCOSSA ELETTRICA O DANNO FISICO ALLE PERSONE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Prima di accendere lo strumento, leggete attentamente le istruzioni concernenti la sicurezza contenute nel manuale (Precauzioni,
Installazione, Norme FCC se prescritte dalla legislazione in vigore nel paese in cui lapparecchiatura stata venduta).
Non usate lo strumento in prossimit di acqua (per esempio, vicino a una piscina, a rubinetti, condotte o su pavimenti bagnati) e non
esporre il prodotto alla pioggia.
Questo strumento deve essere utilizzato in combinazione con un supporto raccomandato dal costruttore, o con il supporto eventualmente
fornito in dotazione. Se lo strumento deve essere assemblato prima delluso, seguite attentamente le istruzioni di montaggio contenute
alla fine del manuale.
Questo strumento, usato da solo o in combinazione con un amplificatore, altoparlanti amplificati o una cuffia stereo, pu arrecare danni
alludito. Non tenete il volume alto per troppo tempo. Se avvertite disturbi allorecchio, rivolgetevi ad un medico specializzato.
ATTENZIONE: Non posizionate lo strumento, o qualsiasi altro oggetto pesante, sopra il cavo di alimentazione. Disponente lo strumento
in modo che i cavi non intralcino il passaggio. Non trascinate oggetti pesanti sui cavi.
Disponete lo strumento in modo che le prese daria non siano ostruite.
Tenete il prodotto lontano da sorgenti di calore quali radiatori, condizionatori daria calda o altri dispositivi di riscaldamento.
Utilizzate un alimentatore del tipo descritto nel manuale distruzioni, o fornito insieme al prodotto.
Per ragioni di sicurezza, utilizzate per il cavo di alimentazione una spina polarizzata (uno spinotto pi largo degli altri). Se non riuscite
ad inserire la spina nella presa di corrente, contattate un elettricista per sostituire la vecchia presa. Non rinunciate alla sicurezza data
da questo tipo di spina.
Se non intendete usare lo strumento per un lungo periodo, scollegate il cavo di alimentazione dalla presa di corrente.
Fate attenzione a non far cadere, attraverso le aperture, oggetti o liquidi allinterno dello strumento.
Questo prodotto deve essere riparato solo da personale qualificato nei casi in cui:
a)
il cavo di alimentazione o la spina sono stati danneggiati;
b)
oggetti o liquidi sono penetrati nello strumento;
c)
lo strumento rimasto sotto la pioggia;
d)
non funziona normalmente o mostra un decadimento qualitativo nelle prestazioni;
e)
lo strumento caduto, o linvolucro esterno stato danneggiato.
Non cercate di riparare lo strumento, a meno che non si tratti di eseguire la manutenzione ordinaria descritta nel manuale distruzioni.
Le riparazioni devono essere eseguite da personale qualificato.
Alcuni prodotti Generalmusic possono essere dotati, di serie o come opzione, di panche o mensole. Assicuratevi che panche e mensole
siano montate correttamente e risultino perfettamente stabili prima di usarle.
Disturbi elettromagnetici (RFI). Questo prodotto elettronico impiega una tecnologia digitale di campionamento (Sample Wave
Processing, SWP) che pu alterare la qualit della ricezione radio/TV. Leggete le norme FCC nella penultima pagina di copertina del
manuale distruzioni per ulteriori informazioni.
Sommario
Introduzione ............................................................................................
Specifiche ................................................................................................
Come aggiornare il vostro strumento ......................................................
RESET GENERALE ................................................................................
1.
1.
1.
1.
1
2
4
4
Guida Rapida
Pannello Frontale WK2 Ar ....................................................................... 1. 5
Pannello Posteriore WK2 Ar (Connessioni) ............................................ 1. 8
Configurazione dello strumento ed operazioni elementari ...................... 1. 9
Collegamento della cuffia ........................................................................ 1. 9
Collegamento ad un dispositivo di controllo MIDI ................................... 1. 9
Collegamento ad un sistema di amplificazione ....................................... 1. 9
Accensione .............................................................................................. 1. 9
Impostazione dello strumento per operare via MIDI (MIDI SET) .......... 1. 10
Regolare il volume ................................................................................ 1. 10
Suonare con il Pitch Bend o Modulation dal dispositivo MASTER ........ 1. 10
Suonare con o senza gli effetti .............................................................. 1. 11
Collegare i pedali .................................................................................. 1. 11
Trasposizione dello strumento .............................................................. 1. 12
Ascoltare le Song dimostrative .............................................................. 1. 13
Ascolto di una Song - Esecuzione Diretta da Disco o da H D ............... 1. 14
Concetti base del WK2 Midi Arranger ................................................... 1. 15
Il Display ................................................................................................ 1. 15
Selezione, Navigazione ed Immissione dati .......................................... 1. 17
Selezione - la tastierina Song-Style-Sound e la sezione
Style & Sound Memory ...................................................................... 1. 17
Navigazione ed Immissione dati - il Dial, i pulsante Cursore
e la tastierina numerica ...................................................................... 1. 17
Enter / Escape ....................................................................................... 1. 18
Inserire dati alfanumerici ....................................................................... 1. 18
Guida Pratica
Cap. 1 I Sound .................................................................................... 2. 2
I Sound e i banchi suono 1-2-3-4 ............................................................ 2. 2
Samples .................................................................................................. 2. 2
Le 3 sezioni di tastiera (REAL TIME) ...................................................... 2. 3
I Modi di tastiera - Full e Split .................................................................. 2. 3
I pulsanti Upper 1, Upper 2, Lower - le possibili configurazioni .............. 2. 3
Selezione dei Sound ............................................................................... 2. 4
Cap. 2 Le Performances ..................................................................... 2. 6
La struttura delle Performance ................................................................ 2. 6
Selezionare le RealTime Performances .................................................. 2. 7
Selezionare le Performance con Style Lock ........................................... 2. 8
Come programmare le Performance ....................................................... 2. 8
Procedura di programmazione ................................................................ 2. 9
I parametri delle Performance ............................................................... 2. 11
Store Performance ................................................................................ 2. 12
Memorizzare nella Performance di default ............................................ 2. 12
Per memorizzare le modifiche nella Performance corrente .................. 2. 12
Per salvare le modifiche in unaltra Performance (o crearne una nuova) 2. 12
Cambiare il nome della Performance .................................................... 2. 13
Sommario i
ii Sommario
Sommario iii
2.
2.
2.
2.
2.
2.
2.
2.
2.
2.
2.
63
64
64
64
65
66
66
66
66
71
71
2.
2.
2.
2.
2.
2.
2.
2.
2.
2.
2.
2.
2.
2.
2.
2.
2.
2.
2.
2.
2.
71
71
73
74
74
74
74
75
75
76
77
78
78
78
79
80
80
82
83
83
84
Sezione di Riferimento
Specifiche tecniche WK2 Midi Arranger ..............................................
Indice ...................................................................................................
Tabelle Suoni WK2 Midi Arranger (GM - GMX - Sample) ....................
Tabelle Style - Song - Performance (Via Midi Common) ......................
Tabella Reverb .....................................................................................
Tabella Chorus .....................................................................................
Tabelle Drumkit ....................................................................................
Accordi riconosciuti - esempio in chiave di C (DO) ..............................
Messaggi di Control Change riconosciuti (MIDI Controllers) ...............
Control Change sulle tracce .................................................................
iv Sommario
Ref. 2
Ref. 3
A. 1
A. 3
A. 4
A. 4
A. 5
A. 8
A. 10
A. 10
Introduzione
Congratulazioni, e grazie per avere acquistato WK2 MIDI ARRANGER, la
workstation multimediale Generalmusic. Questo strumento una riuscita sintesi fra la straordinaria qualit dei suoni, degli accompagnamenti e la sorprendente semplicit operativa dellinterfaccia strumento-utente.
Workstation multimediale
WK2 Midi Arranger una workstation (stazione di lavoro) musicale con prestazioni multimediali che possono rendere la musica un autentico divertimento.
Grazie alla presa RGB di serie, potete collegare il cavo in dotazione con lo
strumento ad un televisore fornito di presa Scart e cantare seguendo il testo sul
monitor (TV Karaoke). Nella versione Hard Disk potete collegare un microfono
o uno strumento musicale agli ingressi MIC e LINE del Vocal Processor, campionando i segnali e sfruttando i potenti effetti digitali interni. WK2 Midi Arranger
un expander pratico e maneggevole che vi permette qualsiasi tipo di applicazione musicale.
Il manuale di istruzioni
Un consiglio: leggete attentamente il manuale ed impiegherete meno tempo a
capire come funzionano le cose. Nel manuale distruzioni, ci si riferisce allo
strumento con la sigla WK2 Ar per motivi di convenienza.
Il manuale articolato in una Guida Rapida e diverse Guide Pratiche. Alla fine
troverete una Appendice con tabelle e specifiche MIDI.
Introduzione 11
Specifiche
Polifonia e multitimbricit
WK2 Ar polifonico a 32 voci (massimo) con multitimbricit a 16 parti in
ambiente Song ed 8 parti in ambiente Style. Ogni parte corrisponde ad una
traccia. In modo RealTime, quando collegate una tastiera, sono assegnate
3 tracce (massimo).
Generazione sonora
La generazione sonora di WK2 Ar utilizza le tecniche PCM e Wavetable. I
Sound (suoni) si basano su forme donda campionate ed elaborate. I 32
oscillatori generano suoni single oscillator (polifonia massima 32 note) e
suoni dual oscillator (polifonia massima 16 note, ognuna generata da due
oscillatori).
ROM Sound
La ROM (Read Only Memory, memoria a sola lettura) contiene 444 Sound
(inclusi 17 Drumkit).
Sample-RAM
La memoria tamponata pu contenere Samples (campioni) acquisiti tramite
campionamento o caricati da disco. Nella versione H.D. con Vocal Processor
a bordo, potete campionare suoni (tramite gli ingressi MIC e LINE).
Sequencer
Il sequencer permette di registrare gli Style Programmabili e le Song Style
(sistema di registrazione RealTime), di ascoltare le Song e di suonare con
gli Style. I dati memorizzati dal sequencer sono conservati nella SystemRAM (tamponata da batteria).
12 Introduzione
Karaoke
Linterfaccia Video gi incorporata nello strumento, vi permette di usare WK2
Ar con la funzione Karaoke: un monitor/TV esterno mostrer il testo delle
Song e dei Midi File. Linterfaccia pu essere configurata per diversi standard
video (in uso in Europa o negli USA). Per leggere i testi delle canzoni ricordatevi di abilitare la funzione TV text su ON nelle pagine di GENERAL e di
collegare al vostro televisore il cavo RGB/SCART in dotazione con lo strumento.
MIDI
Grazie alla completezza della sua implementazione MIDI, WK2 Ar pu essere usato con tutti gli strumenti Midi.
Informazioni importanti
1. Accertatevi che limballo sia intatto e contenga:
a) Strumento;
b) un floppy disk di sistema operativo;
c) un floppy disk dimostrativo;
d) cavo midi;
e) Manuale distruzioni;
f) Cavo rete di alimentazione;
g) Cavo video RGB/SCART per visualizzare il testo su TV;
h) Certificato di garanzia;
i) Lista distributori dei prodotti Generalmusic.
2. Quando necessario, potete contattare il rivenditore od un centro assistenza
Generalmusic e riferire al tecnico il nome del modello ed il numero di serie
dello strumento.
Introduzione 13
Note preliminari
Prima di accendere lo strumento leggete attentamente queste note introduttive.
Non appoggiate i floppy disk su altoparlanti, telefoni, elettrodomestici; i dati
registrati nel supporto magnetico potrebbero essere danneggiati.
RESET GENERALE
Per riportare WK2 Ar nelle condizioni di defautl (impostazione della fabbrica),
procedete come segue:
ATTENZIONE !
Questa operazione canceller irrimediabilmente tutti i dati contenuti nella memoria interna RAM dello strumento.
BATTERIA di BACK-UP
Lo strumento dispone di una batteria al Ni-Cd ricaricabile per la ritenzione dati.
Viene garantita una durata massima di circa 30gg.
Si consiglia quindi di tenere lo strumento acceso per circa 8/10 ore dopo un
lungo periodo dinoperosit.
14 Introduzione
Guida Rapida
Questo capitolo spiega brevemente le funzioni dei singoli pulsanti, i
controlli del pannello frontale e le connessioni poste sul pannello
posteriore.
Pi avanti troverete informazioni su come impostare lo strumento e
sulle operazioni di base.
3
13
14
12
15
11
10
25
16
1
18
17
19
24
22
20
21
23
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
DISPLAY. Il display (a tre colori, retro illuminato, a cristalli liquidi LCD, multi-funzione) in grado di
visualizzare diverse informazioni e dare accesso a pi
funzioni simultaneamente. Il display comunica allutente lo stato corrente della macchina. Esso mostra lattivazione/disattivazione dei pulsanti del pannello mediante
corrispondenti riquadri ed icone che si illuminano e si
spengono. Le serigrafie circostanti, a destra e a sinistra, sono comprese nellarea del display e vengono
spiegate dettagliatamente a pagina 1.15, sotto il paragrafo, Concetti base, alla voce Display.
UPPER 1, UPPER 2, LOWER. Attivano (LED acceso) o
disattivano (LED spento) le relative sezioni di tastiera.
FLOPPY DISK. Permette laccesso delle funzioni del
disk drive (Load, Save, Delete, Format) per il trasferimento dei dati nel disco (SAVE), o dal disco (LOAD).
HARD DISK. (Disponibile nella versione H.D.) Permette di accedere alle funzioni dellHard Disk (Load,
Pannello Frontale/Posteriore 15
9.
10.
11.
12.
13.
14.
16 Pannello Frontale/Posteriore
15.
16.
17.
18.
19.
26
20.
21.
22.
23.
ta/disabilita larmonizzatore della melodia. REVERB: attiva/disattiva il processore di riverberi (Reverb). CHORUS:
attiva/disattiva il processore degli effetti modulanti
(Chorus/Delay). Premendo insieme i pulsanti HARMONY
e SUSTAIN si ottiene la funzione TRACK MUTE relativa
allA.V.P. (solo versione H.D.). Premendo insieme i pulsanti REVERB e CHORUS si ottiene la funzione VOCAL MUTE
relativa allA.V.P. (solo versione H.D.). Tenendo premuti
i pulsanti VOCAL P., HARMONY, REVERB e CHORUS, si ottiene laccesso diretto allambiente relativo.
TEMPO/DATA DIAL, ENTER, ESCAPE. TEMPO/DATA
DIAL: In modo Style, Song Style o Song il dial modifica il
Tempo. Quando selezionato un ambiente di edit (un
ambiente cio che permette di modificare il valore di
alcuni parametri) il DIAL modifica il valore del parametro selezionato. ENTER conferma le selezioni o le modifiche eseguite. ESCAPE cancella i dati inseriti e/o esce dagli
ambienti di edit.
START/STOP, INTRO, ENDING, KEY START/CONTINUE. START/STOP avvia e ferma lo Style. INTRO (Introduzione) mette in prenotazione lIntro dello Style prima di
far partire lo Style. ENDING (Finale) ferma lo Style con un
Ending. KEY START fa partire laccompagnamento nel
momento in cui si suona una nota o un accordo nella
parte a sinistra della tastiera collegata via MIDI. CONTINUE permette di far continuare la Song Style o la Song
dal punto in cui stata fermata.
VAR 1, 2, 3, 4: Permettono di cambiare le variazioni
(Variation) dello Style (lindicatore nel display esegue
un lampeggio). La variazione corrente indicata dal LED
corrispondente che si accende.
FADE, FILL A, FILL, FILL B/TAP. FADE: fa partire lo
Style in assolvenza e fermare lo Style in dissolvenza,
aumentando o diminuendo gradualmente il volume (per
partire occorre premere il pulsante Start). FILL A [ ]:
richiama un pattern di fill e passa alla Variation precedente. FILL [ ]: richiama un pattern di fill e rimane alla
Variation corrente. FILL B [ ] / TAP: premuto durante
lesecuzione dello Style, questo pulsante richiama il Fill,
poi passa alla Variation successiva. Battete il tempo
(Tap) su questo pulsante quando lo Style fermo e lo
style partir con il nuovo tempo da voi impostato. Gli
stessi pulsanti vengono utilizzati in ambiente
Programmable Style.
MODE, COPY, CLEAR, QUANTIZE (Attivi in ambiente Prog. Style). MODE: permette di impostare il Tempo
(4/4, 3/4, 2/4 etc.), la tonalit e la lunghezza delle misure dello Style User. COPY: permette di copiare lo Style
nelle locazioni programmabili. CLEAR: si utilizza per cancellare tutte o alcune parti dello Style programmabile.
QUANTIZE: consente la sincronizzazione delle note programmate nello User Style.
24. ARRANGER. 4 funzioni che permettono di controllare
gli Styles. ARRANGE ON/OFF: attiva/disattiva laccompagnamento automatico degli Styles. ARRANGE MEMORY: lo
Style continua a suonare (attivato) o si ferma (disattivato)
dopo aver rilasciato le note nella parte di tastiera collegata sotto il punto di split. LOWER MEMORY: le note della
sezione di tastiera Lower continuano a suonare (attivato) o si fermano (disattivato) dopo aver sollevato la mano
che suonava nella sezione Lower. BASS TO LOWEST: con
il LED acceso, la parte di basso dellaccompagnamento suona sempre la nota pi bassa dellaccordo suonato. Con il LED spento il basso esegue la parte originale
programmata nello Style.
25. STYLE LIST: un elenco di tutti gli Style ROM, organizzati in 12 gruppi di appartenenza.
26. DISK DRIVE. Il disk drive situato nel laterale della
parte pi alta a destra dello strumento. Potete usare
dischetti da 3,5 pollici a doppia densit (2DD - 720
Kbytes) oppure ad alta densit (2HD = 1,44 MBytes).
Pannello Frontale/Posteriore 17
1.
4.
AUDIO VOCAL PROCESSOR (disponibile nella versione H.D.). LAudio Vocal Processor dotato di un ingresso microfonico (Mic) ed un ingresso di linea (Line),
per cantare o suonare un altro strumento sfruttando gli
effetti digitali, lharmonizatore vocale, ed il
campionamento di WK2 Ar.
VIDEO. Connettori (porte RGB e S-VHS) che consentono il collegamento di WK2 Ar ad un televisore o monitor per visualizzare il testo (Lyrics) di una Song. Utilizzate il cavo video in dotazione.
PEDAL (Damper, Ped, Vol). Quando il pedalino DAMPER
(opzionale) collegato a questa presa, le note suonate
sulla tastiera vengono sostenute premendo il relativo
pedale. Tramite la presa PEDAL potete controllare, con
un pedalino (opzionale) le funzioni Swich UP1/2, Start/
Stop, Fill A, Fill IN, Fill B, Intro, Ending e Vocal Mute. La
presa VOLUME vi permette di controllare tramite un pedale (opzionale) il volume generale dello strumento o
della sezione.
2.
3.
18 Pannello Frontale/Posteriore
6.
7.
8.
9.
5.
CONNETTORE
CUFFIA
AL DISPOSITIVO MIDI
CONNESSIONE
SERIALE
COMPUTER
CONNESSIONE AD
UN AMPLIFICATORE
ESTERNO
Accensione
Collegate il cavo di alimentazione alla presa posta sul pannello posteriore e
inserite la spina nella presa di corrente.
Linterruttore situato nella parte sinistra del pannello posteriore (quando siete
situati davanti allo strumento).
Configurazione 19
Accendete lo strumento solo dopo aver collegato tutti i dispositivi esterni che
prevedete di usare (amplificatori, dispositivi MIDI, ecc.). Accendete anche tutti
gli altri dispositivi collegati al WK2 Ar.
Dopo un breve periodo di tempo, appare il display di accensione (default) Style/
RealTime.
Procedura
1. Premete il pulsante MIDI (situato allestrema destra del pannello frontale).
2. Selezionate con il pulsante PAGE
MIDISET>.
Regolare il volume
Regolate il volume generale con lo slider Master Volume.
Se state usando la cuffia, i risultati migliori si ottengono quando il cursore in
una posizione attorno alla met della corsa dello slider.
dotati di due Wheel o della Trackball. Mentre state suonando, potete modificare lintonazione del suono del WK2 Ar muovendo i relativi dispositivi di controllo della tastiera collegata.
WHEELS
TRACKBALL
MODULATION
REVERB &
CHORUS
DISATTIVI
REVERB &
CHORUS
ATTIVI
Collegare i pedali
Se avete acquistato i pedali opzionali Generalmusic (pedale volume e pedali
footswitch), collegateli alle apposite prese nel pannello posteriore: Damper,
Pedal e Volume.
La configurazione standard dei pedali pu essere la seguente:
Damper =
Damper [sustain] (non programmabile).
Pedal
=
Una delle funzioni sequenti: Switch Upper1/2, Start/Stop,
Fill<, Fill, Fill>, Intro, Ending, Vocal Mute (programmabile).
Volume =
Master Volume o Volume di sezione (programmabile).
La vostra configurazione dei pedali agisce sulla impostazione generale dello
strumento quindi, non necessario memorizzarla nelle Performance.
I pedali Damper e Volume possono essere indipendentemente abilitati o
disabilitati per le sezioni di tastiera (Upper1, Upper 2 e Lower) di ogni Performance.
Configurazione 111
INDICATORE TRASPOSIZIONE
Ogni volta che premete il pulsante TRANSPOSE b il display mostra un decremento di un semitono.
Ogni volta che premete il pulsante TRANSPOSE #, il display mostra un
incremento di un semitono.
Se tenete premuto un pulsante a lungo, la trasposizione cambia continuamente fino a raggiungere il valore massimo (-12 o +12).
Annullare la trasposizione
2. Premete entrambe i pulsanti TRANSPOSE b/# contemporaneamente.
Configurazione 113
Il Display
WK2 Ar possiede un display a cristalli liquidi retroilluminato (a tre colori), grande e multi-funzione che render semplicissime le vostre operazioni. Ogni volta
che accendete lo strumento, il display vi mostrer lambiente operativo Style/
RealTime con lultimo suono da voi memorizzato pronto per essere suonato
attraverso tutta lestensione della tastiera collegata. Il display si compone di 6
zone:
MENU (sinistra)
INDICATORI (sinistra)
MODE
INDICATORI (destra)
DISK
1) Menu (sinistra)
un elenco di funzioni alle quali potete accedere mediante lutilizzo dei pulsanti cursore CURSOR [ ] e [ ]. Una freccia nera indicher la funzione selezionata. Il movimento della freccia ciclico: una volta raggiunta lestremit pi alta o
pi bassa, la freccia continua il suo corso riapparendo allestremit opposta.
Una volta entrati nelledit della funzione, potete selezionare le diverse pagine
con i pulsanti Page [ ] e [ ].
2) Riquadri (sinistra)
I riquadri luminosi visualizzano lo stato acceso/spento delle funzioni alle quali
si riferiscono. Per esempio, se state suonando con uno Style e desiderate cambiare variazione premendo uno dei pulsanti Variation, il riquadro VARIATION si
accende e rimane acceso durante il cambio di variazione dello Style.
3) Parte centrale
In questa area sono contenute le seguenti visualizzazioni:
- Lo stato ON/OFF, il numero di Sound ed il volume delle tracce (barre grafiche) relative allaccompagnamento e quelle delle sezioni Real Time.
- Il tipo di accordo suonato dalla mano sinistra per laccompagnamento.
4) Riquadri (destra)
Mostrano lo stato ON/OFF delle funzioni corrispondenti. Per esempio, se premete il pulsante REVERB per accedere al processore, il riquadro REVERB si
accende e rimane acceso durante tutto il tempo che effettuate le modifiche.
5) Mode
Elenco delle sezioni di tastiera alle quali potete accedere mediante i 3 pulsanti
(con LED) Lower, Upper 2, Upper 1 a destra del display. Le sezioni di tastiera
dette anche RealTime, impostano le combinazioni dei suoni per le tracce Upper
1, Upper 2 e Lower ed i modi di tastiera (Full o Split). incluso anche lindicatore VOCAL P che viene selezionato quando si preme il pulsante Vocal P (abilitato solo nella versione WK2 Ar con Hard Disk).
6) Disk
Elenco di funzioni alle quali potete accedere con i pulsanti cursore su e gi
dopo aver premuto il pulsante F DISK o H DISK (premete ENTER per aprire la
partizione H.D.).
Enter / Escape
ENTER conferma le scelte operate ed i valori assegnati ai parametri modificati.
In alcune pagine di edit, conferma i valori assegnati ai parametri di edit e manda in esecuzione unoperazione (es. loperazione Load nel Disk). Inoltre pu
attivare laccesso agli ambienti del disco e alcune funzioni del MIDI.
ESCAPE annulla le scelte operate ed i valori assegnati ai parametri.
Lampeggia
Guida Pratica
Questa sezione del manuale duso vi spiega tutto ci che necessario sapere
per usare WK2 Ar.
Gli argomenti trattati sono:
1. I Sound (Sample e Drumkit).
2. Le Performance.
3. Gli Style (ROM).
4. Il Disco e lHard Disk
5. La Song.
6. La Song Style.
7. Gli Style Programmabili (User)
8. Il Digital Signal Processor.
9. Il Midi.
10. Sampling/Audio Vocal Processor.
11. General.
I Sound 21
Cap. 1 I SOUND
Questa sezione spiega come selezionare un suono singolo, assegnandolo ad
una delle sezioni di tastiera mentre lo strumento in modo Style/RealTime. Lo
stesso metodo viene poi utilizzato per cambiare i suoni nelle Performance, negli Style e User Style e nelle Song.
Importante: Tutti gli esempi spiegati in questo capitolo richiedono che lo strumento sia in modo Style/RealTime.
Se credete di avere difficolt ad accedere al modo Style/RealTime, spegnete lo
strumento, riaccendetelo e controllate che sia acceso il LED su SOUND della
tastierina numerica Song-Style-Sound.
Inoltre, non dimenticatevi di impostare la funzione MIDI SET per lo strumento
collegato al vostro WK2 Ar.
Nel modo Style/RealTime, il display dovrebbe mostrare la seguente situazione:
LED acceso
Il LED del pulsante UPPER 1 deve essere acceso, i due LED dei pulsanti UPPER
2 e LOWER devono essere spenti ed anche il pulsante ARRANGE ON/OFF
deve essere disabilitato (LED spento) a meno che non sia stata salvata da voi
una nuova configurazione nella prima Performance.
LED spento
Numero di BANK
Tra tutti questi suoni strumentali si trovano anche 17 Drumkit, ovvero batterie
(Gruppo Percussive, Pr. Ch 112 - 119), dallo Standard al Jazz, da Orchestral a
Techno. Di questi 17 Drumkit, 16 si trovano nei bank 2 e 3 ed il 17 in bank 4
(DrumSFX, P. Ch 112).
Il numero di banco viene visualizzato nei riquadri numerati del display in basso
a destra.
Samples
BANCO SAMPLES
22 Guida Pratica
pulsante SMP (SAMPLE ). Teoricamente sono 7 i campioni complessivi che possono risiedere in memoria RAM (locazioni 1 - 7), ma dipende anche dalla dimensione di ciascun Sample. I Sample vengono richiamati mediante i pulsante + e
della tastierina numerica.
Se avete acquistato il modello versione WK2 Ar HD, mediante la funzione
SAMPLING potete registrare un proprio campione e modificarlo utlizzando le
funzioni apposite. Il Sample campionato dallutente occupa la locazione n. 8
della Sample bank. Se sono presenti altri Sample nelle locazioni da 1 a 7,
verranno automaticamente cancellati dal Sample registrato. Fate riferimento al
capitolo Sampling/Audio Vocal Processor per informazioni dettagliate, se avete
acquistato il modello WK2 Ar con Hard Disk.
La Sample-RAM tamponata da una batteria interna che mantiene intatti tutti i
dati anche dopo lo spegnimento.
SEZIONI DI
TASTIERA
VARIATION
FILL-INA
FILL-INB
INTRO
ENDING
00 Piano 1
000
0 C
B
MEASURE
DRUMS
116
96
TRANSPOSE
DISK
REPEAT
FADE
L.OCTAVE
RECORD
PLAY
METRONOME TEMPO
BASS
ACC. 1
ACC. 2
39 26
ACC. 3
CHORD
04 28 000
REC
LOWER
94
MELODY 1 MELODY 2
REC
REC
UPPER 2 UPPER 1
90 00
PAUSE
MELODY OFF
TOUCH
HARMONY
S.T.PLAY
SUSTAIN
REVERB
CHORUS
ARR. MEM.
LOW.MEM.
1
2
3
4
STYLE LOCK
PULSANTI DI
ATTIVAZIONE
SPLIT KEYBOARD
<------- Lower ------> <------- Upper 1 &/o Upper 2 ------->
LED spento
I Sound 23
Nel gruppo dei pulsanti attivatori delle sezioni di tastiera (Upper 2, Upper 1,
Lower) attivo Upper 1 (LED acceso) e sono disattivate le sezioni Upper 2
e Lower. Quindi sulla tastiera collegata suona la sezione UPPER 1.
La sezione LOWER suona nellarea Do2 - Si3 (con una tastiera a 61 note).
Le sezioni UPPER 1 e UPPER 2 suonano nellarea Do4 - Do7.
24 Guida Pratica
LED spento
I Sound 25
Cap. 2 Le Performance
La Performance una combinazione di suoni e di diverse programmazioni (volumi, effetti, volumi degli effetti, ecc.). In funzione del modo operativo corrente,
la combinazione di suoni con la quale state suonando determinata dalla Performance richiamata dallelemento in uso (Perf, Style, Song, ecc.).
In una Performance, ogni Sound assegnato a una traccia. Una Performance
pu contenere da una a 16 tracce. Ogni tipo di Performance contiene un numero di tracce diverso in funzione dellambiente a cui appartiene. Indipendentemente da quante tracce vengono utilizzate, sono sempre disponibili nella Performance 16 tracce. Questo particolarmente utile via MIDI in quanto la Performance mette a disposizione 16 Sound, indipendentemente dallambiente operativo corrente. Suonando in RealTime o con gli Style, le tracce da 9 a 16 non
vengono utilizzate, mentre programmando WK2 Ar come slave multitimbrico
controllato via MIDI, le 16 tracce vengono tutte utilizzate.
Le Performance memorizzano lo stato corrente del pannello di controllo e le informazioni relative allo stato ed alla programmazione delle singole tracce per lesecuzione in RealTime e con gli Style. Le Performance memorizzano le programmazioni di effetti, controllers (pedali, le attivazioni ai messaggi di Pitch/Modulation
ricevuti via MIDI), canali MIDI, lo stato delle tracce (ON/OFF), il tempo e altro.
Richiamando una Performance vengono richiamati tutti i parametri e le impostazioni
in essa memorizzati.
Style Performance
Una Style Performance una struttura ad 8 tracce (massimo): 3 tracce sono
assegnate alle sezioni di tastiera (Upper 1, Upper 2, Lower) per suonare in
RealTime mentre 5 tracce sono dedicate allaccompagnamento (Drums, Bass,
Acc. 1, Acc. 2, Acc. 3).
Le Style Performance sono spiegate in dettaglio nel capitolo Style.
26 Guida Pratica
Song Performance
Una Song Performance una struttura a 16 tracce (massimo) interamente dedicata al sequencer per creare una song multi-timbrica. Ciascuna Song caricata o suonata direttamente da disco richiama una propria Song Performance.
Le Song Performance sono spiegate in dettaglio nel capitolo Song.
2. Con i pulsanti Funzione (F1 - F9), potete richiamare una delle 9 Performance del primo gruppo.
Per esempio, premendo il pulsante funzione F1, la Performance richiamata
corrisponder a quella di default che si presenta ogni volta che accendete
lo strumento.
Le Performance 27
2. Con i 16 pulsanti della sezione Style & Sound Memory (con il LED SOUND acceso)
Usando i 16 pulsanti ad accesso diretto (Sound Memory) potete velocemente richiamare altrettante combinazioni di suoni di tastiera.
1. Controllate che il LED del pulsante SOUND della tastierina numerica sia
acceso.
2. Premete un pulsante della sezione Sound Memory.
In questo esempio, premete il pulsante ETHNIC. Viene selezionata una
RealTime Performance che richiama le tre sezioni di tastiera attive.
Noterete che la configurazione dei suoni assegnati alle tre sezioni di tastiera saranno diversi rispetto alla Performance GrandPNO mostrata nellesempio precedente.
Personalizzare le combinazioni preferite e salvarle in una delle memorie:
1. Scegliete i suoni per ogni sezione Real dalla tastiera.
2. Tenete premuto uno dei 16 pulsanti ad accesso diretto: la vostra combinazione di suoni ora memorizzata.
I 16 Sound Memory possono richiamare:
combinazioni di suoni sulla tastiera (fino a 3 sezioni di tastiera);
impostazioni di pannello.
28 Guida Pratica
reale, per suonare gli Style e per registrare i vostri User Style e Song Style.
Inoltre, le Style/RealTime Performance offrono la possibilit di richiamare delle
configurazioni di pannello. Per esempio, memorizzando diverse configurazioni
dello stato On/Off dei pulsanti Upper 1, Upper 2 e Lower. In pratica potrete
richiamare la stessa Performance con impostazioni diverse di traccia accesa o
spenta.
La programmazione delle Performance consente la modifica dello stato del
pannello e/o la modifica di una o pi parametri memorizzati in ciascuna traccia,
come ad esempio, il suono assegnato, il volume della traccia, un valore di mandata effect [send], ecc.).
Per memorizzare una modifica di pannello, modificate lo stato di uno o pi
pulsanti e salvate la modifica con il pulsante Store Perf. Per esempio, alla modifica del tipo di effetto (Reverb o Chorus) assegnato alla Performance corrisponde una impostazione di pannello che agisce su tutte le tracce della Performance. Non possibile assegnare un tipo di effetto diverso ad ogni traccia
della stessa Performance. comunque possibile modificare la mandata delleffetto (send) per ogni traccia.
Per modificare una traccia, una volta selezionata una Performance, necessario uscire dal modo Performance, in quanto i pulsanti funzione che devono
essere usati per selezionare le tracce da modificare, normalmente selezionano
le Performance in questo ambiente. Pertanto, per programmare la Performance prescelta, spostate con i pulsanti Cursor Su/Gi la freccia di sinistra in modo
che indichi lambiente sopra o sotto il nome dellambiente Performance. A questo punto, con i pulsanti funzione selezionate la traccia che vi interessa cambiare. Il nome della traccia comincia a lampeggiare e, durante questa fase,
premendo i pulsanti Page e , potete selezionare il parametro da cambiare.
Usate il Dial o i pulsanti +/ della tastierina per modificare il valore del parametro.
Usate la stessa procedura per modificare le Performance di qualsiasi ambiente
(per gli Style richiamati con il pulsante Single Touch Play spento, per gli User
Style e per le Song Style).
Procedura di programmazione
Esempio: come assegnare un suono diverso e cambiare il volume della sezione di tastiera Upper 1 di una Performance.
1. Premete il pulsante PERFORMANCE RECALL e selezionate una Performance usando il metodo gi descritto.
In questo esempio selezioniamo la Performance 2 (FrenchW) con il pulsante funzione F2.
2. Premete una volta il pulsante Cursor Su per spostare la freccia di sinistra in modo che non punti pi sullambiente PERFORMANCE (ora punter allambiente SOUND).
3. Premete il pulsante funzione F9.
Il nome della traccia Upper 1 comincia a lampeggiare nel display.
LAMPEGGIA
Nota: Lo stato di selezione (lampeggiante) temporaneo con una durata
massima di circa 5/6 secondi.
Le Performance 29
4. Selezionate un Sound sulla tastierina numerica (con il LED SOUND acceso), o usate i pulsanti +/ fino a trovare il suono desiderato.
5. Mentre la traccia Upper 1 ancora lampeggiante, premete il pulsante
Page per selezionare il primo parametro della Performance (Volume).
Le Performance 211
Store Performance
Tutte le volte che modificate una Performance, potete in qualsiasi momento
decidere di memorizzarla o cancellare le modifiche e tornare alla condizione
originale.
Una Performance non ancora memorizzata resta intatta in memoria fino a quando ne selezionate unaltra. Per cancellare una modifica di Performance, ritornate in modo Performance, selezionate una Performance diversa e tutte le
modifiche verranno immediatamente annullate.
Se volete memorizzare la vostra Performance nella memoria dello strumento, il
passo successivo sar premere il pulsante STORE PERF per alcuni istanti.
Le Performance fornite dalla casa non potranno mai essere perdute
definitivamente; infatti esse vengono recuperate con la funzione INIT (recuperare) in qualsiasi momento. Ovviamente sarete stati lungimiranti nel salvare
preventivamente su disco le vostre Performance, le quali saranno rimpiazzate,
al reset, con quelle della casa. Per il salvataggio delle Performance su Disco e
Hard Disk, fate riferimento al capitolo relativo.
Potete anche scegliere di non fare una copia delle vostre Performance su disco
sfruttando la memoria RAM; la memoria RAM infatti mantenuta da una batteria tampone anche dopo lo spegnimento dello strumento. Tenete presente comunque che, se la batteria si esaurisce, tutti i dati in memoria saranno persi.
Lampeggia
Le Performance 213
1. Selezionate lambiente GENERAL con i cursori su e gi. La freccia sinistra deve indicare GENERAL.
2. Premete il pulsante PAGE ripetutamente fino ad arrivare alla pagina relativa allinizializzazione (INIT).
LED acceso
2. Selezionando gli Style uno alla volta mediante i pulsanti +/ della tastierina
(abilitata per la selezione degli Style).
Quando lo strumento in ambiente Style, utilizzando i pulsanti (+) e () della
tastierina numerica, si possono selezionare uno alla volta tutti gli Style ROM e
RAM se presenti.
Per esempio, partendo dallo Style 8BeatStandard dellesempio precedente,
premete il pulsante + per selezionare lo Style 8BeatBallad. Se premete ora il
pulsante , ritornerete allo Style 8BeatStandard.
1. Usando uno dei due metodi di selezione A o B descritti sopra, selezionate lo Style che desiderate memorizzare ad una delle locazioni Memory.
2. Tenete premuto uno dei pulsanti Memory per circa due secondi.
Lo Style selezionato verr cos memorizzato nella locazione, mantenendo
lo stesso nome ma prendendo il numero del pulsante Memory premuto.
Durante la memorizzazione, il nome dello Style selezionato scompare dal
display per unistante per poi ricomparire con il nuovo numero.
La memoria contiene ora lo Style nuovo dove rimane fino a quando verr
sostituito con un altro.
Il contenuto delle memorie ad accesso diretto pu essere salvato su dischetto
(o su Hard Disk) con la funzione STORE PERF.
Nota: Nei 16 pulsanti ad accesso diretto, possono essere salvati anche i parametri TEMPO e VARIATION.
Per informazioni dettagliate sulla programmazione e salvataggio delle vostre Style Performance modificate, fate riferimento ai paragrafi Come programmare le Performance e
Store Performance nel capitolo Le Performance.
La mano destra invece potr suonare la melodia con i suoni RealTime (uno
o due). La combinazione dei suoni dipende dallo Style selezionato.
Nel display troverete (sotto licona del metronomo), 4 (o 3) segnalatori rotondi del tempo relativo allo Style che state suonando.
Segnalatori del
Tempo
Segnalatori del
Tempo
2. Suonate unaccordo sulla parte sinistra della tastiera al di sotto dello split.
SIGLA ACCORDI
INTRO
Premuto prima di avviare lo Style, lINTRO permette di prenotare unintroduzione di una o pi misure.
ENDING
Premuto mentre lo Style sta suonando, conclude lesecuzione di un accompagnamento con un finale (o coda).
VARIATION
I quattro pulsanti VAR 1, 2, 3 e 4 controllano 4 variazioni diverse dello stesso
Style.
FILL
Questi pulsanti permettono di eseguire delle frasi di passaggio (fill o break).
FADE
Questo pulsante permette di iniziare o terminare laccompagnamento in
assolvenza o dissolvenza.
6. Suonate un accordo mantenendolo premuto per pi di un quarto di secondo 250 ms.) e poi rilasciatelo.
Laccordo verr mantenuto automaticamente.
La sezione Arranger
In questa zona si trovano i pulsanti che abilitano le pi importanti funzioni legate allesecuzione degli Style.
Arrange On/Off
Se attivo (LED acceso), gli arrangiamenti dello Style corrente sono abilitati a
suonare.
Se spento, gli arrangiamenti automatici sono disabilitati e suona solo la traccia Drums quando si avvia lo Style con il pulsante Start/Stop.
Arrange Memory
Se attivo (lindicatore nel display a destra si illumina), laccompagnamento continua a suonare anche se la mano sinistra (che esegue gli accordi) viene sollevata dalla tastiera.
Se non attivo, laccompagnamento si interrompe e solo la traccia Drums continua a suonare.
Lower Memory
Se attivo (lindicatore nel display a destra si illumina), le note suonate nella
sezione Lower (quando anchessa attiva) continuano a suonare anche se la
mano sinistra viene sollevata dalla tastiera.
Se non attivo, sollevando la mano dalla tastiera, il suono della parte Lower si
interrompe.
Questa funzione utile per tenere i cosiddetti suoni tappeto (Pad, Archi, Organi) senza impegnare la mano sinistra o il pedale di Sustain (Damper), che
pu essere invece utilizzato per le altre sezioni RealTime.
Bass to Lowest
Se abilitato (LED acceso), il basso dellaccompagnamento automatico suona
la nota pi grave dellaccordo eseguito (mantenendo intatto il ritmo scritto nel
pattern). dunque molto utile se desiderate ascoltare leffetto che hanno i
rivolti nelle vostre esecuzioni.
Se la funzione disabilitata (LED spento), il basso esegue il pattern programmato nello Style.
Bass to Lowest permette di suonare brani in cui la parte di basso si muove
autonomamente dal resto dellarmonia, senza svolgere obbligatoriamente funzioni di basso armonico.
Tempo Lock
La funzione TEMPO LOCK blocca il Tempo attualmente impostato, permettendoti di selezionare gli Style senza variare il Tempo (indipendentemente dallo
stato di SINGLE TOUCH PLAY).
In ogni caso possibile intervenire sul Tempo mediante il DIAL.
Per bloccare il Tempo, tenete premuto per due secondi il pulsante STYLE/TEMPO LOCK.
La funzione TEMPO LOCK segnalata dal display con il lampeggio alternato
del valore del Tempo alla scritta LOC.
Quando TEMPO LOCK attivo, il Tempo impostato rimane lo stesso per tutti gli
Style e le Performance selezionati successivamente.
Quando TEMPO LOCK disattivato, selezionando uno Style o una Performance viene richiamata limpostazione di Tempo memorizzata.
Le due funzioni STYLE LOCK e TEMPO LOCK, possono essere attivate anche
contemporaneamente.
Arrange Mode
WK2 Ar ha diversi modi di riconoscimento degli accordi per laccompagnamento automatico: FINGERED 1, FINGERED 2, ONE FINGER e FREESTYLE.
Per selezionare uno dei modi di riconoscimento accordi:
1. Muovete, con i cursori su/gi, la freccia a sinistra del display fino a quando indicher la scritta ARRANGE MODE.
Il display visualizzer in grande quale tipo di riconoscimento accordi al
momento in funzione.
2. Cambiando pagina con i pulsanti PAGE potete selezionare il tipo di riconoscimento accordi preferito.
Fingered 1
In questo modo necessario suonare accordi di almeno tre note al di sotto del
punto di split per far cambiare armonia allaccompagnamento.
Fingered 2
In questo modo larmonia dellaccompagnamento cambia anche suonando una
o due note al di sotto del punto di split (invece dellaccordo completo), ma le
note eseguite dallarrangiamento saranno limitate a quelle realmente suonate.
One finger
In questo modo sufficiente suonare una singola nota al di sotto del punto di
split, perch laccompagnamento suoni laccordo maggiore del quale la nota
suonata fondamentale.
Per ottenere un accordo minore, suonate la fondamentale e la terza minore
(es. per il DO minore suona DO e MIb).
Per ottenere un accordo diminuito, suonate la fondamentale e la quinta
diminuita (es. per il DO dim suona DO e SOLb).
Per ottenere un accordo di settima, suonate la fondamentale e la settima
minore (es. per il DO settima suona DO e SIb, sopra o sotto la fondamentale).
Per ottenere un accordo di 7+, suonate la fondamentale e la settima maggiore (es. per il DO 7+ suona DO e SI, sopra o sotto la fondamentale).
FreeStyle
In questo modo laccordo viene riconosciuto in qualsiasi parte della tastiera, anche
se suonato con la mano destra o a due mani, ma laccordo non cambia se non
vengono suonate almeno tre note contemporaneamente. Suonando una o due
note, il nuovo accordo non viene riconosciuto e laccompagnamento non cambia.
Questo permette di suonare la melodia sullintera estensione della tastiera con
i suoni di UPPER 1 e 2. Infatti la selezione del modo FreeStyle disattiva automaticamente la sezione LOWER. FreeStyle consigliato agli utilizzatori della
chitarra midi.
La funzione Split
Sotto la funzione Split ci sono tre opzioni: Split Point, Chord Lock, DSP Lock.
Il punto di Split
Per Split si intende la divisione della tastiera collegata in due zone, inferiore e
superiore, ad una nota detta punto di Split. Il punto di Split pu essere impostato su qualsiasi nota della tastiera; questo consente di modificare la zona di
riconoscimento degli accordi sulla tastiera, estendendola o riducendola.
Il punto di Split generale per tutto lo strumento. Cambiando il punto di Split vengono modificate le estensioni dei due UPPER in modo complementare al LOWER.
DSP Lock
Dopo aver selezionato lambiente SPLIT possibile raggiungere la funzione
DSP Lock mediante i pulsanti PAGE a sinistra del display (ultima pagina).
Quando questa funzione impostata su ON, lultimo effetto di Reverb e di Chorus
selezionato viene mantenuto anche cambiando le configurazioni del pannello
(Performance, Style, Song ecc.). Questo molto utile quando usate il microfono per cantare e desiderate mantenere leffetto corrente che avete selezionato
indipendentemente da quello salvato in Performance.
1. Andate ad indicare la scritta SPLIT con la freccia della parte sinistra del
display (muovetevi con i pulsanti cursori su e gi).
Vedrete visualizzata in grande la scritta SPLIT.
2. Premete il pulsante Page
La sezione Sampling/Vocal P.
Questa sezione si trova sulla destra del pannello in basso, e comprende 8
pulsanti:
REC (Record), SMP (Sample), VOCAL P, MIC/EDIT, HARMONY, SUSTAIN,
REVERB e CHORUS.
Nota: Se lAudio Vocal Processor (disponibile nella versione H.D.) non installato, i pulsanti REC, VOCAL P. e MIC/EDIT sono inattivi.
MIC / EDIT
Il pulsante abilita il funzionamento del microfono, della linea ed il relativo EDIT
dellAudio Vocal Processor.
TRACK MUTE Premendo insieme i pulsanti HARMONY e SUSTAIN si
attiva la funzione TRACK MUTE.
VOCAL MUTE Premendo insieme REVERB e CHORUS si attiva la funzione VOCAL MUTE.
Se non stato installato lAudio Vocal Processor, premendo questi pulsanti
appare il messaggio Disabled (disabilitato).
Queste funzioni sono discusse nel paragrafo Audio Vocal Processor del capitolo /Audio Vocal Processor.
HARMONY
Abilita o disabilita (riquadro nel display a destra) la funzione HARMONY, cio
quella funzione che vi permette di armonizzare la melodia che state eseguendo
con una sola nota come se fosse suonata da un insieme di musicisti.
La struttura dellarmonizzazione automatica si basa sul tipo di armonizzazione
selezionata ed opera solo quando la tastiera divisa (in split).
SUSTAIN
un controllo generale che attiva leffetto sostenuto alle tre sezioni RealTime,
indipendentemente dal pedale Damper.
Se desiderate allungare i suoni di UPPER1, 2 e LOWER, abilitate questa funzione. Il riquadro relativo nel display a sinistra si illumina.
REVERB e CHORUS
WK2 Ar processa i segnali che genera con due multi effetti interni che agiscono sulle sezioni Reverb e Chorus in modo indipendente.
Reverb
Lattivazione delleffetto REVERB controllata dal pulsante omonimo.
Chorus
Il pulsante CHORUS permette lattivazione e lo spegnimento del processore
preposto alla funzione medesima.
Premendo o luno o laltro di questi due pulsanti potete verificare lo stato ON/
OFF nel riquadro dedicato, nel display a destra.
Tenendo premuto il pulsante per alcuni secondi, il display visualizza, in lettere
grandi, il tipo di effetto selezionato che potete cambiare con i pulsanti PAGE.
Ogni effetto visualizza anche il suo volume generale.
Fate riferimento al capitolo Digital Signal Processor per infomazioni dettagliate
sulla selezione del tipo di effetto, come programmarlo e salvare le modifiche
alle Performance.
3. DELETE
4. FORMAT
5. UTILITY
Lingresso negli ambienti Floppy Disk e Hard Disk visualizzato dal display.
Se premi il pulsante F DISK scompare la scritta TEMPO e sul 3 digit della
stessa zone appare Fd insieme allicona di un dischetto.
Icone Fd e dischetto
Icone Hd e dischetto
Funzioni incorporate
In aggiunta alle funzioni principali sopra descritte, lambiente Disk-Hard Disk
incorpora tre ulteriori funzioni: caricamento Slow/Fast, Preload e esecuzione
diretta da disco.
Caricamento Slow/Fast: Potete scegliere di eseguire le operazioni di
caricamento da dischetto o da una partizione Hard Disk in modo SLOW
(lento) o in modo FAST (veloce). Lopzione SLOW (preimpostata) permette
di effettuare un caricamento mentre lo strumento sta funzionando (Preload),
senza bloccare le procedure in corso. Lopzione FAST permette di eseguire le operazioni di caricamento pi velocemente, ma blocca lo strumento
durante il caricamento (non permette il Preload). Per ottenere il modo FAST
premete F DISK o H DISK e licona a forma di floppy disk nel display comincia a lampeggiare; per ottenere SLOW, premete ancora F DISK o H DISK e
licona cessa di lampeggiare. Attenzione: il modo FAST si attiva solamente
quando lo strumento non in Play.
Preload: permette di caricare dati (da disco o da partizione Hard Disk) nella
memoria di WK2 Ar, mentre il sequencer in esecuzione, senza doverlo
fermare. Preload carica i dati nella prima locazione libera disponibile. Il
Preload funziona solo quando il sequencer in Play oppure quando stato
impostato SLOW.
Esecuzione diretta da disco o da partizione Hard Disk: questa funzione
(Direct from Disk) permette di eseguire una Song o un MidiFile direttamente da disco o da partizione Hard Disk senza doverla caricare in RAM,
utile per le Song o per i MidiFile molto lunghi e complessi da richiedere
tempi di caricamento eccessivi o addirittura una RAM pi capiente. Con la
funzione Play All Songs si possono eseguire tutte le Song o Midi File
direttamente da disco o partizione Hard Disk.
ATTENZIONE: Lesecuzione diretta non permessa con le Song Style e
con gli Style User, che dovranno essere sempre caricati nella memoria interna dello strumento con le seguenti modalit: Load ALL (per le Song Style),
Load Style (per il singolo Style), Load Styles (per tutti gli Style).
Per uscire dallambiente DISK e HARD DISK, premete ESCAPE.
Nota: Laccesso al FLOPPY DISK o HARD DISK possibile solo quando il
file (SONG o MIDI FILE) non viene eseguito nel modo Direct from Disk.
grado di riconoscere i file dei seguenti formati Generalmusic: GMX, WK, PK, e
CD, ed i formati non-Generalmusic come Midi File e Atari ST/Falcon.
WK2 Ar non riconosce i file provenienti da strumenti che non sono Generalmusic,
a meno che non siano dei Midi File archiviati nei dischetti formattati Ms-Dos. Se
si inserisce un dischetto di un altro formato proprietario (non Generalmusic) nel
drive, lo strumento non sar in grado di riconoscerlo.
Le Song Style
Le SONG STYLE di WK2 Ar possono essere caricate in memoria solo attraverso la procedura di Load All, poich questo tipo di formato contiene diversi tipi
di file. Le Song Style non possono essere lette direttamente dal disco o partizione
H.D. Il salvataggio delle Song Style avviene solo tramite loperazione Save
All. Sono compatibili solamente le Song Style realizzate con la serie WK2.
Le Song Style in formato WK3 o PK7 non sono compatibili con WK2 Ar.
NOTA
FORMATO 0: tutte le tracce vengono mixate
su una traccia unica.
FORMATO 1: tutte le tracce rimangono
separate (Multi-traccia).
Formato GMX
Il GMX un set di suoni standard incluso in tutte le tastiere GENERALMUSIC.
Il primo banco (Bank 1) di WK2 Ar contiene la libreria General MIDI standard. Il
secondo ed il terzo banco (2 e 3) contengono 256 suoni estratti dalla enorme
libreria di suoni della GENERALMUSIC, inclusi i Drumkit.
LOAD (Caricamento)
I dati contenuti nei dischetti e nelle partizioni Hard Disk possono essere cos
caricati nella memoria di WK2 Ar:
Come singoli elementi: Song, Style (User), MidiFile;
Come un insieme di elementi appartenenti ad un gruppo: Styles (User),
Performance (7 Performance Group), Sample (i dati della Sample RAM);
Come All, ossia tutti i dati contenuti nel dischetto o nella partizione
preventivamente salvati con la modalit ALL. Il dischetto, o la partizione
dellH.D., pu contenere un solo elemento ALL.
Le Songs e i MidiFiles WK e PK Songs possono essere eseguiti direttamente da disco o dalla partizione Hard Disk senza dover caricare i dati in
memoria.
SAVE (Salvataggio)
I dati di WK2 Ar possono essere salvati su dischetto:
1. Come singoli elementi: Song, Style (User), MidiFile;
2. Come un insieme di elementi appartenenti ad un gruppo: Styles (User) ,
Perform (7 Performance Groups), Sample (i dati della Sample RAM);
3. Come All, ossia tutti i dati contenuti in memoria. Il dischetto o la partizione
dellH.D., pu contenere un solo elemento ALL.
Per salvare un singolo elemento potete scegliere di salvare il file con il suo nome
originale, oppure specificare un nome diverso. Per salvare file di tipo Performance, Sample, Styles (User group) ed ALL, il nome non richiesto.
Save su Disco
1. Preparate un dischetto nuovo o uno usato e inseritelo nel drive.
2. Premete F DISK e posizionate la freccia cursore in corrispondenza della
scritta SAVE (muovetevi con i pulsanti cursore su e gi).
La sigla Fd compare nel display insieme allicona del dischetto
Sul display compare lambiente SONG (prima pagina).
Se dopo aver attivato la funzione SAVE il driver contiene un disco non
formattato o non riconosciuto, il display mostra il messaggio UNFORMAT.
Se il disco protetto, appare il messaggio PROTECTED.
Se il disco rovinato, il messaggio diventa CORRUPTED.
3. Con il pulsante PAGE potete selezionare il formato dei vari tipi di file
da salvare (Midi F, Style, Styles, Perform, Sample, All).
4. Dopo aver scelto lambiente, premete ENTER.
Se avete scelto lambiente che permette di salvare un singolo file (Song,
Style, Midi F), compare il nome del primo file del tipo prescelto contenuto in
RAM. Procedete al punto 5.
Se avete scelto, invece, lambiente che permette di salvare un insieme di
file (Perform, Styles, Sample, All), andate direttamente al punto 8.
Per le Song Style, selezionate la procedura ALL (vedi il paragrafo Salvare
le Song Style pi avanti).
5. Con i pulsanti PAGE scegliete il file da salvare.
La prima lettera del file selezionato incomincia a lampeggiare.
6. Con il DIAL o i pulsanti +/ potete riscrivere il nome del file.
Per riscrivere il nome del file, basta ruotare il Dial per limmissione delle
lettere ed usare i pulsanti + e della tastierina numerica per spostarsi da
una lettera allaltra.
Se il nome deve rimanere invariato, andate pure avanti con le operazioni di
salvataggio.
Lampeggia
5. Con il pulsante PAGE , potete selezionare il formato dei vari tipi di file
da salvare (Song, Midi F, Style, Styles, Perform, Sample, All).
6. Dopo aver scelto lambiente, premete ENTER.
Se avete scelto lambiente che permette di salvare un singolo file (Song,
Style, Midi F), compare il nome del primo file del tipo prescelto contenuto in
RAM. Procedete al punto 7.
Se avete scelto, invece, lambiente che permette di salvare un insieme di
file (Perform, Styles, Sample, All), andate direttamente al punto 10.
Per le Song Style, selezionate la procedura ALL (vedete il paragrafo Salvare le Song Style pi avanti).
7. Con i pulsanti PAGE scegliete il file da salvare.
La prima lettera del file selezionato incomincia a lampeggiare.
Lampeggia
8. Con il DIAL o i pulsanti +/ potete riscrivere il nome del file.
Per riscrivere il nome del file, basta ruotare il Dial per limmissione delle
lettere ed usare i pulsanti + e della tastierina numerica per spostarsi da
una lettera allaltra.
Se il nome deve rimanere invariato, andate pure avanti con le operazioni di
salvataggio.
9. Con il nuovo o vecchio nome del file in vista, premete ENTER.
Il display visualizza un tondino nero lampeggiante per indicare che il file
pronto per essere salvato nel disco fisso. A questo punto, sempre possibile fare una variazione al nome del file.
10.Premete ENTER.
Compare la scritta SURE? - oppure OverWrt?, se lH.D. contiene gi un file
con lo stesso nome. Scrivete unaltro nome e premete di nuovo Enter.
11. Premete ancora ENTER ed il file viene salvato.
Delete (cancellazione)
Loperazione DELETE permette di cancellare un file dal dischetto o da una
partizione Hard Disk.
Delete da Disco
1. Inserite il dischetto nel drive (la protezione deve essere tolta).
2. Premete il pulsante F DISK e posizionate la freccia cursore destra in
corrispondenza della scritta DELETE.
3. Ruotate il DIAL fino a quando appare il nome del file da cancellare.
4. Premete ENTER due volte.
Il dischetto non conterr pi il file che avete cancellato.
Formattazione a 720 Kb
Questa procedura formatta un dischetto da 3.5 DD in formato MS-DOS/Atari
ST (capacit 720 kilobytes).
Formattazione a 1,44 Mb
Questa procedura formatta un dischetto a 3.5 HD per luso con WK2 Ar con
una capacit di 1,44 Megabytes. Questo formato completamente compatibile con lo standard MS-DOS e permette quindi lo scambio di file fra gli strumenti
della serie WK, PK e i computer (MS-DOS, Windows, OS/2, Macintosh, alcuni
modelli di Atari e Amiga).
Formattazione di un dischetto
la quarta pagina dellambiente DISK e permette di accedere alla funzione di
formattazione del disco, con conseguente perdita di tutti i dati eventualmente
presenti nel disco.
4. Premete ENTER.
Nel display compare il messaggio Sure? [Sicuro?].
5. Premete di nuovo ENTER ed il floppy viene formattato nel modo richiesto.
Se, invece, premete ESCAPE, la procedura di formattazione verr cancellata.
1. Premete H DISK e posizionatevi nella partizione che desiderate annullare (usate il DIAL).
2. Premete ENTER per accedere alla partizione.
3. Con la freccia andate ad indicare la scritta FORMAT (usate i pulsanti
cursore su e gi).
Nel display compare il messaggio DelPart? [Cancella partizione?].
4. Premete ENTER.
Nel display compare il messaggio Sure? [Sicuro?].
5. Premete di nuovo ENTER. In un istante la partizione verr formattata e
cancellata dalla directory Hard Disk.
Se, invece, premete ESCAPE, la procedura di formattazione verr cancellata.
Funzione Utility
La funzione Utility raccoglie servizi utili per la gestione del vostro patrimonio di
file sia su Floppy Disk sia su Hard Disk. Ecco come potete utilizzare i servizi
che contiene:
Maneggiare i dischetti
Maneggiate con cura i dischetti per evitare danneggiamenti e/o perdita dei dati
in esso contenuti.
Non aprite la protezione metallica e non toccate la superficie del dischetto.
Non trasportate WK2 Ar con un dischetto inserito nel drive. Le testine, con
le vibrazioni, potrebbero rovinare la superficie del dischetto rendendolo
inutilizzabile.
Non appoggiate i dischetti in prossimit di televisori, monitor di computer,
amplificatori, diffusori acustici, trasformatori, o altre apparecchiature produttrici di campi magnetici.
Non mettete i dischetti in ambienti con temperature estreme, esposti direttamente al sole, sporchi o polverosi.
Non appoggiate oggetti sui dischetti.
Riponete i dischetti negli appositi contenitori dopo luso.
Disco protetto
Cap. 5 La Song
Cos una Song
Una Song una registrazione di pi parti strumentali su altrettante tracce. Le
Song possono essere caricate da dischetto (o H.D. se presente) in formato
proprietario (WK2), GMX, WK, PK, CD e Standard MIDI File (SMF 0 e 1). WK2
Ar pu memorizzare fino a 7 Song nel gruppo SONG della sezione USER 111
- 117 (se la memoria lo permette).
Nota: Il sequencer di WK2 Ar non in grado di registrare le Song, ma il dispositivo di controllo Midi in grado di registrare una Song usando WK2 Ar come
generatore sonoro a 16 parti.
La Song Performance
Ogni Song WK2 Ar associata ad una Song Performance. Quando una Song
viene caricata o salvata in formato MIDI File, tutti i parametri contenuti nella
Song Performance associata vengono convertiti, allinterno di ogni traccia, nei
corrispondenti messaggi MIDI (Program Change, Pan, Volume, effetti).
Le tracce della Song Performance contengono eventi MIDI che corrispondono a diversi tipi di messaggi MIDI. I messaggi MIDI si dividono in messaggi di
Nota, Pitch Bend, Program Change e tutta una serie di messaggi di Control
Change che permettono di controllare il cambio di Banco per i suoni, il pedale
del Sustain, il Volume, il Pan, ecc. Gli eventi MIDI, registrati nelle tracce, non
sono suoni, ma messaggi che comunicano con il generatore sonoro interno di
WK2 Ar. Una Song costituita da un insieme di eventi MIDI distribuiti per ogni
traccia.
possibile modificare la Song Performance della Song in memoria. Fate riferimento al paragrafo Programmazione della Song Performance pi avanti.
La Song 243
ZONA ATTIVA
5. Componete il numero con la tastierina numerica e premete ENTER.
Per ascoltare la Song (se non in play) dal punto stabilito dovete ripartire con
il pulsante KEY START/CONTINUE; se utilizzate il pulsante PLAY/STOP la song
inizia dalla misura 1. Potete utilizzare la funzione Avanti/Indietro anche durante
lascolto della song (sequencer in play).
Melody Off
Il pulsante MELODY OFF vi permette di ascoltare le Song senza la melodia;
di grande utilit se volete cantare sulla base o se decidete di suonare voi stessi
la melodia.
Il suo stato visualizzato dal display nellultimo riquadro a sinistra.
GRUPPO DI
TRACCE
[A] 01-08
LAMPEGGIA
LAMPEGGIA
La Song 245
LAMPEGGIA
LAMPEGGIA
1. Premete due volte uno dei pulsanti funzione corrispondenti ad una traccia spenta.
La traccia inizia a lampeggiare.
2. Suonate sulla tastiera Master.
Sentirete il suono attualmente assegnato alla traccia attiva.
3. Premete di nuovo lo stesso pulsante.
La traccia si spegne disattivandosi.
Nota: Premete il pulsante MELODY OFF per assegnare in modo veloce un
suono di tastiera alla traccia.
La Song 247
Nota: Se il numero immesso richiama una locazione di memoria vuota, nel display compare il messaggio Free [libero]. In tal caso, potrete programmare la Song Style Performance richiamata e registrare la Song Style con il
metodo descritto pi avanti.
LA TRACCIA
PU ESSERE
SUONATA
LE TRACCE NON
POSSONO
ESSERE ESEGUITE
B. Suonare una delle tracce RealTime non usate dalla Song Style
1. Con la Song Style selezionata, premete PLAY/STOP per mandare in
esecuzione la Song Style.
Controllate lo stato dei LED dei pulsanti selettori. Nellesempio, due LED
sono spenti (Upper 1 e Lower) e un LED acceso (Upper 2). In questo
caso, la sezione Upper 2 libera per suonare in tempo reale.
2. Suonate sulla tastiera collegata e sentirete il suono della sezione Upper 2.
Se premete il pulsante Upper 2, la sezione viene disattivata (LED spento).
LAMPEGGIA
TRACCIA
CHORD
LAMPEGGIA
LAMPEGGIA
1. Con la Song Style selezionata, tenete premuto il pulsante REC per qualche secondo per accedere alla funzione CLEAR.
2. Con i pulsanti PAGE scegliete che cosa intendete cancellare:
ALL:
Serve ad inizializzare la locazione della SONG STYLE
corrente a meno dellultima Performance programmata.
In pratica viene cancellata soltanto la sequenza.
CHORD:
Quando la traccia vuota, la scritta Chord nel display
comincia a lampeggiare (pronta per la registrazione). La
traccia Chord pu essere registrato solo la prima volta; se
volete rieseguire la traccia Chord dovete prima cancellarla.
LOWER:
Cancella la traccia LOWER.
UPPER 2:
Cancella la traccia UPPER 2.
UPPER 1:
Cancella la traccia UPPER 1.
TEMPO:
Cancella le modifiche nella traccia Tempo.
COMMON:
Nella traccia Common confluiscono tutti gli interventi effettuati in registrazione sul pannello (cambio Var, Intro,
Fill, Ending ecc.). Il clear del Common cancella tutti gli
interventi effettuati nel corso della registrazione.
3. Premete ENTER.
Compare la richiesta di confermare loperazione: Sure? (sicuro?).
4. Premete di nuovo ENTER per confermare il Clear.
Le Song Style restano memorizzate in memoria anche dopo lo spegnimento dello strumento.
sempre prudente, comunque, salvare le Song Style pi riuscite su dischetto
o su disco fisso (sempre in formato ALL), per evitare spiacevoli perdite di
dati.
LAMPEGGIA
Var1
Var2
Var3
Var4
Major1 basic
Major2 basic
Major3 basic
Major4 basic
minor1 basic
minor2 basic
minor3 basic
minor4 basic
7th1 basic
7th2 basic
7th3 basic
7th 4 basic
IntroMajor1
IntroMajor2
IntroMajor3
IntroMajor4
Introminor1
Introminor2
Introminor3
Introminor4
Intro7th1
Intro7th2
Intro7th3
Intro7th4
EndMajor1
EndMajor2
EndMajor3
EndMajor4
Endminor1
Endminor2
Endminor3
Endminor4
End7th1
End7th2
End7th3
End7th4
Fill1
Fill2
Fill3
Fill4
2
1
LAMPEGGIA
WK2 Ar entra direttamente nellambiente di registrazione dello Style USER,
con la traccia Drums (U01:DRM:Maj>) pronta per la registrazione del Riff
Major. Il relativo numero di Program Change della traccia Drums nel display,
incomincia a lampeggiare.
Se suonate sulla tastiera collegata, sentirete un suono diverso di percussione per ogni nota suonata.
Impostazione del Time Signature (misura del Tempo), della tonalit (chiave) e
del numero di battute - [Opzione facoltativa]
8. Se desiderate cambiare i parametri di base premete il pulsante MODE.
Quando entrate nellambiente di registrazione dello Style User, il riff automaticamente selezionato si imposta con un tempo di 4/4, con una chiave di
C (DO) e con una lunghezza di due battute.
Per cambiare il tempo: sul display lampeggia il numeratore del tempo,
pronto per le modifiche necessarie.
Ruotate il Dial per introdurre il valore desiderato.
Premete il pulsante + per spostare il cursore lampeggiante sul denominatore del tempo e ruotate di nuovo il Dial per introdurre il valore desiderato.
I valori di Time Signature disponibili sono i seguenti:
1/2; 1/4; 1/8 - 2/2; 2/4; 2/8 - 3/2; 3/4; 3/8 - 4/2; 4/4; 4/8 - 5/4; 5/8 - 6/4; 6/8 7/4; 7/8 - 8/4; 8/8 - 9/8 - 10/8 - 11/8 - 12/8 - 13/8 - 14/8 - 15/8 - 16/8.
Per cambiare la tonalit, premete il pulsante + in modo da spostare il
cursore lampeggiante e ruotate il Dial per selezionare la tonalit desiderata.
Il simbolo della nota (in questo caso C [DO]) comincia a lampeggiare.
Ruotate il Dial per introdurre il valore desiderato.
Limpostazione della chiave, o tonalit, rende uniforme il vostro Style poich garantisce la giusta trasposizione ai vostri accordi se, durante il playback,
desiderate modificare la tonalit dello Style.
consigliabile registrare in chiave di C (DO) per riff in Major, in chiave di D
(RE) per riff in Minor e in chiave di G (SOL) per riff di 7th (settima).
LAMPEGGIA
LAMPEGGIA
LAMPEGGIA
LAMPEGGIA
LAMPEGGIA
6. Premete START/STOP per iniziare la registrazione della prossima traccia (nellesempio Bass).
La traccia Drums inizia a suonare contemporaneamente alla traccia in registrazione.
7. Iniziate a registrare le note della traccia Bass.
8. Quando avete finito di registrare le note, premete Start/Stop per fermare
la registrazione.
9. Premete due volte il pulsante funzione corrispondente alla traccia appena registrata (nellesempio Bass - F2).
10 Procedete con la registrazione di altre tracce seguendo la procedura gi
spiegata.
Quando avete terminato la registrazione delle tracce della prima Variation,
potete scegliere di:
selezionare un altro Riff (DrumMinor, Drum7th, DrumIntro, DrumEnding,
DrumFill, ecc.).
Utilizzate i pulsanti +/ della tastierina per selezionare il Riff.
selezionare unaltra Variation. In questo caso premete uno dei pulsanti
Var (LED acceso).
Per avere i migliori risultati, create delle Variation semplici. Le potrete
arricchire aggiungendo ulteriori tracce. Ad esempio, registrate la Major
Variation 1 con solo tre tracce (Drums, Bass, Acc1) e con pattern semplici.
Per la Variation 2 registrate i riff Major e Minor nelle stesse tracce (Drums,
Bass, Acc1) ma con piccole differenze. Per la Variation 3 registrate i riff
Major e Minor con quattro tracce (Drums, Bass, Acc1, Acc2) con ulteriori
cambiamenti nei pattern. Per la Variation 4 registrate tutti i riff Major, Minor
e 7th per tutte e cinque le tracce (Drums, Bass, Acc1, Acc2, Acc3) con riffs
pi complessi. Attenzione: in ogni Variation pu essere registrato un solo
Fill.
11. Quando avete terminato la vostra registrazione, premete ESCAPE per
uscire dallambiente Sequencer.
Quantize
La funzione Quantize effettua lautocorrezione del tempo di registrazione.
particolarmente utile perch approssima gli eventi registrati alla pi vicina
suddivisione della battuta in funzione del valore corrente di quantizzazione stabilito
Clear Nota
Se un riff contiene delle note sbagliate, potete cancellare fino a 5 note nello
stesso momento dal riff registrato.
5. Selezionate la funzione Clear Tempo con i pulsanti +/ se volete cancellare il tempo registrato e riportarlo al tempo di default.
Potete cancellare il Tempo anche negli Style User compatibili (WK3,
PS1500).
7. Dopo aver selezionato la parte desiderata (traccia, riff, Tempo, All), premete ENTER due volte.
Se premete ESCAPE, potete ritornare al display dellambiente Record.
Una traccia registrata facilmente riconoscibile dal nome che appare sopra
al numero di Program change.
Style Copy
La funzione COPY vi permette di copiare uno Style esistente (Rom or User) in
una delle 8 locazioni Style User (96-103) disponibili in memoria.
Ad esempio, potete usare la funzione Copy per copiare uno Style ROM e in
seguito modificare la copia aggiungendo o cancellando delle note da uno o pi
riff delle tracce dello Style.
LAMPEGGIA
Il numero a sinistra lampeggiante rappresenta lo Style di partenza. Il numero a destra rappresenta la destinazione selezionata automaticamente. Ad
esempio, se uno Style User occupa gi la locazione 96, la destinazione
mostrata sar la 97.
Sound
Pr. Change
Drums
Stand1
112
Bass
Finger
33
Acc1
Piano1
00
Acc2
SteelGtr
25
Acc3
Strings
48
della traccia appaia sopra il numero di Program change (premete due volte il
corrispondente pulsante funzione).
Dopo aver programmato la Style User Performance, tenete premuto per un
istante il pulsante PERF STORE poi confermate con ENTER.
Le modifiche vengono memorizzate direttamente nella locazione dello Style
User.
Seguite la procedura di registrazione gi descritta.
LAMPEGGIA
3. Per immettere il nuovo nome, usate i pulsanti +/- e ruotate il Dial. Questa
procedura gi descritta a pagina 1.18 della Guida Rapida.
4. Tenete premuto il pulsante PERF STORE poi confermate con ENTER.
Il nome dello Style User verr memorizzato.
Reverb
Quando attivo (riquadro corrispondente nel display a destra), la Performance
corrente processata dal tipo di effetto assegnato allunit Reverb del DSP.
Linsieme dei suoni processati pu essere ascoltato sia in cuffia, sia dalle uscite LEFT e RIGHT.
Quando disattivo (riquadro spento), il suono non viene processato dal DSP e
rimane senza effetto.
Chorus
Quando attivo (riquadro nel display a destra acceso), la Performance corrente processata dal tipo di effetto assegnato alla unit Modulation / Delay del
DSP. Linsieme dei suoni processati pu essere ascoltato sia dagli altoparlanti
interni, sia dalle uscite LEFT e RIGHT.
Quando disattivo (riquadro spento), il suono non viene processato dal DSP e
rimane senza effetto.
OPPURE
Cap. 9 Il MIDI
Che cos il MIDI?
Il MIDI (Musical Instrument Digital Interface), un sistema standard di comunicazione tra strumenti musicali elettronici e computer.
Con il MIDI possibile:
controllare WK2 Ar tramite una master keyboard o con un altro dispositivo
di controllo (Fisarmonica MIDI, Chitarra MIDI, Piano MIDI ecc....).
collegare WK2 Ar ad un sequencer (computer) esterno per programmare
Song e Style;
usare WK2 Ar per controllare un altro strumento musicale;
Per ascoltare le Song sulla WK2 Ar, non necessaria alcuna connessione MIDI.
Linterfaccia MIDI
WK2 Ar ha tre prese MIDI: MIDI IN, MIDI OUT e MIDI THRU.
La presa MIDI IN riceve messaggi MIDI trasmessi dal dispositivo di controllo
esterno.
La presa MIDI OUT trasmette messaggi MIDI al dispositivo MIDI esterno (computer, sequencer).
La presa MIDI THRU consente il collegamento di pi dispositivi MIDI in serie.
Il collegamento allinterfaccia MIDI vi permette di controllare 16 canali MIDI.
La presa Computer
La presa COMPUTER agisce contemporaneamente da MIDI IN e MIDI OUT,
permettendo di collegare WK2 Ar ad un computer tramite un solo cavetto. Quando si usa la presa Computer, le prese MIDI vengono disabilitate. La connessione attraverso la presa COMPUTER consente il controllo di 16 canali MIDI (come
per una interfaccia MIDI standard).
Se avete un computer in grado di indirizzare i dati MIDI alla porta seriale (indicata come RS232 nei PC IBM e compatibili, o come MODEM nei Macintosh),
potete sostituire i due cavi MIDI con un solo cavo seriale.
Collegamento Apple Macintosh
I Macintosh (o compatibili) devono comunicare alla velocit di 1 MHz. Consultate il manuale del software per il computer. Utilizzate un cavo seriale standard
DB8 per effettuare la connessione fra WK2 Ar e la presa MODEM del Macintosh.
Configurate i parametri COMPUTER per MAC in GENERAL.
Collegamento PC IBM
I PC IBM (o compatibili) possono comunicare alla velocit di 31250 baud (PC1)
o 38400 baud (PC2). Utilizzate i cavi seriali standard DB8-DB9, DB8-DB25 per
effettuare la connessione fra WK2 Ar e la porta seriale del PC. Configurate i
parametri COMPUTER per PC1 o PC2 in GENERAL.
CAVI SERIALI
Kit Multi-media
Potete acquistare presso Generalmusic il multimedia kit opzionale dotato del
cavo seriale, il driver da installare nel vostro computer ed il manuale duso.
Canali MIDI
WK2 Ar riceve dati MIDI su 16 canali MIDI contemporaneamente. Pu invece
trasmettere su 16 canali MIDI contemporaneamente solo dallambiente Song.
Potete assegnare qualsiasi canale MIDI (da 1 a 16) ad ogni traccia di una
Performance. Una traccia pu anche essere esclusa dalla ricezione di dati MIDI
assegnando Off. La configurazione dei canali MIDI di ogni Performance
liberamente programmabile e memorizzabile (con STORE PERFORMANCE).
Channel Lock
anche possibile, tramite la funzione MIDI Lock, bloccare la configurazione
MIDI in modo che tutte le Performance agiscano tramite una sola configurazione MIDI.
Canale MIDI
1...16
In ambiente Style e Song Style la configurazione MIDI delle Performance (ROM) la seguente:
Traccia dello Style
Canale MIDI
Drums (F1)
10
Bass (F2)
Acc1 (F3)
Acc2 (F4)
Acc3 (F5)
Lower (F7)
Upper2 (F8)
Upper1 (F9)
Numerazione MIDI
La numerazione dei dati MIDI va da 0 a 127. Alcuni strumenti possono adottare
la numerazione da 1 a 128. Quando si utilizzano dispositivi che adottano una
numerazione diversa, occorre eseguire la conversione tra un sistema di numerazione e laltro.
Midi 265
MIDI Event
Il LED contrassegnato MIDI EVENT indica che il collegamento MIDI fra lo strumento Master e WK2 Ar stato effettuato correttamente. Ogni nota on e off
premuta sullo strumento Master, viene segnalata dallaccensione del LED posto sopra il pulsante MIDI, indicandovi tutti gli eventi MIDI trasmessi.
Il pulsante MIDI
Il pulsante MIDI consente laccesso a tutte le funzioni MIDI che permettono di
impostare WK2 Ar per il tipo di collegamento MIDI che intendete usare. Le
funzioni MIDI che si possono selezionare con i pulsanti Page sono:
Channel, Local, Internal, G.Midi, Start/Stop, Chn.Lock, TranspIN, MidiSet e
Dump.
Le funzioni CHANNEL e LOCAL sono ulteriormente suddivise e si pu accedere ai relativi paramtri con ENTER.
Una volta selezionati, i parametri si modificano con il Dial o con i pulsanti +/
della tastierina.
Channel
Con questa funzione possibile assegnare ad ogni traccia il canale MIDI che
desiderate, incluse le tracce Common e Chord.
Per accedervi (funzione dedicata alle singole tracce), necessario premere
ENTER.
Local
Con la funzione LOCAL (ON/OFF) potete decidere se WK2 Ar deve o meno
controllare la generazione sonora di ciascuna sezione programmata nel
Sequencer (Style, Song, Song Style). possibile separare ogni traccia dalla
generazione sonora.
Per accedere a questa funzione, necessario premere ENTER.
Nel display a 8 digit compare il numero della traccia mentre nel display a 3
digit compare lo stato On/Off della funzione Local.
Con i pulsanti + e selezionate le tracce e con il DIAL stabilite lo stato ON/
OFF.
Per selezionare rapidamente ogni traccia potete premere il relativo pulsante funzione (F1 F8). Usate F9 per commutare fra i gruppi traccia 01-08 e
09-16.
Dopo aver modificato lo stato Local On/Off delle tracce, potete continuare a
selezionare le altre pagine MIDI premendo il pulsante PAGE, o ESCAPE e
PAGE.
General Midi
La funzione G.M. vi assicura una perfetta compatibilit con lo standard
GENERAL MIDI. Prima di caricare un file GM da un disco, abilitate questa
funzione (ON).
Se volete comunicare con strumenti non compatibili General MIDI
consigliabile posizionare WK2 Ar nella condizione General MIDI OFF.
Il DIAL commuta da ON ad OFF.
Midi 267
Start/Stop
Attivando la funzione START/STOP, WK2 Ar partir quando dal dispositivo
esterno (computer, sequencer) collegato via MIDI, verr inviato tale comando.
Il DIAL commuta da ON ad OFF.
Channel Lock
Normalmente, i parametri MIDI impostati diventano parte della Performance
selezionata (appena premete il pulsante STORE PERF), infatti ogni Performance pu avere i propri parametri MIDI. Nel caso voleste che i parametri MIDI
correntemente selezionati rimangano tali, indipendentemente dalla Performance
selezionata, attivate la funzione LOCK.
Il DIAL commuta da ON ad OFF.
Lultima configurazione impostata rimarr in memoria anche dopo aver spento lo strumento, purch venga effettuato lo Store Performance sulla prima
Performance (perch quella su cui si predispone WK2 Ar dopo laccensione).
Transpose IN
Questa funzione permette la trasposizione delle note MIDI che vengono inviate
dallo strumento Master a WK2 Ar. Per disattivare la trasposizione via MIDI,
dovete impostare in Off questo parametro.
Il DIAL commuta da ON ad OFF.
Midi Set
Lutilizzo di questi preset fondamentale per impostare correttamente i canali
MIDI dello strumento master che intendete collegare a WK2 Ar. Grazie a questi
preset, potrete selezionare velocemente limpostazione MIDI pi adatta allo
strumento Master (Sequencer esterno, Computer, Fisarmonica, Piano,
Keyboard, Guitar ecc.....).
MIDI Set imposta automaticamente la funzione Channel Lock=On per mantenere invariata la configurazione MIDI appena selezionata. Potrete caricare qualsiasi file dal dischetto o dallH.D. che contiene impostazioni MIDI diverse da
quella corrente, senza modificare il vostro MIDI Set.
Accord1 (F5): Bass = 03, Lower = 02, Upper1 = 01, Upper2 = 01, Common
= Off, Chord = 02. Tutti gli altri canali = Off.
Con il MIDI Set ACCORD1 potete controllare la vostra fisarmonica MIDI
secondo lo standard stabilito per le fisarmoniche. Quando selezionate questo MIDI Set, oltre allimpostazione automatica dei canali MIDI viene
configurato anche il pannello di WK2 Ar nel seguente modo:
- la funzione Bass To Lowest viene sostituita dalla funzione BASS ON /
OFF, permettendo al fisarmonicista di accendere e spegnere in qualsiasi
momento il Basso dellArranger e poterlo suonare anche manualmente;
- la sezione Lower pu essere utilizzata come ON / OFF degli accordi (traccia CHORD della fisarmonica) quando il ritmo fermo. Con il ritmo in play
verranno aggiunte le note della sezione Lower agli accompagnamenti automatici.
Accord2 (F6): Drum = 10, Bass = 03, Acc1 = 05, Acc2 = 06, Acc3 = 07,
Lower = 02, Upper1 = 01, Upper2 = 01, Common = 16, Chord = 02. Tutti gli
altri canali = Off.
Il MIDI Set ACCORD2 prevede:
a) le stesse prestazioni del preset Accord 1 descritto sopra;
b) la possibilit di cambiare, mediante lapposita tastierina numerica, gli
Style dellArranger via MIDI (da 00 a 96) inviando nel canale Common (Ch.16)
il relativo p. change, se la fisarmonica predisposta alla trasmissione dei
Program Change.
Guitar (F7): Upper1 e Upper2 = channel 01, tutti gli altri chiusi, Common =
chiuso, Chord = 01.
Con questa impostazione potete collegarvi ad una chitarra MIDI e riprodurre la configurazione del pannello che avete selezionato nel WK2 Ar. Il MIDI
Set GUITAR vi permette di controllare gli accordi dello Style prescelto e di
aggiungere al suono della chitarra anche quelli delle sezioni Upper1 / 2.
Perch laccordo trasmesso venga riconosciuto necessario non arpeggiare
le note dalla chitarra MIDI, ma suonarle contemporaneamente. Per passare da un accordo allaltro, componete accordi con almeno 3 note. Ricordatevi di impostare nellambiente ARRANGE MODE la modalit Fingered1
oppure Free Style.
Midi 269
Midi Dump
La funzione DUMP trasmette via MIDI tutti i dati contenuti nella memoria interna di WK2 Ar: una ulteriore possibilit che vi viene fornita per la salvaguardia
dei dati.
Per scaricare i vostri dati in un qualsiasi data filer (computer, sequencer, ecc),
procedete come segue:
1. Collegate la presa MIDI OUT di WK2 Ar alla presa MIDI IN del dispositivo esterno.
2. Premete il pulsante MIDI e raggiungete lambiente DUMP con i pulsanti
+ e della tastierina.
3. Selezionate il tipo di dati che intendete trasferire con il Dial:
DumpALL = tutti i dati in memoria RAM;
DumpSEQ = solo i dati del sequencer;
DumpPFM = solo i dati delle Performance.
4. Iniziate la procedura di registrazione nellunit esterna.
5. Premete ENTER due volte.
Dopo aver collegato la presa MIDI OUT della fisarmonica alla presa MIDI IN di
WK2 Ar mediante un cavo MIDI standard, eseguite questa procedura per controllare WK2 Ar dalla vostra fisarmonica:
1. Premete il pulsante MIDI;
2. Selezionate con i pulsanti Page lambiente MIDI SET;
3. Mediante il Dial oppure con i pulsanti funzione sotto il display (F1 - F9)
selezionate il preset Accordion 1;
4. Premete Escape 2 volte per uscire dallambiente MIDI.
Drums =
Bass
=
Acc1
=
Acc2
=
Acc3
=
Lower =
Upper2 =
Upper1 =
Common =
Chord =
Ch 10
Ch 3
Ch 5
Ch 6
Ch 7
Ch 2
Ch 1
Ch 1
OFF
Ch 2
La presa Computer
Invece di effettuare i collegamenti MIDI appena esaminati, potete utilizzare la
presa COMPUTER con un singolo cavetto seriale. La presa COMPUTER
disabilita la presa MIDI.
Midi 271
La Master keyboard deve trasmettere sul canale MIDI che in WK2 Ar assegnato al Common Channel. Per una applicazione immediata potete usare il
preset Kbd_1 che trovate nellambiente MIDI Set (MIDI).
Tutti i messaggi di Bank Select (CC00) e Program Change (PC) normalmente
usati per selezionare i Sound di WK2 Ar, vengono invece interpretati come
messaggi di cambio di Performance, Style, Song Style o Song, se trasmessi
sul Common Channel.
Se con la Master keyboard desiderate controllare non solo WK2 Ar ma anche
altri strumenti MIDI (es. altri expander ecc...) contemporaneamente, dovete
proseguire il collegamento precedente utilizzando la presa MIDI THRU (dal
THRU di WK2 Ar alla presa MIDI IN di un altro expander).
CC32
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
PC
0-7
8-15
16-23
24-31
32-39
40-47
48-55
56-63
64-71
72-79
80-87
88-95
Style
00-07 (8 BEAT)
08-15 (16 BEAT)
16-23 (ROCK)
24-31 (FUNK)
32-39 (DANCE 1)
40-47 (DANCE 2)
48-55 (JAZZ)
56-63 (US TRAD)
64-71 (TRAD 1)
72-79 (TRAD 2)
80-87 (LATIN 1)
88-95 (LATIN 2)
Per selezionare uno Style da una master keyboard o computer, dovete inviare
due messaggi di Control Change relativi ai BankSelect CC0-32 e CC32-0 seguiti da un Program Change (PC), con i valori indicati in Tabella.
Controllo di Style
CC32
0
PC
0-7
Fill ><
Fill <
Fill >
Intro
Ending
Var 1+2+3+4
Key Start
Fade In/Out
Rotary
Tempo increment
Tempo decrement
Next Performance
Previous Performance
Controllo di Style
Fill ><
Fill <
Fill >
Intro
Ending
Harmony ON/OFF
Arrange ON/OFF
Arrange Memory ON/OFF
Lower Memory ON/OFF
Key Start ON/OFF
Single Touch Play ON/OFF
Style Lock ON/OFF
Tempo Lock ON/OFF
Fade In ON/OFF
Fade Out ON/OFF
Rotary ON/OFF
Style
96-103
Valore del CC80 (Pulsanti di
tipo ONE SHOT - funzione
unica)
00
01
02
08
16
24-27
40
59
61
66
67
68 (Perf successiva)
69 (Perf precedente)
Valore del CC81 (Pulsanti di
tipo ON/OFF - doppia funzione) 0 - 63 = OFF, 64 - 127 = On
00
64
01
65
02
66
08
72
16
80
32
96
33
97
37
101
38
102
40
104
48
112
49
113
51
115
59
123
60
124
61
125
CC32
0
PC
1-7
WK2 Ar offre dei parametri addizionali MIDI che rendono lo strumento pi flessibile. I parametri possono essere richiamati entrando nellambiente MIDI:
General MIDI ON/OFF
Channel Lock
Nota: Per ulteriori informazioni sui parametri addizionali fate riferimento al paragrafo FUNZIONI MIDI e MIDI EVENT.
CC00
44
CC00
62
CC32
0
PC
1-7
CC32
0
PC
1-63
CHORUS DEPTH
F0,2F,30,01,00,00,00,13,08,vv,F7 (vv= valore profondit effetto da 00h a
7Fh)
MASTER TUNE
F0,2F,30,01,00,00,00,07,00,vv,F7 (vv= valore centrale 40h + / - 40h )
MASTER TRANSPOSE
F0,2F,30,01,00,00,00,09,02,vv,F7 (vv= valore centrale 18h + / - 18 h
semitoni)
ATTENZIONE: Tutti i numeri allinterno della stringa di sistema esclusivo devono essere espressi nel sistema ESADECIMALE. I messaggi di sistema esclusivo non hanno bisogno del canale MIDI specifico (non sono canalizzati).
Midi 273
Banco Sample
possibile accedere in ogni momento alla memoria che contiene i Samples
premendo il pulsante SMP della sezione Samping/Vocal P, ma le operazioni di
campionamento e le funzioni dellA.V.P. sono possibili solo nella versione Hard
Disk.
Nota: Nel banco Sample possono essere caricati anche dischi di Song di strumenti precedenti come WK3 (Song con Sample incorporati) o dischi di Sample della serie CD.
Campionamento
Prima di entrare nel vero e proprio mondo del campionamento, vi sono alcuni
importanti fattori da tenere presente.
Il vostro campione viene memorizzato direttamente nella Sample RAM tamponata con batteria, che mantiene i dati anche dopo lo spegnimento. Ogni volta
che si esegue un campionamento, viene utilizzata tutta la memoria RAM disponibile per larea Sampling (100 KSamples circa che corrispondono a 6 secondi
di campionamento). Pertanto, se avete gi caricato dei Samples da disco, questi dati verranno interamente cancellati dal nuovo Sample.
Un altro modo per cancellare lintera Sample RAM quello di eseguire loperazione ClearSMP (cancellazione Sample nel menu General) prima di eseguire il
campionamento.
Per evitare possibili perdite di dati, salvate i vostri campioni su dischetto o su
disco rigido usando la procedura gi descritta nel capitolo IL DISCO e LHARD
DISK.
Per la selezione dei campioni via midi, fate riferimento al capitolo MIDI o allAPPENDICE.
Nota: Il campionatore di WK2 Ar HD funziona in alternativa allAudio Vocal
Processor quindi, se desiderate campionare la vostra voce o un qualsiasi suono, ricordatevi che prima dovete uscire dallambiente Audio Vocal Processor.
Procedura di campionamento
1. Dopo aver regolato il segnale Mic o Line, premete il pulsante REC
sottostante alla scritta SAMPLING/VOCAL P
Il display visualizza il messaggio lampeggiante Sampling.
Reverb
Chorus
Volume
Pan
Tuning
Linterfaccia A.V.P.
Linterfaccia A.V.P. formata da due connettori (MIC e LINE) e dalla manopola
doppia GAIN.
MIC
Questa presa permette il collegamento di un microfono di
qualsiasi tipo. Se il microfono che utilizzate di qualit, avrete sicuramente una resa migliore. Regolando il valore di
compressione, potrete limitare leventuale distorsione del
microfono sia nella diretta che nelle note armonizzate.
LINE
Questa presa permette il collegamento di unaltro strumento contemporaneamente alla presa MIC. Con la presa LINE si ottiene solamente il suono diretto ma processato dagli effetti interni (Reverb/Chorus) dello strumento.
Nellingresso LINE il compressore non agisce.
GAIN
Questa doppia manopola permette la regolazione indipendente del volume (guadagno) di entrambe le prese MIC e
LINE. In ogni caso preferibile regolare prima di tutto il
volume generale dello strumento posto a sinistra del pannello e poi agire con le manopole GAIN. La manopola
piccola regola la presa MIC mentre quella grande la presa LINE. Se il segnale di entrambe le prese dovesse saturare, necessario diminuire ancora il GAIN.
Nota: Ricordate che solo la presa MIC permette larmonizzazione della voce, mentre la
presa LINE utilizza solo gli effetti di Reverb e
Chorus dello strumento.
NOTA: Per attivare L A.V.P. dopo aver caricato una song o MIDI File, sufficiente premere
il pulsante Vocal P, attivare il microfono e cantare con la base musicale in play. Se leffetto
CORO non si dovesse sentire, verificate che
il numero della traccia della song predisposta
per la funzione Vocal (di solito traccia 5), corrisponda alla traccia Vocal situata nellambiente edit.
02 Vocal 2:
03 Glide 1 :
04 Glide 2 :
05 VocLFO1:
06 VocLFO2 :
07 Unison :
08 UniLFO :
Questo preset armonizza la vostra voce fino a 4 note diverse. Con il preset Vocal 1 potete cantare nel modo pi
tradizionale, creando atmosfere veramente suggestive.
Questo preset armonizza la vostra voce fino a 4 note diverse, disponendo le 4 note del vocal processor in stereofonia.
Questo preset armonizza la vostra voce fino a 4 note diverse ed introduce un effetto glissato di una ottava, passando da un accordo allaltro. Con questo preset non
attivo il PITCH/MODULATION BALL
Questo preset armonizza la vostra voce fino a 4 note diverse ed introduce un effetto glissato di un semitono, passando da un accordo allaltro. Con questo preset non
attivo il PITCH/MODULATION BALL. Le 4 note del vocal
processor sono disposte in stereofonia
Questo preset armonizza la vostra voce fino a 4 note diverse ed introduce un effetto di modulazione lenta.
Questo preset armonizza la vostra voce fino a 4 note diverse ed introduce un effetto di modulazione veloce. Le 4
note del vocal processor sono disposte in stereofonia.
Il preset unisono agisce indipendentemente dalle note
suonate sulla tastiera, rinforzando la vostra voce.
Il preset unisono agisce indipendentemente dalle note
suonate sulla tastiera, creando un effetto modulato e di
rinforzo alla vostra voce. Le 4 note del vocal processor
sono disposte in stereofonia.
Le funzioni A.V.P.
Quando lavorate con lAudio Vocal Processor, sono disponibili diverse funzioni:
Track Mute
Premendo contemporaneamente questi due pulsanti, potete disattivare velocemente le note della traccia che suonano insieme alle voci armonizzate. Cos
sentirete solamente leffetto delle note armonizzate dallA.V.P.
Dopo aver premuto entrambi i pulsanti contemporaneamente, il display visualizza
per un istante il messaggio TrackOFF, che indica lavvenuta disattivazione della funzione richiesta. Premendoli ancora, il messaggio cambia in TrackON.
Questa funzione pu essere salvata nella Performance.
Vocal Mute
Premendo contemporaneamente i pulsanti REVERB e CHORUS, potete
disattivare velocemente le note dellarmonizzatore, che suonano insieme alle
note della traccia prescelta. Cos sentirete solamente le note della tastiera. In
questo caso il microfono funzioner normalmente (solo con la diretta senza
armonizzatore di voce).
Dopo aver premuto entrambi i pulsanti contemporaneamente, il display visualizza
per un istante il messaggio VocalOFF, che indica lavvenuta disattivazione della funzione richiesta. Premendoli ancora, il messaggio cambia in VocalON.
Questa funzione pu essere salvata nella Performance.
Vocal Mute pu essere programmato anche nel pedalino opzionale (vedi capitolo General).
2. Premete PAGE
Funzioni Microphone
Se premete il pulsante MIC/EDIT potete selezionare, mediante i pulsanti F1 F9, alcune funzioni relative allequalizzazione del microfono (Low, Mid, MidFreq,
Hi), al compressore digitale programmabile, allabilitazione dellingresso di linea (on/off), allabilitazione dellingresso microfono (on/off), al volume della
mandata effetto reverb e al volume del chorus.
Usate il Dial e i pulsanti + e della tastierina numerica per modificare i parametri.
Questi parametri funzionano a livello generale e non possono essere salvati
nella Performance. Lultima impostazione rimane memorizzata anche dopo
aver spento lo strumento.
MidFreq (F3):
HiGain (F4):
Compressor (F5):
Imposta la soglia di compressione per limitare la
saturazione del segnale.
ChoMic (F6):
RevMic (F7):
Line=off (F8):
Mic=off (F9):
Cap. 11 General
Il menu General contiene diverse funzioni di controllo master. Le funzioni sono
le seguenti:
Pedal
Volume Pedal
Tuning
Dynamic
Metronome
Serial Port
TV
TV:text
Init
Release
General 283
Le funzioni General
PEDAL
In questa pagina potete decidere quale deve essere la funzione del pedale
opzionale che avrete inserito nellapposita presa sul retro dello strumento.
Le funzioni assegnabili sono le seguenti:
Ped:Sw Up1/2: potete attivare/disattivare le sezioni Real Upper1 e Upper2.
utile quando volete alternare due suoni senza interrompere lesecuzione.
Ped:St/Stp: avvia e interrompe laccompagnamento ritmico.
Ped:Fill A: viene eseguito il Fill IN A.
Ped:Fill IN: viene eseguito il Fill IN.
Ped:Fill B/TAP: viene eseguito il Fill IN B. Se siete nellambiente Style con
il Sequencer fermo, questo pulsante pu essere utilizzato per introdurre
manualmente il Tempo di partenza desiderato dello Style corrente (TAP).
Fate riferimento al paragrafo Tap Tempo nel capitolo Styles.
Ped:Intro: viene eseguita lintroduzione della Variation selezionata. Se premuto mentre in esecuzione lo Style, lIntro viene eseguito come Fill.
Ped:Ending: viene eseguito il finale della Variation selezionata:
Ped:VocMute: Attiva e disattiva la funzione Vocal Mute relativa allAudio
Vocal Processor (disponibile nella versione H.D.). utile per non interrompere lesecuzione mentre state suonando e cantando.
VOLUME PEDAL
Vol Ped: (All/Sec) potete decidere se il pedale del volume opzionale (collegato
sul retro dello strumento) deve agire a livello generale (ALL) oppure sulle singole sezioni (SEC). Per passare da All a Sec usate il Dial o i pulsanti + e della
tastierina numerica.
TUNING
00:Tuning: (63 00 +63) modificabile con il DIAL o con i pulsanti + e ;
indica lintonazione generale dello strumento. Al valore 00 corrisponde lintonazione standard di 440 Hz.
DYNAMIC
Dynamic: (On/Off) il display a tre digit indica lo stato di ON/OFF della sensibilit dinamica. Ruotando il DIAL (o usando i pulsanti + e ) potete attivare o
disattivare la ricezione di messaggi di dinamica trasmessi dallo strumento MIDI
collegato al WK2 Ar. (ON = dinamica attiva).
METRO
Metro: (On/Off) il display a tre digit indica lo stato di ON/OFF del Metronomo.
Ruotando il DIAL (o usando i pulsanti + e ) potete attivare o disattivare il suono del Metronomo. Il Metronomo pu essere attivato solo quando il Sequencer
in play (Style, Song Style, Song).
SERIAL
Serial (PC1, PC2, Mac): nel caso in cui WK2 Ar fosse collegato ad un computer (tramite la presa seriale), necessario selezionare il tipo di connessione in
funzione del tipo di computer usato (PC1, PC2, MAC). Questo tipo di collegamento uninterfaccia diretta con il vostro computer e pu essere utilizzato
come alternativa al collegamento MIDI. Linterfaccia di norma impostata ad
OFF, ma pu essere impostata anche nei seguenti modi:
PC1: Impostazione lenta per Windows P.C. Utilizzate questa opzione se
avete problemi con PC2.
PC2: Impostazione pi veloce per Windows P.C. Utilizzate questa opzione
se avete problemi con PC1.
MAC: Impostazione adatta ai computer Apple Macintosh.
Importante: Se non effettuate nessun collegamento con la presa Seriale, selezionate la posizione OFF (default), altrimenti linterfaccia MIDI sar disabilitata.
TV
TV=PAL/NTSC: abilita il tipo di standard video in funzione del televisore che
utilizzate. Potete scegliere tra PAL (Europa) e NTSC (U.S.A.).
TV Text
TV text: (On/Off) abilita/disabilita la visione del testo della Song sul TV esterno. Impostatelo su ON per visualizzare il testo.
RELEASE DATE
rEL XX_XX_XX (Date): questa lultima pagina di GENERAL. Nel display
compare la data relativa allultimo sistema operativo installato.
Dopo essere entrati nellambiente desiderato, possibile uscire premendo il
pulsante ESCAPE. Le funzioni di General rimangono memorizzate anche dopo
aver spento lo strumento. Questo sar comodo per impostare le vostre configurazioni preferite.
General 285
Sezione di
Riferimento
Specifiche Tecniche
Indice analitico
Modo operativo :
Suoni :
Polifonia :
Split :
Edit :
Effetti digitali :
Harmony :
Sustain :
Demo :
Stili automatici :
Arranger :
Disk :
Hard Disk :
Sampling / Vocal P :
(Versione H.D.)
Karaoke :
Computer :
Prese ausiliari :
Dimensioni :
Peso :
Accessori in dotazione :
Accessori opzionali :
2 Rif.
Indice
A
Accensione 1. 9
Accord1 preset (MIDI) 2. 69
Accord2 preset (MIDI) 2. 69
Aggiungere nuovi eventi 2. 58
Applicazioni MIDI 2. 71
Armonizzatore di voce (Vocal P) 2. 74
Armonizzazione automatica 2. 26
Arrange Memory 2. 21
Arrange Mode 2. 24
Arrange On/Off 2. 21
Ascolto di una Song Style 2. 48
Assegnare dei nomi 1. 18
Assegnare un suono diverso 2. 45
Assegnazione del nome al vostro User Style 2. 61
Attivazione A.V.P. 2. 78
Audio Vocal Processor (A.V.P.) 2. 78
Audio Vocal Processor Edit 2. 79
Avanti / Indietro (+/-) 2. 44
Avvio dello Style 2. 18
B
Banchi suono 2. 2
Banchi suono (selezione via Midi) 2. 72
Bank 1, 2 e 3 2. 2
Basi per solisti 2. 48
Bass to Lowest 2. 22
Battute (registrazione User Style) 2. 56
C
Cambiare il nome alla Performance 2. 13
Campionamento 2. 75
Campionatore digitale 2. 74
Canale Chord 2. 65
Canale Common 2. 65
Canali Common e Chord 2. 67
Canali MIDI 2. 65
Cancellazione della Song (funzione Clear) 2. 45
Caricamento Slow/Fast 2. 29
Channel 2. 66
Channel Lock 2. 65, 2. 68
Chitarra midi 2. 69
Chord Lock (ChoLock) 2. 25
Chorus 2. 27, 2. 62
Chorus Send 2. 63
Clear (User Style) 2. 58
Clear All (Song Style) 2. 53
Clear All (User Style) 2. 59
Clear All Song 2. 45
Clear Chord (Song Style) 2. 53
Clear Common (Song Style) 2. 53
Clear common (Song) 2. 45
Clear Lower (Song Style) 2. 53
Clear Riff (User Style) 2. 59
Clear Song Style 2. 53
Clear Tempo (Song Style) 2. 53
Clear Tempo (User Style) 2. 59
Clear Tempo (Song) 2. 45
Clear Track (User Style) 2. 59
Clear track (Song) 2. 45
Clear Upper 1 (Song Style) 2. 53
D
Delete (cancellazione) 2. 35
Delete da Disco 2. 35
Digital Signal Processor 2. 62
Disattivare gli effetti 2. 63
Disk, display 1. 16
Display 1. 15
Display a cristalli liquidi 1. 15
Display grafico LCD 1. 15
Dispositivi per archiviare dati 2. 28
DSP Lock 2. 25
Dynamic (General) 2. 84
E
Effetti via Midi Common 2. 72
Ending 2. 20
Enter 1. 18
Entrare nellambiente di registrazione 2. 51
Escape 1. 18
Esecuzione della Song 2. 43
Esecuzione della Song Style 2. 49
Esecuzione dello User Style 2. 57
Esecuzione diretta da disco o da partizione
Hard Disk 2. 29
Estensione 2. 30
External clock 2. 67
F
Fade 2. 20
File della serie CD 2. 30
File singoli 2. 30
Files 2. 29
Fill 2. 20
Fingered 1 2. 24
Fingered 2 2. 24
Fisarmonica midi 2. 69
Floppy Disk 2. 28
Format (procedure di formattazione) 2. 36
Format Floppy Disk 2. 36
Formato GMX 2. 31
Formattazione a 1,44 Mb 2. 36
Formattazione a 720 Kb 2. 36
Formattazione di una Partizione (HD) 2. 36
Indice 3
Midi Dump 2. 70
Midi File 2. 31
Midi Files (Caricamento/salvataggio) 2. 30
Midi SET 1. 10, 2. 68
Mode (display) 1. 16
Modi di tastiera 2. 3
Modifica degli User Style 2. 58
Modifica della velocit di registrazione (User Style) 2. 55
Modificare il tipo di effetto 2. 62
Modo Full 2. 3
Modo Split 2. 3
Modo Style/RealTime 2. 2, 2. 3
Monitor esterno 2. 47
Multi Channel 2. 68
Multi effetti interni 2. 27
Multi-effetto interno 2. 62
Multi-media (kit) 2. 65
G
Gain input 2. 78
General 2. 83
General MIDI 2. 2, 2. 67
General MIDI (GM) 2. 31
Generatore sonoro di WK2 Ar 2. 71
Guida Utente 2. 1
Guitar preset (MIDI) 2. 69
N
Navigazione 1. 17
Nome della Performance 2. 13
Numerazione MIDI 2. 65
One finger 2. 24
Overdub 2. 58
Hard Disk 2. 28
Hard Disk a 2,5 del tipo IDE 2. 28
Hard Disk Format 2. 39
Hard Disk Protect 2. 39
Harmony 2. 26
P
P.C. connessione seriale 2. 85
Pan lock 2. 11
Pan mute 2. 11
Pannello Frontale WK2 Ar 1. 5
Pannello Posteriore WK2 Ar 1. 8
Parametri della traccia 2. 44
Parametri delle Performance 2. 11
Parametri di modifica dei campioni 2. 76
Partizioni dellHard Disk 2. 28
Pattern 2. 15
PC IBM 2. 64
Pedal (General) 2. 84
Performance (Caricamento/salvataggio di un
gruppo) 2. 30
Performance (selezione via Midi) 2. 72
Performance (struttura) 2. 6
Performance di default 2. 12
Performance (selezionare con Style Lock) 2. 8
Performance programmabili 2. 8
Performances 2. 6, 2. 15
Piano midi 2. 69
Pilotare WK2 Ar da una Fisarmonica MIDI 2. 71
Play All Songs 2. 29
Preload 2. 29
Presa Computer 2. 64, 2. 71
Procedura di campionamento 2. 75
Procedura di programmazione 2. 9
Procedura modifiche funzioni MIDI 2. 66
Programmare le Performance 2. 8
Programmazione della Song Style Performance 2. 52
Pulsante Arrange on/off 2. 15
Pulsante F Disk 2. 28
Pulsante H Disk 2. 28
Pulsante Key Start 2. 18
Pulsante MIDI 2. 66
Pulsante Performance Recall 2. 6, 2. 17
Pulsante Play all Songs 2. 42
I
Immissione dati 1. 17
Impostazione dei parametri (User Style) 2. 54
Init (General) 2. 85
Inizializzare WK2 Ar 2. 85
Inserire dati alfanumerici 1. 18
Interfaccia A.V.P. 2. 78
Interfaccia MIDI 2. 64
Internal clock 2. 67
Intro 2. 19
K
KBD_1 preset (MIDI) 2. 69
KBD_2WS preset (MIDI) 2. 70
L
Line input 2. 78
Livello di mandata degli effetti 2. 63
Load (Caricamento) 2. 31
Load da Floppy Disk 2. 31
Load da partizione Hard Disk 2. 32
Local 2. 67
Lower Memory 2. 22
M
Macintosh 2. 64
Macintosh, connessione seriale 2. 85
Memorizzare una modifica 2. 9
Menu (display) 1. 15
Menu General 2. 83
Messaggi di Sistema Esclusivo 2. 73
Metro (General) 2. 84
Mic / Edit 2. 26
Mic input 2. 78
MIDI 2. 64
4 Rifermento
Pulsante Record 2. 26
Pulsante Single Touch Play 2. 15
Pulsante SMP 2. 26
Pulsante Start/Stop 2. 18
Pulsante Style / Tempo Lock 2. 22
Pulsanti Upper 1, Upper 2, Lower 2. 3
Pulsanti Sound Memory 2. 63
Punto di Split 2. 24
Q
Quantize (User Style edit) 2. 58
R
RealTime Performance 2. 6
RealTime Performances (Selezione) 2. 7
Recuperare i dati originali delle Performance 2. 14
Registrazione degli User Style 2. 54
Registrazione dei dati Control (User Style) 2. 61
Registrazione dei Program Change (User Style) 2. 61
Registrazione della Song Style 2. 50
Registrazione dello User Style 2. 56
Regolare il segnale di ingresso delle prese
Mic e Line 2. 74
Regole di collegamento MIDI 2. 64
Release date (General) 2. 85
Reverb 2. 27, 2. 62
Reverb Send 2. 63
Ricezione dei dati salvati 2. 70
Richiamare uno Style 2. 17
Riff (User Style) 2. 54
Riquadri (display) 1. 15
RP / RPT (serie) 2. 69
S
Salvare i MIDI File 2. 35
Salvare il tipo di effetto 2. 62
Salvare le Song Style 2. 35
Sample (Caricamento/salvataggio di un gruppo) 2. 30
Sample RAM 2. 2
Samples 2. 2
Save (Salvataggio) 2. 33
Save alla partizione Hard Disk 2. 34
Save del vostro User Style 2. 59
Save su Disco 2. 33
Scrittura del nome (Song Style) 2. 53
Selezionare gli Style 2. 17
Selezionare gli Style via Midi Common 2. 72
Selezionare il tipo di effetto 2. 62
Selezionare le Song Style 2. 48
Selezionare una Performance 2. 7
Selezione 1. 17
Selezione dei Preset 2. 79
Selezione dei Sound 2. 4
Selezione dello Style 2. 16
Selezione di un Riff differente (User Style) 2. 55
Selezione di una locazione vuota (User Style) 2. 54
Selezione di una Song 2. 43
Selezione di una Variation (User Style) 2. 55
Serial (General) 2. 84
Serie WS 2. 70
Sezione Arranger 2. 21
Sezione Sampling/Vocal P. 2. 26
Sezione Style & Sound Memory 1. 17
Sezioni di tastiera (RealTime) 2. 3
Sistema di amplificazione 1. 9
Song 2. 42
Song (Caricamento/salvataggio) 2. 30
Song (selezione via Midi) 2. 72
Song Performance 2. 7, 2. 42
Song Style 2. 30, 2. 48
Song Style (selezione via Midi) 2. 72
Song Style Performance 2. 48
Song Style Performances 2. 7
Sound 2. 2, 2. 4
Standard GMX 2. 2
Start/Stop 2. 68
Store Performance 2. 12
Strumento master 1. 9
Struttura di base di uno User Style 2. 54
Style 2. 15
Style & Sound Memory, pulsanti 2. 8
Style Copy (User Style) 2. 60
Style Lock 2. 8, 2. 22
Style Performance 2. 6
Suonare la Song con una traccia in Real Time 2. 46
Suonare la Song Style in RealTime 2. 49
Suonare WK2 Ar con una Master Keyboard 2. 71
Sustain 2. 27
System Exclusive (Sistema Esclusivo) 2. 73
T
Tasti Cursor 1. 15
Tasti Page 1. 15
Tastiera midi 2. 69
Tastierina numerica 1. 17, 2. 5
Tasto Melody Off 2. 44
Tasto Mode 2. 56
Tempo dello Style 2. 23
Tempo Lock 2. 22
Time Signature (User Style) 2. 56
Tipi di effetto 2. 62
Tipi di File 2. 30
Tipo di effetto 2. 63
Tonalit (registrazione User Style) 2. 56
Traccia Chord 2. 48
Traccia Common 2. 48
Track Mute 2. 80
Track Mute (Vocal P) 2. 26
Transpose In 2. 68
Tuning (General) 2. 84
Tutti i file (Caricamento/salvataggio) 2. 30
TV (video standard, General) 2. 85
TV Text (General) 2. 85
U
User Style (Caricamento/salvataggio di un gruppo) 2. 30
User Style (Caricamento/salvataggio) 2. 30
User Style Performance (programmazione) 2. 60
V
Variation 2. 20
Visualizzazione del testo (Lyrics) 2. 47
Vocal Mute 2. 80
Vocal Mute (Vocal P) 2. 26
Vocal Octave 2. 80
Vocal P. 2. 26
Vocal Processor 2. 26
Vocal Sustain 2. 80
Vocal Track 2. 80
Volume e Balance dello Style 2. 19
Indice 5
W
WK2 Ar in ambiente Song (collegamento ad un
computer) 2. 71
6 Rifermento
Appendix
Appendice
Anhang
Bk 2 (Rom)
Bk 3 (Rom)
Bk 5 (SMP - RAM)
PianoMk1
PianoW2
E.G.Piano12
DetPiano2
ThinRhodx2
E.Piano32
Harpsich22
SynClav
PickPiano2
Pianoctave2
E.G.Piano22
Western2
E.Piano4
E.Piano5
Harpsich3
WowClav
0
1
2
3
4
5
6
7
CelestaPlk2
GlockVibes2
WineGls12
Vibes2
Marimba22
Xylophone2
SoftBell2
BarChimes
ToyPiano2
GlockChoir2
MusicBell
SynVibes
Mallet
XyloTribal2
Oohlalaa
Climbing2
161Draw2
1685Drw
SwOrgan*
Church22
PipeOrgan2
Accord1
Blusette
Cassotto
Organ1WX2
JazzOrgan32
SynOrg12
Organ3WX2
Organ42
Accord22
WestHarmon
OrganLfo2
SoloGtr
12StrGtr2
OctJzGtr2
ElGuitar1
Muted2
WhaGtr1
FuzzGtr
SlowHarmx2
VocalGtr2
SteelGtr1
Hawaiian
ChorusGtr2
Dyn.Muted*
5thOverdr2
HeavyGt2
HarmGtr32
AcoustcBs2
Dyn.Fingrd*
Dyn.Bass2*
AcidBass1
Dyn.Bass3*
WXBass2
SynBass3
SynBass4
AcousticBs3
Dyn.Bass1*
PckBass22
Flanged
SlapSynBs2
StopBass
TecknoBass2
RaveBass2
SlowViolin
BowedViola
SlowCello
BowedBass
OctTremolo2
OctPizz2
HarpDelay2
TimpaniEFX2
ViolinOrch2
ViolaPad2
CelloEns2
Staccato
Plectra
EchoPizz
Spacehar2
Dyn.Orch II*
StereoStrg2
StrgOrch2
SynStrg32
SynStrg42
VoiceUuh2
VoiceAah2
SkatVoices*
Rave2
StrgGlock2
St.SlwStrg
SynStrg52
Strings3
SlowUuh
SlowAah2
Vocoder2
Dyn.St.Hit
Bk 1 (Rom)
Bk 2 (Rom)
BRASS group
56
Trumpet
FlugelAttk
57
Trombone
Trombone3
58
Tuba
ShortTuba
59
MutedTrp1
MutedTrp2
60
FrenchHorn
Dyn.FrHorn*
61
Brass
Brass22
62
SynBrass12
SynBras22
2
63
SynBrass2
SlowHorn2
REED group
64
Soprano
Soprano2
65
SoftSax
SaxNoise2
66
TenorSax
OctaveSax2
67
BaritonSax
BaritDet2
68
Oboe
OboeChiff2
69
EnglisHorn2
EngHorn22
70
Bassoon
Bassoon2
71
Clarinet
ClarSolo
PIPE group
72
Piccolo
HardFlute12
73
Flute
Dyn.Flute1*
74
Recorder2
HardFlute22
75
PanFlute
PanFlute2
76
BottleBlow
BottleNois
77
Shakuhachi2 Shakupad2
78
Whistle
Whistle1WX
79
Ocarina
OcarinaPan2
SYN LEAD group
80
SquareWave2 Pulse12
81
SawWave
ObxFilter2
2
82
SynCalliop
Azimut2
2
83
ChiffLead
Chopper2
84
Charang
Jump2
85
SoloVox
FiltRes12
86
5thSawWave2Decay12
87
BassLead
Obx22
SYN PAD group
88
Fantasia2
NewAge2
89
WarmPad
Obx12
90
Polysynth2
Fantasy22
91
SpaceVoice
VocBells2
92
BowedGlass2 Prophet12
93
MetalPad2
Bright22
94
HaloPad2
Slave2
95
SweepPad
Machiner2
SYN SFX group
96
IceRain2
Noiseres
97
Soundtrack2 MoonWind2
98
Crystal
Wind2
2
99
Atmosphere Arp26000
100
Brightness
WithGas2
101
Goblin
Resonance2
102
EchoDrops
Synthex12
103
StarTheme2
StarTheme22
ETHNIC group
104
Sitar
SitarDet2
105
Banjo
BanjoOct2
106
Shamisen
ShamSitar2
107
Koto
Kanoun2
108
Kalimba
ShrtKalimb
109
Bagpipe
BagpipeEns2
110
Fiddle
Hukin
111
Shanai
BacktoWS2
Bk 3 (Rom)
Bk 5 (SMP - RAM)
FlugelHorn
WowTromb2
WowTuba
Dyn.MtTrp*
TotoHorns2
BrassRips
SyntHorn2
AttkHorn2
SoprFilter
SoftFilt
TenFilter
BariFilter
OboeFilter
HornFilter
BassoonFlt
ClarFilter
HardFlt22
DynHiFlute2
Bubbler
Dyn.Pan
Tube
ShakuVoice2
Whistle3WX2
OcarinaSyn2
Pulse22
Lyle2
SynLead12
Digital2
SoundTrk2
FiltRes22
Decay22
Obx32
PPG2
AnlgPad2
Fantasy32
Angels2
Prophet22
Analogic2
Atmosphere2
Decay32
BigRoom
Slope2
SynLead22
GlockAthm2
PopUp2
NoGravity2
Synthex22
PowerBad2
SynSitar2
EthnicGtr2
SynSham
TrpClarin
SaxTrumpt
BrassEns2
FiddleBell2
VoiceSpect
Appendix A1
Bk 1 (Rom)
PERCUSSIVE group
112
TinkleBell2
113
Agogo
114
SteelDrums2
115
Woodblock
116
Taiko
117
Melo.Tom1
118
SynthDrum
119
ReverseCym
SFX group
120
GtFretNois
121
BreathNois
122
Seashore2
123
Bird
124
Telephone1
125
Helicopter2
126
Applause
127
GunShot
Bk 2 (Rom)
Bk 3 (Rom)
Dk_Stand.1D
Dk_RoomD
Dk_PowerD
Dk_Elect.D
Dk_HouseD
Dk_Jazz1D
Dk_BrushD
Dk_OrchD
Dk_Stand.2D
Dk_WSD
Dk_Std.1WXD
Dk_DanceD
Dk_TechnoD
Dk_Jazz2D
Dk_M1D
Dk_SY77D
Gtr.WhaWha
Zapp
TickTack
Scratch1
Telephone2
SynPerc32
HeartBeat
Explosion2
GtrNoise
KeyClick
Drop
Water
Door
Clackson2
PickScrape
Bomb
=
=
=
=
Single
Layer
Switch
Drumkit
=
=
=
=
Single
Layer
Switch
Drumkit
A2 Appendix
Bk 5 (SMP - RAM)
User Styles
ROM STYLES
CC00 CC32 PC
CC00 CC32 PC
32
32
44
00
00-95 Style
8 BEAT
00
00-95 Style
00
96-103
JAZZ
96
User Style 1
00
8BtSTAND
48
SWING
97
User Style 2
01
8BtBALLAD
49
MID SWING
98
User Style 3
02
8BtFOLK
50
SLOW SWING
99
User Style 4
03
8BtHIT
51
BIG BAND 1
100
User Style 5
04
8BtMEDIUM
52
BIG BAND 2
101
User Style 6
05
8BtFUNKY
53
DIXIELAND
102
User Style 7
06
8BtMODERN
54
BROADWAY
103
User Style 8
07
8BtSWING
55
FOXTROT
08
16BtSTAND
56
BLUES
09
16BtBALLAD
57
SLOW BLUES
62
10
16BtFOLK
58
GOSPEL
104
Song Style 1
11
16BtPOP
59
WESTERN
105
Song Style 2
12
16BtFUNKY
60
R&B
106
Song Style 3
13
16BtHIT
61
BLUE GRASS
107
Song Style 4
14
16BtMEDIUM
62
COUNTRY
108
Song Style 5
15
16BtSWING
63
MARCH USA
109
Song Style 6
110
Song Style 7
16 BEAT
U.S. TRAD
ROCK
Song Styles
00
104-110
TRAD 1
16
HARDROCK
64
SLOW WALZ
17
SLOWROCK1
65
WIENER W
18
SLOWROCK2
66
FRENCH W
19
6/8BALLAD
67
ROMAGNA
56
20
BOOGIEW
68
MAZURKA
111
Song 1
21
ROCKn ROLL
69
POLKA
112
Song 2
22
SHUFFLE 1
70
BOEHMISH
113
Song 3
23
SHUFFLE 2
71
ITALY MARCH
114
Song 4
115
Song 5
FUNK
Songs
00
111-117
TRAD 2
24
FUNKY FUN
72
PASO DOBLE
116
Song 6
25
FUNKY ELECT
73
GERM POLKA
117
Song 7
26
FUNKY POP
74
TARANTELLA
27
FUNKY STAND
75
BAJON
28
ACID FUNK
76
HULLY GULLY
29
FUNKY BEAT
77
TWIST
48
30
FUNKY SOUL
78
CHARLESTON
31
FUNKY SWING
79
REGGAE
DANCE1
Performances
00
00-62
00-62 Perfs 1-63
LATIN 1
32
HEAVY DANCE
80
BOSSA
33
DISCO HIT
81
SOFT BOSSA
34
PIANO DANCE
82
SAMBA
35
DOWN BEAT
83
DISCO SAMBA
36
FAST DANCE
84
37
DISCO FUN
85
TANGO
38
PULSIN
86
RHUMBA
39
HOUSE
87
BEGUINE
MAMBO
DANCE2
LATIN 2
40
TECNO MEREN
88
41
70 DISCO
89
SALSA
42
DIGITAL
90
MERENGUE
43
CLASSIC DISCO
91
MENEAITO
44
BAKER POP
92
GIPSY
45
RAP
93
FAST RHUMBA
46
EURO POP
94
CUMBIA
47
PARTY POP
95
CALYPSO
Appendix A3
Reverb table
Chorus table
Reverb
Chorus
CC16 - vv (vv=0)
CC16 - vv (vv=64)
01
Hall 2
01
Mono Delay 2
02
Hall 3
08
Stereo Delay 1
08
Warm Hall
09
Stereo Delay 2
09
Long Hall
16
Multitap Delay 1
10
Stereo Concert
17
Multitap Delay 2
16
Chamber
24
Ping-pong
32
Studio Room 1
25
Panmix
40
Studio Room 2
28
Dubbing
41
Studio Room 3
32
Chorus 1
48
Club Room 1
33
Chorus 2
56
Club Room 2
36
ChorusDelay 1
57
Club Room 3
37
ChorusDelay 2
64
Vocal
40
Ensemble 1
65
Metal Vocal
41
Ensemble 2
72
Plate 1
48
Phaser 1
73
Plate 2
49
Phaser 2
80
Church
56
Flanger 1
88
Mountains
57
Flanger 2
89
Falling
60
FlangerDelay 1
104 Early 1
61
FlangerDelay 2
105 Early 2
96
Rotary
A4 Appendix
DRUMKIT TABLES
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
C2 36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
C3 48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
C4 60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
C5 72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
C6 84
85
86
87
88
DK_STAND1 113-2
ROLLSNARE
FINGERSNAP
ZAPP
GunShot
SCRATCH2
SCRATCH1
STICK
SQCLICK
HOUSERIM
MUTBELL
BDSTD2
BDSTD1
RIMSHOT1
SDSTD1
HOUSECLAP
SDSTD4
TOMLOW
HHCLO1S
TOMLOW
HHPEDAL
TOMLOW
HHOPEN2
TOMLOW
TOMHIGH
CRASH
TOMHIGH
RIDECYM
CHINA
RIDECUP
TAMBSLP
SPLASH
COWBELL
CRASH
VIBRASLAP
RIDECYM
CONGASLAP
BONGOLOW
CONGAHSLAP
CONGAHIGH
CONGALOW
TIMBALES
TIMBLOW
AGOGO
AGOGO
CABASA
MARACAS
WHISTLE
WHISTLE
GUIROSHORT
GUIROLONG
CLAVES
WOODBLOCK
WOODBLOCK
QUICAHIGH
QUICALOW
TRIANSHORT
TRIANLONG
SHAKER
JINGLEBELL
WINDCHIMES
CASTANETS
MTSURDO
OPSURDO
DK_ROOM 114-2
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
BDROOM1
BDROOM1
<
SDROOM1
<
SDROOM2
TOMROOM
HHTGHT1
TOMROOM
<
TOMROOM
<
TOMROOM
TOMROOM
<
TOMROOM
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
DK_POWER 115-2
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
BDELECT1
BDROOM1
<
SDROOM2
<
SDSTD3
<
HHTGHT1
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
DK_ELECT. 116-2
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
BDELECT1
BDELECT1
<
SDELECT
<
SDROOM1
TOMELEC
<
TOMELEC
<
TOMELEC
HHOPEN1
TOMELEC
TOMELEC
<
TOMELEC
<
ReverseCym
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
DK_HOUSE 117-2
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
BDHOUSE2
BDHOUSE
HOUSERIM
<
<
HOUSESD2
HOUSETCON
HOUSEHH
HOUSETCON
HOUSEHH
HOUSETCON
HOUSERIDE
HOUSETCON
HOUSETCON
HOUSERIDE
HOUSETCON
<
<
<
<
<
HOUSECOWB
<
<
<
<
<
HOUSETCON
HOUSETCON
HOUSETCON
<
<
<
<
<
VOXHHCL
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
DK_JAZZ 118-2
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
BDJAZZ
<
SDJAZZ3
<
SDSTD3
TOMJAZZ
HHTGHT1
TOMJAZZ
<
TOMJAZZ
HHOPEN1
TOMJAZZ
TOMJAZZ
<
TOMJAZZ
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
HIGH Q
SLAP
SCRATCH PUSH
SCRATCH PULL
STICKS
SQUARE CLICK
METRO CLICK
METRO BELL
GUIT FRET N
GUIT CUT N UP
GUIT CUT N DW
STRING SLAP
FL.KEY CLICK
LAUGHING
SCREAMIN
PUNCH
HEART BT
FOOTSTEP1
FOOTSTEP2
APPLAUSE
DOOR CRAK
DOOR
SCRATCH
WIND CHIMES
CAR-ENGINE
CAR-STOP
CAR-PASS
CAR-CRASH
SIREN
TRAIN
JETPLANE
HELICOPTER
STARSHIP
GUN SHOT
MACHINE GUN
LASER GUN
EXPLOSION
DOG
HORSE
BIRDS
RAIN
THUNDER
WIND
SEASHORE
STREAM
BUBBLE
89
90
91
92
93
94
95
C7 96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
C8 108
Appendix A5
Drumkit tables
DK_BRUSH 119-2
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
BDJAZZ
<
BRUSHTAP
BRUSHSLP
BRUSREV
TOMBRUSH
HHTGHT1
TOMBRUSH
<
TOMBRUSH
<
TOMBRUSH
TOMBRUSH
<
TOMBRUSH
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
C2 36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
C3 48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
C4 60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
C5 72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
C6 84
85
86
87
88
DK_ORCH. 120-2
<
<
HHTGHT1
HHPEDAL
HHOPEN2
RIDECYM
<
<
<
<
BDSTD3
BDORCH
<
SDORCH
CASTANETS
SDORCH
TIMPANI
TIMPANI
TIMPANI
TIMPANI
TIMPANI
TIMPANI
TIMPANI
TIMPANI
TIMPANI
TIMPANI
TIMPANI
TIMPANI
TIMPANI
<
<
<
<
<
CRASHORCH
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
Applause
89
DK_STAND.2 113-3
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
BDSTD3
<
<
SDSTD4
<
SDSTD3
<
HHCLO2
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
DK_WS 114-3
BDPOWER
SDELECT
SDROOM2
SDSTD3
TOMHIGH
TOMHIGH
CABASA
<
TAMBSLP
<
COWBELL
RIMSHOT2
BDJAZZ
BRUSRIG
DYNSDJAZZ
BRUSHTAP
TOMJAZZ
TOMJAZZ
HHCLO1S
TOMJAZZ
HHPEDAL
WOODBLOCK
HHOPEN2
HOUSCLAP
BDSTD1
RIDECYM
SDSTD1
RIDECUP
TOMROOM
TOMROOM
SPLASH
TOMROOM
CRASH
VIBRASLAP
CHINA
FINGERSNAP
BONGOLOW
BONGOLOW
CONGASLAP
CONGAHIGH
CONGALOW
GUIROLONG
QUICALOW
TIMBALES
TIMBALES
AGOGO
TRIANLONG
WHISTLE
BDHOUSE1
NOISEPERC
HOUSSD1
VOICES1
VOICES 3
VOICES2
VOXHHCL
VOICES2
VOXHHCL
VOXTIP
VOXTAP
CLAKSON
DOLLYVOX
TAMBSLP
ROLLSNARE
SDORCH
HHCLO1S
CLAVES
CONGALOW
QUICAHIGH
AGOGO
STICK
STICK
STICK
STICK
90
91
92
93
94
95
C7 96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
C8 108
A6 Appendix
Drumkit tables
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
C2 36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
C3 48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
C4 60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
C5 72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
C6 84
85
86
87
88
DK_TECHNO 117-3
<
<
<
<
<
<
<
<
<
BDTEKNO
BDJAZZ
HOUSERIM
HOUSSD1
<
HOUSESD2
HOUSETCON
HHCLO2
HOUSETCON
HHTGHT1
HOUSETCON
HOUSERIDE
HOUSETCON
HOUSETCON
HHOPEN2
HOUSETCON
ReverseCym
<
<
<
<
HOUSECOWB
<
<
<
<
<
HOUSETCON
HOUSETCON
HOUSETCON
DYNSDJAZZ
SDJAZZ2
<
<
<
VOXHHCL
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
89
90
91
92
93
94
95
C7 96
97
DK_JAZZ2 118-3
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
BDJAZZ
RIMSHOT2
SDJAZZ3
<
DYNSDJAZZ
TOMJAZZ
HHTGHT1
TOMJAZZ
<
TOMJAZZ
HHOPEN1
TOMJAZZ
TOMJAZZ
<
TOMJAZZ
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
DK_M1 119-3
DK_SY77. 120-3
<
BDROOM1
BDELECT1
BDHOUSE1
BDPOWER
SDSTD1
SDORCH
SDSTD3
HOUSSD1
SDROOM2
RIMSHOT1
SDROOM2
TOMLOW
TOMROOM
TOMLOW
TOMROOM
TOMHIGH
HHCLO1S
HOUSEHH
HHPEDAL
HOUSERIDE
HHOPEN2
TAMBOURINE
HOUSEHH
CRASH
CHINA
RIDECYM
RIDECUP
CABASA
VOXHHCL
HOUSCLAP
BONGOLOW
BONGOLOW
DARBKLOW
DARBKHIGH
CONGALOW
CONGAHIGH
TIMBALES
TRIANSHORT
TIMBALES
TRIANLONG
NOISEPERC
NOISEPERC
DOOR
NOISEPERC
SDSTD2
ROLLSNARE
SDSTD3
BDSTD2
BDROOM1
BDELECT1
BDPOWER
TOMLOW
TOMLOW
TOMHIGH
TOMHIGH
BDHOUSE1
BDSTD2
SDSTD1
TOMROOM
TOMROOM
SDSTD3
TOMROOM
RIMSHOT1
SDELECT
TOMROOM
HOUSECLAP
COWBELL
CABASA
HHCLO1S
TAMBOURINE
HHOPEN2
CRASH
ROLLSNARE
RIDECYM
RIDECUP
TubularBel
TubularBel
TubularBel
KITCHEN
KITCHEN
DARBKLOW
DARBKHIGH
BreathNois
BreathNois
VIBRASLAP
VOICES1
VOICES1
VOICES1
VOICES1
VOICES1
VOICES1
VOICES1
VOICES1
VOICES1
VOICES1
VOICES1
VOICES1
VOICES1
VOICES1
VOICES1
VOICES1
VOICES1
VOICES1
VOICES1
VOICES1
VOICES1
VOICES1
VOICES1
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
C8 108
Appendix A7
Cm6
10. Cm6
1. C
19. C7sus4
C6
Cm7
2. C6
11. Cm7
Cm7b5
12. Cm7b5
3. CM7
Cmadd9
4. CM7b5
13. Cmadd9
Cm9
5. Cadd9
14. Cm9
C7aug
23. C7aug
CM79
CmM7
6. CM79
15. CmM7
Csus4
24. Csus4
C69
Cdim
7. C69
16. Cdim
Caug
Cb5
17. Cb5
8. Caug
Cm
C7
18. C7
9. Cm
C7b9
22. C7b9
Cadd9
C79
21. C79
CM7b5
C7b5
20. C7b5
CM7
C7sus4
A8 Appendix
Note
Number
Velocity
After
Touch
Pit/Mod
Control
Change
Default
Changed
Default
Messages
Altered
True voice
Note ON
Note OFF
Keys
Chs
Version: 1.00
Transmitted
Recognized
1-16
1-16
1-16
1-16
Mode 3
Mode 3
X
X
*****
X
0-127
0-127
*****
o
o
o
o
x
x
x
o
o
o
0,32
Bank change
0,32
Bank change
4
Foot controller
1
Modulation
6,38
Data Entry
4
Foot controller
7
Volume
6,38
Data Entry
10
Pan
7
Volume
11
Expression Contr.
10
Pan
18,50 Oriental control
11
Expression Controller
64
Damper Pedal
16,48 Effects selection
66
Sustain
18,50 Oriental control
67
Soft pedal
64
Damper Pedal
91
Reverb depth
66
Sustain
93
Chorus depth
67
Soft pedal
98-99
NRPN
72
Attack time
100,101 RPN
73
Release time
74
Filter 1 cut-off freq.
91
Reverb depth
93
Chorus depth
98,99 NRPN
100,101 RPN
Cntrl 50 (ONE SHOT):
0
Fill Equal-Plus-Minus
8
Intro
16
End
24-27 Variations 1-2-3-4
40
Key start
59
Fade
61
Rotary slow/fast
66,67 Tempo inc. dec.
68,69 Performance inc. dec.
Remarks
1 MIDI IN; 1 THRU; OUT
EXTRA COMMON/CHORD CH.
Bank
P.change
32-43
44-47
48-55
56-61
62
0-95
0-15
0-63
0-6
0-6
Internal styles.
Prog.Styles
Real time Perf.
Songs
Song Styles
Cntrl 51
ON [0,63] OFF[64,127]
0
Fill Equal-Plus-Minus
8
Intro
16
End
32
Harmony
33
Arrange
37
Arrange Memory
38
Lower Memory
40
Key start
48
Single touch play
49
Style Lock
51
Tempo Lock
59,60 Fade in-out
61
Rotary (OFF=slow)
0-127
Program
0-127
0-127
Change
True number
*****
System Exclusive
o
o
System
Song Position
x
x
Song Select
x
x
Common
Tune
x
x
System
Clock
o
o
Real Time
Commands
o
o
Aux
Active sensing
o
o
Messages
All Suond Off
o
o
Reset All Contr.
o
o
Local ON OFF
o
o
All Note Off
o
o
Notes
These messages travel on the Common channel only
Start, Stop
Continue
o: YES x: NO
Appendix A9
Bank change.
CC01
Modulation.
CC06,38
Data Entry.
CC07
Main Volume.
CC10
Pan (panorama).
CC11
Expression.
BankSelect LSB.
CC64
Damper pedal.
CC66
CC67
Soft pedal.
CC71
Resonance.
CC72
Release Time.
CC73
Attack Time.
CC74
CC80
CC81
On/Off control
CC91
CC93
CC98,99
NRPN
CC100-101 RPN
A10 Appendix
PRINTED IN ITALY
Sales Division: I -47048 S.Giovanni in Marignano (RN) - Italy Via delle Rose, 12 tel. +39 541 959511 fax +39 541 957404 tlx 550555 GMUSIC