Associazione Onlus Albero Azzurro - Reggio Emilia VOCABOLARIO
Pag. 1 di 1
Italiano Russo Pronuncia in italiano
ABITO DA DONNA Hna1Le Platie
ABITO DA UOMO Koc1kH Kostium
CALZE DA DONNA ynky Ciulku
CALZE DA UOMO Hockn Naski
CALZONCINI Lop1m Scorti
CALZONI Bpkkn Briuki
CAMICIA DA DONNA Bnyska Blusa
CAMICIA DA UOMO Py6auka Rubasca
CANOTTIERA Manka Maika
CAPPELLINO Lanka Sciapka
CIABATTE Ca6o Sab
COSTUME DA DONNA KyHanLnnk Kumalgnik
COSTUME DA UOMO Hnaakn Plavki
GONNA K6ka Iubka
MAGLIETTA Oy16onka Futbalka
OCCHIALI Oukn Acki
PIGIAMA HnxaHa Pijama
REGGISENO Bkc1ranL1ep Biustgaltiep
SCARPE DA DONNA Tyqnn Tufli
SCARPE DA UOMO Bo1nnkn Batinki
SLIP Tpycm Trusui
A
B
B
I
G
L
I
A
M
E
N
T
O
BAGNO Tyane1 Tualiet
BICCHIERE C1akan Stakan
CASA [oH Dom
CAMERA DA LETTO CnanLnn Spalnia
COLTELLO Hox Nosc
CUCCHIAINO oxeuka Lojecka
CUCCHIAIO oxka Lojka
CUCINA Kyxnn Kuscnia
DIVANO [naan Divan
FINESTRA Okno Akn
FORBICI Hoxnnum Noscnitsui
FORCHETTA Bnnka Vilka
FORNELLO Hnn1e Plitie
FRIGORIFERO XonopnnLnnk Xolodilgnik
LETTO Kpoaa1L Kravat
PIATTO Tapenka Tarielka
PORTA [aepL Dvierr
SCAFFALE Lkaq Scaf
SEDIA C1yn Stul
TAVOLA C1on Stol
TAZZA auka Ciasca
TENDE 3anaaecka Sanavieska
TOVAGLIA Cka1ep1L Scatiert
C
A
S
A
TOVAGLIOLO Canqe1ka Salfietka
ACQUA Bopa Vad
ANGURIA Ap6ys Arbus
BANANA Banan Banan
BISCOTTI HeuenLe Peciegnie
BURRO Macno Masla
C
I
B
O
CARNE Mnco Miasa
Associazione Onlus Albero Azzurro - Reggio Emilia VOCABOLARIO
Pag. 2 di 2
Italiano Russo Pronuncia in italiano
CAROTA Mopkoa Markov
CETRIOLO Orypeu Oruriets
CIPOLLA yk Luk
FORMAGGIO Cmp Suir
FRAGOLA 3eHnnnnka Zemianika
FRUTTA Opyk1m Frukti
GELATO Mopoxenoe Morosnoie
INSALATA Cana1 Salat
LATTE Monoko Malak
LIMONE nHonoH Limonom
MAIALE CannLn Svinia
MARMELLATA BapenLe Variegne
MELA H6noko Iablaka
MIELE Mep Mied
MINESTRONE BynLon Buglion
PANE Xne6 Clieb
PANINO By1ep6pop Buterbrad
PERA Ipyua Gruscia
PESCE Pm6a Ruiba
POLLO Kypnua Kuritsa
POMODORO HoHnpop Pamidor
SALE ConL Sal
THE an Ciai
UOVO Hnuo Iaitza
UVA Bnnorpap Vinograd
VERDURA Oaoun Ovasci
VITELLO Tenn1nna Tieliatina
YOGURT Keqnp Kefir
C
I
B
O
ZUCCHERO CaxapoH Sakaram
ARANCIONE Opanxeamn Aranscievii
AZZURRO asypnmn Galuboi
BIANCO Benmn Bielui
BLU Iony6on Sinii
GIALLO Xen1mn Zioltui
GRIGIO Cepmn Sierui
MARRONE Kopnuneamn Karienievui
NERO epnmn Ciornui
ROSA Posa Rozavui
ROSSO Kpacnmn Krasnui
VERDE 3enenmn Zilionui
VIOLA Onone1oamn Fialietavui
ORO 3ono1o Zalata
C
O
L
O
R
I
ARGENTO Cepe6po Sieriebra
BOCCA Po1 Rot
CAPELLI Bonocm Volos
COLLO Len Scieia
CORPO Teno Tielo
DENTE 3y6 Zub
DITO Haneu Paliets
GINOCCHIO Koneno Kalieno
GOMITO oko1L Lokot
C
O
R
P
O
LABBRO Iy6a Guba
Associazione Onlus Albero Azzurro - Reggio Emilia VOCABOLARIO
Pag. 3 di 3
Italiano Russo Pronuncia in italiano
MANO Pyka Ruka
NASO Hoc Nos
OCCHIO Inas Glas
ORECCHIO Yxo Uxa
PIEDE Hora Naga
TESTA Ionoaa Galav
C
O
R
P
O
VISO nuo Litso
AMICA Hoppy1a Padruga
AMICO [py1 Drug
BAMBINA [eaouka Dievocka
BAMBINO/FIGLIO ManLunk Malcik
CUGINO Kysen Kusen
DONNA Xenunna Jenscina
FAMIGLIA CeHLn Siemia
FIGLIA [ouka Docka
FIGLIO Cmn Suin
FRATELLO Bpa1 Brat
GENITORI Popn1enn Raditieli
INSEGNANTE Yun1enLnnua Ucitielnitsa
MARITO Myx Muj
MOGLIE Xena Jena
NEONATO Pe6enok Riebienak
NONNA Ba6yuka Babuska
NONNO [epyuka Dieduska
RAGAZZA [eayuka Dievuska
RAGAZZO Honopon uenoaek Maladoi cieloviek
SIGNORA Iocnoxa Gaspaja
SIGNORE Iocnopnn Gaspadin
SORELLA Cec1pa Sistra
STUDENTE Yuennk Ucignik
UOMO Myxunna Fuscina
ZIA Te1n Tietia
P
E
R
S
O
N
E
ZIO [npn Diadia
0 HonL Nol
1 Opnn Adin
2 [aa Dva
3 1pn Tri
4 e1mpe Cittirie
5 Hn1L Piat
6 Lec1L Scest
7 CeHL Siem
8 BoceHL Vosiem
9 [ean1L Dieviat
10 [ecn1L Diesiat
11 Opnnnapua1L Adinnadzat
12 [aenapua1L Dvienadzat
13 Tpnnapua1L Trinadzat
14 e1mpnapua1L Cittirnadzat
15 Hn1napua1L Piatnadzat
16 Lec1napua1L Scestnadzat
17 CeHnapua1L Siemnadzat
N
U
M
E
R
I
18 BoceHnapua1L Vosiemnadzat
Associazione Onlus Albero Azzurro - Reggio Emilia VOCABOLARIO
Pag. 4 di 4
Italiano Russo Pronuncia in italiano
19 [ean1napua1L Dieviatnadzat
20 [aapua1L Dvatsat
21 [aapua1L opnn Dvatsat adin
30 Tpnpua1L Tridtsat
40 Copok Sorak
50 Hn1Lpecn1 Piatdisiat
60 Lec1Lpecn1 Sestdisiat
70 CeHLpecn1 Siemdisiat
80 BoceHLpecn1 Vosiemdisiat
90 [eannoc1o Dievianosta
100 C1o Sto
101 C1o opnn Sto adin
200 [aec1n Dviesti
1000 Tmcnua Tuisiacia
PRIMO Hepamn Piervui
SECONDO B1opon Vtoroi
TERZO Tpe1nn Trietii
QUARTO e1aep1mn Citviertii
QUINTO Hn1mn Piatui
SESTO Lec1on Sestoi
SETTIMO CepLHon Siedmoi
OTTAVO BocLHon Vosmoi
NONO [ean1mn Dieviatui
N
U
M
E
R
I
DECIMO [ecn1mn Diesiatui
OGGI Ceropnn Sivodgnia
DOMANI 3aa1pa Zavtra
DOPODOMANI Hocnesaa1pa Pasliezavtra
IERI Buepa Vcier
IERI LALTRO Hosaauepa Pasavcier
MATTINA Y1po Utr
MEZZOGIORNO HonpenL Poldiegn
MEZZANOTTE HonnouL Polnoc
NOTTE HouL Noc
POMERIGGIO Hocne nonypnn Poslier Paludnia
SERA Becep Viecer
ANNO Iopa God
T
E
M
P
O
ANNI (da 5 anni in poi) e1o Lieto
GIORNO [enL Diegn
GIORNO FERIALE Pa6ounn penL Rabocii diegn
GIORNO FESTIVO Bockpecnm n penL Vaskriesgni i diegn
LUNEDI HonepenLnnk Pagnidielgnik
MARTEDI B1opnnk Ftornik
MERCOLEDI Cpepa Srid
GIOVEDI e1aepr Citvierg
VENERDI Hn1nnua Piatgniza
SABATO Cy66o1a Subbota
DOMENICA BockpecenLe Vascrisiegne
G
I
O
R
N
I
SETTIMANA Hepenn Niedielia
MESE Mecnu Miesiaz
GENNAIO HnaapL Ianvar
FEBBRAIO OeapanL Fivral
M
E
S
I
MARZO Map1 Mart
Associazione Onlus Albero Azzurro - Reggio Emilia VOCABOLARIO
Pag. 5 di 5
Italiano Russo Pronuncia in italiano
APRILE AnpenL April
MAGGIO Man Mai
GIUGNO HknL Iiugn
LUGLIO HknL Iiul
AGOSTO Aaryc1 Avgust
SETTEMBRE Cen1n6pL Sintiabr
OTTOBRE Ok1n6pL Aktiabr
NOVEMBRE Hon6pL Naiabr
M
E
S
I
DICEMBRE [eka6p6 Dikabr
STAGIONI e1mpe apeHenn ropa Cittirie Vriemigni God
PRIMAVERA Becna Visna
ESTATE e1o Lieto
AUTUNNO OcenL Ocien
S
T
A
G
I
O
N
I
INVERNO 3nHa Sim
PRESENTIAMOCI HosnakoH1ecL Pasnakomtiesc
A CHE ORA VAI A LETTO? Bo ckonLko 1m xopnuL cna1L Vo skolko ti codisc spat
ABITI IN CITT? Tm xnaeuL a ropope Ti ziviosc v gorade
ABITI IN PAESE? Tm xnaeuL a pepeane Ti ziviosc v dirievnie
ABITI IN PERIFERIA? Tm xnaeuL na okpanne Ti ziviosc na akrainie
AIUTO HoHouL Pomas
ANDIAMO A CASA? HpeH poHon Idiom damoi
ANDIAMO A FARE UN GIRO IN BICI? Ka1a1Lcn na aeno Katatzia na velo
ARRIVEDERCI [o csnpannn Dasvidania
BENVENUTO IN ITALIA [o6po noxanoaa1L a H1annk Dobra pazalovat v Italiu
BUON APPETITO Hpnn1noro anne1n1a Priatnava appetita
BUON GIORNO [o6pmn penL Dobri diegn
BUON VIAGGIO Hpnn1noro ny1n Priatnavo put
BUONA NOTTE Cnokonnon noun Spakoinoi noci
BUONA SERA [o6pmn aeuepL Dobri viecer
CHE GIORNO ? Kakon ceropnn penL Kakoi sivodnia diegn
CHE ORE SONO? Ko1opmn uac Catori cias
CHE SCUOLA FAI? Kakyk ukony 1m noceuaeuL Kakuio skolu ti pasiscaiesc
CIAO Hoka Pak
COM ANDATO IL VIAGGIO? Kak 1m poexan Kat ti daiecal
COME Kak Kak
COME SI CHIAMA IL TUO PAP? Kak soay1 1aoero nany Kak savut tvaevo papu
COME SI CHIAMA LA TUA MAMMA? Kak soay1 1aoero HaHy Kak savut tvaiu mamu
COME STAI? Kak 1m noxnaae1e Kak ti pajivaietie
COME TI CHIAMI? Kak 1e6n saay1 Kak tibia savut
COME TI SENTI? Kak ce6n uyac1ayeuL Kak sibia cuvstvuies
COMPLIMENTI Mon aaH koHnnnHen1m Moi vam komplimienti
CON PIACERE C ypoaonLcaneH S udovolsviem
COSA PREFERISCI? 1o 1e6e npepnoun1aeuL Scto ti pridpacitaiesc
COSA TI PIACE 1o 1e6e npaan1cn Scto tibie nravitscia
COSA TI PIACE MANGIARE? 1o 1e6e 6onLue npaan1cn
ec1L
Scto tibie bolsce nravitza
iest
COSTA TROPPO C1on cnnukoH Stoi slisckom
DI NIENTE/NON FA NIENTE Hnuero Niciv
DOPO Ho1oH Patom
DOVE (MOTO A LUOGO) Kypa Kud
DOVE (MOTO DA LUOGO) O1kypa Atkuda
F
R
A
S
I
S
E
M
P
L
I
C
I
DOVE (STATO IN LUOGO) Ipe Gdie
Associazione Onlus Albero Azzurro - Reggio Emilia VOCABOLARIO
Pag. 6 di 6
Italiano Russo Pronuncia in italiano
DOVE ABITI? I pe 1m xnaeuL Gdie ti ziviosc
DOVE SI TROVA Ipe naxopn1cn Gdie naxoditsia
DOVE TI FA MALE? Ipe 1e6e 6onLno Gdie tibie bolna
DOVE VAI? Kypa 1m npeuL Kuda ti idiosc?
FAI ATTENZIONE Bepern ce6n Birigi sibia
GRAZIE Cnacn6o Spasiba
HAI BISOGNO DEL DOTTORE? Te6e nyxno apau Tibie nuzna vrac
HAI BISOGNO DELLA TOILETTE? Te6e napa a 1yane1 Tibie nada v tualiet
HAI CALDO/FREDDO? Kak 1e6n soay1 Tibie zarka/ coladna
HAI FAME? Tm xoueuL ec1L Ti cocesc iest
HAI FRATELLI? Y 1e6n ec1L 6pa1Ln U tibia iest bratia
HAI MAL DI GOLA? Y 1e6n 6onn1 ropna U tibia balit gorla
HAI MAL DI PANCIA? Y 1e6n 6onn1 xnao1 U tibia balit zivot
HAI MAL DI STOMACO? Y 1e6n 6onn1 xenypok U tibia balit zeludak
HAI MAL DI TESTA? Y 1e6n 6onn1 ronoaa U tibia balit galav
HAI RAGIONE TLn npaa Ti prav
HAI SETE? Tm xoueuL nn1L Ti cocesc pit
HAI SONNO? Tm xoueuL cna1L Ti cocesc spat
HAI SORELLE? Y 1e6n ec1L cec1pm U tibia iest siostri
HO DELLE DIFFICOLT Mne 1pypno Mign trudna
HO LA FEBBRE Mne xan Mign jap
IN BOCCA AL LUPO Hn nyxa nn nepa Ni pucha ni pier
MANGIA PURE Kyuan Kusai
MI DISPIACE MOLTO Mne ouenL xanL Mign jal ocin
MI INTERESSA Mne nn1epecno Mign intieriesna
NON MI INTERESSA Mne ne nn1epecno Mign ni intieriesna
NON POSSO He Hory Nie mog
NON TI PREOCCUPARE He aonnyncn Ni valnuisia
OGGI ANDIAMO IN UFFICIO A
LAVORARE
Ceropnn Hm epeH 6kpa na
pa6o1a1L
Sivodgnia mi iediem biur
rabotat
OGGI POMERIGGIO ANDIAMO A
PRENDERE UN GELATO
Ceropnn aeuepoH Hm epeH
npnnnHa1L Hopoxenoe
Sivodnia viecerom mi idiem
prinimat morojnoi
OLTRE IL RUSSO PARLI ALTRE
LINGUE?
Kakne nsnkn 1m snaeuL
kpoHe pycckoro
Kakie iazuki ti snaiesc
dromie russkovo
PER FAVORE MI AIUTI HoHorn1e Hne noxanync1a Pamagiti mign pajausta
PERCH (DI RISPOSTA) Ho1oHyu1o Patamusta
PERCH (INTERROGATIVO) HoueHy Pacimu
PREGO Hoxanync1a Pajausta
PRENDI MEDICINE? Tm npnnnHaeuL nekapc1aa Ti prinimaiesc liekarstva
PU ESSERE/ PU DARSI/ FORSE Moxe1 6m1L Mojet buit
QUALE CLASSE FREQUENTI? B kakon knacc 1m xopnuL V kakoi klass ti codisc
QUALI GIOCHI TI PIACCIONO DI
PI?
Kakne nrpm 1e6e 6onLue
npaan1cn
Kakie igri tibie bolsce
nraviatza
QUANDO Korpa Kagd
QUANTI NE ABBIAMO Kakon ceropnn uneno Kakoie sivodnia cielo
QUANTO COSTA? CkonLko c1on1 Scolka stoit
SAI NUOTARE? Tm HoxeuL nnaaa1L Ti mozesc piavat
SALUTE (DOPO STARNUTO) BypL spopoaL Bud zdarov
SCEGLI UNALTRA COSA Bm6npa ppyron aeuL Vubir drugoi viesc
SCUSA Hsannn Svigni
SCUSI Hpoc1n1e/ Hsannn1e Prostitie/ Isvignitie
SEI BRAVO/ SEI BUONO Monopeu Maladez
F
R
A
S
I
S
E
M
P
L
I
C
I
SEI CAPACE DI ANDARE IN
BICICLETTA?
Tm HoxeuL exa1L na
aenocnnepe
Ti mozesc iecat na
velosipiedie
Associazione Onlus Albero Azzurro - Reggio Emilia VOCABOLARIO
Pag. 7 di 7
Italiano Russo Pronuncia in italiano
STAI BENE DI SALUTE? Y 1e6n xopouee spopoaLe U tibia conosce zdarovie
STO BENE Mne xopouo Mign carasci
STO MALE Mne nnoxo Mign ploh
TANTI AUGURI Mon nannyuune noxenannn Moi nailucsciie posgielania
TI ALZI DI NOTTE PER ANDARE IN
BAGNO?
HouLk 1m xopnuL a 1yane1 Nociu ti codisc v tualiet
TI PIACE ANDARE IN MACCHINA? Teae npaan1cn exa1L na
Haunne
Tibie nravitza iecat na
maschinie
TI PIACE DISEGNARE? Teae npaan1cn pncoaa1L Tibie nravitza risavat
TI PIACE GIOCARE A CALCIO? Teae npaan1cn nrpa1L a
qy16on
Tibie nravitza igrat v futbol
TI PIACE GIOCARE CON ALTRI
BAMBINI?
Te6e npaan1cn c ppyrnHn
pe1LHn
Tibie nravitza igrat s
drughimi dietmi
TI PIACE GIOCARE CON LE
BAMBOLE?
Teae npaan1cn nrpa1L a
kyknm
Tibie nravitza igrat v kukli
TI PIACE IL MARE? Teae npaan1cn Hope Tibie nravitza morie
TI PIACE LA MONTAGNA? Teae npaan1cn ropm Tibie nravitza gariu
TI PIACE LA TELEVISIONE? Te6e npaan1cn cHo1pe1L
nepepauy no 1eneansopy
Tibie nravit za smotret
pjeredaciu pa telievisaru
TI PIACE LEGGERE? Teae npaan1cn un1a1L Tibie nravitza citat
TI SBAGLI TLn oun6aeuLcn Ti oscibaiessia
TI SEI DIVERTITO? Tm nk6nncn Ti lubilsia
TI TROVI BENE QUI? Tm xopouo specL Ti karascio sdies
TUTTO BENE Bce xopouo Sci karasci
VA BENE Xopouo Carasc
VAI A LETTO DA SOLO A CASA? Tm caH xopnuL cna1L Ti sam codisc spat
VENERDI ANDIAMO AL MARE Pn1nnua Hm epeH a Hopn Piatgniza mui idiem v moria
VUOI CAMBIARTI? Tm xoueuL nepeope1Lcn Ti cocesc pierieadietza
VUOI FARE LA DOCCIA? Tm xoueHL npnnnHa1L pyu Ti cocesc prinimat dusc
VUOI GIOCARE CON ME? Tm xoueuL nonrpa1L co Hnon Ti cocis paigrat sa mnoi
VUOI PROVARE? Tm xoueuL nonpo6oaa1L Ti cociesc paprobavat
F
R
A
S
I
S
E
M
P
L
I
C
I
VUOI TELEFONARE A CASA? Tm xoueuL saonn1L poHon Ti cocis zvanit damoi
