Georg Büchner

(Biografia, Opere, trama

e temi del Woyzeck, film
sul Woyzeck)
 Biografia di Georg Büchner
Il più importante autore della Biedermeier Zeit
Nasce a Goddelau, vicino Francoforte, nel 1813 dal medico Ernst Karl Büchner e da sua moglie Louise Caroline Büchner. Primo
di sei fratelli, che nel corso della loro vita divennero tutti famosi
1816-1831 -> Trasferimento a Darmstadt, studi prima in famgilia (la madre gli insegnò a leggere a scrivere e lo ha avviato
anche alla religione, facendogli conoscere la Bibbia) e poi nelle scuole di Darmstadt ( nel 1825, a dodici anni, entrò nella
seconda classe del secondo ordine del ginnasio di Darmstadt, il Ludwig-Georgs-Gymnasium, dove si interessò
soprattutto di scienze naturali; nel 1831, a diciotto anni, ottiene il diploma)
1831-1833 -> Iscrizione alla facoltà di medicina dell'Università di Strasburgo, abitando presso la casa del pastore evangelico
Johann Jakob Jaeglé e fece conoscenza della sua figlia Wilhelmine. A Strasburgo in dicembre prese parte ad una
dimostrazione contro l'oppressione della Polonia; Discorso sulle relazioni politiche in Germania per l'Unione degli
studenti, fidanzamento con Wilhelmine Jaeglé (1810-1880), ritorno in Germania, iscrivendosi all'università di Gießen. In
Assia venne perseguitato e fondò, assieme a Friedrich Ludwig Weidig, la Società per i diritti umani (Gesellschaft für
Menschenrechte).
1834 -> Compone Der Hessische Landbote (Il Messaggero Assiano), composto assieme a Weidig. Si tratta di un opuscolo che
chiama la popolazione dell'Assia alla rivolta con le parole Friede den Hütten! Krieg den Palästen! ("Pace alle capanne!
Guerra ai palazzi!"). In agosto, Karl von Minnigerode, uno dei cospiratori, fu trovato con 150 copie dell'opuscolo ed
arrestato. Il 4 agosto il rettore dell'università, Konrad Georgi, lasciò perquisire la camera di Büchner in sua assenza, ed il
giorno dopo questi fu interrogato ma non arrestato.
1835 -> Stesura di Dantons Tod (La morte di Danton), ispirato alle vicende del Terrore francese e frutto di cinque settimane di
lavoro, e lo mandò a Karl Gutzkow pregandolo di pubblicarlo. L'opera venne pubblicata in piena estate. Fuga a
Strasburgo. In autunno cominciò ad occuparsi del racconto Lenz (dedicato alla figura del poeta tedesco Jakob Michael
Reinhold Lenz). Stesura del pezzo teatrale Leonce und Lena, imperniata sulla storia dei due regnanti sposatisi per ragioni
di stato e che alla fine si innamoreranno entrambi, ma è altresì impregnata di parodie, motteggi, giochi di parole, che
rendono l'opera una delle più convincenti del secolo in Germania.
1836 -> Trasferimento a Zurigo (Laurea, iniziò lavoro come istitutore privato di "dimostrazioni zootomiche", in cui illustrava
l'anatomia di pesci e anfibi a partire da propri preparati, fu frequentato tuttavia da pochi studenti, tra cui August Lüning;
Stesura del Woyzeck, iniziata già a Strasburgo e rimasta incompiuta;
1837 -> malattia e e morte a soli 24 anni. Sepoltura a Zurigo
 Opera di Georg Büchner
Büchner scrive molte opere e alcune di queste sono:
Der hessiche Landbote, un panflet scritto per incitare il popolo assiano alla rivolta contro il duca d'Assia, ma è
un fallimento. Qui viene racchiuso il messaggio moderato di Bücher, con l'intento di difendere la propria
dignità di lavoratore. Considerato uno dei massimi scritti del XIX secolo e viene pubblicato nel 1834
Lucretia Borgia, traduzione dal francese al tedesco del dramma di Victor Hugo pubblicata nel 1835
Maria Tudor, traduzione dal francese al tedesco del dramma di Victor Hugo pubblicata nel 1835
Pietro Aretino, dramma andato perduto
Dantons Tod (La morte di Danton), pièce teatrale ispirata alle reali vicende del Terrore francese e frutto di
cinque settimane di lavoro, e lo mandò a Karl Gutzkow pregandolo di pubblicarlo. Danton è la figura
centrale del romanzo e ha una svolta nella sua vita alla fine del romanzo, in cui non capisce i valori della
Rivoluzione francese. Robespierre nemico di Danton, che si domanda sul destino della storia. Linguaggio
crudo e storico e il protagonista viene paragonato a un naufrago. Dramma molto moderno, la cui
modernità si riflettera nella seconda metà dell'Ottocento (Realismo -> Keller, Storm e soprattutto
Fontane). È il primo capolavoro di Büchner e venne pubblicata nell'estate del 1835.
Leonce und Lena, pièce teatrale imperniata sulla storia dei due regnanti sposatisi per ragioni di stato e che alla
fine si innamoreranno entrambi, ma è altresì impregnata di parodie, motteggi, giochi di parole, che
rendono l'opera una delle più convincenti del secolo in Germania. Riflessioni sulla societ´dell'epoca.
Pubblicata nel 1836
Woyzeck, pièce teatrale trattante un atroce omicidio avvenuto realmente. Considerato il massimo capolavoro
di Büchner e pubblicato nel 1837. Si pensa che sia incompiuto.
Lenz, novella dedicata alla figura del poeta tedesco Jakob Michael Reinhold Lenz, al quale Büchner era molto
legato. Novella incompiuta e pubblicata postuma a due anni dalla morte dell'autore, nel 1839 (Büchner
muore nel 1837), grazie all'intermediazione di Gutzkow .
 Woyzeck (introduzione e frammento)

Introduzione → Lavoro teatrale dello scrittore tedesco Georg Büchner, scritto tra il 1836 ed il 1837
e rimasto incompiuto a causa della morte dell'autore. Apparso la prima volta nel 1913 a
Monaco e variamente completato ad opera di diversi scrittori e tradotto in molte lingue, tra
cui l'italiano. Tra i numerosi adattamenti spiccano l'opera Wozzeck di Alban Berg, il
film omonimo di Werner Herzog e il musical di Robert Wilson e Tom Waits.
Stesura → Il lavoro su Woyzeck iniziò nel corso del 1836, dopo la fuga dalla patria ed il nuovo
soggiorno a Strasburgo. Il frammento è composto da una raccolta di manoscritti, conservati
oggi nell'archivio Goethe-Schiller di Weimar. Un fac-simile è stato pubblicato nel 1981 da
Gerhard Schmid. La raccolta consiste di cinque fogli, sui quali erano state abbozzate anche
due scene del pezzo.
Il frammento → Il frammento consta di una raccolta di manoscritti, che oggi sono conservati
nell'Archivio Goethe-Schiller a Weimar. Una copia dei manoscritti fu pubblicata nel 1981 da
Gerhard Schmid. Sono consultabili on-line nella pagina del Dipartimento di Germanistica dell'
Università del Saarland. Consiste in cinque fogli redatti nel cosiddetto "Formato Cancelleria", a
loro volta piegati a metà nel formato In folio, contenente due bozze di scene dell'opera.
Anche un foglio singolo in formato in quarto fa parte degli scritti rimasti, su cui si trovano due
scene singole. Infine esistono sei fogli in formato In folio, piegati in sei doppi fogli in quarto.
Anche in questo caso si tratta chiaramente non di una stesura definitiva, ma di un abbozzo
dell'opera. Questo manoscritto è la revisione più avanzata, su cui si basano le versioni attuali,
sia per la stampa che per il teatro.
 Woyzeck (sfondo storico)

Alla base del dramma sta un caso di omicidio, commesso dal barbiere di Lipsia
Johann Christian Woyzeck. Questi, il 21 giugno 1821 uccise la vedova
quarantaseienne Christiane Woost. Dopo due perizie del professore di
medicina Johann Christian August Clarus sulla facoltà di intendere e di volere
di Woyzeck, questi venne condannato a morte ed impiccato il 27 agosto 1824
nella piazza del mercato di Lipsia.
Le perizie sulla facoltà di intendere volere di Woyzeck, compiute da Clarus,
apparvero su un giornale di medicina al quale il padre di Büchner, essendo
medico, era abbonato. Inoltre, due simili casi erano stati documentati: un
certo Daniel Schmolling, il 23 settembre 1817 assassinò la sua amata
Henriette Lehne a Berlino, e Johann Dieß il 15 agosto 1830 soffocò Elisabeth
Reuter nelle vicinanze di Darmstadt. Da queste, Georg trasse importanti
informazioni per la sua opera.
Il titolo del dramma non fu dato da lui, bensì dall’editore.
 Woyzeck (trama)
Il Woyzeck racconta della società attraverso Woyzeck, che presenta una forte critica
della società, incapace di copiare la gente semplice, e vengono rappresentati gli strati
sociali e i loro ideali, le virtù tipiche di una classe sociale. Emerge un paragone tra
l'animale e l'uomo, che assune caratteristiche animalesche. Il dramma riprende il fatto di
un parrucchiere che uccide la fidanzata, ma qui Woyzeck è un soldato con una fidanzata
e un figlio illegittimo. Lui vive per queste due persone, che le mantiene
economicamente. Per sostentare la famiglia, deciee di diventare una cavia e si
sottopone ad un esperimento di un dottore senza scrupoli e lui mangia solo piselli per
molto tempo. Woyzeck diventa una sorta di animale, accettando la sua condizione.
Come persona umile, lui viene sbeffeggiato sia dal suo superiore che dal medico e il suo
stato psichico è precario, sa di essere preso in giro e capisce di essere sottomesso.
Succede che la fidanzata lo tradisce per Tambur Maio e Woyzeck scopre questo grazie al
suo medico. Questo evento è la goccia che fa traboccare il vaso e Woyzeck uccide Marie
con tantissime coltellate e per evitare l'arresto si getta nel lago, suicidandos i
 Woyzeck (analisi dell'opera)
Questo fatto ha interessato molto Büchner e si pensa che Woyzeck sia incapace di intendere e di
volere, ma non è così. Woyzeck è dotato di un'intelligenza fuorviata, e per questo venne condannato a
morte. È stanco di essere sottomesso e ha delle allucinazioni nonostante conduce una vita al servizio
degli altri. Possiede solo due persone: Marie e suo figlio. Quando Marie tradisce Woyzeck, a lui crolla il
mondo addosso, uccidendo Marie e suicidandosi nel lago. Le condizioni temporali sono incerte, ma
questo dramma occupa una parte centrale della letteratura ed oltre ad anticipare il teatro di fine
Ottocento (neorealista), anticipa anche il teatro di inizio Novecento (Teatro espressionista),
influenzando anche Franz Kafka.

Woyzeck è un fenomeno da studio e si vede molto bene nelle sue vesti mediche (esperimento
sull'alimentazione monoalimentare). Nel 1821, dopo molte indagini, Woyzeck venne giudicato malato
di mente e tre anni dopo condannato a morte. Era figlio di un fabbricatore di parrucche molto ricco,
quindi visse un'infanzia tranquilla. La madre muore quando lui aveva otto anni e suo padre si risposò,
ma il matrimonio era infelice. Il padre di Woyzeck è di origine slava (ceco, polacco o sorabo) e non
parlava bene il tedesco, venendo isolato dalla società tedesca e morendo quando il figlio ha 13 anni.
Lui viaggia per la Germania e poi si arruola a Lubecca, venendo imprigionato in Svezia. Woyzeck ha
della allucinazioni e sente delle voci provenienti da una follia parziale e questo accomuna Woyzeck con
gli altri 3 uomini omicidi di cui Büchner ha letto e tratto ispirazione per la stesura del dramma.
 Woyzeck (analisi dell'opera)
C'è una severa gerarchia sociale e si nota che i sentimenti mancano, Woyzeck agisce senza una morale
e l'unica morale che conosce è la natura. C'è una scena in cui il protagonista va dal medico e urina. Alle
persone povere vengono attribuite delle caratteristiche animalesche e le forze esterne che hanno
portato Woyzeck al delitto sono inspiegabili, perché è il destino che decide su di noi. La novità del
Woyzeck non sta nel mettere l'argomento centrale il proletariato, e la novità consiste nel fatto che c'è
l'uomo diavolo.

Woyzeck è una marionetta nelle mani degli altri e il dramma sta a cavallo tra Naturalismo ed
Espressionismo. Ci sono delle scene composte da una o più battute ed è per questo che il dramma non
venne accolto bene all'inizio e Woyzeck uccide la sua fidanzata a causa della caduta del mondo
addosso. L'atmosfera è triste, perché il destino che attende Woyzeck è triste e viene spinto
dall'ossessione distruttiva.

Il Woyzeck è uno dei drammi più brevi della drammaturgia tedesca e vi sono scene che sono brevi e
frammentate e anche illuminazioni violente che colpiscono il pubblico. Il Woyzeck viene considerato
un'antrofiaba, perché il bambino rimane orfano con l'omicidio di Marie e il suicidio di Woyzeck e
Büchner vuole sottolineare che il diestino di questo bimbo sia un destino tragico, e che farà la stessa
vita di suo padre.

Si compone di tre finali: 1) Woyzeck uccide Marie e nel tentativo di gettare il coltello nel lago, si
suicida; 2) Woyzeck uccide Marie e si pulisce dal sangue nel lago e trova suo figlio in compagnia del
demente del villaggio Karl, a cui gli da die soldi per comprare un cavallino di legno dopodiché
scompare; 3) Il terzo finale lo vede arrestato e nella scena conclusiva c'è il poliziotto che dice al suo
collega che non c'è mai stato un omicidio così bello e vanno a salvare Woyzeck al lago
 Woyzeck (personaggi)
Woyzeck -> uomo di 30 anni il cui lavoro principale è un militare. Ha un figlio illegittimo con Marie. Dal
momento che Woyzeck riceve solo un misero stipendio da soldato e deve pagare gli alimenti per Marie
e suo figlio Christian, cerca di mantenersi a galla con lavori secondari. Lavora come assistente
personale per il capitano e come cavia per il medico del villaggio. Soffre di schizofrenia ed è
mentalmente instabile. La relazione di Marie con il tamburo maggiore, che lei cerca di nascondere, lo
rende geloso e sospettoso.
Marie -> Amante di Woyzeck e la madre del loro figlio illegittimo. Molto attraente. Intraprende una
relazione con il tamburo maggiore, che peggiora sempre più la sua relazione inizialmente familiare con
Woyzeck. Uccisa da Woyzeck. Marie appare infedele perché si arrende al tamburo maggiore, anche se
a malincuore. Può essere influenzato dal richiamo di beni materiali e doni. Inoltre, si adopera per un
avanzamento sociale attraverso la liaison con il tamburo maggiore. Nonostante la sua infedeltà, non è
senza scrupoli, poiché in seguito si rammarica del presunto adulterio e cerca aiuto nella Bibbia.
Capitano -> Appartiene all'alta società tedesca. Woyzeck è il suo assistente personale, si rade la barba
e fa piccole commissioni. Il dottore lo descrive come gonfio e con la gola grassa. Attento osservatore
delle tradizioni e religioso fino alla bigotteria Inoltre, le sue dichiarazioni condiscendenti nei confronti
di Woyzeck o lo scherno di lui trasmettono una certa arroganza. Anche il suo modo intelligente di
parlare per dimostrare la sua intelligenza ne è la prova. Persona malinconica o entusiasta e molto
filosofico con le sue riflessioni orali sull'eternità. La sua caratteristica più evidente, tuttavia, è la sua
enorme avversione per la fretta e la fretta, quindi correre da solo non si adatta alla sua immagine di
brava persona, perché crede che la fretta si basi su una coscienza sporca.
 Woyzeck (personaggi)
Dottore -> Parte della classe colta e compare nel libro solo come scienziato e ricercatore. È molto interessato ai
fenomeni scientifici. Per questo effettua vari esperimenti. Ad esempio, mette alla prova Woyzeck per vedere come il
consumo permanente ed esclusivo di piselli influisca sul corpo. In questo esperimento, la natura senza scrupoli del
dottore diventa chiara, dal momento che non vede Woyzeck come una persona, ma come un soggetto di prova, e
non si preoccupa degli effetti negativi su Woyzeck. È facilmente irritabile e si diverte a terrorizzare le altre persone a
cui è stata diagnosticata la condizione medica. Anche lui ha molestato pubblicamente più volte Woyzeck, ma ha
aumentato la sua paga ogni volta che le sue condizioni fisiche e psicologiche peggioravano.
Tamburmaggiore -> Guida la banda militare. È descritto come un uomo forte e sicuro di sé, se non arrogante. Marie
e la sua vicina Margreth lo paragonano a un albero ea un leone.. La vista di Marie lo riempie di grande piacere e
desiderio sessuale, motivo per cui cerca di farla sua. Nella scena “Mariens Kammer” persuade Marie a entrare in
intimità con lui. Marie inizialmente si difende, ma a rinnovata insistenza gli si rende quasi indifferente. Il tamburo
maggiore attribuisce grande importanza al suo aspetto esterno. Indossa con convinzione la sua divisa, i guanti
bianchi e uno splendido pennacchio. Può fare a Marie regali costosi, ad esempio orecchini d'oro (vedi "La stanza di
Maria"), visto che non ha una famiglia da mantenere. Nella sua ultima apparizione, il tamburo maggiore si comporta
in modo molto aggressivo e lotta con Woyzeck a terra. Nel complesso, può essere visto come un avversario della
figura di Woyzeck.
Andres -> Cantante. Persona felice e positiva, fedele ai suoi sentimenti e alle sue paure. Sia nella scena "The
Wachtstube" che in "A Room in the Barracks" Woyzeck cerca di trasmettere il suo tumulto interiore ad Andres, ma
quest'ultimo non prende sul serio lui e le sue preoccupazioni. Sembra disinteressato e non si preoccupa di Woyzeck.
Sebbene entrambi siano semplici colleghi, Woyzeck ha molta fiducia in lui ed è l'unica persona nel dramma, a parte
Marie, che Woyzeck incontra su un piano di parità. La lealtà di Andres a Woyzeck può essere vista nella scena
"Kasernenhof". Cita la dichiarazione del maggiore di batteria su Marie. L'affidabilità di Andres diventa chiara quando
Woyzeck gli affida la sua eredità e identità nella scena di "Kaserne".
 Woyzeck (film)
Il Woyzeck è stato reso un film è il tutto viene ispirato dall'omonimo dramma. Il film in questione è "Woyzeck" del
regista Werner Herzog girato del 1979. È ispirato ad un fatto di cronaca nera che vide coinvolto un uomo di Lipsia,
Johann Christian Woyzeck, nell'omicidio della sua amante. Il film è stato girato in soli diciotto giorni a Telè, nell'allora
Cecoslovacchia, solo cinque giorni dopo il termine delle riprese di Nosferatu, il principe della notte. Il montaggio fu
ultimato in soli quattro giorni.
Trama -> Franz Woyzeck, un umile soldato di stanza in una città di provincia tedesca, è il padre di un figlio illegittimo
della sua amante Maria. Woyzeck guadagna soldi extra per la sua famiglia grazie a piccoli lavori per il capitano suo
superiore ed anche prestandosi a esperimenti medici condotti da un dottore senza scrupoli. Per un esperimento, il
dottore comanda a Woyzeck di non mangiare nient'altro che piselli per un lungo periodo. È ovvio ormai che la salute
mentale di Woyzeck sta precipitando e in breve comincia ad essere vittima di una serie di visioni apocalittiche. Nel
frattempo Maria, stanca del suo compagno sempre irrequieto, cede alle lusinghe di un bel soldato, un tamburo
maggiore, che conosce mentre questi marcia a capo di una banda militare durante una festa cittadina.
In Woyzeck si insinuano i primi sospetti di un tradimento di Maria; quando però decide di affrontare l'aitante
tamburo maggiore, questi lo picchia e lo umilia. Woyzeck medita una vendetta; porta Maria nei pressi di uno stagno
in aperta campagna e la pugnala a morte. Subito dopo vediamo Woyzeck che balla dissennato in una taverna,
cercando di dimenticare. Qualcuno si accorge che Woyzeck è macchiato di sangue sulle maniche della sua divisa:
Woyzeck scappa per sottrarsi alle domande di chi vuole far luce su quelle strane macchie di sangue che porta sui
vestiti. Fugge nella notte verso lo stagno dove poco prima aveva ucciso Maria e cerca di lavarsi via il sangue e di
occultare il coltello gettandolo al largo nello stagno, dove poi affoga. Sulla scena del delitto, alcuni gendarmi
discutono e cercano di raccogliere prove e indizi attorno al cadavere di Maria.
Riconoscimenti -> Come in Nosferatu, il protagonista del film è Klaus Kinski; al suo fianco l'attrice austriaca
Eva Mattes, che per la sua interpretazione vinse il premio come Miglior attrice non protagonista al
Festival di Cannes 1979.