il giornale dalla parte dei carovignesi

francamente
SPAZZATURA: ASSENZE, Carbinia S.p.A.: un cattivo affare
ENI
GMIE NOCCI
OLI
NE
2005-2007.
Inoltre, il Comune deve farsi carico del
per il servizio di igiene urbana rimborso delle spese sostenute dalla so-
cietà per l’acquisto di tutti i materiali ed
i conti del Comune non tornano accessori necessari allo svolgimento
dell’attività.

S
indaco: assente. Giunta: assente. Maggioranza: assente. Tutti as-
senti quando si tratta di dar conto ai cittadini su scelte nel cui Se non bastasse, tutti gli immobili ne-
operato il Sindaco era presente, la Giunta era presente, la Mag- cessari alle attività della Carbinia (sia
gioranza in Consiglio Comunale era presente. O almeno così si presu- quelli per il ricovero dei mezzi, sia
me che fosse. Sarebbe cosa molto grave se certe scelte di grossa rile- quelli amministrativi) saranno dati in
vanza politica ed economica fossero operate in assenza degli organi comodato gratuito ventennale dal co-
preposti a farlo, magari calate dall’alto da qualche Grande Fratello. mune.
Capita così che in merito all’articolo “Sembrava fosse oro, invece era Il primo punto critico sta proprio nella
spazzatura” di Corrado Tarantino, pubblicato nella prima pagina del- sostenibilità economica di questa ope-
lo scorso numero di “Francamente”, chi interviene in merito al costo razione. Tant’è vero che, ormai, la stra-
del servizio di igiene urbana è l’ing. Mariantonietta Uggenti, Capo grande maggioranza degli Enti pubblici
Settore Ambiente e Gestione del Territorio. Un dipendente comuna- tende ad evitare l’utilizzo di società mi-
le, quindi, e non un politico: che chiede, però, di rettificare un artico- ste per la gestione dei servizi comunali.
lo i cui contenuti sono squisitamente politici. Sono di estrema attualità infatti il crac
Ringraziamo, intanto, l’ing. Mariantonietta Uggenti per la sensibilità finanziario del Comune di Taranto do-
dimostrata verso un problema molto sentito dai cittadini. E prendia- vuto ad una gestione allegra del patri-
mo atto delle sue affermazioni: la Multiservizi Carbinia S.p.A. costa monio pubblico e il fallimento della
al Comune di Carovigno meno di quanto costava la Tradeco. E forni- multiservizi di Francavilla Fontana che
sce dei dati. sarà posta in liquidazione per una situa-
A questo punto nasce un enigma: se il servizio costa meno perché i zione patrimoniale definita “in coma
sti gestionali dell’ente; tutelare meglio e

cittadini pagano di più?
Anche perché il risparmio, secondo i dati forniti dal Capo Settore Ug-
genti, sarebbe notevole: prendendo come riferimento il 2005, il costo
annuo del Servizio di Igiene Urbana con la Carbinia S.p.A. risulta di
1.567.774.40 euro mentre con la Tradeco risulta di 2.069.220,09 eu-
ro. Ma sempre stando ai dati forniti dal Capo Settore nella medesima
lettera il canone annuo alla Carbinia è di 1.260.000,00 euro e alla Tra-
deco è di 1.007.209,00 euro. Il canone alla Carbinia S.p.A., quindi, è
superiore di quello alla Tradeco. Ma al Comune la gestione Tradeco
costa più di quella della Carbinia S.p.A. Un altro enigma.
La risposta, qui, è abbastanza semplice. I costi di gestione che il Co-
mune avrebbe pagato alla Carbinia S.p.A. sono di comparazione ipo-
tetica (infatti la Carbinia nel 2005 non ha gestito il servizio) mentre
in merito alla Tradeco sono riportati, oltre al canone e ai costi aggiun-
tivi canonici, anche altre spese aggiuntive contingenti come, ad
esempio, l’aumento dei costi del conferimento dei rifiuti in discarica,
la revisione del canone contrattuale dovuto agli indici ISTAT, tra cui
anche quelli pregressi rispetto al 2005.
Da ciò si desume che se nel 2005 il servizio di igiene urbana fosse
stato gestito dalla Carbinia S.p.A., dato il canone superiore e attenen-
dosi ai costi aggiuntivi reali, dovuti a qualsiasi gestore, sarebbe co-
stato al Comune circa 2.230.000 euro. Ossia oltre 160.000 euro in più
del servizio pagato alla Tradeco. Oltre 300 milioni delle vecchie lire.
Che non sono noccioline.
NATALINO SANTORO
La
Carbinia S.p.A. è una società
di servizi costituita tra Comu-
ne di Carovigno e Italia Lavo-
ro e si occupa della manutenzione degli
immobili comunali, del trasporto alunni
con servizio scuolabus, delle pulizie degli
immobili comunali, della refezione scola-
stica, dei servizi cimiteriali, della gestione
del patrimonio comunale e dei servizi di
igiene urbana.
Con il presente articolo cercheremo di fa-
re un po’ di chiarezza su quelle che sono le
peculiarità della convenzione stipulata dal
Comune di Carovigno e le ragioni che
hanno portato alla costituzione di questa
società Multiservizi, soffermandoci sugli
aspetti economico-finanziari della vicen-
da, rimandando ai prossimi numeri l’ap-
profondimento sulla gestione dei servizi.
Essa è stata costituita con atto deliberativo
del Consiglio Comunale n. 46 del 29 no-
vembre 2004, nel quale si legge che l’am-
ministrazione comunale ha deciso di isti-
tuire tale società allo scopo di: incremen-
tare i servizi alla cittadinanza e contempo-
raneamente attivare una riduzione dei co-
irreversibile”. In particolare la situazione
direttamente il proprio patrimonio immo-
di Francavilla Fontana ci deve far riflette-
biliare e liberare forze dipendenti dal co-
re poiché denota alcune analogie con la si-
mune per avviare attività che ad oggi, per
tuazione carovignese. Anche in quel caso
carenza di organico, non sono gestite al
il Comune aveva una partecipazione del
meglio e di stabilizzare 9 lavoratori prove-
51% del capitale sociale e la mutiservizi
nienti dai precedenti piani di impresa che
gestiva le stesse attività della Carbinia
il comune aveva stipulato.
S.p.A. Costituita nel 2000, già nel 2003
La durata della convenzione è di anni 5
denunciava gravi perdite costringendo il
rinnovabili e con una ricaduta occupazio-
Comune di Francavilla a versare altri sol-
nale di 54 addetti, di cui 39 unità a tempo
di nelle casse della società.
indeterminato e 15 a tempo determinato.
Per quanto riguarda la raccolta dei rifiuti,
Dal Piano di Impresa tecnico, economico
il Comune ha già provveduto all’acquisto
e finanziario della Carbinia si evincono gli
dei mezzi per le operazioni di raccolta, tra-
aspetti più importanti della gestione della
sporto e smaltimento dei rifiuti solidi ur-
società.
bani ed assimilabili, per lo spezzamento
Il Capitale sociale con cui è stata costitui-
stradale, lavaggio cassonetti ecc., contra-
ta la Carbinia ammonta a 400mila euro di
endo un mutuo superiore ai 500mila euro.
cui il 51% (204mila euro) versato dal co-
Ritengo una scelta grave e dannosa quella
mune di Carovigno, e il restante 49%
operata dall’Amministrazione perché ha
(196mila euro) versato da Italia Lavoro.
impegnato le già sgangherate casse comu-
L’attività realizzata dalla società Multiser-
nali in un impegno finanziario a lungo pe-
vizi è remunerata attraverso un impegno
riodo difficilmente sostenibile, che dovrà
finanziario assunto dall’Amministrazione
essere pagato ancora una volta dai cittadini.
Comunale di Carovigno pari a euro 2mi-
lioni135mila+Iva annui per il triennio CORRADO TARANTINO

Carovign o: u n ’altra Taran to? francamente

Il Consiglio Comunale ha discusso l’assestamento di bi-
lancio del nostro Comune.
Non ci preoccupa tanto il mancato rispetto del Patto di
stabilità. Ciò che ci preoccupa è, invece, la relazione pre-
sentata dal Responsabile del servizio finanziario, da cui
emergono fatti gravi per il bilancio del nostro Comune e
per il futuro del nostro territorio:
1. Il Sindaco, più volte sollecitato, non ha indicato azioni
da perseguire per il rispetto del Patto di stabilità, sot-
traendosi in tal modo ad un suo preciso dovere;
2. il Sindaco e la giunta non hanno programmato azioni e
interventi compatibili con le possibilità finanziarie e, in
tal modo, non tengono conto delle conseguenze che si
avranno sui bilanci futuri;
3. il Sindaco e la Giunta non assolvono alla funzione di in-
dirizzo politico e di controllo politico-amministrativo
au g u ra a tu tti i letto ri u n B u o n N atale
sugli atti fondamentali dell’Ente; ed u n s ereno e felice anno nu o v o !
4. il Sindaco e la Giunta non assolvono alla funzione affi-
data per legge all’Amministrazione comunale.
Noi non pensiamo ci sia altro da aggiungere rispetto a
quanto è stato scritto dal Dirigente del Servizio Finan-
ziario.
Tutto riporta alla illegittimità. È per questo che noi abbia-
mo chiesto l’immediato invio di tutti gli atti del Bilancio
alla Corte dei Conti, preoccupati che l’ombra del dissesto
finanziario possa travolgere la nostra Comunità.
Non vogliamo che Carovigno diventi un’altra Taranto.
Per collaborazioni,
informazioni,
ROSETTA FUSCO sponsorizzazioni:
(CAPOGRUPPO DS PROVINCIA DI BRINDISI) Cell. 338.9861242 - e-mail: mario_ci1975@libero.it

francamente - nuova serie - n. 19 - DICEMBRE 2006 - distribuzione gratuita

mensile a cura della sezione "Enrico Berlinguer" dei Democratici di Sinistra di Carovigno
Direttore responsabile: Natalino Santoro - Direttore editoriale: Mario Cicorio
Reg. Trib. di Brindisi n. 7 del 20.04.2001 - stampa: Nuova g@ srl - Ostuni - info@nuovagasrl.191.it (chiuso in Tipografia il 18/12/2006)

francamente è scaricabile dal sito www.carovigno.net

 Supermercato Spesa

francamente
A &
A O
A
D I C E M B R E 2 0 0 6
O G N I G IO R N O C O N TE
2 V.le Foggia, 10 - CAROVIGNO (BR) - Tel. 0831.990695

Lo stato di abbandono dei Beni Architettonici di Carovigno

chitettoniche di Carovigno, proprio a partire dall’arco a sesto acu-

S
ono ormai due anni che il noto Arco di Porta Brindisi, in via
Cattedrale, verte in un pericoloso stato di abbandono e di de-
grado.
Tutto è iniziato in un inverno come altri, in seguito ad una pioggia
persistente che ha indebolito la struttura dell’arco stesso, renden-
dola pericolante. A quel tempo, si ritenne utile provvedere dappri-
ma e in modo piuttosto provvisorio, con un intricato sistema di
ponteggi in legno, per sostenere la spinta laterale esercitata dall’ar-
co, cui sarebbe seguito, in un secondo momento, mai arrivato, un
intervento responsabile e duraturo, finanziato non si sa da chi (se
dal Comune o dal proprietario del bene, dato che esiste una con-
troversia in corso) e non si sa come (con quali fondi), ma in ogni
caso con un intervento autorizzato dagli Organi competenti (quale
la Soprintendenza ai Beni Architettonici per il Paesaggio e per il
Patrimonio Storico Artistico ed Etno-Antropologico per le provin-
ce di Lecce, Brindisi e Taranto).
Se da un lato il primo rimedio è apparso tuttavia comprensibile, o
quantomeno giustificabile data l’urgenza del caso, dall’altro lato,
invece, non si può comprendere oltre, il perdurare di un atteggia-
mento di incuranza del pubblico e del privato, verso un bene archi-
tettonico così importante per la nostra cittadina.
Probabilmente tra i tanti impegni che accentrano le risorse fisiche
e mentali dei nostri Amministratori, i finanziamenti vinti faticosa-
mente per realizzare opere “maestose” di falso recupero storico
(come quello del parco provinciale, in via Santa Sabina), e dopo la
fatica per imbastire uno scellerato sviluppo turistico, fatto di spe-
culazione delle aree costiere e di furba privatizzazione dei palazzi
civici più belli del nostro centro storico, stimolato dal famoso
“Progetto di Quartiere” del 2004, non si è avuto davvero il tempo
e l’intenzione di occuparsi dell’arco medievale…(oltre che degli
altri Beni immobili da recuperare!)
A tutt’oggi quindi, non puònon saltare agli occhi di tutti, dal caro-
vignese al turista di passaggio, il degrado di molte emergenze ar-
to di Porta Brindisi, ancora abbandonato, nonostante l’interesse di
alcuni cittadini e le loro richieste di recupero.
Si è lasciato perdurare uno stato di abbandono che costituisce an-
che un pericolo per i passanti, ma cosa ancor più grave, senza che
si sia giunti a risolvere l’annosa disputa tra il pubblico e il privato
per il restauro conservativo dell’immobile, secondo quanto previ-
sto dagli art. 14 e 16 della legge n. 1089 del 1939, che regolano le
opere di conservazione di beni di interesse storico-artistico ap-
partenenti ad enti o istituti riconosciuti o a privati.
Fra le tante spiegazioni di questo stato di cose, ce ne sovviene una,
molto sensata: la mancanza di responsabilità, sensibilità e di com-
petenza nell’affrontare questo tipo di argomenti e le problematiche
loro annesse.
Da tempo sono previsti finanziamenti pubblici per il restauro, il re-
cupero e la riqualificazione in genere, dei centri storici, ma anche
di singoli immobili di interesse storico caduti in degrado, abban-
dono o disuso, per la realizzazione di progetti Comunali o di Con-
sorzi di Comuni, che mirino all’occupazione dei loro giovani: non
ultimo il noto bando regionale CIPE con cui la Regione Puglia in-
vitava i Comuni alla presentazione di proposte per la realizzazio-
ne di “Progetti di riqualificazione urbana con particolare riferi-
mento agli interventi di rivitalizzazione economica e sociale rivol- ta per un Turismo Sostenibile - Conferenza Mondiale sul Turi-
ti alle fasce giovanili della popolazione…” si diceva “attraverso smo Sostenibile - Lanzarote, 27/28 aprile 1995, siglato tra vari
forme di progettazione partecipata, che mettano in gioco i giovani paesi del Mondo, in cui si ribadiscono alcuni principi fondamenta-
per riqualificare piazze e spazi urbani, in particolare le periferie, li, molto semplici, per lo Sviluppo Sostenibile…
ma anche rafforzare i legami sociali, per difendere l’ambiente, per Al fine di rispolverare, per chi lo avesse dimenticato, o farlo sape-
irrobustire un nuovo senso civico, per favorire una positiva dimen- re, a chi ancora lo ignorasse, il significato profondo del binomio
sione multiculturale”… Sviluppo Sostenibile e il motivo per cui c’è stato bisogno di Sigla-
È necessario RECUPERARE il nostro PATRIMONIO CULTU- re un documento ufficiale mondiale sul suo nome.
RALE per far rivivere di nuova linfa Carovigno e il suo passato. Non resta che AugurarVi una Buona lettura e invitarVi a una dove-
E allora, ricorrendo in loro aiuto, mi permetto di suggerire la con- rosa Riflessione...
sultazione di un importantissimo documento internazionale: Car- CARMELA IAIA

L’OCCHIO SPIONE NON È LEGALE

A Carovigno... cercasi PRO LOCO
chiediamo che sulla questione dei photored menico Basile che, dalle pagine del suo giornale, ha

D
alle pagine di questo giornale facevo notare,
a Carovigno intervenga l’On. Mele nello scorso numero, la presenza di segnali fatto un’analisi puntuale e precisa delle condizioni in
nella direzione del recupero del nostro patri- cui versa il nostro Castello.

L
o avevamo definito l’occhio spione. Ma ora dobbiamo dire: occhio spione e fuori-
legge. Sul numero di luglio 2005 avevamo sollevato la questione dei photored in-
stallati ai semafori di Carovigno, avanzando alcuni dubbi sul loro corretto funzio-
namento. E si spiegava come con quel sistema d’uso di tali apparecchiature non si raggiun-
geva l’obiettivo della maggior sicurezza agli incroci ma l’esatto contrario.
Ci siamo tornati nel numero di luglio/agosto 2006, evidenziando alcuni aspetti di notevo-
le portata. Si diceva in quell’articolo, come il Giudice di Pace avesse dato ragione ai Cit-
tadini che avevano presentato ricorso, annullando le multe e la decurtazione dei punti sul-
la patente. Quelle sanzioni erano illegittime perché il sistema non era a norma. E chi ave-
va pagato in buona fede e si era trovato con i punti decurtati? Veniva avanzata un’ipotesi:
andavano risarciti.
Ora si aggiunge un fatto nuovo. Il Comandante della Polizia Municipale di Carovigno Emi-
lio Parisi, in una dichiarazione riportata da alcuni organi di stampa, tra cui il Quotidiano di
Brindisi del 30 ottobre 2006 in un articolo di Giuseppe E. Brandi, tra l’altro, afferma: “(…)
La rilevazione delle infrazioni commesse dagli automobilisti ai semafori, infatti, è subordi-
nata alla presenza della polizia municipale vicino ai semafori muniti di photored (…)”.
A Carovigno questo non accadeva. Perché, si diceva, il Photored F.17A utilizzato agli in-
croci carovignesi era omologato per funzionare, e quindi sanzionare, anche in mancanza
dei Vigili Urbani. Ma ora, dopo che sono fioccate migliaia di multe, il servizio è stato di-
sattivato “a causa dell’insufficiente numero di Vigili in organico”.
I casi sono due: o l’Amministrazione Comunale sapeva che il Photored F.17A non poteva
funzionare senza Vigili e lo ha tenuto lo stesso in servizio, oppure ha ricevuto un bidone
dalla ditta fornitrice che gli ha rifilato un apparecchio non omologato al funzionamento
senza Vigili spacciandolo per uno a norma.
Un fatto di tale gravità, lesivo per i diritti dei Cittadini, non può finire così, semplicemen-
te spegnendo i photored e scordandosi del passato.
Chiediamo, allora, all’On. Mimmo Mele, deputato al Parlamento in rappresentanza di tut-
ti i Carovignesi, compreso quelli che sono stati ingiustamente sanzionati dai photored fa-
sulli, di rivolgere al Ministro delle Infrastrutture e al Ministro degli Interni una interroga-
zione al fine di fare piena chiarezza sulla questione.
NATALINO SANTORO
monio storico e archeologico che definivo timidi ten-
tativi.
Sono contento che, in tanti, hanno condiviso questa
mia attenzione manifestando l’intenzione di aprirsi ad
ulteriori iniziative.
Sempre nello scorso numero, il brillante intervento del
segretario dei DS, Corrado Tarantino che, in risposta
ad una mia provocazione politica, risollevava il tema
di una società civile che a Carovigno è inesistente.
Concordo pienamente con Corrado nella constatazio-
ne che esiste una realtà in cui gli alibi al disimpegno
di ognuno di noi vengono, a volte, con qualche legge-
rezza, forniti dall’inefficienza presunta o reale delle
amministrazioni e delle opposizioni.
Su questo argomento voglio tornare a riflettere parten-
do da alcune considerazioni.
Intanto, non mi spiego il perché di una società civile
che non riesce a incidere nelle scelte di futuro della
propria città, quando a fronte, poi, assistiamo ad una
crescita qualitativa dell’associazionismo che a Caro-
vigno si avvale di tre rispettabilissimi gruppi sbandie-
ratori, associazioni podistiche, ciclistiche, musicali,
sportive, di danza, del tempo libero, per non parlare
della Croce Rossa e di quanto, sicuramente, mi è sfug-
gito in questa elencazione.
Io credo manchi, tra le associazioni, un collegamento
che faccia di loro motore propulsivo della crescita del-
la città.
E voglio lanciare un esempio di coordinamento possi-
bile citando, con un plauso, l’articolo dell’amico Do-
Come si fa a non essere in sintonia con lui, come può
l’associazionismo non essere attento a questa proble-
matica assistendo, passivamente, all’assalto disordi-
nato a questo immobile che porterà al suo più totale
degrado.
E qui non si tratta di essere contro questa o quella am-
ministrazione, di essere rossi o neri, di parte o non di
parte.
La politica deve smetterla di giocare a creare contrap-
posizioni finalizzate unicamente alla propria soprav-
vivenza o tornaconto.
Significa essere contro l’Amministrazione o contro il
Sindaco quando si chiede un piano di utilizzo e razio-
nalizzazione del Castello?
Significa essere contro l’Amministrazione o contro il
Sindaco quando s’invoca l’intervento su una situazio-
ne di caos che si è venuta a creare nel nostro traffico
interno?
Significa essere contro l’Amministrazione o contro il
Sindaco quando si chiedono strumenti di regolamen-
tazione che, tutelando l’ambiente, preservino lame,
zone archeologiche, zone umide ecc.?
Mi fermo qui perché vorrei lasciare al contributo dei
lettori l’approfondimento di queste considerazioni.
Un’altra cosa voglio dire a proposito dell’inesistente
coordinamento tra le associazioni e lo faccio con una
domanda che pongo a me stesso ed ai lettori.
Per caso, questo, non è dovuto anche ad una Pro Loco
inesistente sul nostro territorio?
PINUCCIO CALÒ
 francamente
D I C E M B R E 2 0 0 6

Topi, buste di plastica e cani randagi

Complice il vento, essa svolazza sporcando.

N
ei pressi della Chiesa Nuova, nell’angolo forma-
to da Via Giusti, Don F.Andriani e via N. Bran-
di, c’è un gran terreno incolto, dove si riunisco-
no i cani randagi del paese.
La scarsa attenzione dell’amministrazione comunale è
riuscita a creare un posto per loro: qui, liberi possono
rincorrersi nell’erba, sdraiarsi al sole, giocare anche con
dei simpatici topolini…
È offerto loro anche del cibo: peccato che al posto delle
ciotole siano usate delle tremende buste di plastica, le
quali non vengono più raccolte da chi le porta.
L’erba è alta e quelle poche volte (forse due nell’arco di
un anno) che gli addetti puliscono il terreno, si dimenti-
cano di portare con loro l’erba tagliata lasciandola lì.
Cosa si potrebbe fare?
Se questo terreno appartenesse a qualcuno, si potrebbe
convincerlo a pulirlo frequentemente, in modo da evita-
re gruppi di cani affamati, sporchi che vi si radunano.
Cercando di evitare la rabbia di coloro che vivono e la-
vorano: insicuri nel fare giocare i bambini, insicuri nel
camminare di sera per paura dei cani e spaventati dalla
possibilità di ritrovarsi i topi in casa.
Non è l’unico posto in cui si avverte questo senso di de-
cadimento e d’indifferenza da parte dell’Amministrazio-
ne (se ne potrebbero citare tantissime, ad esempio le
spiagge alla fine di maggio o le zone periferiche adibite
a discarica).
Vogliamo iniziare a pulire?

Il
Dobbiamo aspettare che il nostro paese, già di per sé de-
riso e compianto, diventi un immondezzaio?
Chi, con i suoi atti di scarsa importanza per il paese, con-
tribuisce a sporcarlo con gesti assurdi come quello di
buttare la propria, personale spazzatura in terreni perife-
rici o anche meno isolati, non si meravigli quando Caro-
vigno è additato come un paese sporco e incivile.
Se non si cerca di aiutarlo, purtroppo, il nostro paese ri-
marrà sempre così: privo di vita e privo di maturità…
Se non è possibile fermare un treno in corsa, almeno
proviamo, partendo dalle piccole cose, a farlo decelera-
re… stiamo andando verso il nulla.
MARIA ANTONIETTA GRECO
19 novembre scorso a Ceglie Messapica assegnando il I TROFEO MASSE-
RIE FERRUZZO & JAZZO si è conclusa l’ultima gara di MTB UISP 2006.
50 BIKERS si sono riuniti per gareggiare lungo un percorso di 9km all’inter-
no della masseria promotrice e sponsorizzatrice dell’evento.
Qui, hanno ripetuto 4 volte il percorso, in alcuni tratti tra asfalto e sterrato, imbat-
tendosi in una discesa da brivido, dove si raggiungevano i 50 km/h.
In una giornata quasi primaverile il campione provinciale 2006 MTB per la catego-
ria senior è stato Domenico Primicerio detto Mincuccio, percorrendo in meno di
un’ora due giri; mentre il campione provinciale 2006 MTB per la categoria C è sta-
to Arcangelo Vitale di San Michele Salentino che corre con il gruppo di Carovigno.
Congratulazioni dalla redazione e un grazie anche a voi per questa passione sporti-
va e questa volontà di partecipare e vincere.
LA REDAZIONE

C’era una volta la Pallacanestro Carovigno

quegli anni, venne fuori un gruppo di ragazzi molto valido, di cui basket di serie “D”, ma che entrambe hanno non solo il quintetto,

L
o sport unisce tutti gli uomini del mondo. La riprova di ciò
è che l’unica manifestazione planetaria che richiama tutti,
ma proprio tutti, i paesi del mondo, sono le Olimpiadi spor-
tive. Carovigno ha uno strano rapporto con lo sport, nella fattispe-
cie con il basket.
Esattamente 24 anni fa cominciai a giocare a Pallacanestro. La no-
stra nazionale di calcio si era appena laureata campione del mon-
do, quando io rimasi affascinato da un altro sport emergente. Qual-
cuno sicuramente ricorderà due grandi campioni locali di pallaca-
nestro. Il mitico e compianto Claudio “ Lupetto” Malagoli, il più
grande tiratore puro che abbia conosciuto. Il “ piccolo-grande uo-
mo” Checco Fischetto, uno dei più grandi playmaker dell’epoca,
allora oscurato a livello nazionale, solo dalla presenza in quel ruo-
lo di Marzorati e Caglieris, due mostri sacri della storia della no-
stra pallacanestro. Tutti e due i sopraccitati facevano parte della
grande Pallacanestro Brindisi, che proprio quell’anno centrò lo
storico traguardo della promozione in serie “ A” . Fu proprio grazie
alle gesta di questi due grandi giocatori che io decisi di intrapren-
dere questo sport, approdando così alla corte dell’avvocato Salva-
tore Camposeo, allora presidente della Pallacanestro Carovigno.
A quell’epoca si giocava al campo sportivo, cioè all’aperto, con gli
ovvi disagi che ne conseguivano. Partite giocate sotto i più svaria-
ti agenti atmosferici (vento, pioggia, neve ecc.), spesso senza ave-
re neanche la possibilità di allenarsi in settimana. Ricordo la prima
volta che giocai in un impianto coperto, mi sembrò di entrare nel
Madison Square Garden. Era il palazzetto di San Vito. Questo ha
comportato, nei venti anni a seguire in cui si è giocato sempre al-
l’aperto, una notevole difficoltà per la dirigenza della società a por-
tare avanti il discorso della creazione e della crescita di un adegua-
to settore giovanile. Questa mancanza di ricambio generazionale
ha causato non pochi problemi, anno dopo anno, ad allestire una
squadra di promozione all’altezza della situazione. Quando si cer-
cava di prendere qualche giocatore esterno per elevare il livello
tecnico della rosa, si riceveva sempre un sonoro due di picche. Ve-
nire a giocare a Carovigno, una volta l’anno, risultava un incubo
per tutti, figuriamoci giocarci tutto l’anno. Mi ricordo le scuse più
strambe dei giocatori interpellati. Chi diceva che doveva portare il
figlio al parco giochi, chi, invece, si scusava ma la domenica mat-
tina doveva andare a messa con la fidanzata. Fortunatamente, in
io posso dire con fierezza di farne parte e che ha portato avanti, con
qualche sporadico innesto negli anni a seguire, la carretta della
Pallacanestro Carovigno praticamente fino ai giorni nostri. Tra
mille difficoltà, si sono affrontati tanti campionati di promozione
ed anche tre campionati di serie “D”, mettendo in campo sempre
roster di tutto rispetto, e “ soprattutto” , solo con giocatori “ carovi-
gnesi” . Il 2001 è stato l’anno della svolta. Finalmente l’inaugura-
zione del Palazzetto dello Sport sembrava aver fatto smuovere le
acque. Le premesse sono state più che positive. Sono decollati de-
finitivamente due centri Minibasket. Uno legato strettamente alla
Pallacanestro Carovigno. L’altro alla Delphian Basket, società
nata anni prima da una costola della precedente, ma fino ad allora
in buoni rapporti l’una con l’altra. Ebbene, quando sembrava che
tutto dovesse procedere per il bene del Basket carovignese, ecco
che questi rapporti si inaspriscono inaspettatamente. Un inesplica-
bile intreccio di gelosie e contrasti indefinibili nasce tra i vertici
delle due società. Diatriba che va avanti ormai da cinque anni.
L’anno scorso, la Delphian Basket, non avendo una squadra Se-
nior e volendo dare uno sbocco ai ragazzi provenienti dal suo set-
tore giovanile, decide di acquistare i diritti della serie “D”. Non
disponendo di materiale umano locale, è costretta ad ingaggiare al-
meno sei o sette giocatori esterni, i quali stavolta, grazie all’offer-
ta economica, ed alla prospettiva di giocare in un bell’impianto, si
sono ben guardati dal rifiutarsi. A distanza di un anno, anche la
Pallacanestro Carovigno ha fatto richiesta di ripescaggio in serie
“D”. Una volta ottenuto il diritto, ha pensato bene di non essere da
meno dei cugini dirimpettai. Così, dopo un’attenta campagna ac-
quisti, ha ingaggiato anch’essa sei o sette giocatori esterni, molti
dei quali provenienti da squadre militanti in categorie superiori.
Tutto ciò senza considerare che, se da una parte ha effettivamente
contribuito ad innalzare il tasso tecnico del team, dall’altra ha pro-
babilmente gettato alle ortiche, innanzitutto la valenza dello zocco-
lo duro della squadra, cioè il gruppo di giocatori locali ancora a di-
sposizione della società. In secondo luogo, lo sbocco concreto di
alcuni giovani provenienti dal vivaio e che finalmente quest’anno
potevano essere aiutati a migliorare e valorizzati.
Quindi, la situazione attuale è che, se un profano oggi si avvicina
alla pallacanestro, vede che a Carovigno ci sono si, due squadre di
ma i sette decimi della squadra, composta di giocatori esterni. La
conclusione logica che ne trae, è che a Carovigno non ci sono gio-
catori in grado di giocare in questa categoria, e di conseguenza non
ci sono neanche allenatori in grado di far crescere un settore giova-
nile locale. Come si può dargli torto davanti all’evidenza dei fatti?
Ma chi, come me, non’è un profano, a partire dalle dirigenze di en-
trambe le società, sa benissimo che le cose non stanno così. Allora
come si spiega tutto ciò? Purtroppo non è semplice rispondere a
questa domanda senza entrare in dettagli piccanti, i quali non riten-
go opportuno trattare, per non perdere il clima di assoluta impar-
zialità e moderazione che caratterizza il filo conduttore di questo
articolo. Vorrei porre, invece, all’attenzione del lettore e, di riman-
do, alle due società sopraccitate, un’altra precisa domanda.
Ma è proprio necessario qui a Carovigno, un paese con un bacino
d’utenza inferiore a quindicimila abitanti, avere due squadre di se-
rie“D”? Vi risulta conveniente avere, fra entrambe le società, ben
“quattordici” giocatori più un allenatore, “quindici” elementi
esterni? La maggior parte dei quali sotto lauto compenso mensile?
O forse non’è meglio avere un'unica società di categoria, che in-
cluda tutto il materiale umano “carovignese”, più due o tre acqui-
sti esterni ben mirati?
Con una piccola parte dell’enorme cifra che si verrebbe a rispar-
miare, non sarebbe auspicabile investirla nel settore giovanile e nel
minibasket, magari ingaggiando per un paio d’anni un istruttore
nazionale, che lavori in simbiosi con i nostri istruttori, sia nei pro-
getti scolastici che nei centri minibasket?
Diciassette anni fa è caduto il muro di Berlino. Perché quello che
c’è qui a Carovigno dev’essere ancora in piedi?
Vorrei chiudere citando uno dei tanti episodi allegorici tratto dal
romanzo “I Promessi Sposi”: Renzo, andando a chiedere un pare-
re al dottor Azzecca-garbugli, gli portava in dono quattro capponi
vivi, “…li legò insieme dalle zampe tenendoli a testa in giù. E
quelli ignari di essere affratellati da un comune destino (la pento-
la) durante il tragitto si beccavano tra di loro…”
C’era una volta la “ Pallacanestro Carovigno” .
...Evviva “quella” Pallacanestro Carovigno.
NICO VITA
 KLEDIL s.r.l. V E N D E

francamente Via D. Chiesa, 13 - Carovigno

Tel/Fax 0831.992121

INFO VENDITE:
APPARTAM ENTI
LOCALICOM M ERCIALI- BOX AUTO

Pietro BAGNULO
Teodosio DEL PRETE
D I C E M B R E 2 0 0 6 333.2592283
Francesco DEL PRETE
4 338.4914263

Anche gli altri non sono stati da meno e hanno impiegato

Grande prestazione a Firenze
rispettivamente: Mario Marraffa 3h e 28m; Angelo Cister-
nino 3h e 30m e Fedele Lanzillotti 3h e 57m.

Il
ventisei Novembre, in una giornata caldissima, si è
svolta, come annunciato sullo scorso numero di
Francamente, la XXIII edizione della maratona di
Firenze.
Nella meravigliosa città rinascimentale, l’A.S.D. Podistica
Carovignese ha partecipato con ben quattro atleti che han-
no percorso 42 chilometri e 195 metri, partendo da piazza-
le Michelangelo e, attraverso il centro storico cittadino; dal
quale si potevano scorgere gli scorci di Palazzo Pitti e del
meraviglioso nonché suggestivo Ponte Vecchio, sono giun-
ti in piazza Santa Croce.
I nostri atleti, con tanto impegno e concentrazione, hanno
ottenuto dei tempi notevoli e addirittura Antonio Marraf-
fa, il primo dei quattro a tagliare il traguardo, si è classifi-
cato 699esimo su 7600 partecipanti; impiegando 3h e 13m.
Sempre stimolati e incoraggiati dal presidente dell’associa-
zione podistica Carmelo Buongiorno, hanno dato prova di
vera bravura e di grande passione per il loro sport. La loro
voglia di partecipare, di lottare e di raggiungere risultati
sempre più importanti li porterà il prossimo anno alla ma-
ratona di Roma (marzo), alla maratona di Padova (aprile),
a quella della serenissima Venezia (ottobre) fino ad acca-
rezzare e, ci auguriamo per loro, raggiungere New York nel
2008.
La redazione si congratula per i meravigliosi risultati otte-
nuti e vi promettiamo di documentare e seguire tutte le vo-
stre future maratone; affinché la vostra corsa diventi anche
la nostra per un futuro migliore, più armonioso ed emozio-
nante.
LA REDAZIONE

Intervista doppia
Gusto e tradizioni
a cu ra della S inistra G iovanile di C arovig no
b y E T TO R E C AVA L L O E MARIELLA CAMPOSEO La Lega navale italiana sez.
San Vito dei Normanni orga-
Likkiu Likkiu = (L) Tre aggettivi per definirti… Cosa pensi del Governo Prodi?
nizza delle serate di degusta-
Salvo Valente = (S) (L): simpatico, affascinante e (L): giovani ed anziani va be-
zione di pesce fritto. Questi
Nome? sincero ne..per salvare l'Italia e il
gli appuntamenti a cui la cit-
(L): Angelo (S): lunatico, riflessivo, polemico sanamento...non va bene per
tadinanza è invitata a parte-
(S): Salvatore Tre aggettivi per definire Caro- la Ds
cipare: sabato 23 dicembre e
Soprannome? vigno... (S): coerente col proprio pro-
domenica 7 gennaio 2007 in
(L): Likkio Ghilli Ghilli (L): bella, pulita, piccola gramma
piazza a San Vito dei Nor-
(S): Nessuno (S): arretrata, noiosa, venduta Cosa cambieresti di Carovigno?
manni, mentre sabato 30 di-
Età? Da 1 a 10, quanto soddisfa le (L): cambiare la piazza ed i gio-
cembre l’appuntamento con
(L): 67 aspettative degli anziani/giovani? vani
il gusto è fissato presso il ca-
(S): 17 (L): 10 (S): la mentalità chiusa
stello di Carovigno.
Professione? (S): 4 e mezzo Dove vorresti vivere?
La Lega navale italiana sez. San Vito dei Normanni, inoltre, in occasione del Santo Natale,
(L): contadino Ti senti sicuro a Carovigno? (L): in campagna
invita la cittadinanza a visitare il presepe allestito nella sede nautica di Specchiolla e promet-
(S): studente maturando (L): si (S): a Miami beach
te di non lasciare i visitatori a stomaco vuoto. Saranno infatti offerte le tradizionali “ pettole
La tua giornata tipo? (S): in parte… dove sono i poli- Citaci un proverbio…
di natale” , per cui l’appuntamento con le tradizioni è veramente completo. Non resta altro che
(L): ore 5:00 campagna, casa, ziotti da quartiere promessi (L): Cristu chiovi sempri sobbra
partecipare.
campagna, partito fino alle da Berlusconi? Non ne ho lu bagnatu
LA REDAZIONE
21:00 visto uno! (S): Il lupo perde il pelo, ma non
(S): ore 7:00 scuola, casa, com- Cosa ne pensi dell'amministra- il vizio
piti, Moog, Ostuni e/o parti- zione Zizza? Un saluto alla Sinistra Giovanile UN CAROV IG NO F ORM ATO RE AL
to fino alle 23:00 (L): non va, Carovigno..si è gua- (L): Un po’ di educazione...au- Ca m p ion i d e n tro
Titolo di studio? stata! La piazza è diventata guro di studiare e di avere
Carovigno ha bisogno dei suoi giovani, del lo-

G
(L): Prima elementare un posteggio! un posto iovani di Carovigno, uniamoci. Sem-
(S): Terza media (S): alquanto Berlusconiana (S): ciao ragazzi bra essere questo il motto della nuova ro contributo. Questo è un esempio, uno
squadra di calcio “Real Carovigno”. splendido esempio che tutto il paese deve so-
Entusiasmo, tanto e puro entusiasmo, sta coin- stenere con la propria passione.
one diCarovi
La stazi gno:un m onum ento al
l’i
nci
vil
tà, al
l’i
ndecenza, al
la schi
fezza,all
assi
sm o e al

m enef
reghi
sm o dituttiici
ttadi
niresi
dentii
n questo paese.
volgendo molti giovani e meno giovani che, Allora la domenica, di settimana in settimana,
Una stazi
one dovrebbe essere uno deitantisegnidi
sti
nti
videl
la ci
vil
tà e ospi
tal
ità diun paese.M a ci
ò con il contributo economico, ma soprattutto of- la gente sulle tribune aumenta di pari passo
non val
e,ovvi
am ente,per Carovi
gno.Certo item pisono cam bi
ati
,è vero.Le f
errovi
e del
lo stato,nel frendo la propria collaborazione spontanea- con l’entusiasmo. Non costa nulla sostenere il
corso degl
ianni
,hanno dovuto l
imi
tare sem pre pi
ù gl
iinvesti
m entiperf
arf
ronte ad una pi
ù m oderna Real, come non costa nulla sostenere Carovi-
mente, stanno creando qualcosa di nuovo, di
ri
organi
zzazi
one delcom parto del
lef
errovi
e.Chine ha f
atto l
e spese sono statisoprattutto ipi
ccol
ipae-
pulito. Di questi tempi nel calcio di pulito c’è gno, questo si che è sport. Grazie ragazzi per
si
.Iri
sul
tatidiquestiam m odernam enti
,poi
,sono a tutt’
oggisf
oci
atinel
laf
all
im entare gesti
one deisu-

perpagatim anager
.M a tutto ci
ò,com unque,cosa ha a che f
are con i
lfatto diavere una pi
ccol
a stazi
o-
veramente poco, dirigenti che con gli ideali del- l’impegno, grazie Real per il coraggio.
ne deitreni
,quanto m eno pul
ita,con qual
che f
iori
era e con un m i
nim o disi
curezza? lo sport hanno poco da condividere, calciatori
Eppure,a quanto ri
sul
ta,è frequentata al
m eno neibrevitragi
ttida operaie studentie da tutte quel
le mercenari, tifosi violenti ecc. Invece no, c’è Questo l’organigramma del REAL CAROVIGNO
persone che non hanno un propri
o m ezzo.
A cura di Aldo Bellanova qualcosa di pulito, si chiama Real Carovigno. Presidente: Vincenzo Gentile; Vicepresiden-
Sf
ido chi
unque a trovare pertutto i
ltragi
tto Bari
-Lecce una stazi
one cosìschi
fosa com e quel
la diCaro-

vi
gno.Sem bra distare nelf
ar-west.M a nonostante tutto nessuno se ne f
rega ni
ente:non se ne f
regano
Sono partiti dal basso, dall’ultimo scalino cal- te: Salvatore Cecere; Dirigenti Accompa-
ni
ente iresponsabi
lidel
le FFSS;non se ne f
regano ni
ente ipol
iti
cidiCarovi
gno si
a dim aggi
oranza che cistico, l’inferno della terza categoria. Si sono gnatori: Giony Zizza, Gianfranco Fusco,
diopposi
zione (hanno al
tro da pensare che queste baggi
anate);se iprospettidel
le propri
e case (con AL RESPONSABILE messi in discussione questi ragazzi, solo per il Rocco Marraffa, Sandro Giannoccaro, Pietro
annessigi
ardi
ni)f
ossero cosìm alri
dottichi
ssà se inostripol
iti
cif
arebbero qual
cosa.Abbi
am o anche
proprio paese. Non ci sono stipendi né per i Cecere, Luigi Caputo, Rodolfo Cavallo; Alle-
i
lcoraggi
o,i
n tal
icondi
zioni
,dii
nseri
re Carovi
gno neici
rcui
tituri
sti
ci.
DELLE FF.SS. calciatori né per chi dando l’anima mette a di- natore: Salvatore Gentile; Giocatori: Felice
Secondo voi
,cosa pensa un turi
sta che m al
auguratam ente scende al
la stazi
one diCarovi
gno? O che so-

l
am ente transi
ta senza f
erm arsi
? Non trovo l
e parol
e.Eppure,basterebbe così poco a dare un al
tro
sposizione il proprio tempo per organizzare Locorotondo, Giovanni Bellanova, Fabio Bel-
aspetto sem pl
ice e decoroso. trasferte, per pulire gli spogliatoi o per appen- lanova, Vincenzo Gentile, Salvatore Gentile,
Dichil
a col
pa? Dinessuno natural
m ente:non sono responsabi
lil
eferrovi
e,non è responsabi
lei
lSi
n-
E AL SINDACO
dere una semplice locandina, lasciando la pro- Vittorio Di Tullio, Giovanni Caliolo, Marco
daco,non sono responsabi
liici
ttadi
ni.È col
pa del
la nostra arretratezza m ental
e e cul
tural
e,dituttico-
pria famiglia e le tradizionali polpette dome- Fusco, Fabrizio Saponaro, Pietro Cecere,
l
oro che vi
vono i
n questo paese:ti
tol
atie non.Itrenipassano m a Carovi
gno non ri
esce a prenderne nes-
DEL COMUNE nicali per stare dietro ad una squadra: il Real Giuseppe Balestrieri, Angelo Apollone, Anto-
suno.Forse perché non sisa dove andare.Non ri
m ane che aspettare,aspettare,aspettare

P.S.:Chi
unque vogl
ia i
nol
trare una sem pl
ice cartol
ina su un qual
siasiprobl
em a ad una qual
siasiper- Carovigno. Gente che lavora o che studia tut- ny Carlucci, Stiven Lanzilotti (unico stranie-
sona può f
arl
o l
iberam ente scri
vendo al
la redazi
one delgi
ornal
eo i
nvi
ando una e-m ai
la :
aldobel
lano- DI CAROVIGNO ta la settimana dà qualcosa di proprio, di pro- ro), Damiano Lanzilotti, Carmine Carparelli,
va@ l
ibero.
it
fondo a questa squadra senza chiedere in cam- Nicola Cretì, Giuseppe Mele.
adino
dal citt
Un saluto bio né denari né fama, solo la passione dello
stare insieme e magari di vincere insieme. GIOVANNI CALIOLO

Body building - Push power

Aerobica - Step - Latino
Balli di gruppo - Ginnastica
dolce - Karate tradizionale
Aerofit m arzial - Fitboxe
Via S. Quasimodo, 18 - CAROVIGNO (B R ) Com bat - Kick boxing
Tel. 0831.994030 Savate - Zum ba - Bosu