Sei sulla pagina 1di 112

La giusta temperatura in tutto il mondo

OVIT

Il grande LAUDA
Termostati Refrigeratori a circolazione Bagnimaria

con LAUDA Integral XT a -90 C con LAUDA Proline Kryomates

Catalogo generale

2 0 08 / 2 0 0 9

Guida alla scelta

-90 C -60 C -30 C

0 C

100 C 200 C 300 C 400 C

Aqualine

I bagn termostatici universali per il laboratorio da 25 a 95 C

Classe A

Termostati e criotermostati per uneconomica termostatazione da laboratorio, range di temperatura da -20 a 100 C

Ecoline Staredition

Termostati e criotermostati criotermostati per uneconomica termostatazione da laboratorio, range di temperatura da -40 a 200 C

Proline

Termostati e criotermostati con range da -90 a 300 C, per un uso professionale nei test dei materiali, nella ricerca e nel controllo qualit

Ultra

Termostati e criotermostati per un uso specifico negli studi di processo e nelle tecnologie di misurazione, range di temperatura da -90 a 400 C

Termostati calibratori
e termometri digitali

Calibrazione e regolazione con i termostati calibratori LAUDA, da -40 a 300 C

Integral

Termostati di processo per una termoregolazione esterna professionale con un vasto campo di temperature, da -90 a 300 C

Classe WK

Criostati a circolazione con circuito di raffreddamento chiuso, per lavori in continuo nei campi della ricerca, tecnica e produzione a temperature comprese tra -30 e 40 C

Dispositivi Addizionali

Liquidi per bagni Software

Dati tecnici
2

Indice

Pagina
Vantaggi Strumenti 9 Bagnomaria 8 9

Accessori Vantaggi + Unit di controllo Strumenti 13 Termostati ad immersione 14 Termostati e termostati agitatori 15 Criotermostati Accessori Vantaggi Unit di controllo Strumenti 22 Termostati ad immersione 23 Bagni 26 Termostati termici 29 Termostati di refrigerazione Accessori Vantaggi Unit di controllo Strumenti 40 Termostati 44 Termostati trasparenti 45 Termostati a ponte 46 Criotermostati 50 Proline Kryomates Accessori Vantaggi Unit di controllo Strumenti 56 Termostati 57 Termostati ad alta temperatura 60 Ultra-Kryomates Accessori Vantaggi Strumenti 68 Termostati di calibrazione Ecoline 68 Termostati di calibrazione Proline 69 Termostati di calibrazione Ultras Accessori Vantaggi 72 Integral T 73 Integral XT Unit di controllo 75 Integral T 78 Integral XT Strumenti 76 Integral T 80 Integral XT

10 12 da pag. 13

16 18 da pag. 20 da pag. 22

32 34 da pag. 36 da pag. 40

52 54 55 da pag. 56

64 66 da pag. 68

70 da pag. 72 75/78 da pag. 76

Accessori 83 Integral T 84 Integral XT Vantaggi Unit di controllo Strumenti 88 Classe WK 91 Classe WKL Accessori Strumenti 95 Refrigeratore ad immersione (dito freddo) 96 Refrigeratori a ricircolo 97 Scambiatori di calore a ricircolo

da pag. 83 86 87 da pag. 88

94 da pag. 95

Prodotti 98 Liquidi per bagni 99 Software

da pag. 98

Dati tecnici Glossario

da pag. 100 da pag. 110

Storia dellazienda

Sviluppi della tecnica di termostatazione


1958
Sviluppo di nuovi termostati modulari da laboratorio e sviluppo di crio termostati a raffreddamento meccanico.

La storia dellazienda LAUDA


1956
Il Dr. Rudolf Wobser fonda a Lauda, piccola citt del Baden, la fabbrica di strumenti di misura LAUDA Dr. R. Wobser KG.

1982
Presentazione del primo termostato con tecnologia a microprocessori prodotto su scala industriale. Invenzione del raffreddamento proporzionale e della regolazione esterna rappresentano un ulteriore evento sensazionale.

1959
I primi termostati prodotti in serie fanno registrare un incremento delle vendite.

1994
I primi refrigeratori a circolazione della serie WK mettono fine allutilizzo della preziosa acqua potabile come refrigerante. Presentazione di una nuova generazione di termostati compatti. Lalta qualit di tutti i prodotti LAUDA confermata dalla certificazione DIN ISO 9001.

1964
Nascita dei sistemi di riscaldamento/raffreddamento a scopo industriale. Tre anni dopo: sviluppo dei primi tensiometri e bilance per pellicole.

1997
Alla 25a fiera ACHEMA gli esperti del settore rimangono sorpresi da una linea di termostati completamente nuova: LAUDA Ecoline.

1989
Nel quadro di un ampliamento della gamma di prodotti la MESSGERTE-WERK LAUDA diventa LAUDA DR. R. WOBSER GMBH & CO. KG

2000
Nasce una nuova categoria di prodotti: I termostati di processo particolarmente adatti alla termostatazione nella studio dei processi industriali e permettono rapidi cambi di temperatura.

2003
Karlheinz Wobser va in pensione. stato uno dei primi collaboratori e, insieme a suo fratello Dr. Gerhard Wobser (nella foto a destra), socio amministratore dal 1977. Il Dr. Gunther Wobser (nella foto a sinistra), nellazienda dal 1997, viene nominato socio amministratore.

2003
Presentazione di LAUDA Proline: la prima serie di termostati componibili dallutente. Proline cresce in base alle vostre necessit. Ad Analytica 2004 viene presentata LAUDA Ecoline Staredition, unulteriore scossa al mondo dei termostati da laboratorio.

2005
Con LAUDA France nasce a Parigi la prima filiale estera. Il Dr. Heinrich Paul diventa amministratore tecnico.

2006
Nellanniversario del 2006 LAUDA si presenta ad ACHEMA con una serie di innovazioni nella termostatazione. Dai nuovi bagni termostatici Aqualine, agli economici criotermostati classe A, fino ai nuovi ed efficienti termostati di processo Integral XT.

2006
Il 1 marzo 2006 LAUDA celebra il suo cinquantennio. Ad aprire la manifestazione una foto di gruppo con tutti i collaboratori di LAUDA. Il 1 maggio nasce laffiliata russa LAUDA Wostok.

LAUDA, Ultra-Kryomat, Kryomat e la pompa LAUDA Vario sono marchi registrati di propriet della LAUDA DR. R. WOBSER GMBH & CO. KG

Introduzione

Grazie ai suoi circa 270 collaboratori, ai 40 milioni di Euro di fatturato annuo ed alle sue sei filiali estere, Lauda il leader globale nella produzione di innovativi strumenti di termostatazione e sistemi per la scienza, la tecnica applicativa e la produzione, cos come sistemi di misura di alto livello qualitativo. Attraverso pi di 50 anni di esperienza ed un portafoglio prodotti unico, che spazia dai termostati di laboratorio fino agli impianti su misura con pi di 200 KW di potenza raffreddante, LAUDA lunica societ che pu garantire la giusta temperatura attraverso lintera catena produttiva ai suoi 10.000 e pi clienti sparsi in tutto il mondo. I prodotti LAUDA mantengono temperature costanti allimpressionante livello di 5 millesimi di C o consentono variazioni mirate allinterno dellampio range compreso tra -100 C e +400 C. Attraverso il raffreddamento attivo od il riscaldamento, i processi produttivi vengono accelerati o addirittura resi possibili per la prima volta. In questi casi, per esempio, LAUDA sostituisce la costosa acqua di rete con sistemi ecologici ed economici o, in alternativa, utilizza forme gi esistenti di energia, come la dispersione termica. Gli strumenti di misura LAUDA determinano la Tensione Superficiale, Tensione Limite e Viscosit dei liquidi con precisione ed accuratezza.

In qualit di produttore di nicchia altamente specializzato, LAUDA si posiziona nelle prime due posizioni in tutti i settori orientati al futuro. Nellindustria dei semiconduttori tutti i maggiori produttori e fornitori si fidano dei termostati e dei sistemi di riscaldamento e raffreddamento LAUDA, i cui prodotti di qualit consentono inoltre sia la ricerca che la produzione di massa di medicinali. Nel crescente mercato delle tecnologie mediche i raffreddatori a circolazione prodotti da LAUDA raffreddano i pazienti consentendo sicure operazioni a cuore aperto. Ulteriori applicazioni includono lispezione dei materiali, le biotecnologie ed il raffreddamento di strumentazione da laboratorio e macchine. Per esempio, per determinare la viscosit del carburante per aerei in condizioni reali a 10.000 metri di quota il campione viene raffreddato in laboratorio a -45 C. Attraverso numerose innovazioni e continui investimenti, LAUDA sta migliorando in maniera sostenibile la propria posizione nel mercato e sta crescendo sia nel mercato Europeo che in quelli oltreoceano.

LAUDA la giusta temperatura in tutto il mondo

Competenze

LAUDA vi offre una gamma di prodotti unica in quanto ad apparecchi per la termostatazione. Dai semplici bagnomaria ai termostati e refrigeratori a circolazione, flessibili ed economici, fino a sistemi di riscaldamento e raffreddamento industriali dalle

ottime prestazioni. Un altro settore di competenza comprende strumenti di misura per la misurazione di superfici dinterfaccia tramite tensiometri o della viscosit tramite viscosimetri. Efficienza e semplicit duso sono alla base di tutti i prodotti.

La nostra conoscenza, il vostro successo

Sviluppo orientato al cliente

Costruito sulle vostre esigenze La termostatazione tramite liquidi la nostra specialit. LAUDA non bada soltanto alla massima precisione, allinnovazione tecnologica e alla longevit dei suoi prodotti, ma anche allo sviluppo di soluzioni ottimali per le vostre esigenze individuali. Il dialogo con gli utenti e le ricerche di mercato ci trasmettono importanti impulsi per il miglioramento. Gli strumenti LAUDA soddisfano qualsiasi esigenza in quanto a ergonomia e sono allavanguardia per quanto riguarda il design e la semplicit di utilizzo. Inoltre soddisfano i pi importanti standard di sicurezza. Esiste la qualit. E la qualit LAUDA. Ogni nostro collaboratore lavora con responsabilit e si identifica con i nostri prodotti. La configurazione e la documentazione dei parametri di regolazione assistita da computer. I nostri controlli di qualit e i nostri test sono molto severi, e i loro risultati riproducibili in qualsiasi momento. L'alto standard di qualit LAUDA certificato da DIN EN ISO 9001:2000 ed il sistema di qualit sottoposto a controlli annuali. Le apparecchiature LAUDA soddisfano le norme internazionali DIN EN 61010-1 (IEC 1010-1) e DIN EN 61010-2-010, EMV 89/336 CEE e la direttiva basso voltaggio 73/23 EEC e sono conosciute in particolar modo per la loro sicurezza nel funzionamento continuo. Informarsi bene per effettuare la scelta giusta Potete usufruire della nostra assistenza nella scelta del prodotto giusto, e di validi consigli per la configurazione pi adatta alle vostre applicazioni la differenza, tra sistemi standard o individuali. Esperti formati vi aiuteranno personalmente nella vostra scelta, attraverso la stessa LAUDA o tramite i nostri partner qualificati. Siamo presenti in 80 paesi del mondo. Assistenza rapida e competente LAUDA Service Strumentazione per Temperatura Costante vi offre un aiuto rapido e competente. I pezzi di ricambio sono disponibili anche dopo dieci anni dallacquisto. I nostri contratti di manutenzione e il nostro servizio individuale di calibratura garantiscono una funzionalit continua e precisa degli strumenti.

Controllo qualit

Presenza mondiale

LAUDA Service Strumentazione per Temperatura Costante

LAUDA Aqualine

I bagnomaria universali da laboratorio fino a 95 C

LAUDA Aqualine: Vantaggi Strumenti Accessori

LAUDA Aqualine Vantaggi Strumenti Accessori

I bagnimaria universali da laboratorio

Bagnimaria LAUDA la base di ogni termostatazione

Display a LED di facile lettura

LAUDA Aqualine linizio della catena di termostatazione nei settori scientifico e industriale e rappresenta il giusto approccio al processo. Il semplice utilizzo grazie al display a LED digitale permette una rapida attivazione senza dispendiose regolazioni. Applicazioni tipiche: Preparazione allanalisi di campioni citologici o medicinali, preriscaldamento di campioni ambientali per analisi spettroscopiche

Coperchio pratico e robusto

Sicurezza a tutti i costi Linnovativa forma di LAUDA Aqualine unisce design e robustezza. Gli elementi di comando incassati proteggono il sistema elettronico dalle gocce dacqua e dallo sporco. Ci aumenta la durata del prodotto e rende il lavoro pi sicuro. Un funzionamento continuo e affidabile con acqua (Classe di sicurezza I, NFL) reso possibile grazie ad una protezione integrata contro le sovratemperature.

Vasca facile da pulire

Piccoli dettagli che facilitano il lavoro I bagni non sono dotati di pompa di circolazione o altre parti aggiuntive. Sono inossidabili, facili da pulire o da disinfettare ed offrono il massimo spazio utilizzabile. Un vantaggio per lutilizzo nei settori biochimico e medico. Gli elementi riscaldanti posti sotto il recipiente dacqua rendono possibile una distribuzione omogenea della temperatura evitando surriscaldamenti localizzati anche in caso di grandi quantit di campioni. Grazie a questa speciale tecnologia il livello minimo di riempimento per il funzionamento di soli 20 mm, cosa molto importante in caso di oscillazioni di volume causati dalla sostituzione del campione. La forma ottimizzata della tettoia del coperchio girevole del bagno, in acciaio inossidabile, impedisce la caduta di gocce di condensa nei campioni indipendentemente dalla posizione di apertura.

Sfruttamento ottimale dello spazio interno

LAUDA Aqualine Vantaggi Strumenti Accessori

I bagni LAUDA Aqualine offrono, grazie alle vasche disponibili in diverse grandezze, un approccio ottimale nel mondo della termostatazione. La semplicit di utilizzo e lalta affidabilit sono le caratteristiche fondamentali della linea di prodotti per gli usi di base in laboratorio.

Affidabili, pratici ed ergonomici I bagnomaria multifunzione LAUDA Aqualine


Diverse varianti per campioni di tutte le grandezze. I bagnimaria LAUDA Aqualine sono disponibili in cinque diverse dimensioni. A seconda della grandezza e della quantit dei campioni lutente pu scegliere la profondit o lapertura adeguata al suo utilizzo. Tutte le vasche sono in acciaio inossidabile stampato, senza parti aggiuntive. In questo modo lo spazio interno viene sfruttato in modo ottimale ospitando il numero massimo di campioni per bagno. Aqualine orientata soprattutto alle esigenze dei laboratori biologici, medici e biochimici. Grazie allinnovativo sistema di riscaldamento i bagni raggiungono uneccezionale omogeneit di temperatura anche con campioni di grande quantit.

Importanti vantaggi: Semplicit di utilizzo grazie al display digitale a LED Protezione integrata contro le sovratemperature Spazio utile grande e ben organizzato Facilit di pulizia grazie allassenza di parti aggiuntive nella vasca Distribuzione omogenea della temperatura grazie a elementi riscaldanti posti sotto vasca Il riscaldamento della superficie sul fondo della vasca rende possibile qualsiasi livello del liquido. La forma ottimizzata del coperchio impedisce la condensa nei campioni Accessori inclusi: Bagnomaria AL 5 Coperchio in acciaio inossidabile

Caratteristiche tecniche Temperatura desercizio Stabilit di temperatura a 37 C Potenza termica Volume del bagno Apertura/Profondit bagno Codice (230 V; 50/60 Hz) C K kW L mm

AL 2 25...95 0,2 0,5 0,9...1,7 300x151/65 LCB 0723

AL 5 25...95 0,2 0,5 1...5 300x151/150 LCB 0724

AL 12 25...95 0,2 1,0 2...12 329x300/150 LCB 0725

AL 18 25...95 0,2 1,2 3...18 505x300/150 LCB 0726

AL 25 25...95 0,2 1,2 3...25 505x300/200 LCB 0727

LAUDA Aqualine Vantaggi Strumenti Accessori

In questa pagina trovate una selezione di utili accessori per i bagnomaria della serie LAUDA Aqualine. Potrete trovarne altri nel catalogo accessori LAUDA.

Rack Acciaio inossidabile fino a 100 C Codice

Numero Denominazione di provette mm

Prof. dimmersione/mm

UE 033 UE 034 UE 035 UE 036


adatto a

RN 13/1 RN 18/3 RN 18/4 RN 30/1 2 x in AL 5

15 11 11 4

10...13 14...18 14...18 24...30

80 80 110 110

Rack con impugnatura in plastica per un comodo utilizzo nei bagnomaria

Rack Acciaio inossidabile fino a 100 C Codice

Numero Denominazione di provette mm

Prof. dimmersione/mm

UE UE UE UE

029 030 031 032

RN 13 RN 18/1 RN 18/2 RN 30

91 45 45 15

10...13 14...18 14...18 24...30

80 80 110 110

Rack con impugnatura in plastica per un comodo utilizzo nei bagnomaria

adatto a

1 x in AL 12 2 x in AL 18, AL 25

Rack Acciaio inossidabile fino a 100 C Codice

Numero Denominazione di provette mm

Prof. dimmersione/mm

UG UG UG UG

105 106 107 108

RQ 13 RQ 18/1 RQ 18/2 RQ 30

36 21 21 10

10...13 14...18 14...18 24...30

80 80 110 110

adatto a Rack con impugnatura in plastica per un comodo utilizzo nei bagnomaria

1 x in AL 5 3 x in AL 12 5 x in AL 18, AL 25

Ripiano regolabile Acciaio inossidabile a 100 C Codice Superficie utile/mm

LCZ 0689
adatto a

140 x 270 1 x in AL 12 2 x in AL 18, AL 25

Regolabile su otto livelli di altezza

Nota: nei bagnimaria LAUDA Aqualine possono essere utilizzati i rack per provette standard che si trovano in commercio.

Richiedete il catalogo dettagliato gratuito degli accessori LAUDA.


10

LAUDA Classe A

Termostati e criotermostati per una termostatazione ottimale in laboratorio da -20 a 100 C

LAUDA Classe A: Vantaggi Strumenti Accessori

LAUDA Classe A Vantaggi Strumenti Accessori

Termostati e criotermostati per una termostatazione ottimale in laboratorio da -20 a 100 C

La termostatazione in tutte le sue sfaccettature


Nella categoria della semplice termoregolazione la classe A di LAUDA offre tutte le funzioni necessarie. La robusta pompa di circolazione con corpo girevole permette una circolazione ottimale del bagno oltre ad unequa termostatazione dei campioni, anche per applicazioni esterne. Il riscaldamento regolato elettronicamente garantisce una costanza di temperatura molto alta di 0,05 K. I termostati di refrigerazione permettono di lavorare al di sotto della temperatura ambiente senza un raffreddamento ulteriore. In caso di approcci che richiedono allo stesso tempo una mescola ottimale dei campioni, come ad esempio nella cultura batterica, c il termostato dagitazione di Classe A. Campi dapplicazione semplici lavori di termostatazione nel campo della chimica, farmaceutico, medico, del controllo qualit e dellanalitica Preparazione di campioni in laboratorio in piena affidabilit Le elevate performance della Classe A garantiscono una termostatazione affidabile in settori sensibili come la sierologia o la preparazione di campioni nel campo dellanalitica chimico-farmaceutica. Anche nel controllo qualit tecnico, ad esempio nel controllo della capacit delle batterie ricaricabili, viene utilizzata la Classe A. Sotto continua osservazione In caso di lavori di termostatazione particolarmente critici c' bisogno di un controllo ottico dei campioni. I termostati termici con vasche trasparenti sono particolarmente adatti a tali scopi. Essi aumentano la sicurezza e lefficacia del processo. Semplicit di utilizzo La Classe A di LAUDA permette di impostare i valori nominali in modo analogico, semplice e sicuro grazie ad una manopola. Il valore reale appare sul termometro di controllo. La sicurezza del funzionamento aumenta grazie alle spie luminose che indicano guasto o modalit riscaldamento. Uso universale Alloccorrenza possibile anche il raffreddamento del bagno termostatico, sia con il refrigeratore continuo LAUDA sia con acqua fredda e la serpentina di raffreddamento di serie integrata. La sicurezza prima di tutto La Classe A di LAUDA dotata di una protezione termica di serie impostabile individualmente ed idonea al funzionamento continuo senza bisogno di manutenzione con liquidi non infiammabili (Classe di sicurezza I, NFL).

Termostato dagitazione A 120 S durante un test batteriologico

Termostatazione di campioni per lanalisi sierologica

Semplicit di utilizzo

A 103 utilizzato per semplici mansioni di controllo qualit

Uso dellA 103 durante la formazione

12

LAUDA Classe A Vantaggi Strumenti Accessori

LAUDA Classe A: Lapproccio perfetto per entrare nel mondo dei termostati di grande qualit LAUDA. Per termostatazioni semplici fino a 100 C in un campo dapplicazione molto ampio.

Semplicemente universale: Il termostato ad immersione A 100

Adeguato per molte applicazioni di termostatazione: in nostro bestseller, il termostato ad immersione A 100. Pu essere facilmente fissato su qualsiasi bagno con pareti fino a 25 mm, grazie al morsetto a vite fornito di serie. Pu essere inoltre ampliato fino a diventare un vero e proprio sistema di termostatazione grazie allo speciale set di accessori che permette la termostatazione esterna ed il collegamento di un circuito di raffreddamento.

Caratteristica della pompa misurata con acqua A 100 A 103 A 103 T A 112 T A 120 T A 120 S

Pressione bar

0,15

0,1

0,05

10

L/min Portata

Accessori inclusi: Termometro di controllo 0/100 C Morsetto a vite Accessori consigliati: Bagni (pag. 23) Serpentina di raffreddamento Set di accessori
Per ulteriori informazioni richiedete il Catalogo degli Accessori

Termostato ad immersione A 100

Caratteristiche tecniche Temperatura desercizio Stabilit di temperatura Potenza termica Pressione massima pompa Circolazione del bagno Profondit bagno Profondit utile di immersione Codice (230 V; 50/60 Hz) C K kW bar L/min mm mm

A 100 25...100 0,05 1,5 0,15 14 minimo 160 minimo 100 LCE 0225

13

LAUDA Classe A Vantaggi Strumenti Accessori

Termostati ad immersione, bagni termostatici, a circolazione e dagitazione

I compatti per biotecnologia e medicina: i bagni termostatici e dagitazione LAUDA


La piccola ma raffinata famiglia di termostati compatti stata concepita con attenzione particolare per il settore delle biotecnologie e dei laboratori medici. I termostati sono disponibili con bagni in acciaio inossidabile o trasparenti. I bagni trasparenti, in policarbonato, permettono unosservazione continua dei campioni. E, particolarit unica di LAUDA, la serpentina di raffreddamento ed i manicotti di collegamento alla pompa sono gi montati sul ponte del bagno. Il grande termostato da bagno A 111 in acciaio inossidabile per la termoregolazione diretta nel bagno. Il termostato agitatore A 120 S permette di effettuare movimenti di agitazione lineari con la possibilit di scegliere limpostazione della frequenza (0200 corse al minuto) e della corsa (040 mm).

Accessori inclusi: Termometro di controllo 0/100 C Tappi di chiusura dei manicotti Accessori consigliati: Rack Ripiano (per A 120 S)
Per ulteriori informazioni richiedete il Catalogo degli Accessori

Termostato termico A 111

Caratteristiche tecniches Temperatura di esercizio Stabilit di temperatura Potenza termica Pressione massima pompa Flusso massimo della pompa Volume del bagno Apertura del bagno/profondit Codice (230 V; 50 Hz) C K kW bar L/min L mm

A 103 30...100 0,05 1,5 0,15 8 2,5...3,5 135x105/150* LCB 0703

A 111 25...100 0,05 1,5 0,15 8 9...12 300x190/150* LCB 0722

A 106 T 25...100 0,05 1,5 0,15 8 5...7 130x285/160* LCM 0095

A 112 T 25...100 0,05 1,5 0,15 8 9...13 300x175/160 LCD 0270

A 120 T 25...100 0,05 1,5 0,15 8 14...20 300x350/160 LCD 0271

A 120 S 25...100 0,05 1,5 0,15 8 14...20 280x270/160 LCS 0081

*Dimensioni allapertura del bagno, si riducono verso il basso

14

LAUDA Classe A Vantaggi Strumenti Accessori

Criotermostati economici da -20 a 100 C

Termostatazione alla portata di tutti: I criotermostati di Classe A con raffreddamento attivo


I termostati refrigeranti della Classe A sono adatti a tutte le applicazioni che richiedano una temperatura pi bassa della temperatura ambiente. Anche il termostato refrigerante RA 104, particolarmente conveniente e con superficie dappoggio estremamente ridotta, superaccessoriato e adatto a semplici lavori di raffreddamento in bagno e in applicazioni esterne. RA 106 permette una termostatazione fino a -20 C. Il bagno particolarmente grande RA 120 adatto soprattutto alla termostatazione diretta.
Curva di raffreddamento Liquido: etanolo RA 104 RA 120 RA 106
Temperatura bagno C

10

-10

1
-20

3
-30 0 40 80

120 min Tempo di raffreddamento

Accessori inclusi: Termometro di controllo -30/120 C Coperchio del bagno (tranne RA 120) Tappi Accessori consigliati: Provette Racks
Per ulteriori informazioni richiedete il Catalogo degli Accessori

Termostato refrigerante RA 104

Caratteristiche tecniche Temperatura desercizio* Stabilit di temperatura Potenza termica Potenza refrigerante a 20 C Pressione massima pompa Flusso massimo della pompa Volume del bagno Apertura bagno/Profondit bagno Codice (230 V; 50/60 Hz) C K kW kW bar L/min L mm

RA 104 -10...100 0,05 1,5 0,18 0,15 8 3...4,5 130x105/160 LCK 0904

RA 106 -20...100 0,05 1,5 0,20 0,15 8 4...6 150x130/160 LCK 0905

RA 120 -20100 0,05 1,5 0,35 0,15 8 14...20 300x350/160 LCK 1906 (50 Hz)

* La temperatura di esercizio corrisponde allambito ACC.

15

LAUDA Classe A Vantaggi Strumenti Accessori

In questa pagina trovate una selezione di importanti accessori per i termostati LAUDA Classe A. Altri accessori si trovano nel catalogo degli accessori LAUDA.

I recipienti adatti li trovate a pagina 23

Set di accessori per il potenziamento del termostato a immersione A 100 Consiste in: Set pompa di circolazione per la termostatazione esterna Serpentina di raffreddamento con bocchette 10 mm Asta di supporto 2 bocchette di riduzione pompa 4 mm Codice Denominazione

LCZ 0639 UD 455


adatto a

set accessori serpentina di raffreddamento A 100

Rack Policarbonato resistente fino a 100 C Codice

Q.t Denominazione provette

mm

Prof. dimmersione/mm

UE 023 UE 022 UE 020


adatto a

RK 75 RK 100 RK 160 1 x RA 104 2 x A 106 T

30 20 20

13...14 14...18 14...18

40 70 100

Rack Acciaio inossidabile resistente fino a 100 C Codice

Q.t Denominazione provette

mm

Prof. dimmersione/mm

UE 033 UE 034 UE 035 UE 036


adatto a

RN 13/1 RN 18/3 RN 18/4 RN 30/1 1 x A 103

15 11 11 4

10...13 14...18 14...18 24...30

80 80 110 110

Con manico in plastica per un comodo utilizzo nei bagni adatto a tutti i liquidi LAUDA

Rack per A 120 S Termostato agitatore A 120 S Codice

Q.t vetreria

ml

Prof. dimmersione/ mm

mm

Il ripiano viene fissato nel cestello agitatore e fissato a scatto in posizione la vetreria viene fissata con molle per evitare il galleggiamento

UG 097 UG 078 UG 079 UG 080 UG 081 UG 083 UG 082


* Provette

30 20 14 9 5 99* 99*

25 50 100 200, 250, 300 500

80 110

1418 1418

Richiedete gratuitamente il catalogo dettagliato degli accessori LAUDA.


16

LAUDA Ecoline Staredition

Termostati e criotermostati per uneconomica termostatazione di laboratorio da -40 a 200 C

LAUDA Ecoline Staredition: Vantaggi Unit di controllo Strumenti Accessori

LAUDA Ecoline Staredition Vantaggi Unit di controllo Strumenti Accessori

Termostati e criotermostati per una termostatazione economica di laboratorio da -40 a 200 C

Termostatazione economica e ad alta precisione: La pompa Vario LAUDA


Tutti gli strumenti LAUDA Ecoline Staredition sono dotati di una pompa Vario a 5 livelli, ad alto di rendimento. Grazie alla pompa centrifuga si ottiene il massimo delle prestazioni consumando solo lenergia necessaria. La pompa Vario LAUDA impedisce lingresso di energia non necessaria nel bagno. Nella maggior parte dei casi possibile lavorare al livello 1 a partire gi dalla temperatura ambiente senza raffreddamento supplementare. Con la serpentina di raffreddamento integrata tutti i termostati possono, alloccorrenza, raffreddare sia tramite acqua fredda sia tramite refrigeratore continuo LAUDA. Campi dapplicazione: termostatazione di precisione e preparazione di campioni in campo chimico, farmaceutico, controllo qualit, analitico, tecnico, elettronico, Life Science e medicina.

Termostatazione flessibile con pompa a 5 livelli

Banco di prova automatico per il controllo di elettrodi pH

Dovunque ci sia bisogno di temperatura costante Lintelligente microprocessore controlla in piena sicurezza tutti i parametri di esercizio, addirittura tramite due microcontrollori distinti tra loro. I termostati e criotermostati LAUDA Ecoline Staredition soddisfano tutte le esigenze di precisione con una stabilit di temperatura fino a 0,01 K. I campi dapplicazione sono ad esempio il controllo qualit di generi alimentari e bevande, nonch la preparazione di campioni nella produzione di componenti elettronici, come i quarzi oscillatori.

Calibrazione a 2 punti di serie

Semplice calibrazione e perfetta regolazione Per il migliore monitoraggio della temperatura, tutti gli strumenti LAUDA Ecoline Staredition offrono la possibilit di calibrazione e regolazione a singolo punto. Inoltre le unit di controllo E 200 ed E 300 offrono una regolazione integrata a 2 punti per garantire una precisione di 0,2 C su tutto larco di esercizio. Ci rappresenta un presupposto ottimale per una termostatazione di elevata precisione e risultati esatti nella lavorazione. Ad esempio nella calibrazione e nella regolazione durante la produzione di sensori di temperatura PTC e NTC. Altri settori dimpiego sono la termostatazione di normali fisici nelle operazioni di regolazione.

18

LAUDA Ecoline Staredition Vantaggi Unit di controllo Strumenti Accessori

I termostati LAUDA Ecoline Staredition combinano convenienza a prestazioni tecnologiche da primato. Lampio range di utilizzo comprende temperature che vanno da -40 a 200 C.

Ecoline Staredition seduce con le sue potenzialit e la grande semplicit di utilizzo in combinazione con le numerose funzioni di sicurezza.

Applicazioni speciali richiedono una termostatazione speciale La ripartizione individuale di flusso tra le regolazioni innovative di LAUDA Ecoline Staredition. A seconda dellapplicazione possibile impostare in modo semplice la circolazione del bagno da interna ad esterna, termostatando processi di separazione complessi, come ad esempio elettroforesi e HPLC. Altre applicazioni di termostatazione a circolazione chiusa esterna sono, ad esempio, il viscosimetro a sfera e il viscosimetro a rotazione, densimetri e rifrattometri. Raffreddare in modo economico I potenti frigoriferi dei criotermostati Ecoline Staredition garantiscono potenza sufficiente anche alle basse temperature. Il sistema automatico di raffreddamento accende o spegne il compressore a seconda dellesigenza, permettendo di risparmiare energia e di estendere la vita del dispositivo. Le unit E 200 ed E 300 dispongono inoltre di un controllo automatico della refrigerazione, migliorando la precisione di temperatura e permettendo di risparmiare sui costi. Sicurezza convincente Tutti gli strumenti LAUDA Ecoline Staredition sono dotati di protezione da sovratemperature grazie ad una sonda di temperatura indipendente, un allarme acustico con interruttore di sicurezza ed una protezione dal basso livello di liquido brevettata ed unica nel suo genere. In caso di abbassamento del livello di liquido, con conseguente pericolo di funzionamento a secco, la pompa si spegne automaticamente. Sul display appaiono lo stato di funzionamento e gli avvisi di sicurezza in chiaro testo. La temperatura massima di protezione da sovratemperatura appare automaticamente sul display allatto dellaccensione. Tutti gli strumenti LAUDA Ecoline Staredition possono essere utilizzati con liquidi infiammabili (Classe di sicurezza III, FL).

Controllo dellolio per trasformatori

Raffreddamento di acqua a 5 C

Semplice impostazione della protezione da sovratemperatura

Messaggi testuali sul display: 1. Temperatura massima 2. Protezione da basso livello

19

LAUDA Ecoline Staredition Vantaggi Unit di controllo Strumenti Accessori

Termostati e criotermostati per una termostatazione economica di laboratorio da -40 a 200 C

E 100: termostatazione digitale ad alta flessibilit

Le unit di controllo E 100 rappresentano la base della linea LAUDA Ecoline Staredition, ideali per tutte le applicazioni che richiedano alta precisione di temperatura fino a 150 C.
Grande display LCD per la visualizzazione di valori nominali e reali, regolazione e indicazione con risoluzione di 0,1 C Facile impostazione della pompa Vario e della temperatura tramite tre tasti-funzione Funzioni automatiche di sicurezza e di avviso in caso di basso livello di liquido Protezione contro le sovratemperature con autospegnimento (Classe di sicurezza III, FL per il funzionamento con liquidi infiammabili) Avviso acustico di errore Segnalazione di malfunzionamenti grazie allautodiagnosi Possibilit di calibratura e di regolazione

Le unit E 100 sono un approccio economico nel campo della termostatazione con controllo digitale della temperatura.

E 200: applicazioni esigenti e rampe di temperatura


Gli strumenti LAUDA Ecoline Staredition soddisfano le sempre crescenti esigenze dei processi di termostatazione. Semplicit duso, prestazioni e sicurezza incontrano le richieste dei moderni
Programmazione base per lesecuzione di rampe di temperatura e di esperimenti in serie, memorizzazione di 20 rampe con funzione di ripetizione, modifica e pausa Chiara visualizzazione testuale su display a due righe dei valori di temperatura nominale e reale con precisione a 0,05 C e stato di funzionamento, risoluzione di regolazione a scelta da 0,1 a 0,01 C Scambio dati con PC tramite interfaccia di serie RS 232 e RS 485 Segnalazione remota di "Guasto mediante contatto neutro Regolazione a 2 punti

laboratori. Dotazione di base e prestazioni identiche alla serie E 100, e in aggiunta:

20

LAUDA Ecoline Staredition Vantaggi Unit di controllo Strumenti Accessori

I termostati LAUDA Ecoline Staredition offrono lavanzata tecnologia digitale ormai irrinunciabile in laboratorio. Le varianti E 100, E 200 ed E 300 mettono a disposizione tre livelli di

prestazioni economiche che, a seconda delle esigenze, possono essere usate per applicazioni standard o lavori di termostatazione pi complessi.

E 300: rampe programmabili, regolazione esterna e raffreddamento controllato


Le unit E 300 sono il top di gamma della serie LAUDA Ecoline Staredition. Sono lideale per utenti esigenti che vogliano sfruttare in modo efficiente tutte le possibilit offerte dalla moderna tecnologia. LAUDA Ecoline Staredition offre alta tecnologia e massima funzionalit per diverse applicazioni a costi interessanti. Dotazione di base come le unit di controllo E 100/E 200 e inoltre:

Programmazione fino a 150 rampe di temperatura, divise in 5 programmi con funzioni di ripetizione, modifica e pausa Display retroilluminato, con risoluzione di indicazione a scelta tra 0,05 e 0,01 C Possibilit di controllo esterno Riscaldatore con uscite digitali per il controllo di elettrovalvole dellacqua fredda o di un refrigeratore continuo Connettori avvitabili M 16x1 Ingressi e uscite analogiche programmabili (010 V o 0/420 mA) per interfaccia periferiche Controllo remoto opzionale Software per PC LAUDA Wintherm Plus incluso (Dettagli a pagina 99)

Wintherm Plus: Il pratico software di controllo per termostati


Tutti i termostati LAUDA Ecoline Staredition con unit di controllo E 300 sono forniti con software Wintherm Plus compreso. Il software pu essere utilizzato anche dai termostati con unit di controllo E 200. Permette il funzionamento contemporaneo e misto dei termostati LAUDA tramite interfaccia seriale. Ulteriori dettagli sul software a pagina 99. Versioni demo dei software sono disponibili sul sito http://www.lauda.de/software_en

21

LAUDA Ecoline Staredition Vantaggi Unit di controllo Strumenti Accessori

Termostati ad immersione e bagni in diverse varianti

Perfetti dappertutto: i termostati ad immersione LAUDA Ecoline Staredition


Chi alla ricerca di termostati efficienti e compatti trova risposta in questi termostati ad immersione. Grazie al morsetto a vite incluso di serie possibile montarli a quasi qualsiasi tipo di bagno con parete dallo spessore fino a 25 mm ed hanno bisogno di poco spazio grazie alla loro forma sottile.

Pressione bar

Caratteristiche della pompa misurata con acqua


5 4

0,4

0,3 3 0,2 2 0,1 1

Livello 1 Livello 2 Livello 3 Livello 4 Livello 5

12

16

L/min Portata

Accessori importanti: Serpentine di raffreddamento kit di accessori Asta di supporto


Per ulteriori informazioni richiedete il catalogo degli accessori

Termostato ad immersione E 300

Caratteristiche tecniche Temperatura desercizio Stabilit di temperatura Potenza termica Pressione massima pompa Flusso massimo della pompa Profondit bagno Profondit utile bagno Codice (230 V; 50/60 Hz) C K kW bar L/min mm mm

E 100 20...150 0,02 1,5 0,4 20 minimo 150 minimo 100 LCE 0221

E 200 20...200 0,01 2,25 0,4 20 minimo 150 minimo 100 LCE 0222

E 300 20...200 0,01 2,25 0,4 20 minimo 150 minimo 100 LCE 0223

22

LAUDA Ecoline Staredition Vantaggi Unit di controllo Strumenti Accessori

LAUDA vi offre, con la serie Ecoline Staredition, diversi termostati ad immersione ed i relativi bagni. I bagni, di diverso materiale e volume, costituiscono, in combinazione con i termostati ad immersione LAUDA Ecoline Staredition, la soluzione su misura

per tutte le attivit di termostatazione fino a 200 C. I bagni sono inoltre adatti al funzionamento con modelli precedenti di termostati ad immersione LAUDA o di altri produttori.

Bagni per ogni esigenza

Per la perfetta visualizzazione degli oggetti termostatati disponibile una serie bagni in policarbonato di alta qualit, utilizzabili fino a 100 C. Sono inoltre disponibili due serie di bagni in acciaio inossidabile: bagni stampati per applicazioni fino a 150 C;

bagni con coibentazione speciale per applicazioni fino a 200 C con rubinetto di scarico e maniglie integrate. Entrambe le versioni possiedono un rivestimento esterno in lamiera di acciaio e verniciatura a polvere.

Bagno 012 T

Bagno 019

Bagno 006

Bagni trasparenti fino a 100 C Materiale Temperatura massima Volume massimo Dimensioni interne (LxPxH) Codice C L mm

006 T policarbonato 100 7 130x420x160* LCZ 0628 003 acciaio inossidabile 150 3,5 135x240x150 LCZ 0620 006 acciaio inossidabile 200 5,5 150x260x160 LCZ 0624

012 T policarbonato 100 13 300x315x160 LCZ 0629 011 acciaio inossidabile 150 12 300x329x150 LCZ 0621 012 acciaio inossidabile 200 13 300x305x160 LCZ 0625

015 T policarbonato 100 15 416x130x310 LCZ 0630 019 acciaio inossidabile 150 18 300x505x150 LCZ 0622 020 acciaio inossidabile 200 20 300x480x160 LCZ 0626

020 T policarbonato 100 20 300x490x160 LCZ 0631 025 acciaio inossidabile 150 25 300x505x200 LCZ 0623 026 acciaio inossidabile 200 26 300x480x200 LCZ 0627 040 acciaio inossidabile 200 40 300x750x200 LCZ 029

Bagni in acciaio inossidabile fino a 150 C Materiale Temperatura massima Volume massimo Dimensioni interne (LxPxH) Codice C L mm

Bagni in acciaio inossidabile fino a 200 C Materiale Temperatura massima Volume massimo Dimensioni interne (LxPxH) Codice C L mm

* Dimensioni allapertura del bagno, si riducono verso il basso

23

LAUDA Ecoline Staredition Vantaggi Unit di controllo Strumenti Accessori

Termostati con bagno trasparente e unit di controllo E 100 o E 200

Per chi cerca la convenienza: LAUDA Ecoline Staredition con unit di controllo E 100
Con una potenza termica di 1,5 kW e le diverse funzioni di sicurezza dei compatti LAUDA Ecoline Staredition con unit di controllo E 100 avrete a disposizione tutto ci di cui avete bisogno. Le temperature di utilizzo dei bagni vanno da 20 a 100 C, con volumi da da 5 a 20 litri.

Pressione bar 0,4

Caratteristiche della pompa misurata con acqua


5

0,3

4 3

0,2

Livello 1 Livello 2 Livello 3 Livello 4 Livello 5

0,1

12

16 L/min Portata

Accessori inclusi: Tappi per connettori Accessori consigliati: Racks coperchio (solo E 115 T)
Per ulteriori informazioni richiedete il catalogo degli accessori

Termostato termico E 106 T

Caratteristiche tecniche Temperatura desercizio Stabilit di temperatura Potenza termica Pressione massima pompa Flusso massimo della pompa Volume del bagno Apertura del bagno/profondit Codice (230 V; 50/60 Hz) C K kW bar L/min L mm

E 106 T 20...100 0,02 1,5 0,4 17 5...7 130x285*/160 LCM 0091

E 112 T 20...100 0,02 1,5 0,4 17 9...13 300x175/160 LCD 0261

E 115 T 20...100 0,02 1,5 0,4 17 10...15 275x130/310 LCD 0263

E 120 T 20...100 0,02 1,5 0,4 17 14...20 300x350/160 LCD 0265

* Dimensioni allapertura del bagno, si riducono verso il basso

24

LAUDA Ecoline Staredition Vantaggi Unit di controllo Strumenti Accessori

Quando lapplicazione richiede losservazione dei campioni durante la termostatazione, le unit con bagno trasparente LAUDA Ecoline Staredition rappresentano la soluzione perfetta. I bagni sono realizzati in policarbonato, concepiti per lavorare fino ad una temperatura di 100 C. I termostati LAUDA Ecoline

Staredition con unit di controllo E 100 ed E 200 (vedere anche pag. 20) sono i pi indicati per soddisfare queste necessit. Entrambe le configurazioni rappresentano la tecnologia pi evoluta per le pi grandi esigenze, e sono inoltre dotati di funzioni di sicurezza integrate.

Trasparenza ai massimi livelli: LAUDA Ecoline Staredition con unit di controllo E 200
Gli strumenti con unit di controllo E 200 offrono, in aggiunta alle prestazioni delle unit di controllo E 100, una potenza termica di 2,25 kW ed una maggiore precisione di temperatura, risultante in un maggior comfort. Si differenziano esteticamente per l loro grande display a due righe, mentre il range di temperatura e le misure del bagno sono identiche.

Curva di riscaldamento Liquido del bagno: acqua Bagno chiuso E 206 T E 106 T E 212 T E 215 T E 112 T E 220 T E 115 T E 120 T

Temperatura bagno C

1
80

4 5 6 7

60

40

20

10

20

30 min Tempo di riscaldamento

Accessori inclusi: Tappi per connettori Accessori consigliati: Racks coperchio (solo E 215 T)
Per ulteriori informazioni richiedete il catalogo degli accessori

Termostato termico E 212 T

Caratteristiche tecniche Temperatura desercizio Stabilit di temperatura Potenza termica Pressione massima pompa Flusso massimo della pompa Volume del bagno Apertura del bagno/profondit Codice (230 V; 50/60 Hz) C K kW bar L/min L mm

E 206 T 20...100 0,01 2,25 0,4 17 5...7 130x285*/160 LCM 0092

E 212 T 20...100 0,01 2,25 0,4 17 9...13 300x175/160 LCD 0262

E 215 T 20...100 0,01 2,25 0,4 17 10...15 275x130/310 LCD 0264

E 220 T 20...100 0,01 2,25 0,4 17 14...20 300x350/160 LCD 0266

* Dimensioni allapertura del bagno, si riducono verso il basso

25

LAUDA Ecoline Staredition Vantaggi Unit di controllo Strumenti Accessori

Termostati con bagno in acciaio inossidabile e unit di controllo E 100 o E 200 per applicazioni fino a 150 C

Prestazioni eccezionali: LAUDA Ecoline Staredition con unit di controllo E 100


Le unit E 100 hanno una potenza termica di 1,5 kW con un range di temperatura fino a 150 C, rispettando in pieno gli standard di sicurezza: due circuiti di sicurezza separati, autodiagnosi, protezione contro le sovratemperature e da basso livello di liquido. Possono inoltre essere utilizzati con liquidi infiammabili (Classe di sicurezza III, FL).

Pressione bar 0,4

Caratteristiche della pompa misurata con acqua


5

0,3

4 3

0,2

Livello 1 Livello 2 Livello 3 Livello 4 Livello 5

0,1

12

16 L/min Portata

Accessori inclusi: Coperchio (solo E 103) Tappi per connettori Accessori consigliati: Racks Ripiano regolabile
Per ulteriori informazioni richiedete il catalogo degli accessori

Termostato termico E 103

Caratteristiche tecniche Temperatura desercizio Stabilit di temperatura Potenza termica Pressione massima pompa Flusso massimo della pompa Volume del bagno Apertura del bagno*/profondit Codice (230 V; 50/60 Hz) C K kW bar L/min L mm

E 103 20...150 0,02 1,5 0,4 17 2,5...3,5 135x105/150 LCB 0691

E 111 20...150 0,02 1,5 0,4 17 9...12 300x190/150 LCB 0693

E 119 20...150 0,02 1,5 0,4 17 12...18 300x365/150 LCB 0695

E 125 20...150 0,02 1,5 0,4 17 19...25 300x365/200 LCB 0697

E 140 20150 0,02 1,5 0,4 17 3040 300x613/200 LCB 0706

* Dimensioni allapertura del bagno, si riducono verso il basso

26

LAUDA Ecoline Staredition Vantaggi Unit di controllo Strumenti Accessori

I termostati LAUDA Ecoline Staredition sono disponibili con bagni in acciaio inossidabile di alta qualit. Che si tratti della variante pi conveniente per applicazioni fino a 150 C, o di

unit di gamma pi alta con coibentazione per temperature fino a 200 C, la vostra scelta ricade sempre su un prodotto di tecnologia avanzatissima garantito dal marchio LAUDA.

Per riscaldare il bagno in un batter d'occhio: LAUDA Ecoline Staredition con unit di controllo E 200
Con gli efficienti E 200 potete regolare la temperatura fino a 150 C grazie alla potenza termica di 2,25 kW, contando sempre su unelevata semplicit di utilizzo grazie al display a due righe, alla funzione di programmazione ed alle interfacce integrate.

Caratteristiche della pompa misurata con acqua Livello 1 Livello 2 Livello 3 Livello 4 Livello 5

Pressione bar 0,4

5
0,3

4 3

0,2

0,1

12

16 L/min Portata

Curve di riscaldamento Liquido del bagno: acqua Bagno chiuso E 203 E 103 E 211 E 111 E 219 E 225 E 119 E 125 E 240 E 140

Temperatura bagno C 1 2 80

7 8

9
60

10
40

20

20

40

60 min Tempo di riscaldamento

Accessori inclusi: Coperchio (solo E 203) Tappi per connettori Accessori consigliati: Termostato E 211 Racks Ripiano regolabile Coperchi
Per ulteriori informazioni richiedete il catalogo degli accessori

Caratteristiche tecniche Temperatura desercizio Stabilit di temperatura Potenza termica Pressione massima pompa Flusso massimo della pompa Volume del bagno Apertura del bagno*/profondit Codice (230 V; 50/60 Hz) C K kW bar L/min L mm

E 203 20...150 0,01 2,25 0,4 17 2,5...3,5 135x105/150 LCB 0692

E 211 20...150 0,01 2,25 0,4 17 9...12 300x190/150 LCB 0694

E 219 20...150 0,01 2,25 0,4 17 12...18 300x365/150 LCB 0696

E 225 20...150 0,01 2,25 0,4 17 19...25 300x365/200 LCB 0698

E 240 20150 0,01 2,25 0,4 17 3040 300x613/200 LCB 0707

* Dimensioni allapertura del bagno, si riducono verso il basso

27

LAUDA Ecoline Staredition Vantaggi Unit di controllo Strumenti Accessori

Termostati con bagno in acciaio inossidabile e unit di controllo E 300 per applicazioni fino a 200 C

Temperatura bagno C 1 2

Curve di riscaldamento Liquido del bagno: Ultra 350 Bagno chiuso E 306 E 312 E 320 E 326 E 340

150

Il miglior rapporto qualit/prezzo nella termostatazione: LAUDA Ecoline Staredition con unit di controllo E 300
I termostati top-class della serie LAUDA Ecoline Staredition. Permettono applicazioni fino a 200 C. I bagni in acciaio inossidabile dispongono di una speciale coibentazione mentre il rubinetto di scarico e le maniglie offrono un ulteriore comfort. Il volume dei bagni varia da 3,5 a 40 litri.

100

50

20

40

60

80 100 min Tempo di riscaldamento

Pressione bar 0,4

Caratteristiche della pompa misurata con acqua


5

0,3

4 3

Livello 1 Livello 2 Livello 3 Livello 4 Livello 5

0,2

0,1

12

16 L/min Portata

Accessori inclusi: Coperchio Raccordi Tappi a vite Tappi per connettori Accessori consigliati: Elettrovalvola per acqua di raffreddamento
Per ulteriori informazioni richiedete il catalogo degli accessori

Termostato E 326

NOV

IT

Caratteristiche tecniche Temperatura desercizio Stabilit di temperatura Potenza termica Pressione massima pompa Flusso massimo della pompa Volume del bagno Apertura del bagno/profondit Codice (230 V; 50/60 Hz) C K kW bar L/min L mm

E 306 20...200 0,01 2,25 0,4 17 3,5...5,5 150x130/160 LCB 0699

E 312 20...200 0,01 2,25 0,4 17 8...13 300x175/160 LCB 0700

E 320 20...200 0,01 2,25 0,4 17 13...20 300x350/160 LCB 0701

E 326 20...200 0,01 2,25 0,4 17 19...26 300x350/200 LCB 0702

E 340 20...200 0,01 2,25 0,4 17 30...40 300x613/200 LCB 0732

28

LAUDA Ecoline Staredition Vantaggi Unit di controllo Strumenti Accessori

Criotermostati con bagni in acciaio inossidabile e unit di controllo E 100, per applicazioni da -40 fino a 150 C

Per i freddi calcolatori: LAUDA Ecoline Staredition con unit di controllo E 100
Il criotermostato RE 107, nonostante le piccole dimensioni esterne, particolarmente efficiente e pu lavorare fino a -35 C, mentre RE 110 e RE 105 arrivano fino a -40 C, sfruttando una maggiore potenza refrigerante. Grazie al ridotto volume, RE 105 indicato solamente per la termostatazione esterna e per variazioni di temperatura molto rapide.

Curve di raffreddamento Liquido del bagno: etanolo Bagno chiuso RE 104 RE 120 RE 106 RE 112 RE 107 RE 110 RE 105

Temperatura bagno C

10

-10

1
-20

3 2
-30

4 5 7
0 40 80

6
120 160 min Tempo di raffreddamento

Curve di riscaldamento Liquido del bagno: Kryo 20 Bagno chiuso RE 104 RE 105 RE 106 RE 107 RE 110 RE 112 RE 120

Temperatura bagno C 1 2 3

80

60

40

20

20

40

60 min Tempo di riscaldamento

Criotermostato RE 104

Caratteristiche tecniche Temperatura desercizio* Stabilit di temperatura Potenza termica 230 V Potenza refrigerante a 20 C Pressione massima pompa Flusso massimo della pompa Volume del bagno Apertura del bagno/profondit Codice (230 V; 50/60 Hz) C K kW kW bar L/min L mm

RE 104 -10...150 0,02 1,5 0,18 0,4 17 3...4,5 130x105/160 LCK 0861

RE 105 -40...150 0,04 1,5 0,50 0,4 17 3...4,5** 200x200/40 LCK 1903 (50 Hz)

RE 106 -20...150 0,02 1,5 0,20 0,4 17 4...6 150x130/160 LCK 0864

RE 107 -35...150 0,04 1,5 0,30 0,4 17 4...6 150x130/160 LCK 1867 (50 Hz)

Caratteristiche tecniche Temperatura desercizio* Stabilit di temperatura Potenza termica 230 V Potenza refrigerante a 20 C Pressione massima pompa Flusso massimo della pompa Volume del bagno Apertura del bagno/profondit Codice (230 V; 50 Hz) C K kW kW bar L/min L mm

RE 110 -40150 0,04 1,5 0,50 0,4 17 7...9,5 200x200/160 LCK 1882

RE 112 -30...150 0,04 1,5 0,30 0,4 17 9...12 200x200/200 LCK 1870

RE 120*** -30...150 0,04 1,5 0,35 0,4 17 14...20 300x350/160 LCK 1873
*** Senza coperchio del bagno

* La temperatura di esercizio corrisponde all'ambito ACC.

** Adatto esclusivamente alla termostatazione esterna

29

LAUDA Ecoline Staredition Vantaggi Unit di controllo Strumenti Accessori

Criotermostati con bagno in acciaio inossidabile e unit di controllo E 200 o E 300, per applicazioni da -40 a 200 C

A proprio agio alle basse temperature: LAUDA Ecoline Staredition con unit di controllo E 200
Le unit E 200 si distinguono dalla serie E 100 per una maggior semplicit di utilizzo. RE 204 richiede una superficie d'appoggio estremamente piccola. RE 207 particolarmente efficiente e pu lavorare fino a -35 C, mentre RE 210 e RE 205 arrivano fino a -40 C. I modelli RE 212 ed RE 220 sono ottimi per applicazioni che richiedono limmersione dei campioni nel capiente bagno.

Pressione bar 0,4

Caratteristiche della pompa misurata con acqua


5 4 3

0,3

Livello 1 Livello 2 Livello 3 Livello 4 Livello 5

0,2

0,1

12

16 L/min Portata

Accessori inclusi: Coperchio (tranne RE 220) Tappi per connettori Accessori consigliati per tutti i criotermostati: Provette ripiani dappoggio regolabili
Per ulteriori informazioni richiedete il catalogo degli accessori

Criotermostato RE 204

Caratteristiche tecniche Temperatura desercizio* Stabilit di temperatura Potenza termica 230 V Potenza refrigerante a 20 C Pressione massima pompa Flusso massimo della pompa Volume del bagno Apertura del bagno/profondit Codice (230 V; 50/60 Hz) C K kW kW bar L/min L mm

RE 204 -10...200 0,01 2,25 0,18 0,4 17 3...4,5 130x105/160 LCK 0862

RE 205 -40...200 0,02 2,25 0,50 0,4 17 3...4,5** 200x200/40 LCK 1901 (50 Hz)

RE 206 -20...200 0,01 2,25 0,20 0,4 17 4...6 150x130/160 LCK 0865

RE 207 -35...200 0,02 2,25 0,30 0,4 17 4...6 150x130/160 LCK 1868 (50 Hz)

Caratteristiche tecniche Temperatura desercizio* Stabilit di temperatura Potenza termica 230 V Potenza refrigerante a 20 C Pressione massima pompa Flusso massimo della pompa Volume del bagno Apertura del bagno/profondit Codice (230 V; 50 Hz) C K kW kW bar L/min L mm

RE 210 -40200 0,02 2,25 0,50 0,4 17 7...9,5 200x200/160 LCK 1883

RE 212 -30...200 0,02 2,25 0,30 0,4 17 9...12 200x200/200 LCK 1871

RE 220*** -30...200 0,02 2,25 0,35 0,4 17 14...20 300x350/160 LCK 1874
*** Senza coperchio del bagno

* La temperatura di esercizio corrisponde allambito ACC.

**Adatto esclusivamente alle attivit di termostatazione esterne

30

LAUDA Ecoline Staredition Vantaggi Unit di controllo Strumenti Accessori

I criotermostati Ecoline Staredition modelli RE 2XX e RE 3XX dispongono di un autocontrollo del raffreddamento, partendo da una potenza refrigerante di 0,3 kW (20 C).

La stella pi brillante: LAUDA Ecoline Staredition con unit di controllo E 300


I criotermostati E 300 integrano un controllo esterno, entrate e uscite analogiche con segnali standard e una comoda funzione di programmazione. RE 310 e RE 305 lavorano fino a -40 C. RE 305 l'ideale per la termostatazione di sistemi esterni ed effettua variazioni di temperatura molto rapide.

Curve di raffreddamento Liquido del bagno: etanolo Bagno chiuso RE 204 RE 304 RE 220 RE 320 RE 206 RE 306 RE 212 RE 312 RE 207 RE 307 RE 210 RE 310 RE 205 RE 305

Temperatura bagno C

10

-10
1

-20
3 2

-30
5 7 6

40

80

120 160 min Tempo di raffreddamento

Curve di riscaldamento Liquido del bagno: Kryo 20 Bagno chiuso RE 204 RE 304 RE 205 RE 305 RE 206 RE 306 RE 207 RE 307 RE 210 RE 310 RE 212 RE 312 RE 220 RE 320

Temperatura bagno C 4 2 3 1 80

60

40

20

20

40

60 min Tempo di riscaldamento

Criotermostato RE 320

Caratteristiche tecniche Temperatura desercizio* Stabilit di temperatura Potenza termica 230 V Potenza refrigerante a 20 C Pressione massima pompa Flusso massimo della pompa Volume del bagno Apertura del bagno/profondit Codice (230 V; 50/60 Hz) C K kW kW bar L/min L mm

RE 304 -10...200 0,02 2,25 0,18 0,4 17 3...4,5 130x105/160 LCK 0863

RE 305 -40...200 0,02 2,25 0,50 0,4 17 3...4,5** 200x200/40 LCK 1902 (50 Hz)

RE 306 -20200 0,01 2,25 0,20 0,4 17 4...6 150x130/160 LCK 0866

RE 307 -35200 0,02 2,25 0,30 0,4 17 4...6 150x130/160 LCK 1869 (50 Hz)

Caratteristiche tecniche Temperatura desercizio* Stabilit di temperatura Potenza termica 230 V Potenza refrigerante a 20 C Pressione massima pompa Flusso massimo della pompa Volume del bagno Apertura del bagno/profondit Codice (230 V; 50 Hz) C K kW kW bar L/min L mm

RE 310 -40200 0,02 2,25 0,50 0,4 17 7...9,5 200x200/160 LCK 1884

RE 312 -30...200 0,02 2,25 0,30 0,4 17 9...12 200x200/200 LCK 1872

RE 320 -30...200 0,02 2,25 0,35 0,4 17 14...20 300x350/160 LCK 1875

* La temperatura di esercizio corrisponde allambito ACC. ** Adatto esclusivamente ad attivit di termostatazione esterne

31

LAUDA Ecoline Staredition Vantaggi Unit di controllo Strumenti Accessori

In questa pagina trovate una selezione di utili accessori per i termostati LAUDA Ecoline Staredition. Ulteriori informazioni si trovano nel catalogo degli accessori LAUDA.

Racks acciaio inossidabile resistente fino a 100 C Codice

Numero di provette

mm

Adatto a

UG 085 UE 028

74 42

1011 1011

1 x E 106 T E 206 T 1 x RE X04 RE X06 RE X07 2 x E 106 T E 206 T

Racks per provette Eppendorf con inserti antigalleggiamento in silicone

Racks acciaio inossidabile resistente fino a 300 C Codice

Numero di Denominazione provette

mm

Prof. dimmersione/mm

UG 066 UG 067 UG 068 UG 069


adatto a

RD 13 RD 18/1 RD 18/2 RD 30

56 33 33 14

10...13 14...18 14...18 24...30

80 80 110 110

Interamente realizzato in acciaio inossidabile con maniglie, adatto a tutti i liquidi LAUDA

2 x E 112 T E 212 T E 312 4 x E 120 T E 220 T E 320 RE X20

Coperchi Acciaio inossidabile Codice Denominazione Adatto a

HDQ 079 LCZ 0632 LCZ 0633

Coperchio del bagno, monopezzo con manico Coperchio del bagno, di due parti con 2 manici Coperchio del bagno, di due parti con 2 manici
Superficie utile/mm

E 111 E 211 E 119 E 219 E 125 E 225 RE 120 RE 220 RE 320

Codice

Denominazione

Adatto a

LCZ 0645
Ripiani Acciaio inossidabile

Ripiano Ripiano Ripiano Ripiano Ripiano Ripiano

115 x 70 110 x 260 120 x 120 170 x 180 170 x 180 140 x 270

LCZ 0648 LCZ 0646 LCZ 0647 LCZ 0680 LCZ 0635

Un lato agganciabile alla parete del bagno, regolabile in altezza (otto livelli)

Elettrovalvola per il controllo dell'acqua di raffreddamento

1 x E 103 E 203, RE X04 1 x E 106 T E 206 T 1 x RE X06 RE X07 1 x RE X12 1 x RE X10 1 x E 112 T E 212 T E 312 E 111 E 211 2 x E 120 T E 220 T E 119 E 219 E 125 E 225 E 320 E 326 RE X20

Codice Risparmio di acqua per il raffreddamento dei termostati grazie ad elettrovalvole

Denominazione

Range di temperatura

Adatto a

UD 437

Elettrovalvola per acqua di raffreddamento

15100 C

E 3XX

Richiedete gratuitamente il catalogo dettagliato degli accessori LAUDA.


32

LAUDA Proline

Termostati e criotermostati da -90 a 300 C per luso professionale nella ricerca, negli studi di processo e nella produzione

LAUDA Proline: Vantaggi Pannelli di controllo Strumenti Accessori

LAUDA Proline Vantaggi Pannelli di controllo Strumenti Accessori

Termostati e criotermostati da -90 a 300 C per luso professionale nella ricerca, negli studi di processo e nella produzione

Termostatazione flessibile ad alta precisione: la pompa Varioflex LAUDA

Pompa Varioflex LAUDA

Gli strumenti LAUDA Proline sono dotati della speciale pompa Varioflex dalle alte prestazioni. La pompa, funzionante in aspirazione ed in pressione, estremamente affidabile e regolabile in otto livelli a seconda delle prestazioni desiderate. Grazie al robusto sistema di termostatazione ed ai pi moderni software di programmazione, i sistemi LAUDA Proline possono effettuare cicli di temperatura di grande precisione. Nei bagni di grande profondit la pompa in pressione garantisce una distribuzione ottimale della temperatura. Le temperature allinterno dellintero sistema vengono rispettate con altissima precisione, requisito estremamente importante, ad esempio, per la calibrazione di sensori di temperatura sensibili. La pompa Varioflex ha un rendimento eccellente ed molto silenziosa, costituendo un grande vantaggio proprio per i laboratori di prova e di sviluppo. Campi dapplicazione: F&E, test dei materiali, controllo qualit, studi di processo Per un riscaldamento dinamico e sicuro: il Sistema Proline PowerAdapt Grazie al sistema PowerAdapt la potenza termica pu essere impostata a seconda delle esigenze fino ad un massimo di 3,5 kW anche per i termostati refrigeranti. Questo permette una notevole riduzione dei tempi di riscaldamento, fattore di costo essenziale nei casi di cicli di prova di una certa durata. Anche in caso di processi di termostatazione estremamente sensibili, il sistema di riscaldamento LAUDA, brevettato e dotato delle pi moderne tecniche di sicurezza, garantisce una perfetta erogazione della temperatura. Risparmiare energia preziosa: il Sistema Proline SmartCool Il comando di raffreddamento intelligente della serie LAUDA Proline adegua automaticamente il raffreddamento alleffettivo stato di funzionamento selezionato, risparmiando cos fino al 75 per cento di energia. Il Sistema SmartCool agevola in modo determinante lavori per i quali c' bisogno di rapidi cambi di temperatura, come ad esempio l'analisi di materiali per cavi. Il ventilatore regolato riduce al minimo la rumorosit.

Riscaldamento di reattori di vetro

Raffreddamento di reattore per ricerca sulla decomposizione degli idrati del gas

34

LAUDA Proline Vantaggi Pannelli di controllo Strumenti Accessori

I termostati LAUDA Proline rappresentano il massimo della tecnica, per una termostatazione efficace ed affidabile. Grazie all' estremo campo di temperatura, da -90 a 300 C, soddisfano le richieste pi esigenti nellimpiego in prove industriali dei mate-

riali, ricerca, tecnica e controllo qualit. Grazie alle sue eccellenti funzionalit e all'alta semplicit di utilizzo, i termostati LAUDA Proline sono un modello tecnologico di riferimento a livello internazionale.

Massima funzionalit nella termostatazione esterna I termostati LAUDA Proline sono dotati di collegamenti aggiuntivi per due utenze esterne, lateralmente e sul retro. Ci risulta di grande praticit nella termostatazione di fermentatori, reattori o autoclavi. Il by-pass integrato di semplice utilizzo e permette una circolazione ottimale del bagno. I termostati sono dotati di una serpentina di raffreddamento per l'acqua fredda.

Allaccio pompa laterale e posteriore di serie

Massima garanzia a qualsiasi tipo di temperatura: pompa Varioflex e assistente SelfCheck La pompa LAUDA Varioflex costruita con materiale speciale ad alta tecnologia, resistente alle alte temperature. Nel funzionamento continuo con temperature alte e basse ci sinonimo di massima affidabilit. In caso di sovraccarico o di livello del bagno troppo basso, lo strumento si spegne automaticamente. L'assistente SelfCheck emette un allarme acustico che viene visualizzato anche sul display ed il galleggiante separato garantisce una doppia sicurezza tenendo il livello del bagno costantemente sotto controllo, anche in caso di livello troppo alto.

Doppia protezione da livello basso e alto

Semplicit e praticit: il procedimento LAUDA Proline EasyUse I criotermostati LAUDA Proline capaci di operare fino a -90 C, sono dotati di lastre riscaldate di copertura di serie, al fine di evitare la condensazione causata dall'umidit dell'aria: grazie ad esse possibile lavorare serenamente anche nel campo della refrigerazione. Nei termostati con operativit fino a -50 C le lastre sono invece opzionali. Tutte le apparecchiature refrigeranti della serie Proline dispongono di comodi rulli trasportatori e maniglie. Il bagno pu essere facilmente svuotato grazie al rubinetto di scarico che si trova, nei criotermostati, nella parte posteriore della grata, semplice da aprire. Ci rende anche pi semplice la pulizia del condensatore quando l'indicatore automatico di sporco lo richiede.

Segnale di allarme in caso di guasto

Svuotamento rapido del bagno e semplice pulizia del condensatore

35

LAUDA Proline Vantaggi Pannelli di controllo Strumenti Accessori

Termostati e criotermostati da -90 a 300 C per luso professionale nella ricerca, negli studi di processo e nella produzione

A voi la scelta: Master o Command

Con LAUDA Proline potrete scegliere voi di quanto comfort avete bisogno. Entrambe le versioni offrono il massimo delle prestazioni in piena sicurezza. Dove Master rinuncia al comfort di programmazione, c' Command che offre un pannello operatore estremamente avanzato e di facile utilizzo. In pi possibile

aggiornare le versioni Master in un secondo momento, sempli cemente collegando il pannello Command grazie alla modernissima tecnica LiBus. Grazie al software Wintherm Plus di LAUDA inoltre possibile programmare i sistemi anche comodamente da PC.

Display a LED verdi di facile lettura che segnala temperatura e stato di funzionamento Facile inserimento del valore nominale della temperatura e del livello della pompa Varioflex tramite tre tasti funzione Spia luminosa per riscaldamento, raffreddamento, regolazione esterna e allarme Risoluzione di indicazione 0,01 C, risoluzione di regolazione a scelta tra 0,1/0,01 C Valore di temperatura limite impostabile dall'utente e tasto aggiuntivo di protezione contro le sovratemperature Regolatore a cascata per un riscaldamento esterno ottimale Segnale d'allarme ottico e acustico Semplice calibrazione della termocoppia Salvavita automatico integrato Modalit di avviamento impostabile (automaticamente o manualmente) Due alloggiamenti disponibili moduli LiBus Predisposizione per il software di comando LAUDA Wintherm Plus tramite l'interfaccia RS 232/485 (opzionale)

LAUDA Proline Master: per attivit standard professionali Gli strumenti Proline Master sono concepiti per tutte le attivit da -90 a 300 C che richiedano alta precisione ed estrema affidabilit nella termostatazione. Sono infatti dotati di tutte le funzioni base e di sicurezza necessarie per una termostatazione professionale a funzionamento continuo. La forma modulare e la tecnologia bus rendono possibile un aggiornamento personalizzato delle funzioni e delle prestazioni. Possibilit di potenziamento - un investimento per il futuro Qualora le vostre applicazioni richiedessero maggiori funzionalit, o maggiore comfort, non ci sono problemi. LAUDA Proline cresce insieme a voi. La console del pannello di controllo Command pu essere connessa in modo semplice. Il termostato riconosce e regola automaticamente tutte le componenti aggiunte in seguito.

36

LAUDA Proline Vantaggi Pannelli di controllo Strumenti Accessori

I pannelli di controllo LAUDA Proline Master sono adatti per qualsiasi utilizzo professionale. Il design robusto e la semplicit di utilizzo li rendono indispensabili laddove ci sia bisogno di una termostatazione continua ad alti livelli. La versione base,

efficientemente accessoriata, ampliabile grazie allutilizzo della tecnica modulare e a bus. I termostati sono inoltre utilizzabili con liquidi infiammabili (Classe di sicurezza III, FL).

La connessione giusta
Per ogni periferica esiste la connessione adatta: ogni strumento viene adattato alle vostre reali esigenze. Il pannello di controllo Master predisposto per alloggiare due moduli d'interfaccia nel vano posteriore: Interfaccia RS 232/485 Con isolamento galvanico tramite accoppiatore optoelettrico e spina SUB-D a 9 pin. Set di comandi completamente compatibile con LAUDA Ecoline, Integral T e Integral XT. Modulo Profibus Connessione di rete Profibus per la gestione di un massimo di 126 strumenti. Collegamento tramite spina SUB-D a 9 pin, velocit di trasferimento fino a 12 MBaud, LED integrato per segnalazione di errori di collegamento. Modulo analogico Con due entrate e due uscite con spina DIN a 6 pin. Impostabile indipendentemente come interfaccia 0(4)...20-mA oppure 0...10-V. possibile prestabilire i seguenti valori: Ingresso: Temperatura desiderata, temperatura esterna reale, flusso di pompaggio Uscita: Temperatura desiderata, temperatura reale (del bagno o esterna tramite Pt 100), temperatura esterna reale tramite ingresso analogico, variabile e impostabile, flusso e numero di giri della pompa Le interfacce sono scalabili a seconda della funzione, ad es. 0 mA per 0 C, 20 mA per 100 C. Uscita con 24 V (DC) disponibile a tensione continua. Presa SUB-D Presa SUB-D a 15 pin con tre ingressi binari per il controllo attraverso contatti esterni a terra e tre uscite a rel (a commutazione, max. 30 V/0,2 A). Sono possibili le seguenti funzioni: Ingresso: impostazione stand-by, programmazione, funzionamento alternato (due diverse temperature nominali) o tipo di regolazione (interna esterna) Uscita: avviso di errore, stand-by o rabbocco del bagno, comunicazione dei limiti di temperatura (all'interno e all'esterno di una finestra di temperatura) o della programmazione Modulo di contatto NAMUR Modulo di contatto con giunto a spine NAMUR NE28, funzionalit come sopra, ma solo un ingresso e un'uscita rispettivamente su due jack DIN.

Semplice sostituzione dei moduli d'interfaccia

3 uscite

3 ingressi

5V

Schema di funzionamento del modulo di contatto SUB-D

contatti di comando esterni

Moduli d'interfaccia intercambiabili

37

LAUDA Proline Vantaggi Pannelli di controllo Strumenti Accessori

Termostati e criotermostati da -90 a 300 C per luso professionale nella ricerca, negli studi di processo e nella produzione

LAUDA Proline Command: per luso professionale con programmazione e display grafico
I pannelli di controllo Command rappresentano i modelli di punta della serie LAUDA Proline. L'efficiente programmazione soddisfa le pi svariate esigenze dei processi di termostatazione complessi, con funzioni in tempo reale. Ha una grande semplicit d'uso e funzionalit ottimali, ad esempio, per i laboratori di prova industriali. Proprio nei casi di attivit di termostatazione variabili, i menu e la semplice impostazione dei programmi di controllo si rivelano un'arma in pi. La console Command rimovibile e pu essere utilizzata comodamente come telecomando. Ampia dotazione di base, come per la serie Proline Master, e in pi:

Programmatore con orologio interno, 150 rampe di temperatura, divise in cinque programmi memorizzabili, rampe impostabili a scelta con funzione di loop e controllo di tolleranza Schermo grafico LCD ad alta risoluzione, con possibilit di visualizzare diversi parametri Console rimovibile per il comando a distanza (fino a 50 m) Otto temperature fisse impostabili con funzione memoria Risoluzione dell'indicazione a scelta fino a 0,001 C Interfaccia RS 232/485 per il software LAUDA Wintherm Plus Menu in tedesco, inglese, francese e spagnolo

Console di comando rimovibile.

Facile da rimuovere, termostatazione piacevole Nella console rimovibile LAUDA Proline gi integrata un'interfaccia seriale RS 232/485. In questo modo il vostro prodotto LAUDA Proline rimane flessibile per poter affrontare nuove sfide. La console Command riconosce subito, al momento del collegamento, il tipo di apparecchio ed il suo stato attuale, oltre ad offrire altre funzioni speciali.

38

LAUDA Proline Vantaggi Pannelli di controllo Strumenti Accessori

I pannelli di controllo Proline Command soddisfano le pi svariate esigenze in quanto a semplicit d'uso e possibilit di programmazione. Il menu intuitivo semplifica l'impostazione di programmi con regimi termici variabili e complessi. La serie

Command l'ideale per contesti esigenti come la ricerca industriale e in campi in cui richiesta la massima efficienza ed affidabilit.

Collegamenti digitali, con Command sono inclusi Nella console removibile LAUDA Proline gi integrata un'interfaccia seriale RS 232/485. In tal modo il vostro prodotto LAUDA Proline offre la massima flessibilit in caso di nuove sfide.
Interfaccia seriale RS 232/485 integrata

Rappresentate i vostri processi come li volete Il display grafico multifunzione offre molteplici forme di rappresentazione per tutte le informazioni rilevanti. Il display divisibile in tre, cinque o sette zone: in questo modo avrete i parametri pi importanti sempre sotto controllo. La programmazione avviene tramite cursori, tasti e numeri. I menu pop-up facilitano l'impostazione, rendendo le istruzioni per l'uso virtualmente inutili.

I dati pi importanti in sette zone funzionali

LAUDA Proline parla chiaro Lo schermo Proline Command vi mette a disposizione informazioni complete, con testo molto chiaro. Ci si dimostra molto utile in situazioni critiche: in caso di allarme appare infatti una diagnosi illustrata in modo chiaro, in modo da poter rimediare rapidamente al guasto. Tutti gli stati di funzionamento sono visualizzati in una delle quattro lingue disponibili.
I menu pop-up aiutano nella programmazione

Tutto sotto controllo grazie al display grafico La funzione grafica mette a vostra disposizione una completa visione d'insieme del processo di termostatazione e dei parametri del processo in corso. I dettagli pi importanti vengono visualizzati contemporaneamente. Ci permette di risparmiare tempo e offre maggior sicurezza, soprattutto in attivit esigenti.
Rappresentazione grafica di valori di temperatura

39

LAUDA Proline Vantaggi Pannelli di controllo Strumenti Accessori

Termostati con pannello di controllo Master o Command

Condizioni facili da controllare: termostati LAUDA con pannello di controllo Master


Pressione bar 0,8

Caratteristiche della pompa misurata con acqua


7 8

6 5
0,4

4 3 2 1

Livello 1 Livello 2 Livello 3 Livello 4 Livello 5 Livello 6 Livello 7 Livello 8

I termostati LAUDA Proline con pannello di controllo Master non si distinguono solo per la loro forma compatta. L'alta potenza termica di 3,5 kW, due postazioni d'interfaccia per diversi moduli, una serpentina di raffreddamento incorporata e la regolazione esterna integrata: tali propriet li rendono particolarmente interessanti per utenti che vogliono ottenere una termoregolazione flessibile, con poche variazioni delle impostazioni.

-0,4

0 Aspirazione

10

20

L/min Portata

Accessori inclusi: Coperchio del bagno 2 raccordi e 4 tappi per collegamento pompa 2 raccordi per la serpentina di raffreddamento Accessori consigliati: Stabilizzatore di livello Valvola antiriflusso Sistema di riempimento automatico Tubi Refrigeratore continuo Elettrovalvola per l'acqua fredda Radiatore per alte temperature (acqua) Moduli opzionali: RS 232/485, analogico, SUB-D oppure NAMUR, Profibus (Dettagli pag. 37)
Per ulteriori informazioni richiedete il catalogo degli accessori

Termostato P 18

Caratteristiche tecniche Temperatura desercizio Stabilit di temperatura Potenza termica Pressione massima pompa Aspirazione massima pompa Flusso massimo della pompa (pressione) Flusso massimo pompa (aspirazione) Volume del bagno Apertura del bagno/profondit Codice (230 V; 50/60 Hz)
* Pompa in pressione, per le caratteristiche vedere pagina 44

C K kW bar bar L/min L/min L mm

P5 35...300 0,01 3,5 0,7 0,4 25 23 3,5...5,5 150x50/200 LCB 0708

P8 35...300 0,01 3,5 0,7 0,4 25 23 5,5...8 150x150/200 LCB 0710

P 12 30...300 0,01 3,5 1,1* 32* 6,5...13,5 150x150/320 LCB 0716

P 18 30...300 0,01 3,5 0,7 0,4 25 23 12,5...19 300x200/200 LCB 0712

40

LAUDA Proline Vantaggi Pannelli di controllo Strumenti Accessori

I termostati termici LAUDA Proline P 26, P 40 e P 50 si caratterizzano per i bagni di termoregolazione particolarmente grandi. Tutti i macchinari presentano una pompa Varioflex e coprono un campo di temperature cha va dai 30 ai 300 C.

Quando si tratta di spazio

P 26, P 40 e P 50 sono tre modelli con un volume di riempimento particolarmente ampio. I grandi bagni in acciaio inossidabile sono ideali per una termoregolazione diretta nel bagno. P40 particolarmente adatto a processi di termoregolazione che necessitano di una grande profondit di immersione. P 26 e P 50, con i loro bagni dalla larghezza consistente, offrono la possibilit di collocare campioni lunghi e ingombranti oppure una gran quantit di campioni vicini tra loro nel bagno. La potente pompa Varioflex e il tubo dacciaio del P 40 e del P 50 rendono possibile una buona miscelazione nel bagno, garantendo in questo modo una buona omogeneit di temperatura.

Curve di riscaldamento Liquido del bagno: Ultra 300 Bagno chiuso P 26 P 40 P 50

Temperatura bagno C

1
300 250 200

150 100

50

40

80

120

180 min 160 140 Tempo di riscaldamento

Accessori inclusi: coperchio del bagno (tranne per P 40/P 50) 2 raccordi e 4 tappi per allaccio pompa 2 raccordi per la serpentina di raffreddamento

Accessori importanti: Stabilizzatore di livello Valvola antiriflusso Riempimento automatico Tubi Refrigeratore continuo Valvola elettromagnetica per la regolazione dellacqua fredda Radiatore per le alte temperature (Acqua) Moduli inseribili: RS 232/485, analogico, SUB-D oppure NAMUR, Profibus (Dettagli a pag. 37) Termostato P 50
Per ulteriori informazioni richiedete il catalogo degli accessori

NOV

IT

NOV

IT

Caratteristiche tecniche Temperatura desercizio* Stabilit di temperatura Potenza termica Pressione massima pompa Aspirazione massima pompa Flusso massimo della pompa (pressione) Flusso massimo pompa (aspirazione) Volume del bagno Apertura del bagno/profondit Codice (230 V; 50/60 Hz)

C K kW bar bar L/min L/min L mm

P 26 30...300 0,01 3,5 0,7 0,4 25 23 18...27 300x350/200 LCB 0714

P 40 30...300** 0,01 3,5 0,7 0,4 25 23 3037 250x250/450 LCB 0728

P 50 30...300** 0,01 3,5 0,7 0,4 25 23 35...53 300x750/200 LCB 0730

* La temperatura di esercizio corrisponde allambito ACC. ** Temperatura massima solo con coperchio del bagno.

41

LAUDA Proline Vantaggi Pannelli di controllo Strumenti Accessori

Termostati con pannello di controllo Master o Command

Termostatazione a mente fresca: i termostati LAUDA con pannello di controllo Command


Temperatura bagno C

1
300 250 200

Curve di riscaldamento Liquido del bagno: Ultra 300 Bagno chiuso P 5/P 5 C P 8/P 8 C P 12/P 12 C P 18/P 18 C

150 100

50

I termostati Proline con pannello di controllo Command (C) sono la scelta giusta per l'ampia gamma di funzioni offerte. Oltre ad uno schermo LCD che visualizza la temperatura effettiva con una risoluzione fino a 0,001 C, sono dotati di una programmazione comoda e semplice da impostare, con possibilit di memorizzazione. Un'interfaccia RS 232/485 integrata garantisce la comunicazione con un computer. Lavorare in modo flessibile con Command possibile: la console del pannello di controllo pu essere comodamente staccata dal termostato.

20

40

60 min Tempo di riscaldamento

Accessori inclusi: Coperchio del bagno 2 raccordi e 4 tappi per allaccio pompa 2 raccordi per la serpentina di raffreddamento Accessori consigliati: Stabilizzatore di livello Valvola antiriflusso Sistema di riempimento automatico Tubi Refrigeratore continuo Elettrovalvola per l'acqua fredda Radiatore per alte temperature (acqua) Moduli opzionali: RS 232/485, analogico, SUB-D oppure NAMUR, Profibus (Dettagli pag. 37)
Per ulteriori informazioni richiedete il catalogo degli accessori

Termostato P 18 C

Caratteristiche tecniche Temperatura desercizio Stabilit di temperatura Potenza termica Pressione massima pompa Aspirazione massima pompa Flusso massimo della pompa (pressione) Flusso massimo pompa (aspirazione) Volume del bagno Apertura del bagno/profondit Codice (230 V; 50/60 Hz)
* Pompa in pressione, per le caratteristiche vedere pagina 44

C K kW bar bar L/min L/min L mm

P5C 35...300 0,01 3,5 0,7 0,4 25 23 3,5...5,5 150x50/200 LCB 0709

P8C 35...300 0,01 3,5 0,7 0,4 25 23 5,5...8 150x150/200 LCB 0711

P 12 C 30...300 0,01 3,5 1,1* 32* 6,513,5 150x150/320 LCB 0717

P 18 C 30...300 0,01 3,5 0,7 0,4 25 23 12,5...19 300x200/200 LCB 0713

42

LAUDA Proline Vantaggi Pannelli di controllo Strumenti Accessori

Tutti i termostati termici LAUDA Proline hanno unelevata potenza termica, 3,5 kW, e rendono possibile raggiungere un campo di temperature che va fino a 300 C. Un ventilatore sul pannello di controllo Master protegge lelettronica da surriscaldamenti. Anche la potente pompa Varioflex e il comando EasyUse sono inclusi. I

termostati termici LAUDA si distinguono tra loro per la grandezza e per la profondit dei loro bagni. Nei modelli P 12 e P 12 C la pompa Varioflex funge, rispetto a tutti gli altri termostati con una pompa premente e aspirante a controllo elettronico, da vera a propria pompa premente dalle prestazioni avanzate.

Termostati termici nella versione Command

Se si vuole avere a disposizione una comodit di utilizzo maggiore, i termostati termici P 26 C, P 40 C e P 50 C a bagno grande sono disponibili anche con pannello di controllo Command. Essi permettono di realizzare processi complessi di termoregolazione, in particolar modo per quanto riguarda processi di termoregolazione interna, grazie ai comandi intuitivi e alla rapida reimpostazione.

Curve di riscaldamento Liquido del bagno: Ultra 300 Bagno chiuso P 26 C P 40 C P 50 C

Temperatura bagno C

1
300 250 200

150 100

50

40

80

120

180 min 160 140 Tempo di riscaldamento

Accessori inclusi: coperchio del bagno (tranne per P 40 C/P 50 C) 2 raccordi e 4 tappi per allaccio pompa 2 raccordi per la serpentina di raffreddamento

Accessori importanti: Stabilizzatore di livello Valvola antiriflusso Riempimento automatico Tubi Refrigeratore continuo Valvola elettromagnetica per la regolazione dellacqua fredda Radiatore per le alte temperature (Acqua) Moduli inseribili: RS 232/485, analogico, SUB-D oppure NAMUR, Profibus (Dettagli a pag. 37)
Per ulteriori informazioni richiedete il catalogo degli accessori

Termostato P 40 C

NOV

IT

NOV

IT

Caratteristiche tecniche Temperatura desercizio* Stabilit di temperatura Potenza termica Pressione massima pompa Aspirazione massima pompa Flusso massimo della pompa (pressione) Flusso massimo pompa (aspirazione) Volume del bagno Apertura del bagno/profondit Codice (230 V; 50/60 Hz)
* La temperatura di esercizio corrisponde allambito ACC.

C K kW bar bar L/min L/min L mm

P 26 C 30...300 0,01 3,5 0,7 0,4 25 23 18...27 300x350/200 LCB 0715

P 40 C 30...300** 0,01 3,5 0,7 0,4 25 23 3037 250x250/450 LCB 0729

P 50 C 30...300** 0,01 3,5 0,7 0,4 25 23 35...53 300x750/200 LCB 0731

** Temperatura massima solo con coperchio del bagno.

43

LAUDA Proline Vantaggi Pannelli di controllo Strumenti Accessori

Termostati trasparenti e termostati a ponte con pannello di controllo Master o Command

Pressione bar 8 0,8

Caratteristiche della pompa misurata con acqua Livello 1 Livello 2 Livello 3 Livello 4 Livello 5 Livello 6 Livello 7 Livello 8

7 6
0,6

Oggetti sempre sotto controllo: termostati trasparenti LAUDA


I termostati trasparenti per l'osservazione diretta degli oggetti: i modelli PVL sono dotati di cinque strati di vetro isolante per lavorare a basse temperature fino a -60 C. Sono quindi l'ideale per limpiego insieme al sistema automatico di misurazione della viscosit PVS. Il livello costante garantito grazie al principio a due camere, indipendentemente dal rivestimento e dalla temperatura. Tramite collegamento di un refrigeratore continuo o di Proline RP 890 sono possibili misurazioni di temperatura fino a -40/ -60 C.

5 4

0,4

3 2

0,2

10

20

L/min Portata

Temperatura bagno C

200

Curve di riscaldamento Liquido del bagno Therm 240 Bagno chiuso PV 15 (fino a 230 C) PVL 15 (fino a 100 C) PV 24 (fino a 230 C) PVL 24 (fino a 100 C) PV 36

150

100

50

20

40

60 min Tempo di riscaldamento

Accessori inclusi: 2 raccordi e 4 tappi per il collegamento pompa 2 raccordi per la serpentina di raffreddamento Accessori consigliati: Sistema di riscaldamento della finestra

Termostato trasparente PV 24 C

Caratteristiche tecniche Temperatura operativa Temperatura operativa Stabilit di temperatura Potenza termica Pressione massima pompa Aspirazione massima pompa Flusso massimo della pompa (pressione) Flusso massimo pompa (aspirazione) Volume del bagno Apertura del bagno/profondit Dimensione della finestra in vetro Codice Master (230 V; 50/60 Hz) Codice Command (230 V; 50/60 Hz)

C C K kW bar bar L/min L/min L mm mm

PV 15/PV 15 C 30...230 0*...230 0,01 3,5 0,8 25 1115 230x135/320 149x230 LCD 0276 LCD 0277

PV 24/PV 24 C 30...230 0*...230 0,01 3,5 0,8 25 1924 405x135/320 326x230 LCD 0278 LCD 0279

PV 36/PV 36 C 30...230 0*230 0,01 3,5 0,8 25 2836 585x135/320 506x230 LCD 0280 LCD 0281

PVL 15/PVL 15 C 30...100 -60**...100 0,01 3,5 0,8 25 1115 230x135/320 149x230 LCD 0282 LCD 0283

PVL 24/PVL 24 C 30...100 -60**...100 0,01 3,5 0,8 25 1924 405x135/320 326x230 LCD 0284 LCD 0285

* Raggiungibile esclusivamente con refrigeratore supplementare LAUDA

** Ottenibile solamente con RP 890

44

LAUDA Proline Vantaggi Pannelli di controllo Strumenti Accessori

I termostati trasparenti ed i termostati a ponte LAUDA sono disponibili con bagni di diversa grandezza e diversa profondit, in versione Master o Command. Tutti i termostati trasparenti ed i termostati a ponte sono dotati di pompa Varioflex. Le serpentine di raffreddamento integrate nei termostati di controllo, e ottimiz-

zate in base alla grandezza del bagno, offrono un pi efficiente raffreddamento dei bagni. Un rubinetto di scarico facile da raggiungere sul lato del termostato e le maniglie semplificano la mobilit dei termostati trasparenti.

Semplicemente appoggiare: i termostati a ponte LAUDA


Esistono due qualit di termostati a ponte LAUDA, con modelli di pompa e profondit d'immersione diversi. I modelli PB hanno una pompa aspirante e premente e richiedono una profondit del bagno di 200 mm, mentre i modelli PBD sono dotati di una potente pompa premente (D) e permettono la termostatazione di bagni a partire da 320 mm di profondit. Inoltre i due modelli si distinguono tra loro per la possibilit di scegliere il pannello di controllo: Master o Command (C). Grazie ad un'asta telescopica allungabile tutti i modelli possono essere posti senza alcun problema su bagni con una larghezza da 310 a 550 mm.

Caratteristiche della pompa per PB e PBC misurate con acqua Livello 1 Livello 2 Livello 3 Livello 4 Livello 5 Livello 6 Livello 7 Livello 8

Pressione bar 0,8

6 5
0,4

4 3 2 1

-0,4

0 Aspirazione

10

20

L/min Portata

Caratteristiche della pompa per PBD e PBDC P12 e P12 C misurate con acqua Livello 1 Livello 2 Livello 3 Livello 4 Livello 5 Livello 6 Livello 7 Livello 8

Pressione bar 1,2 1 0,8 0,6 0,4

6 5 4 3 2 1 7 8

0,2

10

20

30

L/min Portata

Accessori inclusi: 2 raccordi e 4 tappi per allaccio pompa aste telescopiche Accessori consigliati: Termostato a ponte PBD C Bagno non incluso Stabilizzatore di livello Valvola antiriflusso Riempimento automatico Tubi Moduli opzionali RS 232/485, analogici, SUB-D o NAMUR, Profibus (Dettagli a pag. 37)
Per ulteriori informazioni richiedete il catalogo degli accessori

Caratteristiche tecniche Temperatura desercizio Stabilit di temperatura Potenza termica Pressione massima pompa Aspirazione massima pompa Flusso massimo della pompa (pressione) Flusso massimo pompa (aspirazione) Volume massimo (circa) Apertura del bagno Profondit minima del bagno Codice (230 V; 50/60 Hz)

C K kW bar bar L/min L/min L mm mm

PB 30...300 0,01 3,5 0,7 0,4 25 23 80 200 LCG 0090

PBD PB C 30...300 30...300 0,01 0,01 3,5 3,5 1,1 0,7 0,4 32 25 23 80 80 asta telescopica adattabile a bagni di larghezza: 310550 320 200 LCG 0092 LCG 0091

PBD C 30...300 0,01 3,5 1,1 32 80 320 LCG 0093

45

LAUDA Proline Vantaggi Pannelli di controllo Strumenti Accessori

Termostati di refrigerazione da -90 a 200 C con pannello di controllo Master

Strumenti compatti per temperature glaciali

Temperatura bagno C

Curve di raffreddamento Liquido del bagno: etanolo Bagno chiuso RP 845 RP 3530 RP 1840 RP 1845 RP 855 RP 870 RP 1290 RP 890

20 0 -20 -40
4 3

RP 845 lavora fino a -45 C ed ha un volume di riempimento di 8 litri. Con lapparecchio a basse temperature RP 890 potrete raggiungere perfino temperature che toccano i -90 C. Un riscaldamento, integrato negli strumenti con campi di temperatura fino a -90 C, impedisce alla parte superiore del bagno di ghiacciarsi.

1 2

-60 -80

5 6 8 7

40

80

120 min Tempo di raffreddamento

Accessori inclusi: Coperchio del bagno 2 raccordi e 4 tappi per allaccio pompa Accessori consigliati: Stabilizzatore di livello Valvola antiriflusso Riempimento automatico Tubi Moduli opzionali RS 232/485, analogici, SUB-D o NAMUR, Profibus (Dettagli a pag. 37)
Per ulteriori informazioni richiedete il catalogo degli accessori

Criotermostato RP 845

Caratteristiche tecniche Temperatura desercizio* Stabilit di temperatura Potenza termica Potenza refrigerante a 20 C Pressione massima pompa Aspirazione massima pompa Flusso massimo della pompa (pressione) Flusso massimo pompa (aspirazione) Volume del bagno Apertura del bagno/profondit Codice (230 V; 50 Hz)
* La temperatura di esercizio corrisponde allambito ACC.

C K kW kW bar bar L/min L/min L mm

RP 845 -45...200 0,01 3,5 0,8 0,7 0,4 25 23 5,58 150x150/200 LCK 1885

RP 855 -55...200 0,01 3,5 1,6 0,7 0,4 25 23 5,5...8 150x150/200 LCK 1893

RP 870 -70...200 0,02 3,5 0,38 0,7 0,4 25 23 5,5...8 150x150/200 LCK 1895

RP 890 -90...200 0,02 3,5 1,1 0,7 0,4 25 23 7,5...8,5 150x150/200 LCK 1897

46

LAUDA Proline Vantaggi Pannelli di controllo Strumenti Accessori

Tutti i criotermostati LAUDA Proline sono dotati del sistema SmartCool. I termostati sono idonei per diversi campi di tempe-

ratura e con diversi volumi di riempimento. Grazie ai suoi moduli d'interfaccia intercambiabili, Proline si adatta alle vostre esigenze.

Criotermostati nella versione Master

RP 1840 e RP 1845 si distinguono tra loro in base alla loro potenza refrigerante ed alla temperatura di esercizio. RP 3530 offre un eccezionale volume del bagno pari a 35 litri.

Curve di riscaldamento Liquido del bagno: Ultra 300 Bagno chiuso RP 855 RP 845 RP 870 RP 890 RP 1290 RP 1840 RP 1845 RP 3530

Temperatura bagno C 1 200

150

100

50

20

40

60 min Tempo di riscaldamento

Accessori inclusi: Coperchio del bagno 2 raccordi e 4 tappi per collegamento pompa Riscaldamento del bagno solo per RP 890 e RP 1290 Accessori consigliati: Stabilizzatore di livello Valvola antiriflusso Sistema di riempimento automatico Tubi Opzioni: Riscaldamento ponte bagno per RP 855 ed RP 870 Ruote per RP 890 e RP 1290 Moduli opzionali RS 232/485, analogici, SUB-D o NAMUR, Profibus (dettagli a pag. 37)
Per ulteriori informazioni richiedete il catalogo degli accessori

Criotermostato RP 1845

Caratteristiche tecniche Temperatura desercizio* Stabilit di temperatura Potenza termica Potenza refrigerante a 20 C Pressione massima pompa Aspirazione massima pompa Flusso massimo della pompa (pressione) Flusso massimo pompa (aspirazione) Volume del bagno Apertura del bagno/profondit Codice (230 V; 50 Hz)
* La temperatura di esercizio corrisponde allambito ACC.

C K kW kW bar bar L/min L/min L mm

RP 1290 -88...200 0,02 3,5 1,1 0,7 0,4 25 23 15...17,5 300x150/200 LCK 1899

RP 1840 -40...200 0,01 3,5 0,9 0,7 0,4 25 23 12,5...19 300x200/200 LCK 1887

RP 1845 -50...200 0,01 3,5 1,6 0,7 0,4 25 23 12,5...19 300x200/200 LCK 1891

RP 3530 -35...200 0,02 3,5 0,9 0,7 0,4 25 23 23...35 300x350/250 LCK 1889

47

LAUDA Proline Vantaggi Pannelli di controllo Strumenti Accessori

Criotermostati da -90 a 200 C con pannello di controllo Command

Il freddo approccio ad ogni programma

Temperatura bagno C

Curve di raffreddamento Liquido del bagno: etanolo Bagno chiuso RP 845 C RP 3530 C RP 1840 C RP 1845 C RP 855 C RP 870 C RP 1290 C RP 890 C

20 0 -20 -40
4 3

I termostati Proline con pannello di controllo Command (C) rappresentano la giusta scelta, per l'ampia gamma di funzioni offerte. Per temperature particolarmente basse ci sono RP 890 C e RP 1290 C. Si distinguono tra loro per il volume del bagno e hanno un riscaldamento del bagno di serie.

1 2

-60 -80

5 6 8 7

40

80

120 min Tempo di raffreddamento

Accessori inclusi: Coperchio del bagno 2 raccordi e 4 tappi per collegamento pompa Accessori consigliati: Stabilizzatore di livello Valvola antiriflusso Sistema di riempimento automatico Tubi Moduli opzionali RS 232/485, analogici, SUB-D o NAMUR, Profibus (dettagli a pag. 37)
Per ulteriori informazioni richiedete il catalogo degli accessori

Criotermostato RP 845 C

Caratteristiche tecniche Temperatura desercizio* Stabilit di temperatura Potenza termica Potenza refrigerante a 20 C Pressione massima pompa Aspirazione massima pompa Flusso massimo della pompa (pressione) Flusso massimo pompa (aspirazione) Volume del bagno Apertura del bagno/profondit Codice (230 V; 50 Hz)
* La temperatura di esercizio corrisponde allambito ACC.

C K kW kW bar bar L/min L/min L mm

RP 845 C -45...200 0,01 3,5 0,8 0,7 0,4 25 23 5,58 150x150/200 LCK 1886

RP 855 C -55...200 0,01 3,5 1,6 0,7 0,4 25 23 5,5...8 150x150/200 LCK 1894

RP 870 C -70...200 0,02 3,5 0,38 0,7 0,4 25 23 5,5...8 150x150/200 LCK 1896

RP 890 C -90...200 0,02 3,5 1,1 0,7 0,4 25 23 7,5...8,5 150x150/200 LCK 1898

48

LAUDA Proline Vantaggi Pannelli di controllo Strumenti Accessori

Il sistema digitale di risparmio energia SmartCool provvede affinch ogni temperatura venga trattata con la giusta potenza refrigerante, aumentando o riducendo il raffreddamento in fun-

zione del rispettivo stato di funzionamento selezionato. I vantaggi sono visibili soprattutto nella programmazione e nelle variazioni di temperatura.

Termostati di refrigerazione nella versione Command

Grazie alle loro svariate prestazioni e volumi di riempimento i termostati di refrigerazione Proline della serie Command si adattano in modo eccellente alle vostre esigenze. RP 1845 C lavora da -50 a 200 C ed ha una potenza refrigerante a 20 C di 1,6 kW. RP 3530 C possiede un bagno particolarmente grande per una termostatazione diretta.

Curve di riscaldamento Liquido del bagno: Ultra 300 Bagno chiuso RP 855 C RP 845 C RP 870 C RP 890 C RP 1290 C RP 1840 C RP 1845 C RP 3530 C

Temperatura bagno C 1 200

150

100

50

20

40

min 60 Tempo di riscaldamento

Accessori inclusi: Coperchio del bagno 2 raccordi e 4 tappi per collegamento pompa Riscaldamento del bagno solo per RP 890 C e RP 1290 C Accessori consigliati: Stabilizzatore di livello Valvola antiriflusso Sistema di riempimento automatico Tubi Opzioni: Riscaldamento ponte bagno per RP 855 C ed RP 870 C Ruote per RP 890 C e RP 1290 C Moduli opzionali RS 232/485, analogici, SUB-D o NAMUR, Profibus (dettagli a pag. 37)
Per ulteriori informazioni richiedete il catalogo degli accessori

Criotermostato RP 1840 C

Caratteristiche tecniche Temperatura desercizio* Stabilit di temperatura Potenza termica Potenza refrigerante a 20 C Pressione massima pompa Aspirazione massima pompa Flusso massimo della pompa (pressione) Flusso massimo pompa (aspirazione) Volume del bagno Apertura del bagno/profondit Codice (230 V; 50 Hz)
* La temperatura di esercizio corrisponde allambito ACC.

C K kW kW bar bar L/min L/min L mm

RP 1290 C -88...200 0,02 3,5 1,1 0,7 0,4 25 23 15...17,5 300x150/200 LCK 1900

RP 1840 C -40...200 0,01 3,5 0,9 0,7 0,4 25 23 12,5...19 300x200/200 LCK 1888

RP 1845 C -50...200 0,01 3,5 1,6 0,7 0,4 25 23 12,5...19 300x200/200 LCK 1892

RP 3530 C -35...200 0,02 3,5 0,9 0,7 0,4 25 23 23...35 300x350/250 LCK 1890

49

LAUDA Proline Vantaggi Pannelli di controllo Strumenti Accessori

Termostati refrigeranti da -90 a 200 C con pannello di controllo Command

Basse temperature ed ampi bagni: i nuovi sistemi Proline Kryomate


Temperatura bagno C 20

Curve di raffreddamento Liquido del bagno: etanolo Bagno chiuso RP 4090 C RP 4090 CW

0 -20 -40 -60


1

-80
2

-100 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 min Tempo di raffreddamento

Accessori inclusi: Coperchio del bagno 4 Tappi per allaccio pompa Dado di raccordo G 3/4" con raccordo 1/ 2 nel modello RP 4090 CW Accessori importanti: Tubo flessibile di raffreddamento Moduli inseribili: RS 232/485, analogico, SUB-D oppure NAMUR, Profibus (Dettagli pag. 37)
Per ulteriori informazioni richiedete il catalogo degli accessori

I sistemi Kryomate della linea Proline hanno lunit di controllo Command come dotazione di serie. Grazie al volume del bagno che raggiunge i 40 litri, questi sistemi sono adatti soprattutto ad un uso interno. Tutti i sistemi sono disponibili in versione con raffreddamento ad aria oppure ad acqua, con una potente pompa Vario a 4 livelli. La gestione elettronica del raffreddamento nei sistemi raffreddati ad acqua permette di ridurre al minimo i consumi di acqua. Il riscaldamento del bordo del bagno, regolato elettronicamente, impedisce la condensazione e il congelamento dellumidit dellaria in caso di basse temperature. La caratteristica fondamentale dei sistemi Proline Kryomate rappresentata dalla loro forma compatta e dalla loro grande potenzialit refrigerante, soprattutto a basse temperature.

Kryomat RP 4090 CW

NOV

IT

NOV

IT

Caratteristiche tecniche Temperatura desercizio* Stabilit di temperatura Potenza termica Potenza refrigerante a 20 C Pressione massima pompa Flusso massimo della pompa (pressione) Volume del bagno Apertura del bagno/profondit Codice (400 V; 3~/N/PE; 50 Hz**)
* La temperatura di esercizio corrisponde allambito ACC

C K kW kW bar L/min L mm
** Opzione 400 V; 3~/PE; 50 Hz su richiesta

RP 4090 C -90...200 0,05 3,5 2,5 0,5 19 44 350x350/250 LUK 247

RP 4090 CW -90...200 0,05 3,5 3,1 0,5 19 44 350x350/250 LUK 248

50

LAUDA Proline Vantaggi Pannelli di controllo Strumenti Accessori

I nuovi sistemi LAUDA Proline Kryomate sono termostati di refrigerazione posizionati a terra, dalla forma compatta, e sostituiscono i sistemi della serie RUK LAUDA Ultra-Kryomate. Le loro caratteristiche principali sono unalta potenzialit refrigerante e bagni di grandi dimensioni.

Unit di controllo Command di serie I sistemi LAUDA Proline Kryomate sono dotati di ununit di controllo Command asportabile di serie. Il menu sullo schermo grafico LCD permette un controllo semplice ed intuitivo dei termostati refrigeranti a bassissime temperature.

Unit di controllo Command di serie

Variazioni rapide della temperatura anche a basse temperature Le potenti unit refrigeranti raggiungono una potenza termica estremamente alta, in particolar modo anche a basse temperature. Ci corrisponde ad uno sfruttamento ottimale della potenzialit, anche a temperature particolarmente basse.
Variazioni rapide della temperatura

Temperatura bagno C 20

0 -20 -40 -60 -80 -100 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 min Tempo di raffreddamento

Sistema Proline SmartCool Il sistema SmartCool, grazie alla sua gestione del raffreddamento digitale ed efficiente dal punto di vista del consumo energetico, fa s che i vari tipi di funzionamento vengano alimentati con la giusta potenzialit refrigerante, e non con la massima. Ci permette di risparmiare fino al 75 per cento di energia, poich impedisce il riscaldamento, riducendo in modo drastico il calore di scarico nellambiente.

Sistema SmartCool controllo raffreddamento intelligente

Grande capacit ma anche grande compattezza I macchinari, con un volume che arriva fino a 40 litri, sono particolarmente adatti ad un uso interno e sono capaci di far fronte anche a grandi quantit di campioni. Tuttavia la forma di questi termostati posizionati a terra estremamente compatta e permette quindi di risparmiare spazio prezioso in laboratorio.
Ampio volume bagno, piccola superficie dappoggio

51

LAUDA Proline Vantaggi Pannelli di controllo Strumenti Accessori

In questa pagina trovate una selezione di utili accessori per i termostati LAUDA Proline. Ulteriori informazioni si trovano nel catalogo degli accessori LAUDA.

Valvola antiriflusso Codice: Descrizione

LCZ 9673
Valvola antiriflusso per la termostatazione di sistemi esterni, per evitare il ritorno di liquido a pompa ferma, collegamento tramite LiBus. Campo di temperatura -40140 C.

Valvola antiriflusso con Li Bus


Adatta a tutti i termostati Proline

Elettrovalvola per acqua di raffreddamento Per il raffreddamento dei termostati con risparmio dellacqua di rete. Raffreddamento regolato in caso di reazioni esotermiche o tramite programmazione. Inserimento automatico di acqua di raffreddamento con temperature del bagno fino a 155 C. Codice: Descrizione

Range di temperatura

LCZ 9662

Elettrovalvola con collegamento LiBus


Adatta a tutti i termostati riscaldanti e trasparenti

-10...155 C

Stabilizzatore di livello Codice: Per mantenere costante il livello del liquido nella termostatazione di bagni aperti esterni. Adatto a bagni con parete di spessore da 0 a 30 mm, con possibilit di alloggiamento per termometri 4 mm oppure 1,9 mm e raccordo HX 077 e HX 078. Descrizione Adatto a

LCZ 0660 LCZ 0679

Stabilizzatore di livello, meccanico Set di allacciamento per Afflusso e deflusso esterni

P 8 (C), RP 845 (C) RP 855 (C) LCZ 0660

Sistema di riempimento automatico

Codice:

Descrizione

LCZ 9661
Per la compensazione automatica di perdite di liquidi nel bagno termostatico causate ad es. dall'evaporazione. Anche per contenitori fino a max 1 m di altezza di aspirazione.

Sistema di riempimento automatico con LiBus


Adatta a tutti i termostati con pompa Varioflex (non adatta a P 12 (C)/PV (C) e Proline Kryomates)

Riscaldamento del bordo del bagno e riscaldamento finestra per termostati trasparenti solo franco stabilimento riscaldamenti aggiuntivi per evitare la formazione di condensa in caso di funzionamento con temperature al di sotto di -30 C

Codice:

Descrizione

Opzionale per

LCZ 9670 LCZ 9681 LCZ 9682

Riscaldamento del bordo del bagno installazione franco stabilimento Sistema di riscaldamento finestra Sistema di riscaldamento finestra

RP 870 (C), RP 855 (C) PVL 15 (C) PVL 24 (C)

Potete trovare i viscosimetri LAUDA nel catalogo "Sistemi di misurazione della viscosit PVS", che potrete richiedere gratuitamente. I refrigeratori continui LAUDA li trovate a pagina 96.

Richiedete gratuitamente il catalogo dettagliato degli accessori LAUDA.


52

LAUDA Ultra

Termostati e criotermostati per un uso specifico negli studi di processi industriali e nelle misurazioni da -90 a 400 C

LAUDA Ultra: Vantaggi Unit di controllo Strumenti Accessori

LAUDA Ultra Vantaggi Unit di controllo Strumenti Accessori

Termostati e criotermostati per un uso specifico negli studi di processi industriali e nelle misurazioni da -90 a 400 C

Prestazioni ottimali e massima sicurezza

Alta temperatura in un impianto pilota

La particolarit dei generatori di calore Ultra il pannello di controllo separato dal termostato. Il vantaggio consiste nel poter comandare a distanza garantendo la massima sicurezza durante il processo. In alternativa, gli strumenti Ultra possono essere dotati di una pompa Duplex (premente e aspirante, dotata di stabilizzatore di livello) per la termostatazione di bagni esterni aperti senza bisogno di ulteriori accessori. Grazie alla protezione contro le sovratemperature impostabile e la protezione da basso livello integrata inoltre possibile operare con liquidi infiammabili (Classe di sicurezza III, FL). presente anche una serpentina di raffreddamento di serie. I termostati ad alta temperatura USH 400 sono l'ideale per impianti pilota, reattori e applicazioni in luoghi chiusi. Campi d'applicazione: studi di processi, prove industriali dei materiali, controllo qualit Regolazione esterna La possibilit di collegare fino a due termocoppie permette la regolazione esterna e la misurazione della temperatura direttamente sull'oggetto. Sistema automatico di raffreddamento proporzionale ad alta efficienza Lintegrazione dei processi richiede una refrigerazione economica, che salvaguardi lenergia. I sistemi Ultra-Kryomats riconoscono automaticamente quando non c' bisogno di raffreddare, spegnendo cos il compressore. Il raffreddamento proporzionale raffredda solo quando necessario. Ci permette di risparmiare fino al 75 per cento di energia. La stabilit di temperatura eccellente, ed il riscaldamento dell'ambiente causato da perdite di calore estremamente basso. Anche alle alte temperature il raffreddamento ottimale per tutto il range di lavoro (per gli strumenti LAUDA risulta identico all'ambito ACC). Le unit refrigeranti raffreddate ad acqua hanno una regolazione economica della portata. La giusta potenza per applicazioni esigenti Il potente refrigeratore sottrae calore al liquido del bagno, anche alle temperature pi basse. I sistemi Ultra-Kryomats sono particolarmente adatti ai test di materiali di grande volume e alla simulazione delle condizioni dello spazio cosmico in camere sottovuoto.

Prove di invecchiamento su materie prime per la produzione di materie plastiche

Prova di materiali a bassa temperatura

54

LAUDA Ultra Vantaggi Unit di controllo Strumenti Accessori

La linea di prodotti LAUDA Ultra comprende termostati e criotermostati ad alte prestazioni per gli studi dei processi industriali e le misurazioni. Diversi volumi di bagno e temperature fino a 400 C soddisfano anche le esigenze pi speciali. La linea

Ultra-Kryomat ormai un classico tra i produttori di freddo per la tecnica dei processi. La loro forma compatta permette un flessibile allineamento di pi bagni di prova a diverse temperature.

Unit di controllo LAUDA Ultra P: flessibile programmazione degli studi di processo


I termostati LAUDA Ultra sono dotati di un efficiente programmazione dalle numerose funzioni speciali per applicazioni esigenti negli studi di processo. Nei termostati possibile il comando a distanza tramite l'unit di controllo rimovibile.
Programmazione di 99 rampe di temperatura, funzione di loop e banda di tolleranza Indicazione simultanea di 2 valori di temperatura con risoluzione di 0,01/0,001 C Limitazione percentuale delle prestazioni di riscaldamento o raffreddamento Inserimento personalizzato dei parametri di regolazione o autoregolazione Nei termostati riscaldanti possibilit di regolazione raffreddamento tramite segnale di uscita ed elettrovalvola per una perfetta stabilit di temperatura Uscita del valore nominale ed ingresso del valore reale analogiche e pro grammabili, 0...10 V oppure 0/4...20 mA, seconda uscita analogica del valore reale (0...10 V), ingressi e uscite scalabili Ingresso e uscita per segnale di guasto Uscita per valvola antiriflusso Menu con funzione di calibrazione Interfaccia RS 232 per PC e software LAUDA Wintherm Plus Lingue del menu: tedesco, inglese, francese

Funzioni aggiuntive per il controllo esterno: Regolatore esterno con collegamento in cascata Due circuiti di misura autonomi per termocoppie esterne Pt-100, collegamento Namur (LEMOSA) Limitazione indipendente della temperatura del bagno Limitazione della differenza tra temperatura del bagno e temperatura esterna per la termostatazione di campioni sensibili

55

LAUDA Ultra Vantaggi Unit di controllo Strumenti Accessori

Termostati riscaldanti

Pressione bar

1
0,4

Caratteristiche della pompa misurata con acqua


2

0,2

4
0

UB 25 UB 20-D UB 20 UB 30 UB 40 UB 50

Direttamente ad alte temperature: termostati Ultra fino a 300 C


I termostati a bagno, e di circolazione, LAUDA Ultra sono dotati di una grande apertura del bagno per la termostatazione diretta ad alte temperature. Sono disponibili anche varianti con maggiore profondit ed apertura del bagno. UB 25 e UB 50 hanno bagni particolarmente grandi e, come termostati da bagno sequenziali, sono ampliabili.

0,2

0 Aspirazione

16

L/min Flusso

Temperatura bagno C

5
200

Curve di riscaldamento Liquido del bagno: Ultra 300 Bagno chiuso


UB 20 UB 20-D UB 25 UB 30 UB 40 UB 50

100

40

80 min Tempo di riscaldamento

Termostato termico UB 20 Caratteristiche tecniche Temperatura desercizio Stabilit di temperatura Potenza termica Pressione massima pompa Aspirazione massima pompa Flusso massimo della pompa (pressione) Flusso massimo pompa (aspirazione) Volume del bagno Apertura del bagno/profondit Codice (230 V; 50 Hz) UB 20 45...300 0,01 3,0 0,50 22 13...18 250x265/195 LTB 130 UB 20-D 50...300 0,01 3,0 0,50 0,33 20 15 13...18 250x265/195 LTB 131 UB 30 40...300 0,01 3,0 0,30 15 17,5...30 250x265/320 LTB 134

C K kW bar bar L/min L/min L mm

Caratteristiche tecniche Temperatura desercizio Stabilit di temperatura Potenza termica Pressione massima pompa Aspirazione massima pompa Flusso massimo della pompa (pressione) Flusso massimo pompa (aspirazione) Volume del bagno Apertura del bagno/profondit Codice (230 V; 50 Hz)
* Con coperchio

C K kW bar bar L/min L/min L mm

UB 40 35...300 0,01 3,0 0,30 15 27...40 250x265/450 LTB 135

UB 25 40...200 (300*) 0,02 3,0 0,40 18 19...26 250x455/195 LTB 132

UB 50 35...200 (300*) 0,02 3,0 0,30 15 33...46 250x905/195 LTB 133

56

LAUDA Ultra Vantaggi Unit di controllo Strumenti Accessori

Termostati ad alta prestazione USH 400 da 20 a 400 C

Potenza sotto controllo alle alte temperature: USH 400


I termostati ad alta temperatura della linea USH 400 con radiatore MVH (opzionale) sono stati specificatamente concepiti per la termostatazione di utenze esterne ad alte temperature fino a 400 C. Il radiatore regolato MVH garantisce un raffreddamento controllato a tutte le temperature desercizio. L'efficiente pompa del modello USH 400 permette operazioni con utenze distanti. La speciale costruzione impedisce il contatto diretto dell'olio caldo del riscaldatore con l'ossigeno presente in atmosfera. Grazie allottimo isolamento termico della cella di raffreddamento per la raccolta dellolio non c' bisogno di alcun raffreddamento in caso di operazioni fino a 250 C. La limitazione della potenza termica e la bassa sollecitazione del radiatore garantiscono una lunga durata del riscaldatore.

Caratteristiche della pompa misurata con acqua USH 400 USH 400/6

Pressione bar

0,6

0,4

0,2

10

20

L/min Flusso

Temperatura bagno C Curve di riscaldamento Liquido del bagno: Ultra 300 Bagno chiuso

USH 400 cont 2 L ext. USH 400/6 con 2 L ext.

200

100

10

min 20 Tempo di riscaldamento

Accessori inclusi: Raccordi Dadi di raccordo Tramogge di carico Unit di controllo

USH 400 con MVH

Caratteristiche tecniche Temperatura desercizio Temperatura desercizio con MVH Risoluzione del display Stabilit di temperatura Potenza termica Carico di superficie del riscaldatore Potenza raffreddante con MVH (acqua di raffreddamento a 10 C) Flusso/pressione acqua di raffreddamento per MVH Pressione massima pompa Flusso massimo della pompa (pressione) Volume del bagno/con vaso di espansione addizionale (1,2 L) Volume di espansione/con vaso addizionale (1,2 L) Potenza assorbita Codice
* Liquidi del bagno al momento disponibili solo fino a 350 C

USH 400 C C C K kW W/cm2 kW L/min; bar bar L/min L L kW 80...400* 20...400* 0,01 0,02...0,1 3,0 ca. 3 6 a 300 C, 2 a 100 C ca. 10; 0,56 0,80 22 1,9/2,1 0,9/2,2 3,2 LTH 109 (230 V; 50 Hz)

USH 400/6 80...400* 20...400* 0,01 0,02...0,2 5,6 ca. 5,6 6 a 300 C, 2 a 100 C ca. 10; 0,56 0,80 22 1,9/2,1 0,9/2,2 5,8 LTH 211 (400 V; 3~/N/PE; 50 Hz)

57

LAUDA Ultra Vantaggi Unit di controllo Strumenti Accessori

Termostati ad alte prestazioni USH 400 da 20 a 400 C

Imbattibili fino a 400 C: termostati ad alta temperatura LAUDA USH 400


I termostati ad alta temperatura Ultra offrono prestazioni ottimali occupando il minimo spazio. Grazie alla piccola superficie d'appoggio risultano particolarmente adatti ad essere integrati in mini impianti, dove il termostato viene posizionato molto vicino al reattore. L'unit di controllo separata offre limportante vantaggio di garantire il comando ed il controllo visivo di tutte le funzioni pi importanti dello strumento, come ad es. il controllo del livello e l'impostazione della temperatura, da una posizione facilmente accessibile.

2
Costruzione a due camere
11 12 13

Motore pompa Ripristino gas inerte Scarico eccedenza Raccolta olio freddo Galleggiante Cella frigorifera per raccolta olio freddo Collegamento cella frigorifera Connessione per MVH Andata e ritorno all'utenza Camera della pompa Camera di riscaldamento Riscaldamento Scarico

4 5 7 6 8 9

10

11

12 13

58

LAUDA Ultra Vantaggi Unit di controllo Strumenti Accessori

Le applicazioni dell'industria chimica che richiedono termostatazione di circuiti esterni chiusi fino a 400 C, trovano la perfezione tecnica nei termostati ad alta temperatura LAUDA USH 400.

La particolarit sta nel principio di costruzione "a due camere". La camera di termostatazione e il serbatoio di espansione sono infatti isolate termicamente.

Costruzione a due camere Quando si opera a temperature di oltre 200 C ha luogo un'evidente ossidazione dovuta all'ossigeno atmosferico a contatto con la superficie calda del liquido, che viene danneggiato e riduce la propria durata. Grazie alla costruzione a due camere, nei modelli USH il bagno vero e proprio diviso in una camera di riscaldamento e in una per la raccolta di olio raffreddato, isolate termicamente. Il recipiente per la raccolta di olio raffreddato si trova al di sopra della camera di riscaldamento vera e propria, contenente il riscaldatore e la camera della pompa. Entrambe le camere sono collegate tramite tubi di piccolo diametro: in questo modo il liquido pu estendersi dalla camera di riscaldamento al recipiente per la raccolta di olio raffreddato, ma non avviene alcuno scambio attivo di calore tra le due camere, facendo s che la temperatura superficiale del recipiente dellolio raffreddato, anche a temperature massime, rimanga sempre inferiore ai 200 C. Questo effetto pu essere ulteriormente migliorato con un raffreddamento aggiuntivo ad aria. Per un ulteriore prolungamento della durata dei liquidi di riscaldamento pu essere utile ripristinare il gas inerte del recipiente per la raccolta dellolio. Rapidi tempi di reazione La costruzione a due camere riduce il volume di trasferimento attivo di calore ad un minimo di circa 1,9 litri. In questo modo la potenza riscaldante di 3/5,6 kW resta completamente a disposizione della termostatazione di utenze esterne. Ci garantisce processi di riscaldamento molto veloci. In combinazione con il radiatore MVH sono possibili ulteriori processi di raffreddamento rapido. Con la combinazione di USH e MVH si ha a disposizione un sistema di termostatazione molto dinamico e compatto. Tutto sotto controllo e in piena sicurezza I termostati ad alta temperatura LAUDA sono dotati di diversi sensori per un uso in piena sicurezza ad alte temperature con liquidi infiammabili. Grazie ad un galleggiante il livello del liquido del recipiente per la raccolta di olio raffreddato tenuto sotto controllo e, in caso si vada al di sotto del valore minimo, lo strumento viene immediatamente spento, cosa che accade anche in caso di superamento di una temperatura massima impostata, rilevata tramite un circuito di misura con sensore autonomo. Al fine di evitare un sovraccarico termico del motore della pompa, nel vano motore

Valvola di ventilazione automatica

Imbuto di caricamento
Unit di controllo P

> 80 C

Valvola 1 Valvola 2

USH 400 USH 400/6 Termostato

Utenza

Lavorare con il radiatore MVH

MVH

si trova unulteriore termocoppia. A causa dellalta viscosit a temperatura ambiente dei liquidi di riscaldamento, si ha sempre la possibilit di una decomposizione termica del liquido sulla superficie del radiatore all'avvio del sistema. Per evitare ci, la temperatura di superficie del radiatore tenuta sotto controllo da una termocoppia e la potenza termica viene adattata di conseguenza. disponibile una valvola di ventilazione per areare durante il riempimento.

59

LAUDA Ultra Vantaggi Unit di controllo Strumenti Accessori

Termostati e criotermostati fino a -50 C

Freddezza nelle prestazioni: Ultra-Kryomate fino a -50 C


Gli Ultra-Kryomats della serie RUK convincono soprattutto grazie alla loro alta potenza refrigerante ed alla ricchezza di varianti. Sono disponibili anche con pompa Duplex (D), premente e aspirante con stabilizzatore di livello integrato, pompa premente ad alta potenza (P), alta potenza refrigerante (S) nei modelli RUK 40 e RUK 90, disponibili anche con raffreddamento ad acqua (W) con adeguamento del flusso del liquido di raffreddamento.

Pressione bar

Caratteristiche della pompa misurata con acqua


1

0,6

0,4

2 3

0,2

RUK 50-P W-P RUK 40-S SW RUK 50 W RUK 50-D W-D

3
0,2

0 Aspirazione

10

20

30

40

L/min Flusso

Accessori inclusi: Coperchio 2 raccordi 11 mm 2 raccordi 13 mm 2 dadi di raccordo Tubo isolato in silicone (1 m) 2 tubi (4 m) da 1/2" (solo RUK 50 W e RUK 50 W-D)
Per ulteriori informazioni richiedete il catalogo degli accessori

Termostato di refrigerazione RUK 50

Caratteristiche tecniche Temperatura desercizio* Stabilit di temperatura Potenza termica Potenza refrigerante a 20 C Pressione massima pompa Aspirazione massima pompa Flusso massimo della pompa (pressione) Flusso massimo della pompa (aspirazione) Volume del bagno Apertura bagno/profondit Codice (400 V; 3~/N/PE; 50 Hz)
* La temperatura di esercizio corrisponde allambito ACC.

RUK 50
C K kW kW bar bar L/min L/min L mm -50...100 0,02...0,05 2,0 2,5 0,50 22 19...27 282x257/220 LUK 201

RUK 50-D
-50...100 0,02...0,05 2,0 2,5 0,50 0,33 20 15 19...27 282x257/220 LUK 202

RUK 50 W
-50...100 0,02...0,05 2,0 3,0 0,50 22 19...27 282x257/220 LUK 203

RUK 50 W-D
-50...100 0,02...0,05 2,0 3,0 0,50 0,33 20 15 19...27 282x257/220 LUK 204

60

LAUDA Ultra Vantaggi Unit di controllo Strumenti Accessori

Gli Ultra-Kryomats LAUDA della serie RUK, con temperature fino a -50 C, sono criotermostati compatti e possono essere poggiati a terra. Le loro caratteristiche principali sono soprattutto

una grande potenza termica e bagni grandi. Per bagni di prova con temperature diverse possono essere utilizzati diversi strumenti in cascata.

Curve di raffreddamento Liquido del bagno: etanolo Bagno chiuso RUK 50 P W-P RUK 50 -D W W-D RUK 40 S S-W

Temperatura bagno C

10 0 -10

-20 -30 -40

3
0 20

2
40

1
60 min Tempo di raffreddamento

Curve di riscaldamento Liquido del bagno: Kryo 30 Bagno chiuso RUK 50 -D W W-D -P W-P RUK 40 S S-W

Temperatura bagno C

80

60

40

20

20

40

60

80 min Tempo di riscaldamento

Accessori inclusi: Coperchio 2 raccordi 15 mm 2 dadi di raccordo Tubo isolato in silicone (1 m) 2 tubi (4 m) 1/2" (solo RUK 50 W-P e RUK 40 SW)
Per ulteriori informazioni richiedete il catalogo degli accessori

Termostato di refrigerazione RUK 40 S

Caratteristiche tecniche Temperatura desercizio* Stabilit di temperatura Potenza termica Potenza refrigerante a 20 C Pressione massima pompa Aspirazione massima pompa Flusso massimo della pompa (pressione) Flusso massimo della pompa (aspirazione) Volume del bagno Apertura del bagno/profondit Codice (400 V; 3~/N/PE; 50 Hz)
* La temperatura di esercizio corrisponde allambito ACC.

RUK 50-P
C K kW kW bar bar L/min L/min L mm -40...100 0,02...0,05 2,0 2,3 0,80 50 19...27 282x257/220 LUK 231

RUK 50 W-P
-40...100 0,02...0,05 2,0 2,8 0,80 50 19...27 282x257/220 LUK 227

RUK 40 S
-40...100 0,1...0,5 2,0 4,8 0,80 50 19...27 282x257/220 LUK 209

RUK 40 SW
-40...100 0,1...0,5 2,0 6,0 0,80 50 19...27 282x257/220 LUK 210

61

LAUDA Ultra Vantaggi Unit di controllo Strumenti Accessori

Termostati e criotermostati fino a -90 C

Temperatura bagno C

Curve di raffreddamento Liquido del bagno: etanolo Bagno chiuso RUK 90-D W W-D RUL 80 -D RUL 90 RUK 90-P W-P RUK 90-S S-W

RUL 80 und RUL 90 Ultra-Kryomate possono davvero tutto


Gli Ultra-Kryomate RUL 80 e RUL 90 con raffreddamento ad aria sono adatti alla termostatazione diretta ed esterna, fino a -80/-90 C. I prodotti offrono una vasta gamma di applicazioni: regolazione di massa di termometri e termocoppie, prove di variazioni della temperatura in componenti elettronici, punto di rugiada e punto di solidificazione, misurazione della viscosit a basse temperature, resilienza a freddo, prove di resistenza al freddo di materiali biologici. Gli strumenti sono disponibili, in alternativa, anche con pompa Duplex (C) al posto della pompa premente.

-20

-40

-60

-80

1 3
0 20 40 60

80 100 min Tempo di raffreddamento

Temperatura bagno C

80

Curve di riscaldamento Liquido del bagno: Kryo 30 Bagno chiuso RUL 80 -D RUL 90 -D RUK 90-P W-P S SW RUK 90 -D W W-D

1
60

40

20

20

40

60

80 min Tempo di riscaldamento

Accessori inclusi: Coperchio 2 raccordi 11 mm 2 raccordi 13 mm 2 dadi di raccordo Tubo di silicone isolato (1 m)
Per ulteriori informazioni richiedete il catalogo degli accessori

Termostato di refrigerazione RUL 80

Caratteristiche tecniche Temperatura desercizio* Stabilit di temperatura Potenza termica Potenza refrigerante a 20 C Pressione massima pompa Aspirazione massima pompa Flusso massimo della pompa (pressione) Flusso massimo della pompa (aspirazione) Volume del bagno Apertura del bagno/profondit Codice (230 V; 50 Hz)
* La temperatura di esercizio corrisponde allambito ACC.

RUL 80 C K kW kW bar bar L/min L/min L mm -80...100 0,02...0,05 1,2 1,0 0,5 22 9...14 250x175/180 LUK 117

RUL 80-D -80...100 0,02...0,05 1,2 1,0 0,5 0,33 20 15 9...14 250x175/180 LUK 118

RUL 90 -90100 0,020,05 1,2 1,2 0,5 22 1318 250x175/180 LUK 137

RUL 90-D -90100 0,020,05 1,2 1,2 0,5 0,33 20 15 1318 250x175/180 LUK 138

62

LAUDA Ultra Vantaggi Unit di controllo Strumenti Accessori

Gli Ultra-Kryomate LAUDA della linea RUL e RUK sono dei tuttofare dalle grandi potenzialit. In ricerca e negli studi di processo aiutano grazie alla capacit di generare basse temperature

di -80/-90 C, con potenza refrigerante fino a 4 kW a 20 C, e hanno un ampio range di applicazione.

L'alternativa efficiente: RUK 90 Ultra-Kryomate


Gli Ultra-Kryomate RUK 90 con raffreddamento ad aria raggiungono temperature fino a -90 C. Sono disponibili in diverse varianti, con pompe Duplex (D) e pompe prementi ad alte prestazioni (P), potenza refrigerante maggiorata (S) e versione con raffreddamento ad acqua.

Caratteristiche della pompa misurata con acqua RUK 90-P, W-P RUK 90-S, SW RUL 80 RUL 90 RUL 90, W RUL 80-D RUL 90-D RUL 90-D, W-D

Pressione bar

0,6

1
0,4

2 3

0,2

3
0,2

0 Aspirazione

10

20

30

40

L/min Flusso

Accessori inclusi RUK 90 RUK 90 W-D: Coperchio 2 raccordi 11 mm 2 raccordi 13 mm 2 dadi di raccordo Tubo isolato in silicone (1 m) 2 tubi (4 m) 1/2" (solo RUK 90 W, RUK 90 W-D)

Accessori inclusi RUK 90-P RUK 90 SW: Coperchio 2 raccordi 15 mm 2 dadi di raccordo Tubo isolato in silicone (1 m) 2 tubi dell'acqua (4 m) 1/2" (solo RUK 90 W-P, RUK 90 SW)
Per ulteriori informazioni richiedete il catalogo degli accessori

Termostato di refrigerazione RUK 90

Caratteristiche tecniche Temperatura desercizio* Stabilit di temperatura Potenza termica Potenza refrigerante a 20 C Pressione massima pompa Aspirazione massima pompa Flusso massimo della pompa (pressione) Flusso massimo della pompa (aspirazione) Volume del bagno Apertura del bagno/profondit Codice (400 V; 3~/N/PE; 50 Hz) Caratteristiche tecniche Temperatura desercizio* Stabilit di temperatura Potenza termica Potenza refrigerante a 20 C Pressione massima pompa Aspirazione massima pompa Flusso massimo della pompa (pressione) Flusso massimo della pompa (aspirazione) Volume del bagno Apertura del bagno/profondit Codice (400 V; 3~/N/PE; 50 Hz)
* La temperatura di esercizio corrisponde allambito ACC.

RUK 90 C K kW kW bar bar L/min L/min L mm -90...100 0,02...0,05 2,0 1,7 0,5 22 19...27 282x257/220 LUK 205 RUK 90-P C K kW kW bar bar L/min L/min L mm -80...100 0,02...0,05 2,0 1,5 0,8 50 19...27 282x257/220 LUK 229

RUK 90-D -90...100 0,02...0,05 2,0 1,7 0,5 0,33 20 15 19...27 282x257/220 LUK 206 RUK 90 W-P -80...100 0,02...0,05 2,0 1,8 0,8 50 19...27 282x257/220 LUK 230

RUK 90 W -90...100 0,02...0,05 2,0 2,0 0,5 22 19...27 282x257/220 LUK 207 RUK 90 S -90...100 0,1...0,5 2,0 4,0 0,8 50 19...27 282x257/220 LUK 211

RUK 90 W-D -90...100 0,02...0,05 2,0 2,0 0,5 0,33 20 15 19...27 282x257/220 LUK 208 RUK 90 SW -90...100 0,1...0,5 2,0 4,0 0,8 50 19...27 282x257/220 LUK 212

63

LAUDA Ultra Vantaggi Unit di controllo Strumenti Accessori

In questa pagina trovate una selezione di utili accessori per i termostati LAUDA Ultra. Ulteriori informazioni si trovano nel catalogo degli accessori LAUDA.

Lastre di copertura Codice: Descrizione

Aperture mm

Anelli

Piattaforma

Asta di supporto Adatto a

LTZ 011 LTZ 013 LTZ 014 LTZ 015 LTZ 016
Con aperture, anelli per bagnomaria, piattaforma regolabile e aste di supporto

DP UB 20 DP UB 25/2 DP UB 25/4 DP UB 50/4 DP UB 50/8

1/195 2 /195 4/100 4/195 8/100

1 2 4 4 8

1 2 4 4 8

2 2 4 4 8

UB 20 UB 25 UB 25 UB 50 UB 50

Racks Acciaio inossidabile per utilizzo fino a 300 C Codice: Descrizione

Numero di provette

mm

Prof. dimmersione/mm

UG 070 UG 071 UG 072 UG 073


adatto a

RE 13 RE 18/1 RE 18/2 RE 30

56 33 33 14

10...13 14...18 14...18 24...30

80 80 110 110

3 x RUK 50 90 RUK-P RUK-S RF 18/1 20 RF 18/2 20 1 x RUL 80 RUL 90 14...18 14...18 80 110

Completo di maniglie, adatto allutilizzo con tutti i liquidi LAUDA

UG 074 UG 075
adatto a

Radiatore per le alte temperature

Codice:

Descrizione

Adatto a

LTZ 034
Per un raffreddamento controllato di termostati con temperatura di esercizio superiore ai 100 C senza formazione di vapore, da collegare ad acqua di raffreddamento esterna

radiatore controllato per alte temperature MVH USH 400, USH 400/6

Accessori per la determinazione del punto di solidificazione

Codice:

Descrizione

Utilizzo

Adatto a

UP 052 UP 053

Coperchio Coperchio

per 6 beaker metallici per 9 beaker metallici

Per il prelievo di beaker metallici EU 034 per la determinazione del punto di solidificazione in accordo con la norma DIN 51597/ISO 3016

EGG 009 EU 034

Beaker in vetro Beaker metallico

RUL 80 RUK 50, 90 RUK-P, RUK-S EU 034 UP 052, 053

alloggiamento beaker in vetro EGG 009

-P

SW

-P

-P

-P

Ultra Kryomates
K RU

50

50

40

40

90

90

90

RU

RU

RU

RU

RU

RU

Opzioni

Nr. ordinaz.:

Pompa ad alte prestazioni 1,2 bar, 50 L/min.

LUZ 205

Richiedete gratuitamente il catalogo dettagliato degli accessori LAUDA.


64

RU

90

SW

Termostati per calibrazione LAUDA

Calibrazione e regolazione con i termostati per calibrazione LAUDA da -40 a 300 C

Termostati per calibrazione LAUDA: Vantaggi Strumenti Accessori

Termostati per calibrazione LAUDA Vantaggi Strumenti Accessori

Calibrazione e regolazione con i termostati per calibrazione LAUDA da -40 a 300 C

Calibrazione sicura per ogni esigenza

Calibrazione di termometri

Grazie all'elevata stabilit di temperatura e all'omogeneit nell'area di prova, i termostati per calibrazione LAUDA sono la scelta migliore per qualsiasi esigenza di calibrazione. I termostati a liquido risultano infatti nettamente superiori a incubatori e blocchi riscaldanti, in quanto la conducibilit termica del liquido del bagno mediamente 40 - 60 volte superiore a quella dell'aria. I termostati per calibrazione LAUDA vengono utilizzati, ad esempio, nella regolazione dei sensori di temperatura come l'accoppiamento di sensori per termocoppie. I termostati per calibrazione Ultra fanno parte della dotazione di base di tutti i laboratori accreditati (DKD). Campi d'applicazione: produzione industriale, istituti di ricerca Sempre ad alto livello Una caratteristica tecnica fondamentale di tutti i termostati per calibrazione LAUDA il principio del "troppo-pieno nella camera doppia. Grazie al principio della camera doppia, con pre-camera e spazio utile, possibile raggiungere un'eccellente omogeneit di temperatura. La pompa convoglia il liquido al centro dello spazio utile. Il troppo-pieno mantiene il volume costante nella camera di prova. Lo spazio utile regolabile in altezza e di conseguenza, il livello del liquido. In questo modo possono essere immersi e calibrati diversi tipi di oggetti da esaminare conformemente alle normative.

Spazio utile regolabile


2 in altezza

Distributore Pre-camera

Controllo qualit nella produzione di sensori

Precisione in diverse varianti I termostati per calibrazione LAUDA sono disponibili nelle varianti Ecoline Staredition, Proline e Ultra, ognuno con le caratteristiche tipiche della serie a cui appartengono. Si distinguono tra loro nella grandezza, nell'apertura e nella profondit del bagno. I termostati per calibrazione LAUDA possono avere, su richiesta, un certificato di calibrazione franco stabilimento, con tracciabilit a standard della massima precisione.

66

Termostati per calibrazione LAUDA Vantaggi Strumenti Accessori

I termostati per calibrazione LAUDA rappresentano un prodotto di prima scelta per la stabilit di temperatura e l'alta affidabilit nella calibrazione e nella regolazione. LAUDA vi offre, con le

linee di prodotti Ecoline Staredition, Proline e Ultra, soluzioni complete dalle alte prestazioni per soddisfare le esigenze personali con gli accessori adatti.

I pi precisi della loro classe: Ecoline Staredition, Proline e Ultra di LAUDA


LAUDA Ecoline Staredition: calibrazione economica fino a -30 C I termostati per calibrazione LAUDA Ecoline Staredition offrono prestazioni sorprendenti a basso costo: un campo di temperature da -30 a 200 C con stabilit di 0,01 K. Il comfort e la sicurezza offerti sono unici. Entrambi i modelli si distinguono tra loro per il pannello di controllo.
Due versioni disponibili: RE 212 J (E 200) dotato di un grande display, programmatore (20 rampe), e interfacce. RE 312 J (E 300) presenta un display retroilluminato, programmatore (5 programmi/max. 150 rampe), regolazione esterna tramite termocoppie e software LAUDA Wintherm Plus

LAUDA Proline: precisione e alta funzionalit I termostati per calibrazione LAUDA Proline sono adatti in particolar modo per la calibrazione e la regolazione di termometri e termocoppie. Il campo di temperature varia da -40 a 300 C, con una stabilit di 0,01 K.

Esistono due versioni: Serie Proline Master per attivit standard, ampliabile su richiesta con interfacce e moduli di comunicazione Serie Proline Command per ampie funzioni di programmazione (5 programmi/max. 150 rampe), con schermo grafico e comodo tastierino remoto

LAUDA Ultra: i prodotti per le esigenze pi elevate I termostati per calibrazione LAUDA Ultra hanno come caratteristica principale unimpeccabile stabilit di temperatura di 0,005 K. Il range di temperatura arriva fino a 300 C. L'unit di controllo, nei termostati, divisa dal bagno, assicurando la massima sicurezza di processo. In combinazione con i refrigeratori continui LAUDA possono essere raggiunte temperature fino a -40 C.

L'unit di controllo P offre: ampie funzioni di programmazione (99 rampe) due collegamenti aggiuntivi per termocoppie per la regolazione esterna

67

Termostati per calibrazione LAUDA Vantaggi Strumenti Accessori

Calibrazione e regolazione con i termostati per calibrazione LAUDA da -40 a 300 C

Calibrare a proprio piacimento: LAUDA Ecoline Staredition o LAUDA Proline

Temperatura bagno

Curva di riscaldamento Liquido del bagno: Ultra 300 Bagno chiuso Curva di raffreddamento RE 212 e RE 312 vedere pagina 31 PJ 12/PJ 12 C PJL 12/PJL 12 C a 200 C RE 212 J RE 312 J

Tempo di riscaldamento

I termostati per calibrazione LAUDA Ecoline Staredition offrono una stabilit di temperatura fino a 0,01 K con temperature fino a -30 C. Il modello RE 212 J possiede un generoso display a due righe, interfacce digitali e un programmatore di base. RE 312 J ha in pi la possibilit di collegare termocoppie esterne e comprende anche il software PC LAUDA Wintherm Plus. Nellambito del riscaldamento il modello compatto della classe LAUDA Proline, PJ 12/PJ 12 C, raggiunge temperature fino a 300 C. PJL 12/PJL 12 C stato concepito soprattutto per l'uso con refrigeratori continui LAUDA DLK 45 e raggiunge temperature fino a -40 C.

Accessori inclusi: Raccordi Tappi Collegamento per pompa (solo RE 212 J, RE 312 J) Accessori consigliati: Coperchio Rack per calibrazione
Per ulteriori informazioni richiedete il catalogo degli accessori

Ecoline Staredition RE 312 J

Proline PJ 12 C

Caratteristiche tecniche Temperatura desercizio* Stabilit di temperatura Risoluzione Potenza termica Potenza refrigerante a 20 C Pressione massima pompa Flusso massimo della pompa (pressione) Volume del bagno Apertura del bagno/profondit Codice (230 V; 50 Hz) Caratteristiche tecniche

C K C kW kW bar L/min L mm

RE 212 J -30...200 0,01 0,05 2,25 0,30 0,40 17 9...12 150/180 LCK 1879 PJ 12 30...300 0300 0,01 0,01 3,5 0,8 25 8,5...13,5 120/320 300 LCB 0720

RE 312 J -30...200 0,01 0,05/0,01 2,25 0,30 0,40 17 9...12 150/180 LCK 1880 PJ 12 C 30...300 0300 0,01 0,1/0,01/0,001 3,5 0,8 25 8,5...13,5 120/320 300 LCB 0721 PJL 12 30...200 -40**200 0,01 0,01 3,5 0,8 25 8,5...13,5 120/320 300 LCB 0718 PJL 12 C 30...200 -40**200 0,01 0,1/0,01/0,001 3,5 0,8 25 8,5...13,5 120/320 300 LCB 0719

Temperatura desercizio C Range Operativo C Stabilit di temperatura K Risoluzione C Potenza termica kW Pressione massima pompa bar Flusso massimo della pompa (pressione) L/min Volume del bagno L Apertura del bagno/profondit mm Profondit utile mm Codice (230 V; 50/60 Hz)
* La temperatura di esercizio corrisponde allambito ACC.

** A -40 C utilizzato insieme ai refrigeratori continui LAUDA

68

Termostati per calibrazione LAUDA Vantaggi Strumenti Accessori

I termostati per calibrazione Ultra offrono, in un ampio campo di temperatura, dei valori ottimali per quanto riguarda la stabilit di temperatura e la sua distribuzione nella camera di prova. Il principio del troppopieno garantisce anche in questo caso profondit di immersione costante. La superficie del liquido regolabile in

altezza per la calibrazione di termometri o di altri oggetti in esame. L'UB 20 F stato concepito appositamente per la regolazione di termometri clinici. La serie UB-JL utilizzabile, grazie al suo speciale isolamento, con il refrigeratore continuo LAUDA DLK 45 fino a -40 C

La stabilit di Ultra nella calibrazione: UB e UB-J


Temperatura bagno

Curve di riscaldamento Liquido del bagno: Ultra 300 Bagno chiuso UB 20 J, UB 20 JL UB 30 J, UB 30 JL UB 40 J, UB 40 JL UB 20 F UB 65 J

Tempo di riscaldamento

Accessori inclusi: Raccordi Tappi Accessori consigliati: Coperchio Rack per calibrazione Ultra UB 30 J
Per ulteriori informazioni richiedete il catalogo degli accessori

Caratteristiche tecniche Temperatura desercizio Stabilit di temperatura Risoluzione Potenza termica Pressione massima pompa Flusso massimo della pompa (pressione) Volume del bagno Apertura del bagno/profondit Profondit utile Codice (230 V; 50 Hz) Caratteristiche tecniche Temperatura desercizio Range Operativo Stabilit di temperatura Risoluzione Potenza termica Pressione massima pompa Flusso massimo della pompa (pressione) Volume del bagno Apertura del bagno/profondit Profondit utile Codice (230 V; 50 Hz)

C K C kW bar L/min L mm mm

UB 20 J 45...300 0,0050,01 0,01/0,001 3,0 0,30 15 15...18 195/195 175 LTB 136 UB 20 F 35...200 0200 0,005 0,01/0,001 1,2 0,20 12 15...18 195/195 175 LTB 139

UB 30 J 45...300 0,0050,01 0,01/0,001 3,0 0,30 15 22,5...30 195/320 300 LTB 137 UB 20 JL 45200 -40*200 0,005...0,01 0,01/0,001 3,0 0,30 15 15...18 195/195 175 LTB 143

UB 40 J 45...300 0,0050,01 0,01/0,001 3,0 0,30 15 32,5...40 195/450 430 LTB 138 UB 30 JL 45200 -40*200 0,005...0,01 0,01/0,001 3,0 0,30 15 22,530 195/320 300 LTB 144

UB 65 J** 80...300 0,0050,01 0,01/0,001 3,0 0,30 15 48...54 215/690 650 LTB 142 UB 40 JL 45200 -35*200 0,005...0,01 0,01/0,001 3,0 0,30 15 32,540 195/450 430 LTB 145

C C K C kW bar L/min L mm mm

* A -40 C/ -35 C utilizzato insieme al refrigeratore continuo LAUDA DLK 45

** 80 C solo con acqua, altrimenti c bisogno del raffreddamento

69

Termostati per calibrazione LAUDA Vantaggi Strumenti Accessori

In questa pagina trovate una selezione di utili accessori per i Termostati per Calibrazione LAUDA. Ulteriori informazioni si trovano nel catalogo degli accessori LAUDA.

Rack di Calibrazione Codice:

Capacit di alloggiamento

mm

Adatto a

UG 092

180

6,5

UB 20 F, UB 20 J

Rotoracks Codice:

Capacit di alloggiamento

Altezza mm regolabile

Adatto a

Per lalloggiamento di termometri o sonde di temperatura per calibrazione, tutti i rack sono realizzati in acciaio inossidabile, rotazione ed altezza regolabili Coperchio Acciaio Inossidabile

UG 092 UG 093 UG 099 UG 100 UG 110 UG 111 UG 112

12 20 20 20 18 20 15

12 10 10 10 11 10 12

PJ 12 (C), PJL 12 (C) UB 20 F, UB 20 J UB 30 J UB 40 J RE 212 J, RE 312 J RE 212 J, RE 312 J PJ 12 (C), PJL 12 (C)

Codice:

Descrizione

Adatto a

LTZ 032

Coperchio rotondo con manico

UB 20 F, J, UB 30 J, UB 40 J UB 65 J

Sonda di temperatura in Platino

Codice:

Descrizione

Range di temperatura

Semiperiodo (s) mm

Lunghezza mm

Per il collegamento con ingressi Pt-100, versione in acciaio inox conforme a EN 60751 (per collegare cavi eccetto Pt 100-94), con presa di collegamento, accuratezza classe A

ETP 009 ETP 011 ETP 050 ETP 012 ETP 059

Pt 100-70 Pt 100-72 Pt 100-90 Pt 100-80 Pt 100-94*

-200300 C -200500 C -100300 C -200300 C -100200 C

1 7 1,5 1 1,5

4 4 4 1,9 4

250 250 80 150 250

* Con cavo in silicone (lunghezza 2 metri) e spina Lemo, per il collegamento a strumenti con prese Lemo.

Caratteristiche tecniche Termometri digitali LAUDA DigiCal DCM 2: Apparecchio a batterie in formato portatile, utilizzabile anche sul campo Campo di misurazione C Risoluzione Termocoppia Uscita digitale standard C

DigiCal DCM 2 -200...450

DigiCal DCS 2

-200...200: 0,01 > 200: 0,1

Pt 100 Cl. B1/3 DIN sensore di resistenza del mantello con 4 conduttori RS 232, isolata con Jack a 8 poli RS 232, isolata, con jack SUB-D a 9 poli sul lato posterioree Entrambi i canali divisi con 12 Bit regolabili a 01 V con spina spina a banana da 4 mm nella parte posteriore Alimentatore di rete a 230 V Opzionale:alimentatore di rete universale 90260V 200x80x200 950 1. canale collegato tramite morsetti 2. canale opzionale con sensore incluso LMD 018 (230 V; 50/60 Hz) LMD 818 (90-260 V; 50/60 Hz)

Uscita analogica standard

DigiCal DCS 2: Apparecchio fisso da tavolo con primo sensore collegato in modo fisso; adatto soprattutto alluso in laboratori di calibratura

Alimentazione

Batterie con blocco 9-V Durata 20 h, a scelta alimentatore di rete o batteria come accessorio 85x200x40 g 300 1. canale con sensore incluso 2. canale opzionale, con sensore incluso LMD 917

Misure LxHxPmm Peso Canali di misura

Codice

Richiedete gratuitamente il catalogo dettagliato degli accessori LAUDA.


70

LAUDA Integral

Termostati di processo per termostatazione in campi di temperatura estremamente vasti da -90 a 300 C

LAUDA Integral: Vantaggi Unit di controllo Strumenti Accessori

LAUDA Integral Vantaggi Unit di controllo Strumenti Accessori

Termostati di processo per una termoregolazione esterna professionale con un vasto campo di temperature, da -90 a 300 C

Integral T: potente per applicazioni di termostatazione indiretta

I termostati di processo Integral T sono adatti in particolar modo per la termoregolazione esterna di reattori, impianti Miniplant e calorimetri, dove si ha a che fare con campi di temperature vasti e rapide variazioni di temperatura. Campi d'applicazione: tecnica dei processi e tecnologia dei procedimenti industriali, produzione, ricerca.

Riscaldamento e raffreddamento In processo

Estremamente flessibili ed affidabili Grazie a potenti pompe sommerse e a un grande volume di espansione con collegamento troppopieno i termostati di processo Integral T sono adatti anche a grandi circuiti. Una circolazione interna autonoma, nei macchinari pi potenti coadiuvata da una pompa di circolazione aggiuntiva, permette un funzionamento perfetto, indipendentemente dalla resistenza idraulica esterna. I termostati di processo Integral T sono dotati di una protezione da basso livello e da sovratemperatura.

Termostatazione di banchi prova motori

Impianto pilota per la produzione di fluidi funzionali tramite il processo di polimerizzazione in emulsione

Termostati di processo rapidi e potenti I termostati di processo LAUDA Integral offrono unalta potenzialit termorefrigerante e sono integrati in un apparecchio compatto. Gli apparecchi LAUDA Integral, grazie al loro campo di applicazione che va da -30 a 120 C, possono essere utilizzati in modo universale nei campi della ricerca, della tecnica applicativa e della produzione, ad esempio per la tenuta a temperatura di processi industriali in laboratorio o nei miniplants, e per la regolazione della temperatura di un calorimetro. Gli Integral possono inoltre essere utilizzati per la regolazione della temperatura di sistemi di dosaggio e impianti di spillaggio, ad es. per attaccare componenti elettronici. Possono essere utilizzati anche per la termoregolazione indiretta di recipienti esterni con velocit di riscaldamento e di raffreddamento definite, anche in caso di grandi volumi, ad es. un recipiente di agitatore meccanico.

72

LAUDA Integral Vantaggi Unit di controllo Strumenti Accessori

I termostati di processo LAUDA Integral sono unici grazie alle loro grandi riserve di potenza ed affidabilit. Il piccolo volume interno garantisce variazioni di temperatura particolarmente rapide. Le utenze esterne possono essere termostatate in modo

preciso con rampe di riscaldamento e di raffreddamento definite. Il sistema automatico di raffreddamento proporzionale regola il processo di raffreddamento in maniera precisa e permette di risparmiare fino al 75 per cento di energia.

Integral XT: Variazioni di temperatura velocissime per applicazioni dinamiche


I termostati di processo LAUDA Integral XT rendono possibili variazioni di temperatura estremamente veloci, grazie al basso volume interno del termoforo. Gli strumenti funzionano secondo lefficientissimo principio di scorrimento allinterno di un campo di temperature vasto che va dai -90 ai 300 C.

Applicazioni dei termostati di processo LAUDA Integral XT I termostati di processo LAUDA Integral XT possono essere impiegati ovunque ci sia bisogno di rapide variazioni di temperatura, nonch di alta potenzialit termorefrigerante. Campi dapplicazione: termoregolazione di recipienti, di agitatori, reattori di vetro o di acciaio inossidabile nella chimica, farmacia e biotecnologia. Altri campi dapplicazione sono test di temperatura su piattaforme di controllo o test di materiali, nei quali componenti di diverso materiale sono sottoposti ad estreme temperature nel giro di poco tempo.

Collegamento di un'utenza esterna ad Integral XT con risparmio di spazio

Lavorare con comodit a circuito chiuso Il termoforo nelIntegral XT non viene a contatto direttamente con lambiente circostante. Un serbatoio di espansione termicamente isolato provvede alla compensazione del volume in caso di variazioni di temperatura. Questo principio di funzionamento ha numerosi vantaggi per lutente. A basse temperature la condensazione dellumidit dellaria viene ridotta al minimo, cos come i disturbi olfattivi in caso di alte temperature. Grazie alla bassa evaporazione e ossidazione la durata dei liquidi di termoregolazione molto alta. Senza cambiare loggetto in questione possibile un funzionamento che abbraccia lintero campo di temperature, da -90 a 200 C. possibile lavorare sul punto focale delloggetto da temperare, se questo si trova sufficientemente al di sopra della temperatura del serbatoio di espansione (secondo DIN EN 61010-1 almeno 25 K). Tutto ci semplifica il processo di termoregolazione e si traduce in una riduzione drastica dei costi di gestione.

Rapidi test di pressione di materiali ad estreme temperature

Pompa di accrescimento di pressione Integral XT In caso vi sia bisogno di pressioni maggiori i termostati di processo LAUDA Integral XT da XT 150 a XT 950 W mettono a disposizione una pompa di accrescimento di pressione. La pompa viene collegata grazie a tubi tra luscita della pompa e lentrata dellutenza, in modo da raddoppiare la pressione da 2,9 a 5,8 bar.

Termoregolazione affidabile di reattori di vetro nellindustria chimica e in quella farmaceutica

73

LAUDA Integral Vantaggi Unit di controllo Strumenti Accessori

I termostati di processo LAUDA Integral XT creano, grazie alle loro prestazioni di riscaldamento, di raffreddamento e di pompaggio, una nuova dimensione nella termostatazione negli studi

di processo. Il principio fondamentale consiste in un termostato di circolazione con volume interno molto piccolo ed un vaso di espansione isolato.

Ideale per reattori in vetro

Pompa Vario - sempre la giusta scelta Il funzionamento della pompa Vario pu essere impostato su 8 diversi gradi di potenza dal display della console di comando, al fine di garantire un flusso ottimale per tutti i dispositivi connessi. In alternativa la pompa Vario pu essere impostata, per sistemi sensibili alla pressione come reattori in vetro, in modo tale da non superare una pressione preimpostata. I collegamenti ai lati della pompa facilitano il suo collegamento con dispositivi esterni. Le grandi misure di connessione rendono possibili grandi sezioni trasversali della conduttura. Cos vengono ridotte al minimo le perdite di pressione, consentendo il passaggio di grandi flussi volumetrici per una pi rapida trasmissione termica. In caso di bisogno di pressioni maggiori i termostati di processo LAUDA Integral XT da XT 150 a XT 950 W mettono a disposizione una pompa di accrescimento di pressione. Semplicit di utilizzo Il riempimento del termostato avviene grazie ad un bocchettone di riempimento incassato situato sul lato superiore dellapparecchio. Gli strumenti della serie LAUDA Integral XT di piccola dimensione sono dotati di maniglia di trasporto sulla parte laterale e frontale, con ruote per permettere un facile sollevamento ed una maggiore semplicit di spostamento. Un rubinetto di scarico sul lato anteriore permette in qualsiasi momento un rapido ricambio del liquido. Gli strumenti da pavimento Integral XT sono dotati di quattro ruote che permettono un semplice posizionamento vicino a dispositivi esterni. I rubinetti di scarico sulla parte laterale permettono di scaricare completamente e rapidamente il liquido dellintero sistema. La sicurezza prima di tutto La termostatazione resa sicura da numerose funzioni supplementari. Lassistente Self-Check riconosce gli errori automaticamente mostrandoli sul display e azionando la modalit di sicurezza. Oltre ad importanti funzioni, quali la protezione dallelevata temperatura, dal sovraccarico della pompa e dal livello troppo basso o troppo alto, i termostati di processo sono dotati di un sistema di monitoraggio del flusso. Ci importante al fine di evitare il congelamento o il surriscaldamento del circuito di regolazione.

La pompa booster viene collegata al termostato tramite tubi e raddoppia la pressione.

Semplice riempimento

Pratici rubinetti di scarico

Segnale di allarme in caso di guasto da sovratemperatura

74

LAUDA Integral Vantaggi Unit di controllo Strumenti Accessori

Il marchio LAUDA Integral T sinonimo di termostati di processo dalle eccezionali prestazioni e dalla forma compatta. Da strumenti dedicati alla termostatazione rapida e precisa in circuiti

esterni, eseguono i loro compiti in modo impeccabile. I campi d'applicazione preferiti sono lo studio dei processi industriali, la produzione e la ricerca.

Unit di controllo LAUDA Integral T: programmazione e controllo negli studi di processo


L'unit di controllo T posizionata nella parte frontale dei termostati Integral ed adatta soprattutto per gli studi dei processi con regolazione esterna. Il programmatore dispone di numerose e pratiche funzioni aggiuntive, come rampe di temperatura, salti e arresti. La tastiera, semplice da utilizzare, e un grande display offrono un elevato comfort.
Programmatore con 150 rampe divise in 5 programmi, con funzioni di rettifica, modifica e pausa Visualizzazione parallela di 2 valori di temperatura con risoluzione di 0,1 C Indicatore di pressione Regolazione esterna tramite termocoppia Pt-100 o segnale standard Calibrazione da utente e calibrazione da fabbrica a 2 punti Ingressi (3) ed uscite (2) analogiche, per sistemi di controllo. Configurabile a 0...10 V oppure 0/4...20 mA Avvisi di allarme in caso di basso livello, sovratemperatura, pompa e compressore refrigerante Teleindicazione "Guasto mediante contatto neutro Circuito stand-by tramite contatto neutro Interfaccia RS 232-/485 per PC e software LAUDA Wintherm Plus

Lunit di controllo T pu essere ribaltata in modo semplice. Le interfacce sono accessibili dal basso. Esse sono: Giunto a spine per entrata di contatto standby, entrata di contatto per segnale di allarme, entrate e uscite analogiche, Pt 100 esterno e interfaccia seriale RS 232/RS 485.

Unit di controllo ribaltabile

1 3

A partire dagli strumenti T 4600 gli Integral T sono dotati di una pompa aggiuntiva per una potente circolazione nel circuito interno. Una valvola bypass regolabile tra mandata e bagno del circuito esterno rende possibile una riduzione della pressione, ad esempio per proteggere le utenze pi sensibili.

Bypass Circuito interno Circuito esterno

75

LAUDA Integral Vantaggi Unit di controllo Strumenti Accessori

Termostati di processo da -30 a 150 C

Pressione bar

Caratteristiche della pompa misurata con Kryo 30


4

3 1 2 2 1 3

T 1200 T 1200 W T 2200 T 2200 W T 4600 T 4600 W Bypass chiuso Bypass 2,5 bar max. Bypass 1,5 bar max. Opzione: pompa rinforzata a 5,5 bar

Per ogni attivit c' un giusto Integral T


Tutti i termostati di processo LAUDA Integral T offrono unottima stabilit di temperatura. Sono disponibili anche in versione con raffreddamento ad acqua (W). Gli strumenti si distinguono tra loro per le prestazioni di raffreddamento, riscaldamento e di pompaggio. I termostati di processo T 1200 e T 2200 hanno entrambi una pompa da 3,2 bar e si distinguono tra loro per una potenza refrigerante che va da 1,2 a 2,7 kW.

10

20

30

L/min Portata

Pressione bar

Caratteristiche della pompa misurata con Kryo 30

6 1 4

T 7000 T 7000 W T 10000 T 10000 W

2 2 3

Bypass chiuso Bypass 3,0 bar max. Bypass 1,5 bar max.
20 40 60 L/min Portata

Opzioni T 1200T 2200 W: Estensione range di temperatura fino a 150 C controllo di flusso pompa a bassa pressione 1 bar, 30 L/min pompa rinforzata 5,5 bar Accessori consigliati T 1200T 2200 W: Tubo in gomma rinforzato isolamento per tubo tubo metallico manifold a 4 posizioni controllo remoto
Per ulteriori informazioni richiedete il catalogo degli accessori

Termostato di processo T 2200

Caratteristiche tecniche Temperatura desercizio Stabilit di temperatura Potenza termica Potenza refrigerante a 20 C Pressione massima pompa Flusso massimo della pompa (pressione) Volume interno Codice (230 V; 50 Hz)
* Opzionale da -25 a 150 C

T 1200 C K kW kW bar L/min L -25...120 * 0,2 2,25 1,2 3,2 40 3...7 LWP 101

T 1200 W -25...120 * 0,2 2,25 1,6 3,2 40 3...7 LWP 102

T 2200 -25...120 * 0,2 2,25 2,2 3,2 40 3...7 LWP 103

T 2200 W -25...120 * 0,2 2,25 2,7 3,2 40 3...7 LWP 104

76

LAUDA Integral Vantaggi Unit di controllo Strumenti Accessori

I termostati di processo Integral T garantiscono una termostatazione veloce grazie alle alte prestazioni di riscaldamento e raffreddamento con volume interno ridotto. In questo modo il carico

termico viene portato al minimo e le esotermie vengono efficacemente controllate. La forma compatta permette di risparmiare spazio e conferisce ad Integral T una maggiore mobilit.

Due pompe per migliori prestazioni

Curve di riscaldamento Liquido del bagno: Kryo 30 Volume esterno 10 L T 10000 T 10000 W T 4600 T 4600 W T 7000 T 7000 W T 1200 T 1200 W T 2200 T 2200 W

Temperatura bagno C 1
60

40

I termostati di processo ad alte prestazioni Integral T 4600 fino a T 10000 W offrono, oltre ad una potente pompa di circolazione, una seconda pompa che si occupa della circolazione attraverso uno scambiatore di calore interno a piastre, rendendo il raffreddamento efficiente con l'utilizzo di uno spazio minimo. In questo modo, grazie al volume interno ridotto, si raggiunge una potenza refrigerante da 4,6 fino a 13 kW a 20 C. Fino a 90 C si consiglia di utilizzare miscele di acqua e glicole come liquido termorefrigerante.

20

-20 0 10 20 30 40 50 min Tempo di riscaldamento

Curve di raffreddamento

Liquido Termovettore C 30

1 2 3 4

10

T 1200 T 1200 W T 2200 T 2200 W T 4600 T 4600 W T 7000 T 7000 W T 10000 T 10000 W

20 10 0 -10 -20 -30 -40

8 9 10 11 12 13 kW Potenza raffreddante effettiva

Opzioni T 4600T 10000 W: Estensione range di temperatura fino a 150 C controllo di flusso pompa rinforzata 5,5 bar (solo T 4600 e T 4600 W) Termostato di processo T 7000 Accessori consigliati T 4600T 10000 W: Tubo in gomma rinforzato isolamento per tubo tubo metallico manifold a 4 posizion controllo remoto
Per ulteriori informazioni richiedete il catalogo degli accessori

Caratteristiche tecniche Temperatura desercizio Stabilit di temperatura Potenza termica Potenza refrigerante a 20 C Pressione massima pompa Flusso massimo della pompa (pressione) Volume interno Codice (400 V; 3~/N/PE; 50 Hz)
* Opzionale da -25 a 150 C

T 4600 C K kW kW bar L/min L -30...120 * 0,2 6,0 4,6 3,2 40 6...18 LWP 205

T 4600 W -30...120 * 0,2 6,0 5,5 3,2 40 6...18 LWP 206

T 7000 -30...120 * 0,3 6,0 7,0 6,0 60 8...20 LWP 207

T 7000 W -30...120 * 0,3 6,0 8,5 6,0 60 8...20 LWP 208

T 10000 -30...120 * 0,3 9,0 10,0 6,0 60 8...20 LWP 209

T 10000 W -30...120 * 0,3 9,0 13,0 6,0 60 8...20 LWP 210

77

LAUDA Integral Vantaggi Unit di controllo Strumenti Accessori

Termostatazione professionale negli impianti pilota e mini-impianti

Unit di controllo LAUDA Integral XT: Comodi da utilizzare grazie alla console Command rimovibile
L'utilizzo dei termostati di processo Integral XT Viene controllato dalla console Command utilizzata anche in LAUDA Proline. La console semplice da rimuovere e pu essere utilizzata come comando remoto. Il menu rende il suo utilizzo intuitivo e semplifica la programmazione delle impostazioni. Grazie ad una prolunga aggiuntiva la console Command consente l'uso dello strumento ed il monitoraggio dei processi fino ad una distanza di 50 metri. Per il collegamento al PC integrata un'interfaccia seriale RS-232-/485.

Caratteristiche di Integral XT: Display grafico LCD ad alta risoluzione, con indicazione dell'intero circuito di termostatazione e superficie impostabile in modo personalizzato Orologio interno con funzione timer Programmatore impostabile fino a 150 rampe in 5 programmi 9 serie di parametri predefiniti per la regolazione a scelta Spia luminosa di funzione per riscaldamento, raffreddamento, e regolazione esterna Segnale di allarme con luce a LED, allarme acustico e indicazione in chiaro Pompa Vario a 8 livelli con limitazione della pressione della pompa impostabile Regolatore esterno integrato con collegamento in cascata Limitazione della temperatura di mandata per un riscaldamento fluido dell'utenza Interfaccia seriale RS-232-/485 integrata Indicatore grafico del regime termico, scalabile a scelta Guida menu in tedesco, inglese, francese o spagnolo

78

LAUDA Integral Vantaggi Unit di controllo Strumenti Accessori

I termostati di processo LAUDA Integral XT sono dotati di serie della console Command. Grazie allintuitivo menu le impostazioni sono particolarmente semplici. Grazie al grande indicatore grafico

l'utente pu vedere tutte le principali informazioni relative al processo di termostatazione in ununica visione d'insieme.

Tutto il processo sotto controllo


La console Command, grazie al suo display grafico ad alta risoluzione, mostra tutti i parametri rilevanti del processo di termostatazione in ununica visione dinsieme. L'utente pu scegliere diversi tipi di visualizzazioni, in modo da visualizzare sempre le pi interessanti.

I parametri principali vengono visualizzati in diverse forme di rappresentazione.

Sostituzione del liquido semplificata La messa in funzione rapida e sicura di Integral XT resa possibile grazie ad una guida utente intelligente. Il programma di travaso automatico facilita il riempimento totale del sistema con il liquido prescelto. Durante il funzionamento il programma di degasaggio automatico garantisce una rimozione controllata di elementi volatili o di aria residua dal circuito di termostatazione. Durante la sostituzione dell'utenza o del liquido il programma di svuotamento comandato dal menu aiuta l'utente nel completo svuotamento.

L'interfaccia, concepita con moduli intercambiabili, permette di lavorare in modo flessibile.

Interfaccia flessibile disponibile unampia gamma di interfacce opzionali per facilitare lintegrazione dellIntegral XT in un sistema centralizzato di controllo di processo. Sono inoltre incluse di serie una connessione per una termocoppia Pt 100 e per uninterfaccia RS-232-/485. In aggiunta, i seguenti moduli possono essere implementati mediante Plug and Play o installati in un secondo momento. Per una descrizione pi dettagliata dellinterfaccia modulare vedere a pagina 37.

Moduli di interfaccia Modulo Profibus Modulo di contatto jack SUB-D Interfaccia RS-232-/485 Modulo analogico Modulo di contatto NAMUR

79

LAUDA Integral Vantaggi Unit di controllo Strumenti Accessori

Termostati di processo da -90 a 300 C

Potenza compatta per un ampio range di temperature

Pression bar 3,0 8 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0,0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 L/min Portata 7 6 5 4 3 2 1

Caratteristiche della pompa misurata con acqua per tutti gli XT tranne XT 1850 W Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5 Stufe 6 Stufe 7 Stufe 8

I termostati di processo raffreddati ad aria offrono alte prestazioni occupando il minimo spazio, grazie alla loro forma compatta, in un vasto campo di temperature. Il funzionamento tra -50 e 200 C possibile senza la sostituzione del liquido. La speciale versione per le alte temperature permette temperature di processo fino a 300 C, ideale per la termostatazione di reattori nei processi chimici o farmaceutici. Il grande vaso despansione dell'Integral XT garantisce un funzionamento senza inconvenienti anche con grandi utenze collegate.

Liquido Termovettore C 30

Potenza raffreddante
2

1
20 10 0 -10 -20 -30 -40 -50 -60 0 1 2 3 4 5 6

XT 150 XT 750 XT 750 H

7 8 9 10 kW Potenza raffreddante effettiva

Integral XT 750 Accessori inclusi: Console Command con RS 232/485

Caratteristiche tecniche Temperatura desercizio Stabilit di temperatura a -10 C Potenza termica Potenza refrigerante a 20 C Pressione massima pompa Flusso massimo della pompa (pressione) Volume interno Volume del vaso di espansione Codice (400 V; 3~/PE; 50 Hz)

C K kW kW bar L/min L L

XT 150 -45...200 0,05 3,5 1,5 2,9 45 2,6 5,5 LWP 112 (230 V; 50 Hz)

XT 750 -50...200 0,05 5,3 6,7 2,9 45 5,0 6,7 LWP 520

XT 750 H -50...300 0,05 5,3 6,7 2,9 45 5,3 6,7 LWP 522

80

LAUDA Integral Vantaggi Unit di controllo Strumenti Accessori

I termostati di processo LAUDA Integral XT sono l'ideale per ottenere una termostatazione rapida e precisa di utenze esterne in impianti pilota. Processi dinamici e altre attivit di termostata-

zione sono eseguiti in modo impeccabile grazie all'impiego di tecnologie ad alta prestazione.

Integral XT raffreddati ad acqua, per ottenere le massime prestazioni

I termostati di processo raffreddati ad acqua realizzano costantemente elevate potenze frigorifere, indipendentemente dalla temperature variabili dellambiente circostante. Grazie alla dispersione del calore di processo attraverso lacqua di raffreddamento, laria dellambiente circostante non viene quasi riscaldata. Ci risulta particolarmente vantaggioso in aree vicine ad ambienti produttivi, ad esempio in un impianto pilota, dove si lavora in spazi angusti. I modelli Integral XT raffreddati ad acqua rappresentano la soluzione ideale anche nei locali climatizzati, poich non sollecitano inutilmente ed eccessivamente gli impianti di climatizzazione.

Pression

Caratteristiche della pompa misurata con acqua per tutti gli XT tranne XT 1850 W Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5 Stufe 6 Stufe 7 Stufe 8

bar 3,0 8 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0,0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 L/min Portata 7 6 5 4 3 2 1

Potenza raffreddante

Liquido Termovettore C 30

1
20

XT 250 W XT 350 W XT 350 HW

10 0 -10 -20 -30 -40 -50 -60 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 kW Potenza raffreddante effettiva

Integral XT 350 HW Accessori inclusi: Console Command con RS 232/485

NOV

IT

Caratteristiche tecniche Temperatura desercizio Stabilit di temperatura a -10 C Potenza termica Potenza refrigerante a 20 C Pressione massima pompa Flusso massimo della pompa (pressione) Volume interno Volume del vaso di espansione Codice (230 V; 50 Hz)

C K kW kW bar L/min L L

XT 250 W -45...200 0,05 3,5 2,1 2,9 45 2,6 5,5 LWP 113

XT 350 W -50...200 0,1 3,5 3,1 2,9 45 5 6,7 LWP 117

XT 350 HW -50...300 0,1 3,5 3,1 2,9 45 5,3 6,7 LWP 119

81

LAUDA Integral Vantaggi Unit di controllo Strumenti Accessori

Termostato di processo per la termoregolazione da -90 a 200 C

Integral XT con raffreddamento ad acqua fino a -90 C

Pression bar 6 8 5 4 7 6 5 3 4 2 1 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 L/min Portata 3 2 1

Caratteristiche della pompa misurata con acqua per XT 1850 W Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5 Stufe 6 Stufe 7 Stufe 8

Il nuovo termostato di processo LAUDA Integral XT 1590 W il primo termostato di processo che raggiunge i -90 C. Caratteristiche principali sono la sua alta potenzialit refrigerante a temperature molto basse. Grazie al sistema a cascate a due livelli il termostato pu essere utilizzato in special modo per applicazioni nel campo delle basse temperature, fino a -90 C. Lo strumento raffreddato ad acqua raggiunge una potenzialit refrigerante che arriva fino a 15 kW e una potenza termica di 5,3 kW.

Liquido Termovettore C 30 20 10 0 -10 -20 -30 -40 -50 -60 -70 -80 -90 -100

Potenza raffreddante

NOVI

XT 950 W XT 1850 W XT 1590 W

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 kW Potenza raffreddante effettiva

Accessori inclusi: console Command con RS 232/485

Integral XT 1590 W

NOV

IT

Caratteristiche tecniche Temperatura desercizio Stabilit di temperatura a -10 C Potenza termica Potenza refrigerante a 20 C Pressione massima pompa Flusso massimo della pompa (pressione) Volume interno Volume del vaso di espansione Codice (400 V; 3~/PE; 50 Hz)

C K kW kW bar L/min L L

XT 950 W -50...200 0,1 5,3 9,0 2,9 45 5,0 6,7 LWP 521

XT 1850 W -50...200 0,3 10,4 18,5 5,8 90 9,0 17,4 LWP 532

XT 1590 W -90...200 0,3 5,3 15,0 2,9 45 10,5 17,4 LWP 542

82

LAUDA Integral Vantaggi Unit di controllo Strumenti Accessori

In questa pagina trovate una selezione di importanti accessori per i termostati LAUDA Integral T, gli accessori per LAUDA Integral XT sono alla pagina seguente. Ulteriori informazioni si trovano nel catalogo degli accessori LAUDA.

Codice:

Descrizione

Range di temperatura C

Tubo polimerico rinforzato

RKJ 031 RKJ 103 RKJ 032 RKJ 104 RKJ 033 RKJ 105

Tubo polimerico 1/2, con fibre di rinforzo Tubo polimerico 1/2, con inserti in tessuto Tubo polimerico 3/4, con fibre di rinforzo Tubo polimerico 3/4, con inserti in tessuto Tubo polimerico 1, con fibre di rinforzo Tubo polimerico 1, con inserti in tessuto

-40...80 -40...120 -40...80 -40...120 -40...80 -40...120

Tubi in gomma speciali per alta pressione, per l'utilizzo con Integral T

Codice:

Adatto a

Tubi isolanti per ulteriore isolamento

RKJ 009 RKJ 013 RKJ 017

RKJ 031, RKJ 103 RKJ 032, RKJ 104 RKJ 033, RKJ 105

per T 1200...T 4600 W Codice: Descrizione

Lunghezza/ cm Filetto

dI (mm)

dE (mm)

Range di temperatura C

Tubi metallici

LZM 075 LZM 076

MTK 100 MTK 200

100 200

G 3/4 G 3/4

20 20
dI (mm)

47 47
dE (mm)

-60...200 -60...200
Range di temperatura C

per T 7000...T 10000 W Codice: Descrizione

Lunghezza/ cm Filetto

LZM 078 LZM 079

MTK 101 MTK 201

100 200

G 1 1/4 G 1 1/4

25 25

50 50

-60...200 -60...200

DI = diametro interno

DE = diametro esterno

Codice:

Descrizione

Collegamento

Filetto maschio

Selettore Temp max. non adatto per olio di silicone

LWZ 010 LWZ 022 LWZ 039 LWZ 024

Distributore quadruplo Distributore quadruplo Distributore quadruplo Distributore quadruplo

G 3/4 G 3/4 G 3/4 G 1 1/4

4 x 3/4 4 x 1/2 4 x 10 mm 4 x 3/4

120 C 120 C 120 C 120 C

Selettore per il collegamento di diverse utenze a LAUDA Integral T

00

00

00

00

00

00

00

00

00

12

12

22

22

46

46

70

70

10

Opzioni

Codice

Estensione range di temperatura fino a 150 C LWZ 029 Controllo di flusso LWZ 035 LWZ 036 Pompa a bassa pressione 1 bar, 30 L/min. LWZ 041 Versione 50-Hz (confrontare le caratteristiche della pompa a pag. 86 in alto) Pompa rinforzata 5,5 bar, 40 L/min. LWZ 031 Versione 50-Hz (confrontare le caratteristiche della pompa a pag. 72 in alto) LWZ 032
* W = raffreddamento ad acqua

Richiedete gratuitamente il catalogo dettagliato degli accessori LAUDA.


83

10

00

0W

LAUDA Integral Vantaggi Unit di controllo Strumenti Accessori

In questa pagina trovate una selezione di importanti accessori per i termostati LAUDA Integral XT. Per ulteriori accessori consultare il catalogo accessori LAUDA.

Liquidi per la termoregolazione


Nr.-ordinaz: Denominazione Composizione Campo di temperatura C Fascio

LZB 109 LZB 209 LZB 309 LZB 124 LZB 224 LZB 324 LZB 107 LZB 207 LZB 307

Kryo 30 Kryo 30 Kryo 30 Kryo 55 Kryo 55 Kryo 55 Ultra 350 Ultra 350 Ultra 350

Tubi in metallo e in polimero (EPDM)

Acqua/Protezione da congelamento Acqua/Protezione da congelamento Acqua/Protezione da congelamento Olio di silicone Olio di silicone Olio di silicone Olio minerale Olio minerale Olio minerale

-20...90 -20...90 -20...90 -50...200 -50...200 -50...200 30...350 30...350 30...350

5 litri 10 litri 20 litri 5 litri 10 litri 20 litri 5 litri 10 litri 20 litri

Nr.-ordinaz.: Denominazione Lunghezza/cm

Campo di temperatura C

LZM 081

RKJ 032

LZM 081 MXC 100S 100 -50...300 LZM 082 MXC 200S 200 -50...300 LZM 083 MXC 300S 300 -50...300 Con isolamento speciale per riscaldamento e raffreddamento, adatti a tutti i liquidi

Moduli inseribili e moduli di interfaccia


Nr.-ordinaz.: Denominazione Descrizione

LRZ 913 LRZ 912 LRZ 915 LRZ 914 LRZ 917

Interfaccia RS-232-/485 Modulo analogico

Isolata, a 9 poli SUB-D 2 ingressi, 2 uscite, 0(4)20 mA oppure 010 V modulo di contatto SUB-D 3 ingresso, 3 uscite, SUB-D a 15 poli modulo di contatto NAMUR 1 ingresso, 1 uscita, NE 28, 2 spine DIN modulo Profibus Isolato, a 9 poli SUB-D

Adattatore (per acqua di raffreddamento) e raccordi


Nr.-ordinaz.: Denominazione Descrizione (E = esterno , I = interno)

EOV 206

HKA 152

UD 660

HKA 152 UD 660 HKA 164 EOV 206 HKA 160 HKA 163

Riduzione Riduzione Riduzione Supporti avvitabili Adattatore di boccola sferica Adattatore a flangia

M 30 x 1,5 E su M 16 x 1 I M 30 x 1,5 I su M 16 x 1 E M 38 x 1,5 E su M 30 x 1,5 I M 30 x 1,5 E su G 1" E M 30 x 1,5 E boccola sferica RD = 28 M 38 x 1,5 E su DIN 2633/DN40

HKA 160

HKA 164

HKA 163

Altro
Nr.-ordinaz: Denominazione Descrizione

LWZ 046

Bypass

LWZ 073

LWZ 073

Riporta la corrente parziale regolabile subito indietro nell' XT. Si consiglia di utilizzarlo in connessioni ad utenze ad alta resistenza idraulica. Valvola a sfera M 30 x 1,5 I su M 30 x 1,5 E Temperatura da -30 a 180 C

LWZ 046

Richiedete gratuitamente il catalogo di informazioni sugli accessori LAUDA Integral XT.


32 84

LAUDA Classe WK

Criostati a circolazione con circuito di raffreddamento chiuso, per lavori in continuo nei campi della ricerca, tecnica e produzione a temperature comprese tra -30 a 40 C

LAUDA Classe WK: Vantaggi Unit di controllo Strumenti Accessori

LAUDA Classe WK Vantaggi Unit di controllo Strumenti Accessori

Criostati a circolazione con circuito di raffreddamento chiuso, per lavori in continuo nei campi della ricerca, tecnica e produzione a temperature comprese tra -30 e 40 C

Raffreddamento affidabile a risparmio dacqua

Distillazione inversa di solventi con un evaporatore rotante

I refrigeratori a circolazione LAUDA della classe WK producono una temperatura costante indipendentemente dalla stagione o dalle oscillazioni di pressione, a differenza del raffreddamento ad acqua corrente. Si pu raggiungere una temperatura di -30 C, impossibile con acqua corrente. Il tutto con una temperatura ambiente fino a 40 C. Il risparmio di acqua, inoltre, permette di rispettare l'ambiente e di ridurre le spese di gestione. La serie WK si distingue per laffidabilit nel funzionamento continuo, per l'alta mobilit e per la semplicit duso. Campi d'applicazione: apparecchi per le analisi, come microscopi elettronici, apparecchi radiologici, rifrattometri, sistemi di distillazione o spettrometri ad assorbimento atomico, evaporatori rotanti e impianti Soxhlet, tecnica del vuoto, sistemi di controllo radiografico, ad esempio negli aeroporti, ma anche impianti semiconduttori, alimentazione di dispersori termici, ad es. nell'essiccazione di gas, alimentazione centrale di acqua di raffreddamento per interi laboratori. Compattezza ad alta flessibilit La forma modulare permette di risparmiare spazio. All'occorrenza pi strumenti possono essere posti l'uno vicino all'altro o luno sull'altro. Particolarmente pratica, la serie WK pu essere messa anche sotto il tavolo del laboratorio. Il bocchettone di riempimento nella parte anteriore dello strumento facilmente accessibile. Per un uso in piena sicurezza e senza rumori con apparecchiature in vetro sono disponibili delle varianti con pompe da 1 bar. Sicurezza incorporata La buona visibilit dell'indicatore di livello e gli elementi di sicurezza, per la pressione del liquido refrigerante e per la temperatura dellavvolgimento, garantiscono la piena sicurezza. Gli strumenti con una potenzialit refrigerante a partire da 1 kW sono dotati, inoltre, di un indicatore di flusso. Grazie alla pompa di immersione senza guarnizione, i refrigeratori a circolazione LAUDA WK garantiscono sicurezza nel funzionamento continuo e richiedono poca manutenzione.

Raffreddamento di pi evaporatori rotanti - con isolamento acustico, direttamente in laboratorio

Collegamenti pompe con funzione bypass

86

LAUDA Classe WK Vantaggi Unit di controllo Strumenti Accessori

I refrigeratori a circolazione LAUDA della classe WK possono essere impiegati dovunque ci sia bisogno di riscaldare, in modo rapido ed affidabile, apparecchi per il funzionamento di processi di produzione chimica o in impianti tecnici, il tutto con funziona-

mento continuo. I refrigeratori ad alta prestazione LAUDA WKL sono adatti a temperature fino a -30 C. La robusta tecnica di raffreddamento LAUDA riduce le spese di gestione in modo decisivo.

LAUDA WK: stabilit di temperatura nel funzionamento continuo

I refrigeratori a circolazione LAUDA WK rappresentano una soluzione potente e compatta per grandi carichi termici nella tecnica dei processi e degli impianti. Affidabili anche a temperatura ambiente fino a 40 C nel funzionamento continuo, regolano la temperatura di raffreddamento tramite un circuito del

compressore o, nei modelli pi potenti, tramite un circuito con elettrovalvola. Ci garantisce una perfetta stabilit della temperatura di funzionamento, da 0,5 a 1 C. La centralina semplice da utilizzare e gli indicatori della pressione e della temperatura sono ben visibili.

Regolatore di precisione per il range di temperature da 40 a -30 C Generoso indicatore di temperatura a LED, con risoluzione di 0,1 C da -10 a 40 C, sotto i -10 C con risoluzione di 1 C Temperatura impostabile per allarme Bypass per la limitazione della pressione, impostabile negli strumenti pi potenti Interfaccia seriale opzionale RS-232-/485 Dispositivo di controllo di portata opzionale Pompa rinforzata opzionale

87

LAUDA Classe WK Vantaggi Unit di controllo Strumenti Accessori

Refrigeratore a circolazione WK fino a 0 C

Pressione bar

Caratteristiche della pompa misurata con Kryo 30

WK 300 e WK 500

WK 502 WK 500 WK 1400 WK... WK 2400 W T 1200...T 2200 W (Pompa 1 bar)

10

20

30

L/min Portata

Pressione bar 0,15

LAUDA WK 300 stato concepito per le semplici attivit di termostatazione fino a 0 C, la sua forma compatta ideale per i tavoli da laboratorio. I refrigeratori a circolazione WK 500 e WK 502 si distinguono tra loro per le prestazioni di raffreddamento e di pompaggio. Il WK 502 stato concepito appositamente per il collegamento a spettrometri ad assorbimento atomico (AAS). Per questo, rispetto al modello WK 500, dispone di un frigorifero e di una pompa pi potenti.

Caratteristiche della pompa misurata con Kryo 30 WK 300 WKL 230

0,10

0,05

L/min Portata

Accessori inclusi: Bocchette Dadi di raccordo Opzioni (solo WK 500/502): Interfaccia RS-232-/485 (LWZ 033) Dispositivo di controllo di portata (LWZ 034) Accessori disponibili: Tubo in gomma rinforzato con tessuto 1/2" Isolamento per tubo in gomma con rinforzo tessuto 1/2" Selettore quadruplo
Per ulteriori informazioni richiedete il catalogo degli accessori

Refrigeratore a circolazione WK 500

Caratteristiche tecniche Temperatura desercizio Stabilit di temperatura Potenza refrigerante a 20 C Pressione massima pompa Flusso massimo della pompa (pressione) Codice (230 V; 50 Hz) C K kW bar L/min

WK 300
0...40 0,5 0,31 0,15 8 LWM 117

WK 500
0...40 0,5 0,50 1,0 30 LWG 132

WK 502
0...40 0,5 0,60 2,2 33 LWG 140

88

LAUDA Classe WK Vantaggi Unit di controllo Strumenti Accessori

I refrigeratori a circolazione della classe WK sono disponibili con diverse prestazioni di raffreddamento e pompaggio. Per tutti gli strumenti il range di temperature da 0 a 40 C.

L'apparenza la stessa, diverse prestazioni


Le differenze tra i singoli modelli risiedono nelle effettive prestazioni di raffreddamento e pompaggio, oltre che nelle dimensioni. Tutti gli strumenti sono disponibili anche con raffreddamento ad acqua (W). In tal modo vengono raggiunte alte prestazioni di raffreddamento senza surriscaldare l'ambiente.

Caratteristiche della pompa misurata con Kryo 30

Pressione bar

WK 1200, WK 1200 W, WK 2200, WK 2200 W Bypass chiuso Bypass max. 2,5 bar Bypass max. 1,5 bar
2

1 2

10

20

30

L/min Portata

Accessori inclusi: Bocchette Dadi di raccordo tubi - solo WK 1200 W, WK 1400 W, WK 2200 W, WK 2400 W Opzioni Interfaccia RS 232/485 (LWZ 033) Dispositivo di controllo di portata (LWZ 035) Pompa rinforzata 5,5 bar - solo WK 1200, WK 1200 W, WK 2200, WK 2200 W (LWZ 031) Accessori disponibili: Tubo in gomma rinforzato con tessuto 3/4" Isolamento per tubo in gomma con rinforzo tessuto 3/4" Selettore quadruplo tubo in gomma rinforzato con tessuto 1/2" Isolamento per tubo in gomma con rinforzo in tessuto 1/2"
Per ulteriori informazioni richiedete il catalogo degli accessori

Refrigeratore a circolazione WK 1200

Caratteristiche tecniche Temperatura desercizio Stabilit di temperatura Potenza refrigerante a 20 C Pressione massima pompa Flusso massimo della pompa (pressione) Codice (230 V; 50 Hz) C K kW bar L/min

WK 1200 0...40 0,5 1,2 3,2 40 LWG 133

WK 1200 W 0...40 0,5 1,5 3,2 40 LWG 161

WK 1400 0...40 0,5 1,4 1 30 LWG 137

WK 1400 W 040 0,5 1,7 1 30 LWG 162

Caratteristiche tecniche Temperatura desercizio Stabilit di temperatura Potenza refrigerante a 20 C Pressione massima pompa Flusso massimo della pompa (pressione) Codice (230 V; 50 Hz) C K kW bar L/min

WK 2200
0...40 1 2,2 3,2 40 LWG 134

WK 2200 W
0...40 1 2,6 3,2 40 LWG 163

WK 2400
0...40 1 2,4 1 30 LWG 138

WK 2400 W
040 1 2,8 1 30 LWG 164

89

LAUDA Classe WK Vantaggi Unit di controllo Strumenti Accessori

Refrigeratori a circolazione WK e WKL fino a -25 C

Pressione bar

Caratteristiche della pompa misurata con Kryo 30

Potenza e grandi prestazioni

1 2 2

WK 3200 a WK 10000 W Bypass chiuso Bypass max. 2,5 bar Bypass max. 1,5 bar

10

20

30

L/min Portata

Accessori inclusi: Bocchette Dadi di raccordo Tubi - solo WK 3200 W, WK 4600 W Opzioni: Pompa rinforzata 5,5 bar (LWZ 032) Interfaccia RS-232-/485 (LWZ 033) Dispositivo di controllo di portata (LWZ 035) Accessori disponibili: Tubo in gomma rinforzato con tessuto 3/4" Isolamento per tubo in gomma con rinforzo tessuto 3/4" Selettore quadruplo tubo in gomma rinforzato con tessuto 1/2" Isolamento per tubo in gomma con rinforzo in tessuto 1/2"
Per ulteriori informazioni richiedete il catalogo degli accessori

Nella scelta dello strumento giusto giocano un ruolo fondamentale le diverse prestazioni di raffreddamento e di pompaggio. I refrigeratori a circolazione della classe WK con potenzialit refrigerante a partire da 1 kW sono disponibili anche in versione con raffreddamento ad acqua (W). I pi efficienti refrigeratori a circolazione WK 7000 fino a WK 10000 W sono dotati di una pompa per il circuito esterno e di una seconda pompa per la circolazione interna. In questo modo la potenzialit refrigerante e la stabilit di temperatura sono indipendenti dalle condizioni idrauliche del circuito esterno. Gli strumenti sono disponibili anche con raffreddamento ad acqua (W). Per questi strumenti consigliato l'utilizzo di miscele di acqua e glicole come liquido termoregolante.

Refrigeratore a circolazione WK 7000

Caratteristiche tecniche Temperatura desercizio Stabilit di temperatura Potenza refrigerante a 20 C Pressione massima pompa Flusso massimo della pompa (pressione) Codice (400 V; 3~/N/PE; 50 Hz) C K kW bar L/min

WK 3200
0...40 1 3,5 3,2 40 LWG 235

WK 3200 W
0...40 1 4,0 3,2 40 LWG 265

WK 4600
0...40 0,5 4,6 3,2 40 LWG 236

WK 4600 W
0...40 0,5 5,3 3,2 40 LWG 258

Caratteristiche tecniche Temperatura desercizio Stabilit di temperatura Potenza refrigerante a 20 C Pressione massima pompa Flusso massimo della pompa (pressione) Codice (400 V; 3~/N/PE; 50 Hz) C K kW bar L/min

WK 7000
0...40 0,5 7,0 3,2 40 LWG 245

WK 7000 W
0...40 0,5 8,5 3,2 40 LWG 247

WK 10000
0...40 0,5 10,0 3,2 40 LWG 249

WK 10000 W
0...40 0,5 13,0 3,2 40 LWG 251

90

LAUDA Classe WK Vantaggi Unit di controllo Strumenti Accessori

I refrigeratori a circolazione LAUDA WK sono disponibili con diverse opzioni, ad esempio con interfaccia seriale RS232/485 o con diverse pompe. I refrigeratori a circolazione della serie

WKL si distinguono da quelli della serie WK perch comprendono anche temperature al di sotto dei 0 C.

Con la giusta potenzialit refrigerante fino a sotto zero


Il refrigeratore a circolazione WKL 230 stato concepito appositamente per attivit di raffreddamento anche al di sotto di 0 C. Grazie alla sua forma estremamente compatta e alla piccola superficie d'appoggio, circa un foglio A4, pu essere sistemato dappertutto. Il range di temperature del WKL 230 va dai -10 ai 40 C con una stabilit di temperatura di 0,5 K. I refrigeratori a circolazione mobili WKL 600 fino a 1000 hanno pompe diverse e si distinguono tra loro per la loro potenzialit refrigerante.
Caratteristiche della pompa misurata con Kryo 30 WKL 603 WKL 903 WKL 600 WKL 900 WKL 1000 Opzione pompa 5,5 bar
Pressione bar 5

1
2

Caratteristica della pompa WKL 230 e WK 300 Pag. 86

10

20

30

L/min Portata

Accessori inclusi: Bocchette Dadi di raccordo Coperchio del bagno (WKL 230) Opzioni (WKL 600...1000): Interfaccia RS 232/485 (LWZ 033) Dispositivo di controllo di portata (LWZ 034) Ulteriori accessori WKL 230...1000: Tubo EPDM (solo WKL 230) Tubo in gomma rinforzato con tessuto 1/2" Isolamento per tubo in gomma 1/2" Selettore quadruplo Bypass impostabile con indicatore di pressione (WKL 603 und 903)
Per ulteriori informazioni richiedete il catalogo degli accessori

Refrigeratore a circolazione WKL 230

Caratteristiche tecniche Temperatura desercizio Stabilit di temperatura Potenza refrigerante a 20 C Pressione massima pompa Flusso massimo della pompa (pressione) Codice (230 V; 50 Hz) C K kW bar L/min

WKL 230 -1040 0,5 0,23 0,15 8 LWM 016

WKL 600 -25...40 1,0 0,65 1,0 30 LWG 141

WKL 603 -20...40 1,0 0,52 3,2 33 LWG 142

Caratteristiche tecniche Temperatura desercizio Stabilit di temperatura Potenza refrigerante a 20 C Pressione massima pompa Flusso massimo della pompa (pressione) Codice (230 V; 50 Hz) C K kW bar L/min

WKL 900 -2040 1,0 0,95 1,0 30 LWG 159

WKL 903 -1540 1,0 0,8 3,2 33 LWG 160

WKL 1000 -1040 0,5 1,0 1,0 30 LWG 173

91

LAUDA Classe WK Vantaggi Unit di controllo Strumenti Accessori

Refrigeratore a circolazione WKL fino a -30 C

Pressione bar

Caratteristiche della pompa misurata con Kryo 30

La formula recita: pi grande, pi potente, pi freddo


I refrigeratori a circolazione WKL 1200 fino a WKL 4600 W si distinguono tra loro per la potenzialit refrigerante e raggiungono una temperatura di -10 C / -25 C con ampliamento del campo di temperature. Sono disponibili anche in versione con raffreddamento ad acqua.

1 2 2

WKL 1200, WKL 1200 W, WKL 2200, WKL 2200 W, WKL 3200, WKL 3200 W, WKL 4600, WKL 4600 W Bypass chiuso Bypass max. 2,5 bar Bypass max. 1,5 bar

10

20

30

L/min Portata

Accessori inclusi: Bocchette Dadi di raccordo Tubi - solo WKL 1200 W, WKL 2200 W, WKL 3200 W, WKL 4600 W Opzioni: Ampliamento campo di temperature fino a -25 C (LWZ 030) Interfaccia seriale RS232/485 (LWZ 033) Dispositivo di controllo di portata (LWZ 035) Pompa a bassa pressione 1 bar (30 L/min), (WKL 12002200 W, LWZ 041) Pompa rinforzata 5,5 bar (WKL 12002200 W, LWZ 031) (WKL 32004600 W, LWZ 032) Accessori disponibili: Tubo in gomma rinforzato con tessuto 3/4" Isolamento per tubo in gomma 3/4" Selettore quadruplo Tubo in gomma rinforzato con tessuto 1/2" Isolamento per tubo in gomma 1/2"
Per ulteriori informazioni richiedete il catalogo degli accessori

Refrigeratore a circolazione WKL 4600

Caratteristiche tecniche Temperatura desercizio Stabilit di temperatura Potenza refrigerante a 20 C Pressione massima pompa Flusso massimo della pompa (pressione) Codice (230 V; 50 Hz) C K kW bar L/min

WKL 1200 -10...40 0,5 1,2 3,2 40 LWG 153

WKL 1200 W -10...40 0,5 1,6 3,2 40 LWG 166

WKL 2200 -10...40 1,0 2,2 3,2 40 LWG 154

WKL 2200 W -10...40 1,0 2,7 3,2 40 LWG 167

Caratteristiche tecniche Temperatura desercizio Stabilit di temperatura Potenza refrigerante a 20 C Pressione massima pompa Flusso massimo della pompa (pressione) Codice (400 V; 3~/N/PE; 50 Hz) C K kW bar L/min

WKL 3200 -10...40 1,0 3,5 3,2 40 LWG 255

WKL 3200 W -10...40 1,0 4,2 3,2 40 LWG 268

WKL 4600 -10...40 0,5 4,6 3,2 40 LWG 256

WKL 4600 W -10...40 0,5 5,3 3,2 40 LWG 257

92

LAUDA Classe WK Vantaggi Unit di controllo Strumenti Accessori

Gli efficienti refrigeratori a circolazione WKL 7000 fino a WKL 10000 W raggiungono senza problemi temperature fino a -30 C e possono quindi essere utilizzati per la condensazione nel recupero di solventi oppure per dispersori termici.

Impianti di raffreddamento ad alta prestazione fino a 13 kW

I refrigeratori a circolazione WKL 7000 fino a WKL 10000 W si distinguono tra loro per la loro potenzialit refrigerante e raggiungono una temperatura di -30 C. I potenti WKL 7000 e 10000 sono disponibili anche con raffreddamento ad acqua regolato (W), per ottenere una drastica riduzione del riscaldamento dell'ambiente. Per questi strumenti si consiglia l'uso di miscele di acqua e glicole come liquido termoregolante.

Caratteristiche della pompa misurata con Kryo 30

Pressione bar

WKL 7000, WKL 7000 W, WKL 10000, WKL 10000 W Bypass chiuso Bypass max. 3 bar Bypass max. 1,5 bar
4

2 2 3

20

40

60

L/min Portata

Accessori inclusi: Bocchette Dadi di raccordo tubi (solo WKL 7000 W e WKL 10000 W) Opzioni: Interfaccia seriale RS 232/485 (LWZ 033) Dispositivo di controllo di portata (LWZ 036) Accessori disponibili WKL 7000...WKL 10000 W: tubo in gomma rinforzato con tessuto 1" Isolamento per tubo in gomma con rinforzo in tessuto 1" Selettore quadruplo Tubo in gomma rinforzato con tessuto 3/4" Isolamento per tubo in gomma rinforzato con tessuto 3/4"
Per ulteriori informazioni richiedete il catalogo degli accessori

Refrigeratore a circolazione WKL 7000

Caratteristiche tecniche

WKL 7000

WKL 7000 W

WKL 10000

WKL 10000 W

Temperatura desercizio Stabilit di temperatura Potenza refrigerante a 20 C Pressione massima pompa Flusso massimo della pompa (pressione) Codice (400 V; 3~/N/PE; 50 Hz)

C K kW bar L/min

-30...40 0,5 7,0 6,0 60 LWG 246

-30...40 0,5 8,5 6,0 60 LWG 248

-30...40 0,5 10,0 6,0 60 LWG 250

-30...40 0,5 13,0 6,0 60 LWG 252

93

LAUDA Classe WK Vantaggi Unit di controllo Strumenti Accessori

In questa pagina trovate una selezione di utili accessori per la serie LAUDA Classe WK. Ulteriori informazioni si trovano nel catalogo degli accessori LAUDA.

Tubo polimerico Rinforzato Codice: Descrizione

Campo di temperatura C

Tubi in gomma speciali per alta pressione, per l'utilizzo con refrigeratori a circolazione WK e WKL

RKJ 031 RKJ 103 RKJ 032 RKJ 104 RKJ 033 RKJ 105

Tubo in gomma 1/2, con rinforzo in tessuto Tubo in gomma 1/2, con inserti in tessuto Tubo in gomma 3/4, con rinforzo in tessuto Tubo in gomma 3/4, con inserti in tessuto Tubo in gomma 1, con rinforzo in tessuto Tubo in gomma 1, con inserti in tessuto

-40...80 -40...120 -40...80 -40...120 -40...80 -40...120

Tubi isolanti per un ulteriore isolamento Codice: Adatto a

RKJ 009 RKJ 013 RKJ 017

RKJ 031, RKJ 103 RKJ 032, RKJ 104 RKJ 033, RKJ 105

Selettore di distribuzione non adatto ad olio di silicone

Codice:

Descrizione

Collegamento

AuenMaschio

Temp max.

LWZ 010 LWZ 022 LWZ 039 LWZ 024

Distributore quadruplo Distributore quadruplo Distributore quadruplo Distributore quadruplo

G 3/4 G 3/4 G 3/4 G 1 1/4

4 x 3/4 4 x 1/2 4 x 10 mm 4 x 3/4

120 C 120 C 120 C 120 C

Distributore per il collegamento di diverse utenze ai LAUDA Classe WK

Opzioni disponibili:

0 00 W

00

00

00

00

00

00

00

00

00

00

00

00

00

00

50

50

12

12

14

14

22

22

32

46

24

24

46

32

70

70

10

Refrigeratore a circolazione WK fino a 0 C Interfaccia RS 232/485 Dispositivo di controllo di portata Pompa rinforzata 5,5 bar, 40 L/min. (vedi curva caratteristica pag. 91)

30

LWZ 033 LWZ 034 LWZ 035 LWZ 031 LWZ 032

Codice

Refrigeratore a circolazione WKL fino a -30 C Ampliamento del campo delle temperature fino a -25 C Interfaccia RS-232-/485 Dispositivo di controllo di portata

Codice

LWZ 030 LWZ 033 LWZ 034 LWZ 035 LWZ 036

Pompa a bassa pressione 1 bar, 30 L/min. nella versione 50-Hz LWZ 041 (vedi curva caratteristica pag. 88 sopra) Pompa rinforzata 5,5 bar, 40 L/min. LWZ 031 (vedi curva caratteristica pag. ) LWZ 032
* W = Modello con raffreddamento ad acqua

Richiedete gratuitamente il catalogo dettagliato degli accessori LAUDA.

94

KL W * 1 WK 000 0 L1 00 00 W*

00

00

00

00

00

00

00

00

00

00

23

60

60

90

90

10

12

12

22

22

46

46

32

32

70

KL

KL

KL

KL

KL

KL

KL

KL

KL

KL

KL

KL

KL

KL

KL

KL

70

00

10

00

Strumentazione supplementare LAUDA Refrigeratori ad immersione Refrigeratori continui Scambiatori termici a circolazione

I refrigeratori continui ed i refrigeratori ad immersione LAUDA fungono da refrigeratori aggiuntivi, con lo scopo di portare i termostati termici o qualsiasi bagno al di sotto della temperatura ambiente. Si preferisce utilizzare i refrigeratori continui per i termostati e integrarli nel circuito di circolazione.

Refrigeratore ad immersione fino a -50 C

Raffreddatori rapidi: i refrigeratori ad immersione LAUDA

I refrigeratori ad immersione LAUDA garantiscono un rapido ampliamento verso il basso del range di temperatura, durante l'uso di termostati termici, bagnomaria e termodispersori. Gli strumenti lavorano secondo il principio classico dellevaporazione diretta e possono essere utilizzati senza alcun problema

e in assoluta sicurezza nel funzionamento continuo, grazie alla connessione a tubo flessibile. Per quanto riguarda le prestazioni, la grandezza dell'alloggiamento e il prezzo, garantito il massimo equilibrio. Il modello ETK 50 dotato inoltre di regolatore di temperatura.

Forma compatta per il minimo ingombro Semplicit di trasporto grazie a pratici manici Serpentina di raffreddamento in acciaio inossidabile pregiato Supporto laterale per la serpentina di raffreddamento incluso. Collegamento tubo flessibile con isolamento speciale (Lunghezza 1,5 m)

Raffreddamento con il refrigeratore ad immersione LAUDA ETK 30

Caratteristiche tecniche Temperatura desercizio (senza riscaldamento esterno) Range Operativo (con riscaldamento esterno) Sonda di Temperatura Modalit di Controllo Stabilit di Temperatura (a -10 C) Potenza refrigerante a 20 C -10 C -30 C -40 C -50 C Unit refrigerante Serpentina di raffreddamento ( x L) Dimensioni (LxPxH) Peso Potenza assorbita Codice C C

ETK 30 -40...20 -40...100 0,15 0,13 0,04 0,01 raffreddamento ermetico ad aria 42x124 250x360x285 17 0,2 LFE 002 (230 V; 50/60 Hz)

ETK 50 -50...20 -50...100 Pt 100 a due punti 0,5 0,25 0,25 0,20 0,10 0,04 raffreddamento ermetico ad aria 52x166 460x410x270 33 0,3 LFE 103 (230 V; 50 Hz)

K kW kW kW kW kW mm mm kg kW

95

Strumentazione supplementare LAUDA Refrigeratori ad immersione Refrigeratori continui Scambiatori termici a circolazione

Refrigeratori continui fino a -40 C

Perfetta integrazione con i termostati termici: refrigeratori continui LAUDA


Unit refrigeranti raffreddate ad aria, ermetiche e senza alcun bisogno di manutenzione, con scambiatore termico abbondantemente dimensionato. Scambiatore termico in acciaio inossidabile. Tutte le parti raffreddate all'interno del refrigeratore continuo sono isolate in modo ottimale tramite schiuma poliuretanica, prevenendo condensa e corrosione. Il refrigeratore continuo viene spento automaticamente allo spegnimento del termostato ad esso collegato, serie Ultra ed Ecoline con pannello di controllo E 300. Si evita cos un funzionamento a vuoto con conseguente congelamento indesiderato. Con raffreddamento proporzionale: DLK 45 LiBus utilizzabile come refrigeratore aggiuntivo per i termostati termici Proline, DLK 45 utilizzato per termostati termici con unit di controllo P.

I refrigeratori continui LAUDA permettono di lavorare al di sotto della temperatura ambiente con qualsiasi termostato termico dotato di pompa. I refrigeratori continui sostituiscono il raffreddamento con acqua corrente, costoso e antiecologico, lavorando indipendentemente da oscillazioni di portata e temperatura dell'acqua di raffreddamento. In questo modo viene garantita una stabilit di temperatura ottimale durante tutto il funzionamento e vengono raggiunte condizioni di temperatura riproducibili in qualsiasi momento.

Refrigeratori continui DLK 10

Caratteristiche tecniche Temperatura desercizio Potenza refrigerante a 20 C 0 C -10 C -20 C -30 C -40 C Connessioni per liquido termoregolante Caratteristiche speciali Dimensioni (LxPxH) Peso Potenza assorbita Codice (230 V; 50 Hz) C kW kW kW kW kW kW

DLK 10

DLK 25

DLK 45 -40...150 1,1 0,95 0,85 0,75 0,55 0,30 M 16x1, raccordi 13 mm Raffreddamento Proporzionale: Ultra, serie C/K 470x560x430 63 0,9 LFD 109

DLK 45 LiBus -40150 1,1 0,95 0,85 0,75 0,55 0,30 M 16x1, raccordi 13 mm Raffreddamento Proporzionale: Proline 470x560x430 63 0,9 LFD 111

-15...150 -30...150 0,25 0,33 0,20 0,28 0,10 0,25 0,22 0,20 M 16x1, raccordi 13 mm M 16x1, raccordi 13 mm Interruttore per tensione di rete 200x400x320 17 0,2 LFD 010 (230 V; 50/60 Hz) 290x540x330 33 0,5 LFD 108

mm kg kW

96

Strumentazione supplementare LAUDA Refrigeratori ad immersione Refrigeratori continui Scambiatori termici a circolazione

Scambiatore termico a circolazione da 8 a 25 C

Ottimizzazione delle risorse: scambiatori termici a circolazione LAUDA

Gli scambiatori termici a circolazione LAUDA UWT rappresentano una valida alternativa ai refrigeratori a circolazione nei casi in cui possono essere sfruttati circuiti di raffreddamento centrali. Il loro utilizzo economicamente ed ecologicamente sensato quando debba essere realizzata una regolare ed efficiente rimozione di calore dai processi, evitando che il calore rimosso

venga immesso nell'aria circostante. Gli scambiatori termici a circolazione, detti anche separatori di sistema, garantiscono temperature, pressioni e flussi volumetrici idonei. I LAUDA UWT prendono l'acqua di raffreddamento da un circuito primario termostatando in modo personalizzato il volume interno del bagno, che poi viene trasportato all'utenza tramite una pompa.

Pompa ad alte prestazioni per una buona trasmissione termica Ottima stabilit di temperatura anche con valori oscillanti nel circuito primario Forma compatta per una semplice installazione Grande sicurezza di processo grazie ad una potenzialit refrigerante adeguata Senza liquido refrigerante Accessori inclusi: Raccordi tubo Spina remota per il comando esterno

UWT 6000

Caratteristiche tecniche Temperatura desercizio Risoluzione di regolazione Risoluzione Stabilit di temperatura Potenza refrigerante con temperatura di mandata acqua di raffreddamento con caduta di pressione acqua di raffreddamento con temperatura di mandata circuito di laboratorio con portata UWT Pressione massima pompa Flusso massimo pompa Collegamenti raffreddamento e laboratorio Volume di riempimento Dimensioni (LxPxH) Peso Potenza assorbita Codice (230 V; 50 Hz)

C C C K kW C bar L/min C L/min bar L/min L mm kg kW

UWT 3000 825 0,1 0,1 1 3 9 0,12 6 14 6 1,0 30 G 3/4 7...12 350x480x410 34 0,2 LSO 1227

UWT 6000 825 0,1 0,1 1 6 9 0,05 16 14 6 1,0 30 G 1 1/4 35...45 550x650x480 68 0,2 LSO 1228

UWT 10000 825 0,1 0,1 1 10 9 0,07 20 14 20 2,2 33 G 1 1/4 35...45 550x650x480 74 0,5 LSO 1229

UWT 10000 825 0,1 0,1 1 10 9 0,07 20 14 20 5,5 40 G 1 1/4 35...45 550x650x520 77 0,5 LSW 1202

97

Liquidi termoregolanti LAUDA

Per una termoregolazione ottimale e una maggiore durata degli strumenti

La termostatazione semplicemente migliore con il giusto liquido termoregolante


Per un funzionamento sicuro ed affidabile dei vostri termostati, d'importanza fondamentale la giusta scelta del liquido termoregolante, che deve essere adatto al campo di temperature. Bisogna inoltre prestare attenzione all'utilizzo di tubi adatti. Maggiori dettagli sono disponibili nel catalogo speciale "Liquidi Termoregolanti" LAUDA, mentre un elenco completo degli accessori si trova nel relativo catalogo. Le schede tecniche con le caratteristiche fisiche sono facilmente reperibili al sito internet www.lauda.de. Grazie alla nostra decennale esperienza ed ai nostri continui test, possiamo offrirvi i migliori liquidi termoregolanti per termostati LAUDA. I liquidi termoregolanti sono disponibili in tre diversi formati di volume, da 5, 10 e 20 litri. Nello scegliere la quantit da ordinare vi consigliamo di tenere in considerazione, oltre al volume del bagno del termostato, anche il volume del circuito esterno. Nella tabella sottostante sono mostrati in dettaglio i singoli liquidi termoregolanti ed i relativi range di temperature. Vi preghiamo di notare che tali indicazioni si riferiscono sempre al campo di temperature del liquido termoregolante considerato come un fattore riduttivo.
Sistemi aperti/semi aperti Range di Nome temperature

I liquidi termoregolanti LAUDA offrono importanti vantaggi: Termoregolazione impeccabile anche a temperature estreme Lunga durata Semplicit di utilizzo in piena sicurezza Affidabilit e sicurezza operativa Ottimali per una lunga durata del termostato La migliore compatibilit ambientale Schede tecniche di sicurezza disponibili su richiesta

5L

Codice 10 L

20 L

-100 C -50 C 0 C 50 C 100 C 150 C 200 C 250 C 300 C

AquaStab 3090 C LZB 123 Aqua 90 590 C LZB 120 LZB 220 LZB 320 Kryo 85 LZB 113 LZB 213 LZB 313 S -8530 C Kryo 60 LZB 102 LZB 202 LZB 302 S -6080 C Kryo 51 LZB 121 LZB 221 LZB 321 S -50120 C Kryo 40 -4060 C LZB 119 LZB 219 LZB 319 Kryo 30 -3090 C LZB 109 LZB 209 LZB 309 Kryo 20 LZB 116 LZB 216 LZB 316 S -20180 C Therm 160 60160 C LZB 106 LZB 206 LZB 306 Therm 180 S 0180 C LZB 114 LZB 214 LZB 314 Therm 200 S 60200 C LZB 117 LZB 217 LZB 317 Therm 240 S 50240 C LZB 122 LZB 222 LZB 322 Ultra 300 S 80300 C LZB 108 LZB 208 LZB 308 Ultra 350 80200 C LZB 107 LZB 207 LZB 307 Sistemi chiusi riempiti con olio freddo ad esempio USH 400, Integral XT Kryo 85 Kryo 55 Kryo 30 Ultra 350

S -90140 C S -50200 C
-2090 C 30350 C

LZB 113 LZB 124 LZB 109 LZB 107

LZB 213 LZB 224 LZB 209 LZB 207

LZB 313 LZB 324 LZB 309 LZB 307

S = Olio di silicone

Richiedete gratuitamente il catalogo dettagliato dei liquidi termoregolanti LAUDA.


98

LAUDA Software

Software di gestione dei termostati tramite PC

Far parlare il PC con il vostro termostato: LAUDA Wintherm Plus


Grazie al software LAUDA Wintherm Plus tutti i termostati LAUDA serie Ecoline Staredition con pannello di controllo E 200 e E 300, Proline, Ultra, WK/WKL con interfaccia, nonch la serie Integral T e Integral XT possono essere comandati da qualsiasi PC con sistema operativo WINDOWS 98 SE o versioni successive. Requisiti di sistema: almeno 64 Megabyte di memoria RAM, interfaccia seriale.
Caratteristiche di Wintherm Plus: Impostazione del valore nominale e acquisizione della temperatura del bagno Acquisizione d valori di temperatura esterni Rappresentazione grafica online di tutti i valori con impostazione della scala tempo, per la riduzione dei dati o una maggiore risoluzione Editor di programmazione per creazione ed archiviazione di rampe di temperatura Controllo completo di tutte le funzioni del termostato, come parametri di regolazione, range di temperatura ammessi e prestazioni della pompa Ogni grafico pu essere importato, come file ASCII o banca dati D-Base, in programmi di calcolo come Microsoft Excel. Software separato di lettura e rappresentazione, permette di monitorare e stampare grafici, indipendentemente dallo stato corrente del programma. Ogni curva di misura importabile come Bitmap o Metafile in tutti i programmi di grafica o in Microsoft Word. Possibilit di controllare in contemporanea fino a 64 termostati Gestione fino a 8 interfacce seriali del PC, impostabili come RS 232 o RS 485 Riconoscimento automatico dei termostati collegati Lingue dei comandi: tedesco e inglese Sistemi operativi supportati: Windows 98 SE, Windows ME, Windows XP, Windows 2000, Windows NT

99

Caratteristiche tecniche in accordo con lo standard DIN 12876

di es Te erc mp izi raf era o1 fre tur ad dd am i e en se to rciz ad io Te ac co mp qu n era a tur ao Ri pe so rat luz iva 2 ion ed i re go Ri laz so ion luz e ion ed i in dic az ion e

za

rez

e)

ion

e) co nn es sio az

tur

mp

pa

icu

om

era

po

is

ss

ion

ed

mp

pre

xp

ca

ax

em

mp

mi

ma

.(

ura

i te

ich

ter

ax

ax

.(

as

pir

ne

po

mp po om om sio atu llo az ss ss es Flu Flu As Fil Pr ett

rat

ter

llo

za

pe

ilit

ten

gin

de

rat

de

Te m

Mo

ab

Mo

Ca

Pa

Po

St

C
LAUDA Aqualine AL 2 9 AL 5 9 AL 12 9 AL 18 9 AL 25 9 LAUDA Classe A A 100 13 A 103 14 A 111 14 A 106 T 14 A 112 T 14 A 120 T 14 A 120 S 14 25...95 25...95 25...95 25...95 25...95

C
0,1/1 0,1/1 0,1/1 0,1/1 0,1/1

C
0,1 0,1 0,1 0,1 0,1

K
0,2 6 0,2 6 0,2 6 0,2 6 0,2 6 I, NFL I, NFL I, NFL I, NFL I, NFL

kW
0,5 0,5 1,0 1,2 1,2

bar

bar L/min L/min mm


mm

25...100 30...100 25...100 25...100 25...100 25...100 25...100

20...100 20...100 20...100 20...100 20...100 20...100 20...100

-20...100 -20...100 -20...100 -20...100 -20...100 -20...100 -20...100

0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3

analog analog analog analog analog analog analog

0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05

I, NFL I, NFL I, NFL I, NFL I, NFL I, NFL I, NFL

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

D D D D D D D

0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15

14 8 8 8 8 8 8

13 13 13 13 13 13

NOVIT

LAUDA Ecoline Staredition E 100 22 20...150 E 200 22 20...200 E 300 22 20...200 E 106 T 24 20...100 E 112 T 24 20...100 E 115 T 24 20...100 E 120 T 24 20...100 E 206 T 25 20...100 E 212 T 25 20...100 E 215 T 25 20...100 E 220 T 25 20...100 E 103 26 20...150 E 111 26 20...150 E 119 26 20...150 E 125 26 20...150 E 140 26 20...150 E 203 27 20...150 E 211 27 20...150 E 219 27 20...150 E 225 27 20...150 E 240 27 20...150 E 306 28 20...200 E 312 28 20...200 E 320 28 20...200 E 326 28 20...200 E 340 28 20...200

20...150 20...200 20...200 20...100 20...100 20...100 20...100 20...100 20...100 20...100 20...100 20...150 20...150 20...150 20...150 20150 20...150 20...150 20...150 20...150 20150 20...200 20...200 20...200 20...200 20200

-20...150 -20...200 -20...200 -20...100 -20...100 -20...100 -20...100 -20...100 -20...100 -20...100 -20...100 -20...150 -20...150 -20...150 -20...150 -20150 -20...150 -20...150 -20...150 -20...150 -20150 -20...200 -20...200 -20...200 -20...200 -20200

0,1 0,1/0,01 0,1/0,01 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1/0,01 0,1/0,01 0,1/0,01 0,1/0,01 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1/0,01 0,1/0,01 0,1/0,01 0,1/0,01 0,1/0,01 0,1/0,01 0,1/0,01 0,1/0,01 0,1/0,01 0,1/0,01

0,1 0,05 0,05/0,01 0,1 0,1 0,1 0,1 0,05 0,05 0,05 0,05 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05/0,01 0,05/0,01 0,05/0,01 0,05/0,01 0,05

0,02 0,01 0,01 0,02 0,02 0,02 0,02 0,01 0,01 0,01 0,01 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01

III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL

1,5 2,25 2,25 1,5 1,5 1,5 1,5 2,25 2,25 2,25 2,25 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2,25 2,25 2,25 2,25 2,25 2,25 2,25 2,25 2,25 2,25

V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V

0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4

20 20 20 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1

13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

100

2 3 Con pompa a livello 1 Con raffreddamento separato/aggiuntivo III, FL: adatto a liquidi infiammabili e non; I, NFL: esclusivamente per liquidi non infiammabili * Dimensioni del bagno misurate al bordo, si riducono leggermente verso il basso

Ra

pir

cc

ord

ion

ist

ne

ra

Caratteristiche tecniche in accordo con lo standard DIN 12876

n.

ma

mi

rio

P)

re

ba

gn

Lx

pe

xH

no

no

o(

su

io

xP

rch

gn

rdo

i (L

ne 5

ag

ag

gn

le

ba

lb

lb

uti

ba

pe

zio

de

de

bo

ion

it

it

co

ura

nta

za

as

so

rbi

ta

nd

nd

me

me

za

za

ns

ten

me

dic

ert

ofo

ofo

me

ez

Vo lu

Vo lu

ez

so

Ap

Pe

Alt

Alt

L 0,9 1,0 2,0 3,0 3,0

L 1,7 5,0 11,7 18,2 25,2

mm 300x151 300x151 329x300 505x300 505x300

mm 65 150 150 150 200

mm

mm

mm 71 71 108 108 108

mm 343x186x218 343x186x218 372x335x218 548x335x218 548x335x268

kg 4,5 5,0 8,5 11,5 13,5

V; Hz 230; 50/60 230; 50/60 230; 50/60 230; 50/60 230; 50/60

Ali

Pr

Pr

Di

kW 0,6 0,6 1,1 1,3 1,3 LAUDA Aqualine LCB 0723 AL 2 LCB 0724 AL 5 LCB 0725 AL 12 LCB 0726 AL 18 LCB 0727 AL 25 LAUDA Classe A LCE 0225 A 100 LCB 0703 A 103 LCB 0722 A 111 LCM 0095 A 106 T LCD 0270 A 112 T LCD 0271 A 120 T LCS 0081 A 120 S LAUDA Ecoline Staredition LCE 0221 E 100 LCE 0222 E 200 LCE 0223 E 300 LCM 0091 E 106 T LCD 0261 E 112 T LCD 0263 E 115 T LCD 0265 E 120 T LCM 0092 E 206 T LCD 0262 E 212 T LCD 0264 E 215 T LCD 0266 E 220 T LCB 0691 E 103 LCB 0693 E 111 LCB 0695 E 119 LCB 0697 E 125 LCB 0706 E 140 LCB 0692 E 203 LCB 0694 E 211 LCB 0696 E 219 LCB 0698 E 225 LCB 0707 E 240 LCB 0699 E 306 LCB 0700 E 312 LCB 0701 E 320 LCB 0702 E 326 LCB 0732 E 340

2,5 9,0 5,0 9,0 14,0 14,0

50,0 3,5 12,0 7,0 13,0 20,0 20,0

135x105* 300x190 130x285* 300x175 300x350 280x270

min. 160 150 150 160 160 160 160

min. 100 130 130 140 140 140 130

178 178 170 208 208 210

105x130x300 168x271x338 331x360x349 145x435x310 316x330x350 316x506x350 350x540x415

2,8 5,8 7,5 4,3 6,9 7,9 26,0

230; 50/60 230; 50/60 230; 50/60 230; 50/60 230; 50/60 230; 50/60 230; 50/60

1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,7

5,0 9,0 10,0 14,0 5,0 9,0 10,0 14,0 2,5 9,0 12,0 19,0 30,0 2,5 9,0 12,0 19,0 30,0 3,5 8,0 13,0 19,0 30,0

60,0 60,0 60,0 7,0 13,0 15,0 20,0 7,0 13,0 15,0 20,0 3,5 12,0 18,0 25,0 40,0 3,5 12,0 18,0 25,0 40,0 5,5 13,0 20,0 26,0 40,0

130x285* 300x175 275x130 300x350 130x285* 300x175 275x130 300x350 135x105* 300x190* 300x365* 300x365* 300x613 135x105* 300x190* 300x365* 300x365* 300x613 150x130 300x175 300x350 300x350 300x613

min. 150 min. 150 min. 150 160 160 310 160 160 160 310 160 150 150 150 200 200 150 150 150 200 200 160 160 160 200 200

min. 100 min. 100 min. 100 140 140 290 140 140 140 290 140 130 130 130 180 180 130 130 130 180 180 140 140 140 180 180

170 208 356 208 170 208 356 208 178 178 178 228 260 178 178 178 228 260 203 203 203 243 260

125x133x315 125x133x315 125x133x315 145x435x330 316x330x369 428x142x517 316x506x369 145x435x330 316x330x369 428x142x517 316x506x369 168x271x349 331x360x349 331x536x349 331x536x399 350x803x421 168x271x349 331x360x349 331x536x349 331x536x399 350x803x421 200x310x364 350x355x364 350x530x364 350x530x404 350x803x421

2,9 3,1 3,2 4,3 7,0 6,5 8,0 4,5 7,0 7,0 8,4 5,5 7,6 9,5 10,0 21,0 5,7 7,8 9,0 10,2 21,0 8,8 12,2 15,0 16,0 21,0

230; 50/60 230; 50/60 230; 50/60 230; 50/60 230; 50/60 230; 50/60 230; 50/60 230; 50/60 230; 50/60 230; 50/60 230; 50/60 230; 50/60 230; 50/60 230; 50/60 230; 50/60 230; 50/60 230; 50/60 230; 50/60 230; 50/60 230; 50/60 230; 50/60 230; 50/60 230; 50/60 230; 50/60 230; 50/60 230; 50/60

1,6 2,3 2,3 1,6 1,6 1,6 1,6 2,3 2,3 2,3 2,3 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3

D: pompa premente; V: pompa Vario, premente con 5 livelli impostabili

Altre tensioni a richiesta

a 37 C

min. = minimo

Mo

Co

Po

de

llo

101

Caratteristiche tecniche in accordo con lo standard DIN 12876

di es Te erc mp izi raf era o1 fre tur ad dd am i e en se to rciz ad io Te ac co mp qu n era a tur ao Ri pe so rat luz iva 2 ion ed i re go Ri laz so ion luz e ion ed i in dic az ion e

za 3

rez

e)

ion

e) co nn es sio az

tur

mp

pa

icu

om

era

po

is

ss

ion

ed

mp

pre

xp

ca

ax

em

mp

mi

ma

.(

ura

i te

ich

ter

ax

ax

.(

as

pir

ne

po

mp po om om sio atu llo az ss ss es Flu Flu As Fil Pr ett

a d rat ter llo za pe ilit ten gin de rat de Te m Mo ab Mo Ca Pa Po St

C LAUDA Proline P5 40 P8 40 P 12 40 P 18 40 P 26 41 P 40 41 P 50 41 P5C 42 P8C 42 P 12 C 42 P 18 C 42 P 26 C 43 P 40 C 43 P 50 C 43 PV 15 44 PV 24 44 PV 36 44 PV 15 C 44 PV 24 C 44 PV 36 C 44 PVL 15 44 PVL 24 44 PVL 15 C 44 PVL 24 C 44 PB 45 PB C 45 PBD 45 PBD C 45 35...300 35...300 30...300 30...300 30...300 30...300** 30...300** 35...300 35...300 30...300 30...300 30...300 30...300** 30...300** 30...230 30...230 30...230 30...230 30...230 30...230 30...100 30...100 30...100 30...100 30...300 30...300 30...300 30...300

C 20...300 20...300 20...300 20...300 20...300 20...300 20...300 20...300 20...300 20...300 20...300 20...300 20...300 20...300 20...230 20...230 20...230 20...230 20...230 20...230 20...100 20...100 20...100 20...100 20...300 20...300 20...300 20...300

C -30...300 -30...300 -30...300 -30...300 -30...300 -30...300** -30...300** -30...300 -30...300 -30...300 -30...300 -30...300 -30...300** -30...300** 0...230 0...230 0...230 0...230 0...230 0...230 -60...100 -60...100 -60...100 -60...100 -30...300 -30...300 -30...300 -30...300

C 0,1/0,01 0,1/0,01 0,1/0,01 0,1/0,01 0,1/0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,1/0,01 0,1/0,01 0,1/0,01 0,01 0,01 0,01 0,1/0,01 0,1/0,01 0,01 0,01 0,1/0,01 0,01 0,1/0,01 0,01

C 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,1/0,01 0,1/0,01 0,1/0,01/0,001 0,1/0,01/0,001 0,1/0,01/0,001 0,1/0,01/0,001 0,1/0,01/0,001 0,1/0,01 0,1/0,01 0,01 0,01 0,01 0,1/0,01/0,001 0,1/0,01/0,001 0,1/0,01/0,001 0,01 0,01 0,1/0,01/0,001 0,1/0,01/0,001 0,01 0,1/0,01/0,001 0,01 0,1/0,01/0,001

K 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL

kW 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 VF VF VFP VF VF VF VF VF VF VFP VF VF VF VF VFP VFP VFP VFP VFP VFP VFP VFP VFP VFP VF VF VFP VFP

bar 0,7 0,7 1,1 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 1,1 0,7 0,7 0,7 0,7 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 1,1 1,1

bar L/min L/min mm 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 25 25 32 25 25 25 25 25 25 32 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 32 32 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1

mm 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

NOVIT VIT NO

NOVIT IT NOV

* Asta telescopica estensibile per bagni con larghezza da 310 a 550 mm

** Temperatura massima solo con coperchio del bagno

LAUDA Ultra
UB 20 UB 20-D UB 30 UB 40 UB 25 UB 50 USH 400 USH 400/6 56 56 56 56 56 56 57 57 45...300 50...300 40...300 35...300 40...200 35...200 80...400 80...400 20...300 20...300 20...300 20...300 20...300* 20...300* 20...400** 20...400** -60...300 -60...300 -60...300 -60...300 -60...300* -60...300* 0...400 0...400 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01/0,001 0,01/0,001 0,01/0,001 0,01/0,001 0,01/0,001 0,01/0,001 0,01/0,001 0,01/0,001 0,01 0,01 0,01 0,01 0,02 0,02 0,02...0,1 0,02...0,2 III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 5,6 D Du D D D D D D 0,50 0,50 0,30 0,30 0,40 0,30 0,80 0,80 0,33 22 20 15 15 18 15 22 22 15 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 13 13 13 13 13 13 13 13

* Temperatura massima solo con coperchio del bagno

** Con radiatore regolato MVH

LAUDA Termostati calibratori


RE 212 J* RE 312 J* PJ 12 PJ 12 C PJL 12 PJL 12 C UB 20 J UB 30 J UB 40 J UB 65 J UB 20 JL UB 30 JL UB 40 JL UB 20 F 68 68 68 68 68 68 69 69 69 69 69 69 69 69 -30200 -30200 30...300 30...300 30...200 30...200 45...300 45...300 45...300 80...300 45...200 45...200 45...200 35...200 20...300 20...300 20...200 20...200 20...300 20...300 20...300 20...300 20...200 20...200 20...200 20...200 0...300 0...300 -40...200 -40...200 -30...300 -30...300 -30...300 -30...300 -40...200 -40...200 -35...200 0...200 0,1/0,01 0,1/0,01 0,1/0,01 0,01 0,1/0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,05 0,01 0,05/0,01 0,01 0,01 0,01 0,1/0,01/0,001 0,01 0,01 0,01 0,1/0,01/0,001 0,01 0,01/0,001 0,005...0,01 0,01/0,001 0,005...0,01 0,01/0,001 0,005...0,01 0,01/0,001 0,005...0,01 0,01/0,001 0,005...0,01 0,01/0,001 0,005...0,01 0,01/0,001 0,005...0,01 0,01/0,001 0,005 III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL 2,25 2,25 3,5 3,5 3,5 3,5 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 1,2 V V VFP VFP VFP VFP D D D D D D D D 0,40 0,40 0,8 0,8 0,8 0,8 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,20 17 17 25 25 25 25 15 15 15 15 15 15 15 12 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

* Potenza refrigerante RE 212 e RE 312 300 Watt a 20 C, per ulteriori dettagli vedere RE 212 o RE 312
1

Con pompa a livello 1

Con raffreddamento separato/aggiuntivo

III, FL: adatto a liquidi infiammabili e non; I, NFL: esclusivamente per liquidi non infiammabili

102

Ra

pir

cc

ord

ion

ist

ne

ra

Caratteristiche tecniche in accordo con lo standard DIN 12876

n.

x.

ma

mi

rio

P)

re

ba

gn

Lx

pe

xH

no

no

o(

su

io

xP

rch

gn

rdo

i (L

ne 5

ag

ag

gn

le

ba

lb

lb

uti

ba

pe

zio

de

de

bo

ion

it

it

co

ura

nta

za

as

so

rbi

ta

nd

nd

me

me

za

za

ns

ten

me

dic

ert

ofo

ofo

me

ez

Vo lu

Vo lu

ez

so

Ap

Pe

Alt

Alt

L 3,5 5,5 6,5 12,5 18,0 30,0 35,0 3,5 5,5 6,5 12,5 18,0 30,0 35,0 11,0 19,0 28,0 11,0 19,0 28,0 11,0 19,0 11,0 19,0

L 5,5 8,0 13,5 19,0 27,0 37,0 53,0 5,5 8,0 13,5 19,0 27,0 37,0 53,0 15,0 24,0 36,0 15,0 24,0 36,0 15,0 24,0 15,0 24,0 80,0 80,0 80,0 80,0

mm 150x50 150x150 150x150 300x200 300x350 250x250 300x750 150x50 150x150 150x150 300x200 300x350 250x250 300x750 230x135 405x135 585x135 230x135 405x135 585x135 230x135 405x135 230x135 405x135 * * * *

mm 200 200 320 200 200 450 200 200 200 320 200 200 450 200 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 min. 200 min. 200 min. 320 min. 320

mm 180 180 300 180 180 430 180 180 180 300 180 180 430 180 285 285 285 285 285 285 285 285 285 285

mm 254 254 374 254 254 510 260 254 254 374 254 254 510 260 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390

mm 149x230 326x230 506x230 149x230 326x230 506x230 149x230 326x230 149x230 326x230

mm 200x260x454 200x360x454 220x360x574 370x410x454 370x560x454 320x545x710 1025x350x454 200x260x4546 200x360x4546 220x360x5746 370x410x4546 370x560x4546 320x545x7106 1025x350x4546 506x282x590 740x282x590 1040x282x590 506x282x5906 740x282x5906 1040x282x5906 506x282x590 740x282x590 506x282x5906 740x282x5906 x185x400 x185x5206 x185x400 x185x5206

kg 12,0 14,0 16,0 19,0 24,0 24,0 24,0 12,0 14,0 16,0 19,0 24,0 24,0 24,0 26,0 36,0 44,0 26,0 36,0 44,0 28,0 39,0 28,0 39,0 8,0 8,0 8,0 8,0

V; Hz 230; 50/60 230; 50/60 230; 50/60 230; 50/60 230; 50/60 230; 50/60 230; 50/60 230; 50/60 230; 50/60 230; 50/60 230; 50/60 230; 50/60 230; 50/60 230; 50/60 230; 50/60 230; 50/60 230; 50/60 230; 50/60 230; 50/60 230; 50/60 230; 50/60 230; 50/60 230; 50/60 230; 50/60 230; 50/60 230; 50/60 230; 50/60 230; 50/60

Ali

Pr

Pr

Di

kW 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 LCB 0708 LCB 0710 LCB 0716 LCB 0712 LCB 0714 LCB 0728 LCB 0730 LCB 0709 LCB 0711 LCB 0717 LCB 0713 LCB 0715 LCB 0729 LCB 0731 LCD 0276 LCD 0278 LCD 0280 LCD 0277 LCD 0279 LCD 0281 LCD 0282 LCD 0284 LCD 0283 LCD 0285 LCG 0090 LCG 0091 LCG 0092 LCG 0093 LAUDA Proline P5 P8 P 12 P 18 P 26 P 40 P 50 P5C P8C P 12 C P 18 C P 26 C P 40 C P 50 C PV 15 PV 24 PV 36 PV 15 C PV 24 C PV 36 C PVL 15 PVL 24 PVL 15 C PVL 24 C PB PB C PBD PBD C

LAUDA Ultra
13,0 13,0 17,5 27,0 19,0 33,0 18,0 18,0 30,0 40,0 26,0 46,0 1,9 1,9 250x265 250x265 250x265 250x265 250x455 250x905 195 195 320 450 195 195 175 175 300 430 175 175 265 265 390 520 265 265 300x450x465 300x450x465 300x450x590 300x450x720 640x300x465 300x1090x465 180x540 180x540 27,0 27,0 33,0 39,0 31,0 41,0 21,5 24,5 230; 50 3,2 230; 50 3,2 230; 50 3,2 230; 50 3,2 230; 50 3,2 230; 50 3,2 230; 50 3,2 400; 3~/N/PE; 50 5,8 LTB 130 LTB 131 LTB 134 LTB 135 LTB 132 LTB 133 LTH 109 LTH 211 UB 20 UB 20-D UB 30 UB 40 UB 25 UB 50 USH 400 USH 400/6

LAUDA Termostati calibratori


9,0 9,0 8,5 8,5 8,5 8,5 15,0 22,5 32,5 48,0 15,0 22,5 32,5 15,0 12,0 12,0 13,5 13,5 13,5 13,5 18,0 30,0 40,0 54,0 18,0 30,0 40,0 18,0 150 150 120 120 120 120 195 195 195 215 195 195 195 195 200 200 320 320 320 320 195 320 450 690 195 320 450 195 180 180 300 300 300 300 175 300 430 650 175 300 430 175 441 441 374 374 374 374 265 390 520 755 265 390 520 265 250x400x602 250x400x602 220x360x574 220x360x5746 220x360x574 220x360x5746 300x450x465 300x450x590 300x450x720 320x485x955 300x450x465 300x450x590 300x450x720 300x450x465 30,0 30,0 17,0 17,0 17,0 17,0 27,0 33,0 39,0 60,0 27,0 33,0 39,0 27,0 230; 50 230; 50 230; 50/60 230; 50/60 230; 50/60 230; 50/60 230; 50 230; 50 230; 50 230; 50 230; 50 230; 50 230; 50 230; 50 2,3 2,3 3,6 3,6 3,6 3,6 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 1,4 LCK 1879 LCK 1880 LCB 0720 LCB 0721 LCB 0718 LCB 0719 LTB 136 LTB 137 LTB 138 LTB 142 LTB 143 LTB 144 LTB 145 LTB 139 RE 212 J RE 312 J PJ 12 PJ 12 C PJL 12 PJL 12 C UB 20 J UB 30 J UB 40 J UB 65 J UB 20 JL UB 30 JL UB 40 JL UB 20 F

D: pompa premente; DU: pompa Duplex, premente/aspirante; V: pompa Vario, premente con 5 livelli impostabili; VF: pompa Varioflex, premente/aspirante con 8 livelli impostabili; VFP: pompa Varioflex, premente con 8 livelli impostabili Altre tensioni a richiesta
6

con Console Command: pi alto di 56 mm

Mo

Co

Po

de

llo

103

Caratteristiche tecniche in accordo con lo standard DIN 12876


a Te m (co pera rri tur sp a on di de es Ri nte er so luz all cizio 1 ion am ed bit i re oA Ri go CC so laz luz ) ion ion e ed i in dic az ion e St ab ilit d i te Ca mp rat era ter tur ist a ich Po ed ten is za icu ter rez mi za 2 ca

Potenza refrigerante effettiva1


(misurata con etanolo, temperatura ambiente 20 C)

llo

gin

de

-20

-30

-40

-45

-50

-55

-60

-70

-80

C LAUDA Classe A RA 104 RA 106 RA 120 15 15 15

C 0,5 0,5 0,5

K 0,05 0,05 0,05

kW I, NFL 1,5 I, NFL 1,5 I, NFL 1,5

kW

kW

kW
5

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

-10...100 0,3 -20...100 0,3 -20...100 0,3

0,18 0,12 0,05 0,20 0,15 0,05 0,35 0,25 0,10

LAUDA Ecoline Staredition RE 104 RE 105 RE 106 RE 107 RE 110 RE 112 RE 120 RE 204 RE 205 RE 206 RE 207 RE 210 RE 212 RE 220 RE 304 RE 305 RE 306 RE 307 RE 310 RE 312 RE 320 29 29 29 29 29 29 29 30 30 30 30 30 30 30 31 31 31 31 31 31 31 -10...150 -40150 -20...150 -35...150 -40...150 -30...150 -30...150 -10...200 -40200 -20...200 -35...200 -40200 -30...200 -30...200 -10200 -40200 -20...200 -35...200 -40200 -30...200 -30...200 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1/0,01 0,1/0,01 0,1/0,01 0,1/0,01 0,1/0,01 0,1/0,01 0,1/0,01 0,1/0,01 0,1/0,01 0,1/0,01 0,1/0,01 0,1/0,01 0,1/0,01 0,1/0,01 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05/0,01 0,05/0,01 0,05/0,01 0,05/0,01 0,05/0,01 0,05/0,01 0,05/0,01 0,02 0,04 0,02 0,04 0,04 0,04 0,04 0,01 0,02 0,01 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,01 0,02 0,02 0,02 0,02 III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2,25 2,25 2,25 2,25 2,25 2,25 2,25 2,25 2,25 2,25 2,25 2,25 2,25 2,25 0,18 0,50 0,20 0,30 0,50 0,30 0,35 0,18 0,50 0,20 0,30 0,50 0,30 0,35 0,18 0,50 0,20 0,30 0,50 0,30 0,35 0,12 0,42 0,15 0,22 0,42 0,23 0,25 0,12 0,42 0,15 0,22 0,42 0,23 0,25 0,12 0,42 0,15 0,22 0,42 0,23 0,25 0,05 0,27 0,05 0,10 0,27 0,13 0,10 5 0,05 0,27 0,05 0,10 0,27 0,13 0,10 5 0,05 0,27 0,05 0,10 0,27 0,13 0,10
5

0,14 0,06 0,14 0,04 0,04 0,14 0,06 0,14 0,04 0,04 0,14 0,06 0,14 0,04 0,04

0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 7 0,03 0,04

LAUDA Proline RP 845 RP 855 RP 870 RP 890 RP 1290 RP 1840 RP 1845 RP 3530 RP 845 C RP 855 C RP 870 C RP 890 C RP 1290 C RP 1840 C RP 1845 C RP 3530 C RP 4090 C RP 4090 CW
1

NOVIT OVIT N

46 46 46 46 47 47 47 47 48 48 48 48 49 49 49 49 50 50

Con pompa a livello 3

104

gin a Te mp (co era rr tu AC ispo ra d C) nde i e nte ser Ri so all cizio 1 luz am ion bit ed o i re Ri go so laz luz ion ion e ed i in dic az ion e St ab ilit d i te Ca mp rat era ter tur ist a ich Po ed ten is za icu ter rez mi za 2 ca 15 0 C (ol io 20 ter C mi co ) 0 C -20 C -30 C -40 C -45 C -50 C -55 C -60 C -70 C -80 C -90 C

Potenza refrigerante effettiva1

(misurata con etanolo, temperatura ambiente 20 C)

Mo

de

llo

Pa

C -45...200 -55...200 -70...200 -90...200 -88...200 -40...200 -50...200 -35...200 -45...200 -55...200 -70...200 -90...200 -88...200 -40...200 -50...200 -35...200 -90...200 -90...200

C 0,1/0,01 0,1/0,01 0,1/0,01 0,1/0,01 0,1/0,01 0,1/0,01 0,1/0,01 0,1/0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01
2

C 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,1/0,01/0,001 0,1/0,01/0,001 0,1/0,01/0,001 0,1/0,01/0,001 0,1/0,01/0,001 0,1/0,01/0,001 0,1/0,01/0,001 0,1/0,01/0,001 0,1/0,01/0,001 0,1/0,01/0,001

K 0,01 0,01 0,02 0,02 0,02 0,01 0,01 0,02 0,01 0,01 0,02 0,02 0,02 0,01 0,01 0,02 0,05 0,05 III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL

kW 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5
5

kW 1,0 1,7 0,5 0,5 0,5 1,0 1,7 1,0 1,0 1,7 0,5 0,5 0,5, 1,0 1,7 1,0 2,4 3,0

kW 0,80 1,60 0,38 1,10 1,10 0,90 1,60 0,90 0,80 1,60 0,38 1,10 1,10 0,90 1,60 0,90 2,50 3,10

kW 0,70 1,10 0,36 1,00 1,00 0,70 1,10 0,70 0,70 1,10 0,36 1,00 1,00 0,70 1,10 0,70 2,50 3,10

kW 0,36 0,60 0,33 0,90 0,90 0,35 0,55 0,30 0,36 0,60 0,33 0,90 0,90 0,35 0,55 0,30 2,45 2,85

kW 0,22 0,38 0,30 0,83 0,83 0,20 0,32 0,15 0,22 0,38 0,30 0,83 0,83 0,20 0,32 0,15 2,10 2,75

kW 0,11 0,21 0,25 0,75 0,75 0,09 0,18 0,11 0,21 0,25 0,75 0,75 0,09 0,18 1,90 2,40
7

kW

kW

kW

kW

kW 0,10 0,24 0,24 0,10 0,24 0,24 0,90 1,05

kW 0,13 0,13 0,13 0,13 0,50 0,55

0,05 0,15 0,10 0,25 0,58 0,58 0,10 0,045 0,05 _ 0,15 0,10 0,25 0,58 0,58 0,10 0,045 1,60 1,40 2,20 2,00

0,04 0,20 0,42 0,42 0,04 0,20 0,42 0,42 1,15 1,65

III, FL: adatto a liquidi infiammabili e non

Potenza refrigerante a -10 C

Potenza refrigerante a -35 C

-90

Mo

Pa

20

kW

kW 0,04 0,04 0,15 0,15

Caratteristiche tecniche in accordo con lo standard DIN 12876


a o n. x ma mi rio P) re ba Lx pe no no xH ) gn

e)

ion

e) sio az

mp

pa

om

po

ss

ion

pir

ne

po

mp

a3

es

o(

pre

xp

ax

su

xP

as

gn

em

mp

rdo

i (L

ma

ne 4

nn

ag

ag

gn

le

ba

co

lb

lb

ba

uti

zio

ax

ax

po

ord

de

de

bo

ion

ne

om

om

ion

it

it

ra

ura

nta

atu

llo

nd

nd

za

as

so

.(

.(

rbi

ta

sio

az

me

me

za

ns

cc

ten

me

dic

de

ert

ofo

ofo

Ra

me

pir

es

ett

Vo lu

Vo lu

Flu

Flu

Mo

ez

so

bar D D D 0,15 0,15 0,15

bar L/min L/min 8 8 8

mm

mm 8 8 8

L 3,0 4,0 14,0

L 4,5 6,0 20,0

mm 130x105 150x130 300x350

mm 160 160 160

mm 140 140 140

mm 363 396 441

mm 180x320x524 200x400x557 350x530x602

kg

V; Hz

kW LAUDA Classe A 1,7 1,8 2,0 LCK 0904 RA 104 LCK 0905 RA 106 LCK 1906 RA 120

19,0 230; 50/ 60 23,5 230; 50/ 60 40,0 230; 50

LAUDA Ecoline Staredition V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 3,0 3,08 4,0 4,0 7,0 9,0 14,0 3,0 3,08 4,0 4,0 7,0 9,0 14,0 3,0 3,08 4,0 4,0 7,0 9,0 14,0 4,5 4,58 6,0 6,0 9,5 12,0 20,0 4,5 4,58 6,0 6,0 9,5 12,0 20,0 4,5 4,58 6,0 6,0 9,5 12,0 20,0 130x105 200x2008 150x130 150x130 200x200 200x200 300x350 130x105 200x2008 150x130 150x130 200x200 200x200 300x350 130x105 200x2008 150x130 150x130 200x200 200x200 300x350 160 408 160 160 160 200 160 160 408 160 160 160 200 160 160 408 160 160 160 200 160 140 208 140 140 140 180 140 140 208 140 140 140 180 140 140 208 140 140 140 180 140 363 441 396 396 441 441 441 363 441 396 396 441 441 441 363 441 396 396 441 441 441 180x320x524 280x400x602 200x400x557 200x400x557 280x400x602 250x400x602 350x530x602 180x320x524 280x400x602 200x400x557 200x400x557 280x400x602 250x400x602 350x530x602 180x320x524 280x400x602 200x400x557 200x400x557 280x400x602 250x400x602 350x530x602 19,0 30,0 23,5 24,5 30,0 28,0 40,0 19,0 30,0 24,0 25,0 30,0 28,0 41,5 19,0 30,0 24,0 25,2 30,0 30,0 41,5 230; 50/60 230; 50 230; 50/60 230; 50 230; 50 230; 50 230; 50 230; 50/60 230;50 230; 50/60 230; 50 230; 50 230; 50 230; 50 230;50/60 230;50 230; 50/60 230; 50 230; 50 230; 50 230; 50 1,7 1,7 1,8 1,9 2,1 1,9 2,0 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 LCK 0861 LCK 1903 LCK 0864 LCK 1867 LCK 1882 LCK 1870 LCK 1873 LCK 0862 LCK 1901 LCK 0865 LCK 1868 LCK 1883 LCK 1871 LCK 1874 LCK 0863 LCK 1902 LCK 0866 LCK 1869 LCK 1884 LCK 1872 LCK 1875 RE 104 RE 105 RE 106 RE 107 RE 110 RE 112 RE 120 RE 204 RE 205 RE 206 RE 207 RE 210 RE 212 RE 220 RE 304 RE 305 RE 306 RE 307 RE 310 RE 312 RE 320

ax ion Fil .( e) e as po ttatu pir mp ra az ion a co nn e) es Ra sio cc ne ord i Vo lum ed el Vo ba lum gn om ed in. el ba gn om Ap ert ax ura ba gn o( Pr Lx ofo P) nd it ba Pr gn ofo o nd it uti Alt le ez ba za gn bo o rdo su pe Di rio me re ns ion i (L xP xH ) Pe so

om

po

mp

pa

ss

a3

pre

xp

ax

em

mp

ma

ne 4

zio

ax

po

ion

ne

om

om

nta

llo

za

as

so

.(

rbi

ta

sio

az

ten

me

dic

de

es

pir

Flu

Flu

Mo

bar VF VF VF VF VF VF VF VF VF VF VF VF VF VF VF VF V V 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,5 0,5
3

bar L/min L/min 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 19 19 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23

mm M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1

mm 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

L 5,5 5,5 5,5 7,5 15,0 12,5 12,5 23,0 5,5 5,5 5,5 7,5 15,0 12,5 12,5 23,0 32,0 32,0

L 8,0 8,0 8,0 8,5 17,5 19,0 19,0 35,0 8,0 8,0 8,0 8,5 17,5 19,0 19,0 35,0 44,0 44,0

mm 150x150 150x150 150x150 150x150 300x150 300x200 300x200 300x350 150x150 150x150 150x150 150x150 300x150 300x200 300x200 300x350 350x350 350x350

mm 200 200 200 200 200 200 200 250 200 200 200 200 200 200 200 250 250 250

mm 180 180 180 180 180 180 180 230 180 180 180 180 180 180 180 230 250 250

mm 488 570 535 535 535 488 570 540 488 570 535 535 535 488 570 540 9050 9050

mm 285x430x688 400x540x770 375x540x735 495x615x735 495x615x735 375x465x688 400x540x770 375x615x740 285x430x688 6 400x540x770 6 375x540x735 6 495x615x735 6 495x615x735 6 375x465x688 6 400x540x770 6 375x615x740 6 600x700x1100 6 600x700x1100 6

kg 41,0 60,0 68,0 100,0 100,0 46,0 61,0 51,0 41,0 60,0 68,0 100,0 100,0 46,0 61,0 51,0 155,0 155,0

V; Hz

kW LAUDA Proline LCK 1885 LCK 1893 LCK 1895 LCK 1897 LCK 1899 LCK 1887 LCK 1891 LCK 1889 LCK 1886 LCK 1894 LCK 1896 LCK 1898 LCK 1900 LCK 1888 LCK 1892 LCK 1890 LUK 247 LUK 248 RP 845 RP 855 RP 870 RP 890 RP 1290 RP 1840 RP 1845 RP 3530 RP 845 C RP 855 C RP 870 C RP 890 C RP 1290 C RP 1840 C RP 1845 C RP 3530 C RP 4090 C RP 4090 CW

230; 50 3,6 230; 50 3,6 230; 50 3,6 230; 50 3,6 230; 50 3,6 230; 50 3,6 230; 50 3,6 230; 50 3,6 230; 50 3,6 230; 50 3,6 230; 50 3,6 230; 50 3,6 230; 50 3,6 230; 50 3,6 230; 50 3,6 230; 50 3,6 400; 3~/N/PE; 50 5,0 400; 3~/N/PE; 50 5,0

D: pompa premente; V: pompa Vario, premente con 5 livelli regolabili per Ecoline e 4 per Proline Kryomates; VF: pompa Varioflex, premente/aspirante con 8 livelli impostabili
4

Altre tensioni a richiesta

con Console Command: pi alto di 56mm

Adatto solamente ad applicazioni con utenza esterna

Mo

Co

Po

As

Ali

Pr

de

ss

ss

llo

Mo

Co

Ap

Pe

Po

Alt

As

Ali

Fil

Pr

Pr

Pr

Di

de

ss

ss

llo

105

Caratteristiche tecniche in accordo con lo standard DIN 12876


Te m (co pera rri tur sp a on di de es nte er Ri so all cizio luz am ion bit ed oA i re CC Ri so go ) luz laz ion ion ed e i in St dic ab az ilit ion d e i te mp era tur a Ca rat ter ist ich ed Po is ten icu rez za za 1 ter mi ca 20 C

Potenza refrigerante effettiva


(misurata con etanolo, temperatura ambiente 20 C)

llo

gin

de

-20

-30

-40

-50

-60

-70

-80

C LAUDA Ultra RUK 50 RUK 50-D RUK 50 W RUK 50 W-D RUK 50-P RUK 50 W-P RUK 40 S RUK 40 SW RUL 80 RUL 80-D RUL 90 RUL 90-D RUK 90 RUK 90-D RUK 90 W RUK 90 W-D RUK 90-P RUK 90 W-P RUK 90 S RUK 90 SW 60 60 60 60 61 61 61 61 62 62 62 62 63 63 63 63 63 63 63 63 -50...100 -50...100 -50...100 -50...100 -40...100 -40...100 -40...100 -40...100 -80...100 -80...100 -90...100 -90...100 -90...100 -90...100 -90...100 -90...100 -80...100 -80...100 -90...100 -90...100

C 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01
)

C 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01

K 0,02...0,05 0,02...0,05 0,02...0,05 0,02...0,05 0,02...0,05 0,02...0,05 0,1...0,5 0,1...0,5 0,02...0,05 0,02...0,05 0,02...0,05 0,02...0,05 0,02...0,05 0,02...0,05 0,02...0,05 0,02...0,05 0,02...0,05 0,02...0,05 0,1...0,5 0,1...0,5
e ion ion e

kW III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL III, FL 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 1,20 1,20 1,20 1,20 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00

kW 2,50 2,50 3,00 3,00 2,30 2,80 4,80 6,00 1,00 1,00 1,20 1,20 1,70 1,70 2,00 2,00 1,50 1,80 4,00 4,00
a

kW 2,20 2,20 2,50 2,50 2,00 2,30 3,90 4,80 0,80 0,80 1,15 1,15 1,40 1,40 1,60 1,60 1,20 1,40 3,60 3,60

kW 1,40 1,40 1,40 1,40 1,20 1,20 2,00 2,40 0,60 0,60 1,00 1,00 1,20 1,20 1,40 1,40 1,00 1,20 3,20 3,20

kW 1,00 1,00 1,00 1,00 0,80 0,80 1,40 1,70 0,55 0,55 0,95 0,95 1,15 1,15 1,30 1,30 0,95 1,10 3,00 3,00

kW 0,40 0,40 0,40 0,40 0,20 0,20 0,70 0,80 0,50 0,50 0,90 0,90 1,10 1,10 1,20 1,20 0,90 1,00 2,80 2,80

kW 0,15 0,15 0,15 0,15 0,45 0,45 0,80 0,80 1,00 1,00 1,10 1,10 0,80 0,90 2,40 2,40

kW 0,40 0,40 0,60 0,60 0,80 0,80 0,90 0,90 0,60 0,70 2,00 2,00

kW 0,30 0,30 0,30 0,30 0,50 0,50 0,50 0,50 0,30 0,30 1,30 1,30

kW 0,10 0,10 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,10 0,10 0,70 0,70

rris ratu po ra nd en di e te Te all serc mp am iz op era bit io era tu oA tiv ra CC

nte

laz

az

tur

era

bie

dic

go

Potenza refrigerante effettiva


ca
(misurata con etanolo, temperatura ambiente 20 C)

i re

am

i in

mp

ed

ed

i te

ion

ion

llo

luz

luz

pe

oll

ilit

za

ter

mi

gin

Te m

so

so

ab

ten

de

ntr

-10

-20

-25

(co

C LAUDA Integral T T 1200 T 1200 W T 2200 T 2200 W T 4600 T 4600 W T 7000 T 7000 W T 10000 T 10000 W 76 76 76 76 77 77 77 77 77 77 -25...1204 -25...1204 -25...1204 -25...1204 -30...1204 -30...1204 -30...1204 -30...1204 -30...1204 -30...1204

C 5...40 5...40 5...40 5...40 5...40 5...40 5...40 5...40 5...40 5...40

C 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1

C 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05

K 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3 0,3 0,3

kW

kW

kW

kW 0,90 1,20 1,60 2,10 3,20 4,00 5,50 6,30 8,20 9,90

kW 0,80 1,10 1,40 1,90 2,80 3,40 5,00 5,50 7,30 8,70

kW 0,70 0,85 1,20 1,70 2,30 2,90 4,00 4,70 6,20 7,40

kW 0,60 0,70 1,00 1,40 1,90 2,30 3,00 3,90 5,10 6,00

kW 0,40 0,45 0,80 1,00 1,30 1,70 2,40 3,00 4,10 4,90

kW 0,18 0,25 0,60 0,68 1,00 1,10 1,70 2,00 3,00 3,70

kW 0,10 0,10 0,35 0,42 0,50 0,65 1,00 1,30 2,20 2,60

Raffreddamento proporzionale automatico

2,25 1,20 1,00 2,25 1,60 1,30 2,25 2,20 1,80 2,25 2,70 2,30 6 4,60 3,70 6 5,50 4,50 6 7,00 6,00 6 8,50 7,00 6 10,00 9,00 6 13,00 11,00

Potenza refrigerante effettiva


isp ur on a d de i e Te mp nte a ser lla ciz op era mb io era tu ito ti ra AC Ri va amb C) so ien luz te ion Ra e ff co redd di re mp am go res en laz io so to St re de ne ab l ilit d i te Po ten mp za era 30 tur 0 term a ic C 20 (oli a ot 0 e C (ol rmic io o 10 ter ) 0 mi C co (ol ) io 20 ter mi C co (et ) an 10 olo C ) (et an 0 olo C ) (et an -10 olo C ) (et an -20 olo C ) (et an -30 olo C ) (et an -40 olo C ) (et an -50 olo C ) (et an -60 olo C ) (et an -70 olo C ) (et an -80 olo C ) (et an -90 olo C ) (et an olo )

(misurata con pompa a livello 4 con temperatura ambiente 20 C / temperatura acqua 15 C e pressione acqua 3 bar)

gin a Te mp (co er at r

de

llo

Mo

Pa

C LAUDA Integral XT XT 150 XT 750 XT 750 H XT 250 W XT 350 W XT 350 HW XT 950 W XT 1850 W XT 1590 W
1

C 5...40 5...40 5...40 5...40 5...40 5...40 5...40 5...40 5...40

C 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01


2

K Aria Aria Aria Acqua Acqua Acqua Acqua Acqua Acqua

kW kW kW

kW

kW

kW

kW

kW 1,005 3,40 3,40 1,005 2,00 1,30 4,60 7,70 9,20


4

kW 0,625 2,20 2,20 0,625 1,20 1,20 3,00 5,90 8,50

kW 0,285 1,25 1,25 0,285 0,70 0,70 1,70 3,80 8,50

kW 0,065 0,605 0,605 0,065 0,255 0,255 0,905 2,205 7,00

kW 0,305 0,305 0,02 0,025 0,355 1,205 5,30


5

kW 3,70

kW 1,80

kW 0,905

NOVIT

NOVIT

80 80 80 81 81 81 82 82 82

-45...200 -50...200 -50...300 -45...200 -50...200 -50...300 -50...200 -50...200 -90...200

0,05 3,5 0,05 5,3 0,05 5,3 5,5 0,05 3,5 0,10 3,5 0,10 3,5 12 0,10 5,3 0,30 10,4 0,30 5,3

1,505 1,505 1,505 1,305 1,105 7,00 7,00 6,70 6,10 4,80 7,00 7,00 6,70 6,10 4,80 2,105 2,105 2,105 1,805 1,305 3,10 3,10 3,10 3,10 3,10 12,00 6,00 3,10 2,90 2,50 9,00 9,00 9,00 7,50 6,60 18,50 18,50 18,50 12,50 10,30 15,00 15,00 15,00 13,00 10,50

106

III, FL: adatto a liquidi infiammabili e non

D: pompa premente; DU: pompa Duplex, premente/aspirante

Opzionale fino a 150 C

Con pompa a livello 2

-30

20

10

-15

Mo

Co

Pa

St

Ri

Ri

Po

-5

kW 0,20 0,30 0,50 0,60 1,20 1,50

kW 0,355

-90

Mo

Pa

kW 0,06 0,06 0,06 0,06 0,20 0,20

Caratteristiche tecniche in accordo con lo standard DIN 12876


a o x ma rio pe P) re Lx xH ) no ba gn

e)

ion

e) sio az

mp

pa

om

po

ss

ion

pir

ne

po

mp

a2

es

o(

pre

xp

ax

su

xP

as

gn

em

mp

rdo

i (L

ma

ne 3

nn

ag

gn

le

ba

co

lb

ba

uti

zio

ax

ax

po

ord

de

bo

ion

ne

om

om

ion

it

it

ra

ura

nta

atu

llo

nd

nd

za

as

so

.(

.(

rbi

ta

sio

az

me

za

ns

cc

ten

me

dic

de

ert

ofo

ofo

Ra

me

pir

es

ett

Vo lu

Flu

Flu

Mo

ez

so

bar D Du D Du D D D D D Du D Du D Du D Du D D D D 0,50 0,50 0,50 0,50 0,80 0,80 0,80 0,80 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,80 0,80 0,80 0,80

bar L/min L/min 0,33 0,33 0,33 0,33 0,33 0,33 22 20 22 20 50 50 50 50 22 20 22 20 22 20 22 20 50 50 50 50 15 15 15 15 15 15

mm M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M19x1,5 M19x1,5 M19x1,5 M19x1,5 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M19x1,5 M19x1,5 M19x1,5 M19x1,5

mm 13 13 13 13 15 15 15 15 13 13 13 13 13 13 13 13 15 15 15 15

L 27 27 27 27 27 27 27 27 14 14 18 18 27 27 27 27 27 27 27 27

mm 282x257 282x257 282x257 282x257 282x257 282x257 282x257 282x257 250x175 250x175 250x175 250x175 282x257 282x257 282x257 282x257 282x257 282x257 282x257 282x257

mm 220 220 220 220 220 220 220 220 180 180 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220

mm 180 180 180 180 180 180 180 180 140 140 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180

mm 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 1060 1060

mm 550x735x1220 550x735x1220 550x735x1220 550x735x1220 550x735x1250 550x735x1250 1000x735x1250 1000x735x1250 550x735x1220 550x735x1220 550x735x1250 550x735x1250 1000x735x1220 1000x735x1220 1000x735x1220 1000x735x1220 1000x735x1250 1000x735x1250 1300x735x1410 1300x735x1410

kg 175 175 175 175 175 175 260 260 185 185 195 195 295 295 300 300 300 300 440 440

V; Hz 400; 3~/N/PE; 50 400; 3~/N/PE; 50 400; 3~/N/PE; 50 400; 3~/N/PE; 50 400; 3~/N/PE; 50 400; 3~/N/PE; 50 400; 3~/N/PE; 50 400; 3~/N/PE; 50 230; 50 230; 50 230; 50 230; 50 400; 3~/N/PE; 50 400; 3~/N/PE; 50 400; 3~/N/PE; 50 400; 3~/N/PE; 50 400; 3~/N/PE; 50 400; 3~/N/PE; 50 400; 3~/N/PE; 50 400; 3~/N/PE; 50

kW 3,9 3,9 3,7 3,7 4,1 3,9 6,1 5,7 3,2 3,2 3,2 3,2 5,3 5,3 5,1 5,1 5,5 5,3 9,1 8,7 LUK 201 LUK 202 LUK 203 LUK 204 LUK 231 LUK 227 LUK 209 LUK 210 LUK 117 LUK 118 LUK 137 LUK 138 LUK 205 LUK 206 LUK 207 LUK 208 LUK 229 LUK 230 LUK 211 LUK 212 LAUDA Ultra RUK 50 RUK 50-D RUK 50 W RUK 50 W-D RUK 50-P RUK 50 W-P RUK 40 S RUK 40 SW RUL 80 RUL 80-D RUL 90 RUL 90-D RUK 90 RUK 90-D RUK 90 W RUK 90 W-D RUK 90-P RUK 90 W-P RUK 90 S RUK 90 SW

ax pa .( pre ett atu ss po ion mp ra c e) a on ne ss ion e Pe rt ub i Vo lum ed i ri em pim en to Di me ns ion i (L xP xH ) Ge st pa ione ram p etr ress o ion Liv e/ ell od ip rot Ru ez mo ion ros e it Ca rat ter ist ich ea Pe dd so izi on ali Po ten za as so rbi ta

xp

om

ma

ne

om

nta

zio

ne 3

Mo

Co

Ap

Pe

Po

Alt

As

Ali

Fil

Pr

Pr

Pr

Di

de

ss

ss

sio

me

dic

es

Flu

bar L/min diametro interno (mm) 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 6,0 6,0 6,0 6,0 40 40 40 40 40 40 60 60 60 60 G3/4/(15) G3/4/(15) G3/4/(15) G3/4/(15) G3/4/(15) G3/4/(15) G11/4/(20) G11/4/(20) G11/4/(20) G11/4/(20) 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 1" 1" 1" 1"
mp a

L 3...7 3...7 3...7 3...7 6...18 6...18 8...20 8...20 8...20 8...20

mm 450x550x790 450x550x790 450x550x790 450x550x790 550x650x970 550x650x970 850x670x970 850x670x970 1050x770x1120 850x670x970 IP 32 IP 32 IP 32 IP 32 IP 32 IP 32 IP 32 IP 32 IP 32 IP 32

dB(A) 60 58 60 58 63 61 65 63 69 67

kg 77 82 89 94 123 128 175 180 235 242

kW 2,7 2,7 3,1 3,1 8,5 8,3 11,5 11,2 16,0 15,5

V; Hz LAUDA Integral T 230; 50 230; 50 230; 50 230; 50 400; 3~/N/PE; 50 400; 3~/N/PE; 50 400; 3~/N/PE; 50 400; 3~/N/PE; 50 400; 3~/N/PE; 50 400; 3~/N/PE; 50 LWP 101 LWP 102 LWP 103 LWP 104 LWP 205 LWP 206 LWP 207 LWP 208 LWP 209 LWP 210 T 1200 T 1200 W T 2200 T 2200 W T 4600 T 4600 W T 7000 T 7000 W T 10000 T 10000 W

Indicazione di livello

Digitale/ Bypass

Indicazione di livello, pompa addizionale per circolazione interna

di Vo r lum iemp im va e en so di to di rie mi mp es nim pa im Di o ns en me ion to ns e ion i (L xP xH ) Ge sti on ep res sio ne Liv /pa ell ram od etr ip o rot ez Ca ion rat e ter ist ich ea dd izi on ali

pa

ion

e)

om

ss

sio

ne

po

pre

xp

es

rbi

ta

ma

co

so

.(

ne

om

ra

atu

sio

nta

za

zio

ax

as

ne 3

nn

Mo

Co

Ali

Fil

Pr

me

ten

me

dic

ss

ett

es

Vo lu

Flu

Co

Pe

Po

bar L/min 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 5,8 2,9 45 45 45 45 45 45 45 90 45
3

diametro interno (mm) L M30 x 1,5 (DN 20) M30 x 1,5 (DN 20) M30 x 1,5 (DN 20) M30 x 1,5 (DN 20) M30 x 1,5 (DN 20) M30 x 1,5 (DN 20) M30 x 1,5 (DN 20) M38 x 1,5 (DN 25) M30 x 1,5 (DN 20)

mm 335x550x660 460x550x1285 460x550x1285 335x550x660 460x550x1285 460x550x1285 460x550x1285 700x550x1600 700x550x1600 Digitale Digitale Digitale Digitale Digitale Digitale Digitale Digitale Digitale IP21C IP21C IP21C IP21C IP21C IP21C IP21C IP21C IP21C Indicazione di livello Indicazione di livello Indicazione di livello Indicazione di livello Indicazione di livello Indicazione di livello Indicazione di livello Indicazione di livello Indicazione di livello

kg 87 155 160 90 150 150 160 250 280

kW 3,68 7,80 7,80 3,68 3,68 3,68 7,80 15,40 13,80

V; Hz LAUDA Integral XT 230; 50 400; 3~/PE; 50 400; 3~/PE; 50 230; 50 230; 50 230; 50 400; 3~/PE; 50 400; 3~/PE; 50 400; 3~/PE; 50 LWP 112 LWP 520 LWP 522 LWP 113 LWP 117 LWP 119 LWP 521 LWP 532 LWP 542 XT 150 XT 750 XT 750 H XT 250 W XT 350 W XT 350 HW XT 950 W XT 1850 W XT 1590 W

2,6 5,5 5,0 6,7 5,3 6,7 2,6 5,5 5,0 6,7 5,0 6,7 5,0 6,7 9,0 17,4 10,5 17,4

Altre tensioni a richiesta

Mo

Ali

Fil

Pr

de

so

llo

de

ss

llo

llo

107

Caratteristiche tecniche in accordo con lo standard DIN 12876


a Te mp (co era rri tur sp a on di de es nte er Te mp all cizio am era bit tur oA aa Ri CC mb so luz ) ien ion te op ed era Ri i re so tiv go luz a laz ion ion ed e i in dic Co az ntr ion oll e o

tur

era

Potenza refrigerante effettiva


ter C C C mi C C C C C C 5 0 -10 -20 -25 -30 10 -15 -5 ca
(misurata con etanolo, temperatura ambiente 20 C)

i te

mp

llo

ilit

ab

Mo

Pa

20

C LAUDA Classe WK WK 300 WK 500 WK 502 WK 1200 WK 1200 W WK 1400 WK 1400 W WK 2200 WK 2200 W WK 2400 WK 2400 W WK 3200 WK 3200 W WK 4600 WK 4600 W WK 7000 WK 7000 W WK 10000 WK 10000 W WKL 230 WKL 600 WKL 603 WKL 900 WKL 903 WKL 1000 WKL 1200 WKL 1200 W WKL 2200 WKL 2200 W WKL 3200 WKL 3200 W WKL 4600 WKL 4600 W WKL 7000 WKL 7000 W WKL 10000 WKL 10000 W
1

C 535 5...40 5...40 5...40 5...40 5...40 5...40 5...40 5...40 5...40 5...40 5...40 5...40 5...40 5...40 5...40 5...40 5...40 5...40 5...35 5...40 5...40 540 540 540 5...40 5...40 5...40 5...40 5...40 5...40 5...40 5...40 5...40 5...40 5...40 5...40

C 0,1/1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1/1 0,1/1 0,1/1 0,1/1 0,1/1 0,1/1 0,1/1 0,1/1 0,1/1 0,1/1 0,1/1 0,1/1 0,1/1 0,1/1 0,1/1 0,1/1 0,1/1 0,1/1

C 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1/1* 0,1/1* 0,1/1* 0,1/1* 0,1/1* 0,1/1* 0,1/1* 0,1/1* 0,1/1* 0,1/1* 0,1/1* 0,1/1* 0,1/1* 0,1/1* 0,1/1* 0,1/1* 0,1/1* 0,1/1*

K 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 1 1 1 1 1 1 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 1 1 1 1 0,5 0,5 0,5 1 1 1 1 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

kW

kW

kW 0,21 0,18 0,40 0,60 0,80 0,80 1,00 1,20 1,50 1,40 1,70 2,30 2,60 2,30 2,60 5,50 6,30 8,20 9,90 0,18 0,49 0,37 0,74 0,60 0,66 0,90 1,20 1,60 2,10 2,40 2,90 3,20 3,60 5,50 6,30 8,20 9,90

kW 0,17 0,05 0,30 0,28 0,32 0,50 0,70 0,80 1,00 1,00 1,20 1,20 1,50 1,20 1,50 5,00 5,50 7,30 8,70 0,16 0,43 0,30 0,64 0,50 0,51 0,80 1,10 1,40 1,90 2,00 2,20 2,40 2,80 5,00 5,50 7,30 8,70

kW 0,13 0,38 0,25 0,52 0,38 0,38 0,70 0,85 1,20 1,70 1,70 1,80 1,90 2,20 4,00 4,70 6,20 7,40

kW 0,10 0,33 0,20 0,40 0,26 0,24 0,60 0,70 1,00 1,40 1,30 1,40 1,50 1,70 3,00 3,90 5,10 6,00

kW 0,13 0,28 0,13 0,40** 0,45** 0,80** 1,00** 1,00** 1,10** 1,10** 1,20** 2,40 3,00 4,10 4,90

kW 0,20 0,07 0,15 0,18** 0,25** 0,60** 0,68** 0,60** 0,70** 0,70** 0,80** 1,70 2,00 3,00 3,70

kW 0,12 0,10** 0,10** 0,35** 0,42** 0,30** 0,40** 0,40** 0,50** 1,00 1,30 2,20 2,60

kW 0,50 0,60 1,20 1,50

88 88 88 89 89 89 89 89 89 89 89 90 90 90 90 90 90 90 90 91 91 91 91 91 91 92 92 92 92 92 92 92 92 93 93 93 93

040 0...40 0...40 0...40 0...40 0...40 0...40 0...40 0...40 0...40 0...40 0...40 0...40 0...40 0...40 0...40 0...40 0...40 0...40 -10...40 -25...40 -20...40 -2040 -1540 -1040 -10...40 -10...40 -10...40 -10...40 -10...40 -10...40 -10...40 -10...40 -30...40 -30...40 -30...40 -30...40

Compressore acceso/spento

Elettrovalvola

Compressore acceso/spento

Elettrovalvola

0,31 0,25 0,50 0,30 0,60 0,50 1,20 0,90 1,50 1,10 1,40 1,10 1,70 1,30 2,20 1,60 2,60 1,90 2,40 1,80 2,80 2,10 3,50 3,00 4,00 3,50 4,60 3,40 5,30 4,00 7,00 6,00 8,50 7,00 10,00 9,00 13,00 11,00 0,23 0,19 0,65 0,55 0,52 0,42 0,95 0,84 0,80 0,70 1,00 0,80 1,20 1,00 1,60 1,30 2,20 1,80 2,70 2,30 3,50 2,80 4,20 3,30 4,60 3,70 5,30 4,20 7,00 6,00 8,50 7,00 10,00 9,00 13,00 11,00

Altre tensioni a richiesta

* Risoluzione sotto i -9,9 C

** Potenza refrigerante con ampliamento opzionale del range di temperature fino a -25 C

108

Po

St

kW

ten

gin

de

za

Caratteristiche tecniche in accordo con lo standard DIN 12876


xp om ax Fil pa .( ett pre (di atu ss am ra etr con ione o i ne ) nte ss rno ion in e po Pe mm m rt ub ) pa i

ram

etr

to

xH

/pa

en

ne

ion

im

dd

izi

on

ali

xP

sio

mp

ea

rbi

ta

i (L

ma

res

rot

ich

rie

so

ep

ion

ip

ne

om

ros

ist

di

od

ter

nta

za

zio

it

as

ne 1

ez

sio

me

ns

on

mo

ten

me

dic

me

rat

sti

ell

es

Vo lu

Flu

so

bar L/min 0,15 1,0 2,2 3,2 3,2 1,0 1,0 3,2 3,2 1,0 1,0 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 0,15 1,0 3,2 1,0 3,2 1,0 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 6,0 6,0 6,0 6,0 8 30 33 40 40 30 30 40 40 30 30 40 40 40 40 40 40 40 40 8 30 33 30 33 30 40 40 40 40 40 40 40 40 60 60 60 60 10 mm M16x1/(10) M16x1/(10) G3/4/(15) G3/4/(15) G3/4/(15) G3/4/(15) G3/4/(15) G3/4/(15) G3/4/(15) G3/4/(15) G3/4/(15) G3/4/(15) G3/4/(15) G3/4/(15) G3/4/(15) G3/4/(15) G3/4/(15) G3/4/(15) 10mm M16x1/(10) M16x1/(10) M16x1/(10) M16x1/(10) M16x1/(10) G3/4/(15) G3/4/(15) G3/4/(15) G3/4/(15) G3/4/(15) G3/4/(15) G3/4/(15) G3/4/(15) G11/4 /(20) G11/4 /(20) G11/4 /(20) G11/4 /(20) 89 mm 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 89 mm 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 1" 1" 1" 1"

L 46 812 812 1623 1623 1623 1623 1623 1623 1623 1623 3245 3245 3245 3245 3245 3245 3245 3245 46 812 812 812 812 812 1623 1623 1623 1623 3245 3245 3245 3245 3245 3245 3245 3245

mm 200x350x500 350x480x595 350x480x715 450x550x790 450x550x790 450x550x790 450x550x790 450x550x790 450x550x790 450x550x790 450x550x790 550x650x970 550x650x970 550x650x970 550x650x970 850x670x970 850x670x970 1050x770x1120 850x670x970 200x350x500 350x480x595 350x480x715 350x480x595 350x480x715 350x480x595 450x550x790 450x550x790 450x550x790 450x550x790 550x650x970 550x650x970 550x650x970 550x650x970 850x670x970 850x670x970 1050x770x1120 850x670x970 No No No IP 32 IP 32 IP 32 IP 32 IP 32 IP 32 IP 32 IP 32 IP 32 IP 32 IP 32 IP 32 IP 32 IP 32 IP 32 IP 32 IP 32 IP 32 IP 32 IP 32 IP 32 IP 32 IP 32 IP 32 IP 32 IP 32 IP 32 IP 32 IP 32 IP 32 IP 32 IP 32 IP 32 IP 32 IP 32 IP 32 IP 32

dB(A)

kg

kW 0,35 0,47 0,9 1,2 1,2 1,0 1,0 1,6 1,6 1,4 1,4 2,0 2,0 2,5 2,3 5,0 4,7 6,5 6,0 0,3 0,7 0,9 0,8 1,0 1,1 1,6 1,6 2,2 2,2 2,8 2,8 3,5 3,3 5,5 5,2 7,0 6,5

V; Hz LAUDA Classe WK 230; 50 230; 50 230; 50 230; 50 230; 50 230; 50 230; 50 230; 50 230; 50 230; 50 230; 50 400; 3~/N/PE; 50 400; 3~/N/PE; 50 400; 3~/N/PE; 50 400; 3~/N/PE; 50 400; 3~/N/PE; 50 400; 3~/N/PE; 50 400; 3~/N/PE; 50 400; 3~/N/PE; 50 230; 50/60 230; 50 230; 50 230; 50 230; 50 230; 50 230; 50 230; 50 230; 50 230; 50 400; 3~/N/PE; 50 400; 3~/N/PE; 50 400; 3~/N/PE; 50 400; 3~/N/PE; 50 400; 3~/N/PE; 50 400; 3~/N/PE; 50 400; 3~/N/PE; 50 400; 3~/N/PE; 50 LWM 117 LWG 132 LWG 140 LWG 133 LWG 161 LWG 137 LWG 162 LWG 134 LWG 163 LWG 138 LWG 164 LWG 235 LWG 265 LWG 236 LWG 258 LWG 245 LWG 247 LWG 249 LWG 251 LWM 016 LWG 141 LWG 142 LWG 159 LWG 160 LWG 173 LWG 153 LWG 166 LWG 154 LWG 167 LWG 255 LWG 268 LWG 256 LWG 257 LWG 246 LWG 248 LWG 250 LWG 252 WK 300 WK 500 WK 502 WK 1200 WK 1200 W WK 1400 WK 1400 W WK 2200 WK 2200 W WK 2400 WK 2400 W WK 3200 WK 3200 W WK 4600 WK 4600 W WK 7000 WK 7000 W WK 10000 WK 10000 W WKL 230 WKL 600 WKL 603 WKL 900 WKL 903 WKL 1000 WKL 1200 WKL 1200 W WKL 2200 WKL 2200 W WKL 3200 WKL 3200 W WKL 4600 WKL 4600 W WKL 7000 WKL 7000 W WKL 10000 WKL 10000 W

Analogico/ Bypass

No No No No No No

Analogico/ Bypass

47 24 50 46 55 50 59 75 57 75 56 69 54 Indicazione 69 di livello 59 87 57 87 57 81 55 81 62 120 62 120 63 123 63 128 65 Indicazione di livello, 172 pompa aggiuntiva 63 percircolazione 177 interna 69 233 67 240 47 24 53 46 57 50 54 46 57 50 50 46 Indicazione di livello 60 75 58 75 60 69 58 69 62 120 62 120 63 123 61 130 65 Indicazione di livello, 175 pompa aggiuntiva 63 percircolazione 180 interna 69 235 67 242

Mo

Ge

Liv

Ru

Ca

Co

Pe

Po

Ali

Pr

Di

de

ss

llo

109

Glossario

Funzioni dello strumento Utilizzo EasyUse (Proline) Rubinetti di scarico, ruote e maniglie per una maggiore mobilit, doppia pompa di scarico per poter collegare contemporaneamente due utenze, inversione della circolazione (Bypass), console di comando rimovibile ed utilizzabile come telecomando, rapido cambio dinterfaccia. Regolazione esterna La temperatura del termostato regolabile tramite una termocoppia connessa allutenza esterna. Il valore selezionato viene messo a confronto con il valore effettivo dellutenza esterna e regolato di conseguenza. A seconda della temperatura di funzionamento, delle perdite di isolamento e dellisotermia, la temperatura del bagno pu essere infatti sensibilmente al di sotto o al di sopra del valore desiderato. Adeguamento automatico della potenza refrigerante (E 200, E 300) Il comando riconosce se, in conformit alla potenza refrigerante richiesta, pu esserne attivata una minore. Ci permette, oltre ad un risparmio di energia, un risparmio del compressore ed una riduzione dellemissione di calore negli ambienti circostanti e, di conseguenza, una temperatura pi costante. Inoltre il comando automatico spegne del tutto il frigorifero se non richiesto alcun raffreddamento per un lasso di tempo prolungato. Sistema PowerAdapt (Proline) La massima potenza termica possibile viene sfruttata fin quando la rete permette. Vantaggi: fino a 3,5 kW di potenza termica anche per i criotermostati, minori tempi di riscaldamento e nessun sovraccarico. Il sistema di riscaldamento brevettato LAUDA riduce al minimo le ripercussioni sulla tensione di rete del laboratorio. Inoltre l'assorbimento di potenza massimo pu essere ridotto, alloccorrenza, fino a 10 A. Raffreddamento proporzionale (Cryomats, termostati di processo) La potenza di raffreddamento viene regolata in modo quasi-proporzionale al segnale del regolatore. In questo modo si ha un risparmio di energia fino al 75% rispetto ad un raffreddamento standard che utilizza freddo e riscaldamento. Inoltre il comando automatico spegne del tutto la macchina frigorifera se non richiesto alcun raffreddamento per un lasso di tempo prolungato. Assistente SelfCheck (Proline, Integral XT) Prima della vera e propria messa in funzione tutti i parametri, specialmente i metodi di spegnimento del riscaldamento, vengono controllati. Il sistema indica, oltre ad allarmi o errori sul display, anche lavori di manutenzione, come ad esempio la pulizia della griglia di raffreddamento. Sistema SmartCool (Proline) Una particolare forma di raffreddamento proporzionale, in combinazione con un ventilatore regolato. Tipi di strumenti Termostato a bagno aperto un termostato dotato di bagno dacqua per alloggiare loggetto da termostatare. La pompa di circolazione in dotazione serve a mescolare il liquido del bagno, ma pu alloccorrenza anche trasportare liquidi attraverso un circuito esterno chiuso, ad esempio per lallacciamento di refrigeratori continui. Termostato a circolazione a bagno aperto un termostato a bagno aperto con una pompa di circolazione per circuiti esterni e interni. Refrigeratore continuo un refrigeratore supplementare che viene interconnesso nel circuito esterno e permette al termostato termico di diventare un criotermostato. Esso sostituisce il raffreddamento dellacqua o serve a raggiungere basse temperature (fino a -40 C con I modelli DLK 45/DLK 45 LiBus). Termostato trasparente un termostato a bagno aperto con parete posteriore e anteriore trasparente per permettere losservazione delloggetto da termostatare, solitamente un viscosimetro. I termostati con bagno in plastica sono definiti termostati a bagno trasparenti. Termostato ad immersione un termostato combinato con un recipiente dacqua. Esso viene fissato alla parete del bagno o ad un cavalletto tramite un morsetto. Refrigeratore ad immersione un refrigeratore complementare, collegato ad una spirale di raffreddamento tramite tubo flessibile per limmersione nei bagni.

Termostato per calibrazione un termostato a bagno aperto con una temperatura estremamente costante ed una eccezionale uniformit di temperatura. Esso utilizzato soprattutto per la calibrazione e la taratura di termometri nel bagno. Criostato un termostato che lavora ad una temperatura minore di quella dellambiente circostante e che non dotato di riscaldamento. Termostato di processo (Integral T, Integral XT) Sono termostati a circolazione termorefrigeranti con ottime prestazioni di refrigerazione, di riscaldamento e di pompaggio. Piccoli volumi di liquido permettono una velocit di raffreddamento e di riscaldamento molto alta. Ideale per processi industriali tecnologici. Kryomat un termostato termorefrigerante fisso con tre diversi livelli e diverse prestazioni di raffreddamento e di pompaggio. Termostati Ultra Sono termostati termici e possono essere termostati a circolazione a bagno o veri e propri termostati a circolazione con vaschetta e unit di controllo a parte. Sono dotabili di telecomando e lettura a distanza. Refrigeratori a circolazione Sono dei termostati di refrigerazione a circolazione senza vaschetta accessibile. Sono apparecchi indipendenti grazie alla loro forma e alle loro prestazioni di raffreddamento e di pompaggio, vengono utilizzati spesso in sostituzione del raffreddamento dellacqua di rubinetto. Scambiatori termici a circolazione Sono refrigeratori supplementari che, tramite uno scambiatore termico, utilizzano un circuito di raffreddamento primario per il raffreddamento di diversi dispositivi. Termostato a circolazione un termostato senza vaschetta accessibile, dove il liquido di raffreddamento viene trasportato attraverso un circuito esterno aperto o chiuso. Termostato termico un termostato che lavora ad una temperatura maggiore di quella dellambiente circostante e che dotato di riscaldamento. Criotermostato un termostato che lavora ad una temperatura maggiore o minore di quella dellambiente circostante e che capace sia di riscaldare che di raffreddare. Bagnomaria un bagno di riscaldamento che non possiede alcuna pompa per una miscelazione attiva, ed utilizzabile solo con acqua. Tecnica di raffreddamento Raffreddamento a cascata Se le macchine frigorifere a compressione devono produrre temperature inferiori a -50 C diventa necessario un impianto di refrigerazione a due stadi con circuito a cascata per il superamento della differenza tra la parte fredda (pressione di vaporizzazione) e quella calda (pressione di condensazione, ad esempio la temperatura ambiente). Il livello di alta pressione supera il divario tra temperatura ambiente e, ad esempio, -40 C. Il livello di bassa temperatura provvede alla temperatura finale, ad esempio, di -90 C. Agente refrigerante Si trova nel circuito dellunit refrigerante e sottrae calore al liquido di raffreddamento quando il gas compresso si espande nellevaporatore ed evapora. LAUDA utilizza esclusivamente agenti refrigeranti che non presentano problemi di impatto sullo strato di ozono e con ODP uguale a zero. (ODP: Ozone Depletion Potential, potenziale impoverimento ozono) Potenza refrigerante la potenza effettiva a disposizione presente nel termostato di refrigerazione o nel refrigeratore a circolazione. Ad essa sono gi state sottratte eventuali perdite dalla pompa di circolazione nonch uneventuale penetrazione di calore.

110

Glossario

Pompe Pompa premente Utilizzata per la circolazione del liquido termoregolante in un circuito esterno chiuso e la miscelazione del liquido nel bagno. Pompa Duplex (Ultra) ist eine Druck-Saug-Pumpe mit integriertem Niveaukonstanter im Thermostaten fr den Anschluss an offene und geschlossene Kreislufe. Pompa Varioflex (Proline) una pompa premente e aspirante con 8 livelli di prestazione di pompaggio, per il collegamento a circuiti aperti e chiusi. Il suo basso rilascio di energia nel bagno permette di lavorare anche alle pi basse temperature. Per strumenti con bagni di grandi dimensioni esiste una versione dalle grandi prestazioni, una vera e propria pompa premente. Un ulteriore vantaggio che riguarda la sicurezza offerto dalla protezione da basso livello brevettata (DGM). Pompa Vario (Ecoline, Integral XT) una pompa premente impostabile su diversi livelli di prestazione riguardo la portata e il tiraggio. Ci rende possibile un adattamento ottimale alla rispettiva applicazione. Dati tecnici degli strumenti Ambito ACC (Active Cooling Control) secondo DIN 12876 la temperatura di esercizio nel funzionamento con frigorifero attivo. In tutti gli strumenti LAUDA la temperatura di esercizio corrisponde allambito ACC. Risoluzione di indicazione indicata in riferimento all'indicatore digitale della temperatura del valore reale e indica la differenza di temperatura tra due cifre successive. Temperatura di esercizio il campo di temperature che viene raggiunto, ad una temperatura ambiente di 20 C, solo dai termostati e solo tramite il ricorso all'energia elettrica senza alcun altro aiuto. Nei termostati termici la temperatura di esercizio inizia al di sopra della temperatura ambiente e termina con il limite massimo della temperatura raggiungibile. Diversa la situazione in tutti i termostati termici LAUDA con pompa Vario o Varioflex, i quali, ad un livello di prestazione 1 con bagno non coperto, possono lavorare gi direttamente a temperatura ambiente senza raffreddamento ad acqua. Apertura del bagno la superficie utile a disposizione della termoregolazione, di regola riferita alla profondit utile. Profondit del bagno la misura totale dallo spigolo superiore al fondo del recipiente del bagno. Volume del bagno (detto anche volume di riempimento) il volume del liquido di termoregolazione, indispensabile nel bagno per un funzionamento del termostato secondo le disposizioni. Di solito viene indicata la quantit minima indispensabile e la quantit massima consentita. La differenza il volume di espansione, che deve accogliere la dilatazione termica del liquido termoregolante. Il volume di espansione particolarmente grande nei termostati di processo. Range della temperatura di esercizio il range delle temperature limitato dalla temperatura di lavorazione minima e massima. Normalmente esso indicato solo per i termostati termici con una temperatura di esercizio che pu essere ampliata verso temperature pi basse tramite strumenti aggiuntivi. Temperatura naturale la temperatura di esercizio di un termostato termico che viene raggiunta a riscaldamento spento. Essa dipende dalle prestazioni della pompa, dal liquido del bagno utilizzato e dall'isolamento del termostato. La temperatura di esercizio inizia solo a circa 3 C al di sopra della temperatura naturale. Risoluzione di regolazione Nell'impostazione di un valore nominale digitale la differenza tra due valori nominali direttamente successivi. Tiraggio la sovrapressione della pompa di circolazione di un termostato direttamente sul bocchettone di pressione, misurata con acqua. Nelle tabelle il tiraggio massimo viene indicato alla portata uguale a zero. Nei diagrammi il tiraggio rappresentato come dipendente dalla portata.

Portata di aspirazione l'aspirazione della pompa di circolazione (pompa Varioflex o Duplex) direttamente sul bocchettone di aspirazione,misurata con acqua. Nelle tabelle l'aspirazione massima di portata indicata con lo zero. Nei diagrammi la portata di aspirazione rappresentata come dipendente dalla portata. Portata il volume di liquidi per unit di tempo trasportato della pompa di circolazione, misurato con acqua. Nelle tabelle la portata massima in caso di pressione in senso contrario indicata come uguale a zero. Nei diagrammi la portata indicata come dipendente dal tiraggio. Potenza termica la prestazione elettrica massima del radiatore installato con la tensione nominale indicata. La potenza termica dei termostati LAUDA regolabile a seconda delle esigenze. Norme Le disposizioni di sicurezza per gli strumenti elettrici da laboratorio sono stabilite dalle norme europee EN 61010-1 e EN 61010-2-010. I concetti e le disposizioni dei dati caratteristici sono descritti nella DIN 12876. I requisiti EMV sono stabiliti nella norma EN 61326. A seconda della funzione dello strumento vengono consultate altre norme. Profondit utile la profondit massima del liquido a disposizione nei termostati per la termoregolazione diretta. Profibus un sistema di bus ad alta velocit di trasmissione di segnale per il collegamento di un massimo di 256 strumenti ed utilizzata soprattutto nell'industria chimica. Rumorosit Viene misurata secondo le direttive contenute nella DIN EN ISO 11200 e le norme basilari ivi citate. Interfaccia, analogica Serve ad acquisire il valore nominale della temperatura / impostare un valore di temperatura o di altre grandezze in forma analogica, nella maggior parte dei casi come segnale normale con tensione (0...10 V) o corrente (0/4...20 mA). Le interfacce conformi LAUDA sono configurabili e rappresentabili in scala. Interfaccia, digitale Serve per lo scambio di dati digitali, soprattutto di valori nominali e reali di temperatura. L'interfaccia RS 232 lavora in modo seriale e rappresenta una connessione punto a punto. Ci vuol dire che solo due utenti possono comunicare tra loro tramite un'interfaccia. L'interfaccia RS 485 un'interfaccia indirizzabile, alla quale possono essere collegati fino a 32 utenti con indirizzo proprio. Tipo di protezione, IP Conforme alla norma EN 60529. Il primo numero di identificazione dichiara la protezione da contatto elettrico e da corpi estranei, il secondo numero di identificazione indica la protezione dall'acqua. IP 32: 3 significa, ad esempio, protezione contro il contatto di parti pericolose situate all'interno con utensili pi grandi o della grandezza di 2,5 mm di diametro e una lunghezza fino a 100 mm. 2 significa protezione contro il gocciolamento fino a 15 di inclinazione. La valutazione avviene secondo EN 61010-1. Nel programma LAUDA avviene un'indicazione del tipo di protezione solo per i termostati di processo e i refrigeratori a circolazione. Classi di sicurezza Nei termostati possono essere impiegati liquidi infiammabili e non. I requisiti tecnici di sicurezza sono stabiliti nella norma EN 61010-2-010. Secondo la norma DIN 12876-1 si distingue tra la classe I con l'identificazione NFL (Nonflammable) con protezione da sovrariscaldamento incorporata, adatta esclusivamente ai liquidi non infiammabili e la classe III con l'identificazione FL (Flammable) con protezione da sovratemperature impostabile e la protezione da basso livello per liquidi infiammabili. Stabilit di temperatura la met della differenza di temperatura tra temperatura massima e minima misurate con un determinato valore nominale dopo il raggiungimento di un valore stabile entro 30 minuti. L'indicazione avviene a 70 C (con acqua) per un termostato termico e a -10 C (con etanolo) per un termostato di refrigerazione. Range della temperatura ambiente il range di temperatura dell'ambiente circostante consentito, all'interno del quale lo strumento funziona alla perfezione. Per tutti gli strumenti LAUDA presenti in questo catalogo esso corrisponde a 5...35 C. Un'eccezione rappresentata dagli strumenti serie Integral e WK, che hanno un limite massimo di 40 C. Ci particolarmente importante per delle attivit in campo industriale.

111

Le nostre linee di prodotto: Termostati Sistemi di riscaldamento/raffreddamento Strumenti di misura Tensiometri e viscosimetri

LAUDA DR. R. WOBSER GMBH & CO. KG Casella postale 12 51 97912 Lauda-Knigshofen Germania Tel.: +49 (0)9343 503-0 Fax: +49 (0)9343 503-222 E-mail: info@lauda.de Internet: www.lauda.de

1-170-1-1/9.08 salvo modifiche tecniche.